Two policemen stood in the room entrance looked at each other one, the police who is recording some information received the book and pen, „had a good news, we hold that fellow who took away your thing, but you also need to indicate and confirm, understood my meaning?” 两名警察站在房间门口对视了一眼,其中正在记录一些信息的警察收起了本子和笔,“有一个好消息,我们已经抓住了那个拿走你东西的家伙,但你也需要去指认一下,明白我的意思吗？” He has not said „stealing” and „break-in” such keyword, but used to take, he is attenuating the nature issue of Lynch to this matter case, simultaneously brought the pressure on the opposite party. 他没有说“偷”和“入室盗窃”这样的关键词,而是用了拿,他在弱化林奇对这件事案子的性质问题,同时给对方施加压力。 It is not everyone has the guts to go to the indication criminal, last year some people had also conducted the statistics, about 61.94% eyewitness are not willing to indicate and confirm the criminal, over 77.53% eyewitness are not willing to testify. 不是每个人都有胆量去现场指认罪犯,去年还有人做过统计,大约有百分之六十一点九四的目击者不愿意指认罪犯,有超过百分之七十七点五三的目击者不愿意出庭作证。 This had explained many issues, can be regarded as the evil consequence that the Baylor Federation bad public security creates, can be regarded as the crime influence as before insolent reason. 这已经说明了很多的问题,可以看做是拜勒联邦糟糕的治安造成的恶果,也可以看做是犯罪势力依旧张狂的原因。 In brief lets the person the identifying criminal without doubt is the way of increasing the witness pressure, but they found fault the person, Lynch changes the clothes immediately, „what also waits for?” 总之让人去指证罪犯无疑是一种增加证人压力的方式,但他们找错了人,林奇立刻就换上了衣服,“还等什么？” How two police somewhat cannot find out Lynch is a matter, but they also indeed hope this matter to be able „complete” solution. 两个警察有些摸不清楚林奇到底是怎么一回事,但他们也的确希望这件事能够“圆满”解决。 On going to the road in police station, sits in „criminal who” the police of copilot mentioned them to capture. 在前往警察局的路上,坐在副驾驶的警察谈起了他们抓获的“罪犯”。 „That is one is 16 or 17-year- old young people who goes to school, he did not acknowledge oneself have handled these things, moreover we indeed do not have the enough plenty evidence to nail tight his charge thoroughly......” “那是一个十六七岁正在上学的年轻人,他不承认自己做过这些事情,而且我们的确也没有足够多的证据彻底把他的罪名钉死……” These words saying to is not right, treats as the layman to treat Lynch completely, in police station, so long as they recognized that somebody is a criminal, and if necessary, moves the hands and feet to nail tight the criminal to the evidence slightly, very obviously this their plan is not this. 这句话说的对也不对,完全是把林奇当做外行人去对待,在警察局里,只要他们认定某个人就是罪犯并且有必要的话,稍稍给证据动一下手脚就能够钉死罪犯,很显然这次他们的打算并不是这样。 The police were sideways then to shoot a look at Lynch, „I thought that should to a that little fellow opportunity, this evidence not too sufficient case be possible to ruin his in the future life.” 那警察侧身回头瞥了一眼林奇,“我觉得应该给那个小家伙一次机会,这件证据不太充足的案子有可能会毁掉他往后的人生。” He was saying, „you had not been injured, losing is also very limited, if he is willing to compensate your some, I thought that you can discuss.” 他说着顿了顿,“你没有受到伤害,损失也很有限,如果他愿意补偿你一些的话,我觉得你们可以谈一谈。” Said after these words , the police have returned to the body, he should say also has said that how is not he young police can take responsibility as for the result. 说完这些话后警察就回过了身,他该说的也都说过了,至于结果如何就不是他一个一线的小警察可以做主的了。 Regarding the two policemen in car(riage), how actually Lynch chooses them radically indifferently, the sky collapsed not to pound their heads in any case, they were only as far as possible completed higher authority's instruction. 对于车里的两名警察来说,其实林奇如何选择他们根本就无所谓,反正天塌了也砸不到他们的头上,他们只是尽量的去完成上级的吩咐而已。 In the following driving process they have not said anything with Lynch again, stopped until the vehicle in the police station. 在接下来的行车过程中他们也没有和林奇再说些什么,直到车子停在了警察局内。 „You thought that young people?”, A policeman leads him to move toward the office building in police station, and opened the door of hall for him. “你想好了吗,年轻人？”,一名警察带着他走向警察局的办公大楼,并为他推开了大厅的门。 Lynch complexion tranquil selected under one, „perhaps I indeed should chat with him.” 林奇面色平静的点了一下头,“也许我的确应该和他谈谈。” „Intelligent choice!”, The police patted his shoulder, leading him to move toward one side interrogation chamber, on the face also had some relaxed smile, and said in a low voice, „you can open the tear and bite next meat of mouth like the lion from him, he was a rich bastard, was at least rich in compared with us, did you understand my meaning?” “聪明的选择！”,警察拍了拍他的肩膀,带着他走向了一边的审讯室,脸上也出现了一些轻松的笑容,并低声说道,“你可以像狮子那样张大嘴巴从他身上撕咬下一块肉来,他是一个有钱的混蛋,至少比我们富有,你明白我的意思？” Lynch nods, police very satisfied sipped a lower jaw, he stood out the interrogation chamber opened the door, the injunction said again in a low voice, „we closed down the recording channel, came out remembered to knock on a door, I in out of the door you!” 林奇点了点头,那警察很满意的抿了一下嘴,他站在审讯室门外打开了房门,再次低声嘱咐道,“我们关闭了录音系统,出来的时候记得敲门,我就在门外等你！” Such good person were too few, Lynch makes an effort after selecting under one, entered in the room. 这样的好人太少了,林奇用力的点了一下头后走进了房间里。 Actually pounded to the flow thorough lane of this entire police station, before going to the court the victim and uses/gives Hai, or between the plaintiff and defendant cannot meet, but something are this. 其实到这一步整个警察局的流程都彻底的弄砸了,在上法庭之前受害者和施害者,或者说原告和被告之间是不能见面的,不过有些事情就是这样。 The custom is the custom, the reality is the reality. 规矩是规矩,现实是现实。 The interrogation chamber only then tables and four chairs, these things die in the ground fixedly, Michael Jr. dejected sitting in side of table. 审讯室只有一张桌子和四把椅子,这些东西都是固定死在地面上的,小迈克尔垂头丧气的坐在桌子的一边。 The arrival of Lynch makes him unable to bear look up to Lynch, he has not done to understand that completely why the ring in his father drawer unexpectedly is stolen goods, this lets him while of relaxing, raised the heart. 林奇的到来让他忍不住抬头看向林奇,他完全没搞明白为什么他父亲抽屉里的戒指居然是一个赃物,这让他在松了一口气的同时,又把心提了起来。 This ring is not the Michael betrayal family's evidence, but its background has the issue, means that his father is possibly suspected to arrive in the crime, his heart has struggling and pain that one type...... are unable to indicate that how he does not know does, simultaneously thought Michael is not very easy. 这枚戒指并非是迈克尔背叛家庭的证据,但它的来路有问题,就意味着他的父亲可能涉嫌到犯罪中,他内心有一种……自己都无法表述的挣扎和痛苦,他不知道如何做,同时又觉得迈克尔很不容易。 The police that side and he also discussed that will find the warning person, if he can convince the warning person case cancellation, then after he pays the bail, can leave directly. 警察那边和他也谈了,会把报警人找来,如果他能说服报警人撤案,那么他缴纳保释金之后就可以直接离开了。 This matter will not become the stain of his file, after the case cancellation, within certain amount of time he does not have the again crime, all information thorough loads in another material bag, the average person cannot see forever. 这件事并不会成为他档案的污点,撤案后在一定时间内他没有再犯罪,所有的信息都会被彻底的装入另外一个资料袋里,一般人永远都看不到。 Sees Lynch time Michael Jr. to open mouth, closed, he does not know how to open the mouth. 看见林奇的时候小迈克尔张了张嘴,又闭上了,他不知道如何开口。 The child of this age will often have bright view of right and wrong, he treated as „victim” Lynch, he discovered suddenly oneself are very dirty, person who because he is not liking like certain him, attempting to ruin to be just and fair. 这个年纪的孩子往往会有非常鲜明的是非观,他把林奇当做了“受害者”,他突然间发现自己很肮脏,因为他正在像某些他不喜欢的人那样,企图毁掉正义和公平。 The feeling of shame keeps him from opening the mouth, can only lowering the head remain silent, he put forward the condition and other Lynch. 耻辱的感觉让他无法开口,只能低着头保持着沉默,他在等林奇提出条件。 What kind of condition regardless of Lynch put forward, so long as were not too excessive, he will comply, this was actually not his crime, but he wanted to make reparations for his father very much. 无论林奇提出怎样的条件,只要不是太过分,他都会答应下来,这其实不是他的罪过,但是他又很想要为他的父亲赎罪。 Why he is not clear Michael to meet the break- to take away the Lynch ring, but matter happened, intertwined these not to have the significance again, he needs to do gives Lynch enough compensation, and shielded own father. 他不清楚为什么迈克尔会入室盗窃拿走林奇的戒指,但事情发生了,再去纠结这些已经没有意义了,他需要做的就是给予林奇足够的补偿,并且掩护好自己的父亲。 Sometimes...... the young people are not willing to acknowledge oneself are young, will be shouted by a reality palm of the hand eventually on the face. 只是……有时候年轻人不愿意承认自己年轻,终究会被现实一巴掌呼在脸上。 After Lynch sits, stopped a while the moment, „I come is not with you discuss you to spend how much money can solve this matter......”, Michael Jr. somewhat surprised raising the head, but saying that Lynch continues, „do not think that you have several filthy money, can control the rightness of judicature, even if projects on the state court the lawsuit, I will not compromise!” 林奇坐下来之后少停了片刻,“我来并不是和你谈论你花多少钱可以解决这件事的……”,小迈克尔有些惊讶的抬起头,而林奇则继续的说道,“不要以为你们有几个臭钱,就能左右司法的公正,即使把官司打到州法庭,我也不会妥协！” The statement of Lynch makes Michael Jr. realize that the matter has not developed like he considered a moment ago, therefore the cheap person is artificial, the previous second he also fell into the self- humiliations of some demise of morals unable to extricate oneself, at this time the innermost feelings are shaken by the statement that Lynch is not willing to compromise to the calf start to tremble! 林奇的表态让小迈克尔意识到事情并没有像他刚才考虑的那样发展,所以说贱人就是矫情,前一秒他还陷入了某种道德沦丧的自我羞辱感中无法自拔,此时内心就被林奇不愿意妥协的声明震到腿肚子开始打颤！ He has not opened mouth with enough time, Lynch continues saying that „everyone must be responsible for own behavior, regardless of you are a student, is other anything person, even you are the government official, must stand the just trial.” 他还没有来得及张嘴,林奇就继续说道,“每个人都要为自己的行为负责,无论你是不是一个学生,还是其他什么人,就算你是政府官员,都要接受正义的审判。” „Court, the judge and public will place on trial to you fairly, regardless of you stand high, that moment when the wooden hammer of judge drops, you will be pulled down, stand high, will only make you fall is sorer.” “法庭,法官以及公众会给你公正的审判,无论你站的有多高,当法官的木槌落下的那一刻,你都会被拉下来,站得越高,只会让你摔的越疼。” On the Michael Jr. face starts to perspire, he actually not complete substitutes itself in the role of suspect, but his father, Michael substitution in. 小迈克尔脸上都开始流汗,他其实并没有完全的把自己代入到犯罪嫌疑人的角色中,而是把他的父亲,迈克尔代入其中。 This lets struggling that he has him unable to describe, intertwines with the pain, he has been able to imagine, when Michael appears on the court defendant's seat is recognized when is guilty all, this family, the flash ended. 这让他有一种他无法描述的挣扎,纠结和痛苦,他已经能够想象得到当迈克尔出现在法庭被告席上被认定有罪时发生的一切,这个家庭,一瞬间就完了。 „Leeway that...... has not discussed?”, In his sound is flooding some type of bitter and astringent thing, has a hope. “没有……商量的余地吗？”,他的声音里充斥着某种苦涩的东西,也带着一丝期盼。 Lynch shakes the head, „, if I break into your home to take away you most important thing, then pounds with one stack of bills on your face, told you this matter to consider as finished like this, will you be resigned?” 林奇摇了摇头,“如果我闯入你的家里拿走你最重要的东西,然后用一沓钞票砸在你的脸上,告诉你这件事就这样算了,你会甘心吗？” Michael Jr. no longer spoke, his mood very low, the Lynch corners of the mouth cancelled the check slightly, then stood. 小迈克尔不再说话,他的情绪非常的低落,林奇嘴角微微勾了勾,然后站了起来。 „I come, but told you my attitude, without the compromise, I did not want your filthy money, do not look down upon others!”, Was saying he stands to arrive at the gate to knock on a door, departs in the police bewildered vision. “我来,只是告诉你我的态度,没有妥协可言,我不要你们的臭钱,你们也别看不起别人！”,说着他站起来走到门边敲了敲门,在警察莫名其妙的目光中离去。 The quick police also walked, he pinches the waist to look at the fall in the blues Michael Jr., asking that is confused, „did you come to an arrangement?” 很快警察也走了进来,他掐着腰看着情绪低落的小迈克尔,还是一头雾水的问道,“你们谈妥了吗？” Michael Jr. numerous sighing, he very clear present life, the family, the social position came from in the work of Michael. 小迈克尔重重的叹了一口气,他很清楚现在的生活,家庭,社会地位都源自于迈克尔的工作。 Once Michael were reported and sentenced, even if he is not imprisoned, his work was also finished. 一旦迈克尔被检举并且判刑,哪怕他不坐牢,他的工作也完蛋了。 Person who Federal Revenue Service will not take one to have the stain works as the management, once Michael lost own work, their family must move from the middle class community, goes to the lower city district housing. 联邦税务局不会要一个有污点的人当管理层,一旦迈克尔丢掉了自己的工作,他们一家人就要从中产阶级社区搬出去,去下城区居住。 In the future will cover in the gloomy haze, only then keeps the work of Michael, this family will not have the too big problem. 未来都会笼罩在灰暗的阴霾中,只有保住迈克尔的工作,这个家庭才不会出现太大的问题。 Even is Michael Jr. associates to have the means to fish to Michael when the time comes him, then gives him a new status, making him go to other places to make a fresh start. 甚至是小迈克尔都联想到到时候迈克尔有办法把他捞出来,然后给他一个新的身份,让他去其他地方重新开始。 Compared with involving Michael, Michael Jr. made the decision, he deeply inspires, looks up to the police, „I acknowledged guilt, I acknowledged my break-in......” 比起牵连到迈克尔,小迈克尔作出了决定,他深吸了一口气,抬起头看向警察,“我认罪,我承认我入室盗窃……” At this time stood Lynch outside police authorities then shoots a look at a dignified station house, on the face showed some smile. 此时站在警局外的林奇回头瞥了一眼庄严的警察分局,脸上露出了些许的笑容。 He will entrust certain people, attendance Michael Jr. well in prison, looks like such that Michael threatened him to say. 他会委托某些人,在监狱里好好的照顾小迈克尔,就像是迈克尔威胁他说的那样。 Michael Jr. will become the object who everyone likes, and many boyfriends! 小迈克尔会成为人人喜欢的对象,并且有很多男朋友！