Short three hours , after Lynch has a night-time snack, lies down instigated in the bed upper garment, the doctors of first-aid center have not known where from makes the thing that some he did not know to wipe on his face, making him seemingly thin and pale. 短短三个多小时的时间里,林奇吃了宵夜之后躺在床上装怂,急救中心的医生还不知道从什么地方弄了一些他不知道的玩意抹在他的脸上,让他看起来憔悴的很。 When he was promoted the first-aid center everyone relaxes, includes Sabine City Chief Federal Revenue Service who did not have, he has been waiting here, when the heart falls to the ground at this moment. 当他被推出急救中心的时候所有人都松了一口气,包括了始终没有回去的塞宾市联邦税务局局长,他一直在这里等着,等到这一刻心才落地。 So long as Lynch does not die, the issue will not make to the situation that is unable to tidy up, no matter actually he, is the upper-level person or the control section, how possibly not to know the problems that in some work under has? 只要林奇不死,问题就不会闹到无法收拾的地步,其实不管是他,还是更上层的人士或者管理部门,怎么可能不知道下面存在的一些工作方面的问题？ So long as the issue does not get so far as the situation that is unable to tidy up, above also turning a blind eye pretends anything not to know that everyone can also the mass, in the forefront task, if all defer to the rules and regulations management, perhaps anything cannot complete. 问题只要不弄到无法收拾的地步,上面也就是睁一只眼闭一只眼的装作什么都不知道而已,大家也都能够体量,在第一线工作如果一切都按照规章制度办事,恐怕什么都办不成。 Appropriate releasing authority even is oversteps the rule is not excessive, so long as they can complete oneself work, own duty, then all are not the issues. 适当的放权甚至是逾越规则并不算过分,只要他们能够完成自己的工作,自己的任务,那么一切就都不是问题。 Contradiction more than several hundred that every year because Baylor Federation the issue of law enforcement criterion creates, a few years ago time may be more, without seeing regional law-enforcing departments therefore does not dare to put out a hand, will not see that the law-enforcing departments shut in the basket by the higher authority. 每年拜勒联邦因为执法尺度的问题造成的矛盾不下数百起,前些年的时候可能会更多,也没有见各地执法部门就因此不敢伸手了,更不会见到执法部门被上级关进了笼子里。 But if Lynch died, that this matter was very difficult to manage, the mechanism of any valid health will have one set of internal cleaning up flow, cleaned up some parts of rotting, Federal Government also has. 可如果林奇死了,那这件事就很难办了,任何一个有效健康的机制本身都会有一套对内的清理流程,清理掉一些腐坏的部分,联邦政府也有。 Baylor Federation „ministry of supervision” is such a special department, has many departments of managing in this department, quite famous such as „crime by taking advantage of duty Bureau of Investigation” and „disciplinary board” as well as „anti-penetration detection office”. 拜勒联邦的“监察部”就是这样一个特殊的部门,在这个部门内有许多下辖的部门,其中比较出名的如“职务犯罪调查局”、“纪律委员会”以及“反渗透侦查办公室”。 Once the public opinion starts to boil, some quick people will appear in Sabine City, carries out the investigation regarding the crime by taking advantage of duty behavior that the law enforcement criterion excessively and possibly has, when the time comes unlucky not only a Michael person. 一旦舆论开始沸腾,很快其中的一些人就会出现在塞宾市,围绕着执法尺度过量和可能存在的职务犯罪行为进行侦查工作,到时候倒霉的就不只是迈克尔一个人了。 A small survey team leader carrying/sustaining such „weight/quantity”, must have a being forced to share punishment person to follow he to remove from office together is good, but this person is very likely is „holding back what one knows about an incident” chief level character. 一个小小的调查组组长承载不起这样的“分量”,必须要有一个陪绑的人跟着他一起撤职才行,而这个人极有可能就是“知情不报”的局长级人物。 Is good because, Lynch revives, this also means the situation will not make is too bad, if did not consider that a series of charge list that he then must see. 好在,林奇苏醒了过来,这也意味着情况不会闹的太糟糕,如果不考虑他接下来要看见的那一连串的收费单的话。 Lynch and doctor chat, then facilitated their simple cooperation, here the behavior of doctor is not considered as that the serious mistake. 林奇和医生谈了谈,然后促成了他们这次简单的合作,在这里医生的行为并不算是重大的过错。 Must know in Baylor Federation, the medical structure is controlled by the medical group, in other words the hospital is equivalent to these to throw over the medical group cover capitalist market of hand/subordinate. 要知道在拜勒联邦,医疗结构都是被医疗集团所控制,换句话来说医院就相当于这些披着医疗集团外皮资本家手下的商场。 What they trade is named healthy thing, wants to obtain the health to pay money, the doctor and nurse are salesmen, their work is not to save the sick and wounded here, although they always flaunt themselves. 他们贩卖的是一种叫做健康的东西,想要获得健康就要支付金钱,医生和护士就是推销员,他们在这里工作并不是为了救死扶伤,虽然他们总是这么标榜自己。 From most starts, they learn these medical knowledge the goal, to enter in the hospital becomes a doctor or the nurse, to become high salary crowd. 从最开始,他们学习这些医疗知识的目的,就是为了进入医院中成为一名医生或者护士,为了成为高薪人群。 Their essential work, creates the profit for the group, then why the doctor must reject a cooperation of does not have any risk, thus obtains huge deducting a percentage? 他们本质的工作,也是为集团创造利润,那么为什么医生要拒绝一个没有任何风险的合作,从而获得巨大的提成呢？ Naturally, this is also so long as the president spoke of the issue of medical reform, will obtain the reason that the people supported, the treatment cost and hospital indifferent attitude of staying at a high level, most people hope that it can change, but was very also difficult to achieve. 当然,这也是只要总统提起医疗改革的问题,就会得到人民支持的原因,居高不下的治疗费用和医院冷漠的态度,大多数人都希望它可以发生改变,但又真的很难做到。 this like requesting these big capitalists do not make money, they are not the philanthropists, even the philanthropist, first philanthropist still needed first to attract enough the blood from the body of civilians, can have the bright red affection to offer to others, this basically was the unlikely matter. 这就像要求那些大资本家们不要赚钱一样,他们不是慈善家,即使是慈善家,首先慈善家也需要先从平民的身上吸够了血,才能够有鲜红的爱心去奉献给别人,这基本上是不太可能的事情。 In brief Lynch received the news that Michael violence and was seriously ill to pass on quickly, coordinated to investigate Michael that in the police station not to think unexpectedly Lynch can injure was so heavy. 总之林奇受到迈克尔暴力胁迫且病重的消息很快就传了出去,在警察局里配合调查的迈克尔也没有想到林奇居然会伤的这么重。 Several policemen are hesitating makes him coordinate, and wore the handcuff and fetters to him, this in the police station is highest level enjoyed, means that Michael might be suspected in the first-degree murder case, moreover uses/gives Hai a side, if Lynch midnight belch fart. 几名警察犹豫着的让他配合,并给他佩戴了手铐和脚镣,这在警察局里已经是最顶级的享受了,同时也意味着迈克尔有可能涉嫌到了一级谋杀案中,而且还是施害者一方,如果林奇半夜嗝屁了的话。 A series of changes have not alarmed too many Sabine City residents, even if waited till dawn, they were also not necessarily able to know that had a fellow named Lynch to be hit the hospitalization by a tax bureau survey team leader named Michael, but also risk notice. 一连串的变化并没有惊动太多的塞宾市市民,哪怕等到天亮了,他们也未必会知道有一个叫做林奇的家伙被一个叫做迈克尔的税务局调查组组长打住院,还下了风险通知书。 Most people's day and did not have the slight difference in the past, Michael Jr. is also. 绝大多数人的日子和往常没有丝毫的不同,小迈克尔也是。 After he comes in the morning soberly , after having not delicious breakfast, with big fellow entered the prison „workshop”, Baylor Federation all are sometimes misleading. 他早上清醒过来之后吃了不怎么好吃的早餐之后和大家伙一起进入了监狱的“车间”里,有时候拜勒联邦的一切都让人迷惑。 The prison should be the structure of state nature obviously, however actually the prisons of many personal natures in Baylor Federation, the strength of capital really seizes every opportunity, the prison and criminal, turned in the eyes of certain people can squeeze out the benefit the factory. 监狱明明应该是国家性质的结构,但是在拜勒联邦中却有很多私人性质的监狱,资本的力量真的是无孔不入,就连监狱和犯人,在某些人的眼中也变成了可以榨取利益的工厂。 However is good because of the Sabine area prison is not the prison of personal nature, the prisoners in this small city many to not letting the Sabine City politics hall feel the strenuous degree, therefore they can also bear these expenditures temporarily. 不过好在塞宾地区监狱并不是私人性质的监狱,这座小城市的服刑人员没有多到让塞宾市政厅感觉到吃力的程度,所以他们暂时还负担得起这些开支。 Was taken into custody the criminal here is not every day eats without working, they must work, but this work is more like one type...... the result under contemporaneity policy. 被羁押在这里的罪犯也不是每天都吃干饭,他们也是要工作的,只是这种工作更像是一种……时代性的政策下的结果。 Before some people think after the criminal left the prison, will continue the crime primary cause, lay in they do not have the professional skill, left prison later is unable the fast integration society, cannot gain to enough supports own money, without other working abilities, can only take the crime path. 之前有人认为罪犯离开监狱后还会继续犯罪的主要原因,在于他们没有一技之长,出狱之后无法快速的融入社会,不能赚到足够养活自己的钱,也没有其他工作能力,只能重新走上犯罪的道路。 From this finally adopted named «Prisoners Technical training after several years of discussion / the Career guidance Bill» thing, each prisoners must grasp an eating meal craftsmanship in the prison term. 由此经过好几年的讨论最终通过了一条名为《服刑人员技能培训/就业指导法案》的玩意,每个服刑人员都必须在刑期内掌握一门吃饭的手艺。 Since this bill from starting to be implemented was born many new issues, to solve these new problems was born more issues, but this was unimportant. 这条法案从开始实施起就诞生了许多新的问题,为了解决这些新的问题又诞生了更多的问题,不过这都不重要。 More importantly Michael Jr. honest sitting before the sewing machine, starts defers to him „master” the request to carry out the tailoring work, this is the employability skill of Sabine City area prison. 重要的是小迈克尔老老实实的坐在缝纫机前,开始按照他“师父”的要求进行缝纫工作,这就是塞宾市地区监狱的就业技能。 The asked the senior to assist the young way lets the skill that the prisoners proficiently master to use the sewing machine, if they are interested in also being able the studying independently machine repair related content, after waiting to leave prison, how, no matter is the worker, had the professional skill. 以老带新的方式让服刑人员熟练的掌握使用缝纫机的技巧,如果他们自己有兴趣还能自学机修相关的内容,等出狱之后不管是去当工人还是怎样,都有了一技之长。 The inmate who generally is put in prison newly will be arranged in the new group, prison to arrange some experts to teach them, can the independence do a prison clothes when until them for oneself even succeeded. 一般新入狱的狱友都会被安排在新手组,监狱方面会安排一些老手来教导他们,直到他们能够独立为自己做一件狱衣时就算成功了。 At that time they can choose to sun, exercise, or worked here, they deferred to the request to complete a tailoring work of clothes every time, will obtain the rewards in some money. 那时候他们可以选择去晒晒太阳,锻炼身体,或者在这里工作,他们每按照要求完成一件衣服的缝纫工作,就会获得一些金钱方面的奖励。 These rewards when they leave the prison one-off providing to them, or is used in the expense in prison. 这些奖励会在他们离开监狱的时候一次性的发放给他们,或者用于监狱内的消费。 After Michael Jr. sits down , his master has not made him begin, but is looking at the direction of front door, spoke thoughtlessly, „today has the rookie to come, above arranged you in the same group......” 小迈克尔坐下后他的师父还没有让他开工,而是望着大门的方向,随口说了一句,“今天有新人过来,上面把你们安排在了同一组……” Michael Jr. has no issue, he had started to adapt to this inside life recently, no people said is so fearful, he felt, even if no help of Michael, he can also safe fast here completes own prison term. 小迈克尔没有任何的问题,他最近已经开始适应这里面的生活,没有人们说的那么可怕,他觉得哪怕没有迈克尔的帮助,他也能够平安快速的在这里完成自己的刑期。 Shortly, several rookies were led into the workshop, they walked toward Michael Jr., they are the rookie, the unification learn/study progress are not troublesome. 没多久,几名新人被带入了车间里,他们都朝着小迈克尔这边走了过来,他们都是新人,统一学习进度并不麻烦。 When everyone starts to get ready to study, have been staring at fellow suddenly loud saying of Michael Jr., „, I know you, your father has ‚license plate’ the fellow!” 就在大家都开始准备学习的时候,有一个一直盯着小迈克尔的家伙突然大声的说道,“嘿,我认识你,你爸爸是个有‘牌照’的家伙！” In a twinkling, the entire workshop peaceful the moment, Michael Jr. swallowed saliva, he thought suddenly here atmosphere some were not quite right, for these days and he was cheerful and lively „master”, looked that his look also had some changes. 霎时间,整个车间都安静了片刻,小迈克尔咽了一口唾沫,他突然间觉得这里的气氛有些不太对劲了,就连这几天和他有说有笑的“师父”,看他的眼神也有了一些变化。