Matter noisy somewhat big, in this indeed has the Lynch merit, he threw as one of the essential factors himself in the matter, truly what let the matter quick fermentation was not he or these media. 事情闹的有些大,这里面的确有林奇的功劳,他把自己作为要素之一丢在了事情里,但是真正让事情快速发酵的并不是他或者那些媒体。 They do not have such big ability to vacillate to the official attitude, making the official start vigilantly, is the enemy of their same rank. 他们没有这么大的能耐可以动摇到官方的态度,让官方开始警惕的,是他们同等级别的敌人。 It is not everyone has „license plate” the friend, is not everyone can with the aid of the friend „license plate” handles matters for oneself, many actually handled matters that this also made part have the social position, person but who has not contacted the power very scared. 不是每个人都有一个具有“牌照”的朋友,也不是每个人都可以借助朋友的“牌照”为自己办事,不少人其实都是被办事的那种,这也让一部分具有了社会地位,但没有接触到权力的人非常的恐慌。 When their panic come from such docks successfully, by the present that their wealth and powers one such as they have not imagined at first is also only two horizontal parallel lines, this also means that if their opponents used this part their no strengths to cope with them, they were very difficult to resist. 他们的恐慌来自于他们的财富和权力并没有一如他们最初时想象的那样对接成功,到现在还只是两条水平的平行线,这也意味着如果他们的对手动用了这部分他们没有的力量来对付他们,他们很难抗拒。 In some people, is primarily the emerging capitalist, in time dividend under erupted them to accumulate the past probably to need 2-3 fast for the wealth that the talent can accumulate, simultaneously lacked enough background. 这部分人中,又以新兴的资本家为主,在时代红利的爆发下他们快速的累积了过去可能需要2-3代人才能累积的财富,同时又缺少足够的底蕴。 They start the fear, fears their innumerable fantasy the power, this like many people said that must load into the basket the capital, regarding these emerging does not have the capitalist of background, should load into the basket is not they, but is the power. 他们开始恐惧,恐惧他们无数次幻想的权力,这就像很多人说要把资本装进笼子里,对于这些新兴的没有底蕴的资本家来说,应该装进笼子里的不是他们,而是权力。 When Lynch the matter starts the later rapid fermentation in him, is not Lynch has specialness how, he made a blade for these people. 所以当林奇的这件事在他发动起来之后迅速发酵,不是林奇有多么的特别,他只是为这些人制造了一把刀。 This is not necessarily able to tear the impregnable bastion that the federal for several hundred years gradually form the blade, in the trace that but enough they preserve on this wall shears a blade again, making this trace deeply! 这把刀未必能够撕裂联邦数百年来逐渐形成的铜墙铁壁,但足够他们在这面墙上留存的痕迹中再割上一刀,让这痕迹变得更深一点！ One day, they can a blade blade rips an opening this invisible wall, one day. 总有一天,他们能一刀一刀的把这座无形的墙壁撕出一个口子,总有一天。 The pressures of these people forced the compromise of federal excise office rapidly, because of the catching up these people, is every year pays taxes exactly most few people. 这些人的压力迅速的迫使了联邦税务总局的妥协,因为正在发力的这些人,恰恰也是每年纳税最多的一部分人。 Discards a common floor investigator, trades to ease this disturbance, seemingly Federal Revenue Service suffered a loss, the person but who in fact suffers a loss truly only has one, that is Michael. 丢掉一个丝毫不起眼的底层调查员,换来平息这场风波,看上去好像联邦税务局吃亏了,可实际上真正吃亏的人只有一个,那就是迈克尔。 So long as the law enforcement power in Federal Revenue Service hand were not harmed, they always have the opportunity to draw one game! 只要联邦税务局手中的执法权不受到损害,他们总有机会扳回一局！ Aspect so bright, but the Michael inner world is continuously raining, before the chief leaves that words make his whole person be in a manic condition, that man makes him bow to oneself enemy unexpectedly, received exchange true forgiving. 局面如此的明朗,可迈克尔的内心世界却阴雨连绵,局长离开前的那番话让他整个人都处在一种狂躁的状态中,那个男人居然让他向自己的敌人低头,来换取真正的原谅。 Each has the people of certain cognition to know to this world, the apology of Lynch is a retreating in order to advance attack way, the more weakness that he displays, will more arouse the fierce echo of entire society. 每个对这个世界有一定认知的人都知道,林奇的道歉是一种以退为进的进攻方式,他表现的越软弱,越是会激起整个社会的剧烈反响。 Now what must do convinces Lynch true forgiving Michael, then this matter is very easy to solve, nothing but is small offending. 现在要做的是说服林奇真正的原谅迈克尔,那么这件事就很容易解决,无非是一场小小的冒犯。 Mrs. Michael still goes to therapy in the hospital, the wound on outside her face and thigh receiving is not light, but also without the recovery, she also needs to accept psychiatrist's counselling completely simultaneously, is happen to doing together. 迈克尔夫人还在医院接受治疗,她脸上和大腿外侧受的伤不算轻,还没有完全康复,同时她还需要接受心理医生的辅导,正好就在一起做了。 This is big expenses, simultaneously the Michael Jr. matter not only needs the expense of money payment trial lawyer, meanwhile needs the Michael current status to solve regarding the privileged class is not the troublesome trouble. 这是一大笔开销,同时小迈克尔的事情不仅需要钱支付辩护律师的费用,同时还需要迈克尔目前的身份来从中解决一些对于特权阶级而言不是麻烦的麻烦。 This also means that once lost the present work, the Michael family flash will be finished, they in various types of bills with a worried look, will then sell out the house to move the living cost to be lower quickly lower city district, this whole life family end! 这也意味着一旦丢掉了现在的工作,迈克尔的家庭一瞬间就会完蛋,他们很快就会在各种账单中愁眉不展,然后卖掉房子搬去生活成本更低一些的下城区,这辈子这个家庭都完了！ After pounding big bunch of things, Michael wore the formal dress from the family/home, his head of this time humming sound, an eardrum outward drum drum. 在砸了一大堆东西之后,迈克尔穿着正装从家中走了出来,此时的他脑袋嗡嗡的,耳膜向外一鼓一鼓的。 He just went out saw the neighbor concerned expression of obviously, saw them as if to say anything, but his actually anything could not hear, in entire head spiritless tinnitus sound. 他刚出门的时候明明看见了邻居关切的表情,也看见了他们似乎在说什么,可他却什么都听不见,整个脑袋里只有死气沉沉的耳鸣声。 Reluctantly the pull vehicle door that he squeezes a smile sat, the flame, shifts gears, vehicle slowly had/left the community. 他勉强挤出一丝笑容的拉开车门坐了进去,打火,换挡,车子缓缓的出了社区。 He must see Lynch, then solves these things, he never has to realize oneself will have to take a step the past ridge, does not think oneself will meet, after all he is the Federal Revenue Service survey team leader in the prime of life, later might also rise to a higher place. 他要去见林奇,然后解决这些事情,他从来都没有意识到自己会有迈步过去的坎,也不认为自己会遇到,毕竟他可是年富力强的联邦税务局调查组组长,以后还有可能会升到更高的地方去。 He estimated himself wrongly, estimated others wrongly, he must pay for oneself error. 他错误的估计了自己,也错误的估计了别人,他要为自己的过失买单。 When Michael goes to the hospital the reporters have basically walked, the coordination of Lynch makes this interview job extremely rapid, Michael found the Lynch hospital ward directly, when he pushes the gate enters, Lynch is wearing the sickness clothing/taking to sit on the bed watches the television. 当迈克尔来到医院的时候记者们基本上已经走完了,林奇的配合让这场采访工作变得极为迅速,迈克尔直接找到了林奇的病房,当他推门而入的时候,林奇正穿着病服坐在床上看电视。 He seems like very thin and pale appearance obviously, but Michael by the opposite party bright look, sees this thin and pale sickly appearance is an attire. 明明他看上去很憔悴的样子,可迈克尔透过对方明亮的眼神,一眼就看出这种憔悴的病容是装的。 In a twinkling since an anger leaps up from the sole, but also without fires his reason with enough time, was extinguished by his pouring personally. 霎时间一股怒火从脚底蹿起,还没有来得及灼烧他的理智,就被他亲手浇灭了。 Lynch also noticed Michael that entered the room, he took up the remote control to make the television no longer make the sound, then looks at Michael. 林奇也注意到了进入房间的迈克尔,他拿起遥控器让电视不再发出声音,然后看着迈克尔。 Michael is been comfortable by some that he looks, this deeply inspires, braces oneself to arrive on the small circle chair of bedside to sit, with oneself thinks that the sincere way apologized, „I must before me not the sane action apologized to you, hopes that you can forgive me!” 迈克尔被他看的有些不自在,这才深吸了一口气,硬着头皮走到了床边的小圆椅上坐了下来,用自己认为诚恳的方式道歉,“我要为我之前不理智的举动向你道歉,希望你能原谅我！” He can say these words, is actually not very easy, these years smooth is also part that his bad temperament composes, if so before shame scene place, he would rather abandon something as beyond redemption will not apologize. 他能把这些话说出来,其实已经很不容易了,这些年的顺风顺水也是他坏脾气组成的一部分,如此羞辱的场面如果放在之前,他情愿破罐子破摔也不会来道歉。 But the family becomes crushes his straw that he also indeed starts to reconsider some issues. 可家庭成为了压倒他的稻草,他也的确开始反思一些问题。 Lynch shakes the head, „being perfunctory that very you said that cannot see your slight sincerity, I heard that for the first time requested others forgive is your appearance......”, he is sizing up Michael up and down, said with the tone of ridicule, „looks like me to plead your apology such, enters the room, in I do not have in the situation of invitation to sit in side, said that some bewildered words also wait for me to answer.” 林奇摇了摇头,“你说的很敷衍,也看不见你的丝毫诚意,我第一次听说请求别人原谅的时候是你这个样子的……”,他上下打量着迈克尔,用讥讽的语气说道,“就像是我在恳求你的道歉那样,一进房间在我没有邀请的情况下坐在旁边,说些莫名其妙的话还等待着我答复。” „I thought that you are not apologize, but is shows off me to lie down here, you can actually stand!” “我觉得你并不是来道歉的,而是来炫耀我躺在这里,你却能够站着！” The Michael brow sets upright immediately, how he has apologized has also wanted, may look at Lynch that faint smile the expression, is thinking the anger that the predicament that now he faces, that share ascends was pressed to extinguish by him again personally in the pit of the stomach. 迈克尔眉头立刻就竖了起来,他都已经道歉了还想怎么样,可看着林奇那似笑非笑的表情,想着现在他面对的困局,那股子升腾起来的怒火再一次被他亲手按灭在心窝里。 He somewhat numb stood, he felt that in own remaining shells, cannot feel real. 他有些麻木的站了起来,他感觉自己就剩下一个壳子里,都感觉不到真实的自己。 He left the room fast, purchased some fresh flowers one side of a hall in hospital building, some fruits, some presents, then returned in the building, his driving knocking on a door, then went to force itself to lower the sound, after explaining the purpose in coming, has to say these words that before spoke, „...... I requested earnestly you to forgive my crudeness!” 他快速的离开了房间,在医院一楼的大厅一侧购买了一些鲜花,一些水果,一些礼品,然后重新回到了楼上,这次他主动的敲了门,然后才进去强迫自己放低声音,说明了来意后把之前说的那些话有说了一遍,“……我恳请你能原谅我的鲁莽！” Lynch is that makes he not quick appearance as before, „, if went shopping represented the sincerity, this world will not have the war.” 林奇依旧是那副令他不快的模样,“如果买东西就代表了诚意,这个世界就不会有战争。” The Michael sound was high immediately, „how do that you also want me to do?”, He is staring Lynch, but the quick attitude was also soft, „sorry, you know that my broken temperament, how you wanted me to do, give me happily one!” 迈克尔的声音顿时高了起来,“那你还想要我怎么做？”,他瞪着林奇,但很快态度又软和了下来,“对不起,你知道我的破脾气,你想要我怎么做,给我一个痛快吧！” Lynch then satisfaction selected under one, „kneels, apologized to me sincerely, and pleaded me to forgive your beforehand behavior.” 林奇这才满意的点了一下头,“跪下来,向我诚恳的道歉,并且恳求我原谅你之前的行为。” He sits on the bed looks at Michael, unbelievable of latter face. 他坐在床上看着迈克尔,后者一脸的难以置信。 Two people looked at each other for probably a half minute, the look slight concessions of Lynch, Michael gradually had not as if understood anything. 两人对视了大概半分钟的时间,林奇的眼神没有丝毫的让步,迈克尔似乎也逐渐的明白了什么。 He lowers the head silent a meeting, pū passes one to kneel on the ground, always lowers the head, sincere apology, and pleaded forgiving of Lynch. 他低下头沉默了一会,噗通一声跪在地上,始终低着头,诚恳的道歉,并且恳求林奇的原谅。 He said that the time sounds of these words are shivering slightly, seems constraining anything, Lynch knows that is angry, unwilling, the hatred also has the desire of destruction. 他说这些话的时候声音微微颤抖着,似乎在压抑着什么,林奇知道那是愤怒,不甘,憎恨还有毁灭的欲望。 Actually Lynch is also very clear, all these are the best, is compromising for the general interest of Michael. 其实林奇也很清楚,这一切都是一时之选,是迈克尔的委曲求全而已。 He thinks that this smiled, pressed a nurse bell, while smiles saying that „I reject!” 他想到这笑了起来,一边按了一下护士铃,一边笑说道,“我拒绝！” Michael raised the head fiercely unbelievable looks at Lynch, as if he has not listened to the clear words such to want Lynch to say one again. 迈克尔猛地抬起头难以置信的看着林奇,仿佛他没有听清楚刚才的话那样想要林奇再说一遍似的。 Lynch as if also heard his sound , to continue saying that „I refuse to forgive you.” 林奇似乎也听到了他内心的声音,继续说道,“我拒绝原谅你。” The Michael stand, he entered the bedside, on the face has some vicious appearances, „you made me go shopping, making me kneel down, I illuminated did, you who you said say that now you did reject?” 迈克尔站了起来,他走进了床边,脸上带着一些凶狠的样子,“你让我去买东西,让我跪下,我都照你说的做了,你现在说你拒绝？” Lynch facing more and more near Michael slight fear, has not asked on the contrary, „, if the apology is useful, why can also have the law enforcement officials and Ministry of Justice?” 林奇面对越来越近的迈克尔没有丝毫的害怕,反倒是问道,“如果道歉有用,为什么还要有执法人员和司法部呢？” „Your crime, Michael, if apologized can erase your crime, you were too?”, Lynch was saying lifts the hand to cover the cowl fast, „oh, god, I spoke the bad language unexpectedly, were you too naive?” “你犯罪了,迈克尔,如果道歉就能抹去你的罪行,你是不是太哔哔了？”,林奇说着快速抬手遮盖住唇口,“噢,天啊,我居然说脏话了,你是不是太天真了？” The eyeball of Michael was red, when his reason will soon extinguish again, the gate of room opened, two nurses look the eye stares the dog dull looks at Michael, exuded the squeal! 迈克尔的眼珠子都红了,就在他的理智再一次即将熄灭的时候,房间的门开了,两名护士看着目瞪狗呆的看着迈克尔,紧接着发出了尖叫声！