People regarding the cognition of beautiful, regarding the feeling of beautiful, regarding the demand of beautiful, are next to the demand of wealth and power. 人们对于美的认知,对于美的感受,对于美的需求,仅次于对财富与权力的需求。 In some are unable to obtain the class of wealth and in power, will surpass these two elements to become the first goal that people pursue to the demand of beautiful. 在一些无法获得财富和权力的阶层中,对美的需求会超过这两个元素成为人们追求的第一目标。 Lynch charming is also a beautiful, when that policeman had the favorable impression to Lynch, because he loses must give girlfriend's ring annoyingly also sympathize the time, all had some changes. 林奇的帅气也是一种美,当那名警察对林奇产生了好感,并且因为他丢失了要送给女友的戒指懊恼也感同身受的时候,一切都发生了一些变化。 Naturally, even without these changes, Lynch will still make the matter continue to develop, he in an telephone booth outside antique store, he just prepared the call to the police, reported that here has one time of disposing stolen goods the transaction, hung the warning light but not to resound the vehicle of police siren to stop in out of the door of antique store. 当然,即便没有这些变化,林奇也会让事情继续发展下去,他就在古董店外的一个电话亭里,他刚准备拨打电话给警察,举报这里有一场销赃交易的时候,一辆挂着警灯但没有响起警笛的车子就停在了古董店的门外。 Two policemen from car(riage) later, pulled out the pistol, they seem like perform duties evidently. 两名警察从车里下来,其中一个更是掏出了手枪,看样子他们似乎是来执勤的。 This makes Lynch think that some...... puzzled, he hung up the telephone, is somewhat scruple, stared at morning to one that side Michael at noon, he did not determine whether Michael Jr. attained the ring, now but seems like matter to estimate wants complex. 这让林奇觉得有些……困惑,他挂上了电话,有些迟疑,在迈克尔家那边盯了一上午到一中午,他不确定小迈克尔是否拿到了戒指,但现在看来似乎事情比自己预想的要复杂一点。 When he considered whether must sneak the Michael house inspects the gold ring, he sees Michael Jr. to struggle by two policemen to be sent under escort, and also put on the handcuff for him, saw that this Lynch relaxes, the both legs that also shivers for oneself two slightly felt worth. 就在他考虑是否要重新潜入迈克尔的房子去检查一下金戒指的时候,他看见了小迈克尔挣扎着被两名警察押解出来,并且还为他戴上了手铐,看到这一幕林奇松了一口气,也为自己两条微微颤抖的双腿感到了值得。 He rides the bicycle to pursue the Michael Jr. car(riage), if not that buffalo extremely in striking, possibly when previous crossroad he missed, is good because of the orange bottom color and red color flame mark on the entire street very striking, making his one eyes find the target. 他骑着自行车一直在追小迈克尔的车,如果不是那辆野牛太过于醒目,可能在上个路口的时候他就错过了,好在橘色的底色和大红色的火焰纹在整条街上都非常的醒目,让他一眼就找到了目标。 Michael Jr. does not think, this gold ring will make him one unexpectedly „captive”, has not thought intentionally, because he runs was farther, he was held in the area of jurisdiction of another police station. 小迈克尔怎么也不会想到,这枚金戒指居然会让他成为一名“阶下囚”,更没有想到因为他故意跑的远了一些,以至于他在另外一个警察局的辖区内被抓住。 Baylor Federation each city will have a district police station, this police station in the nearby of city hall, the work will also often be primarily the desk work, in other words the work of district police station is the management, rather than going out on duty. 拜勒联邦每个城市都会有一个地区警察局,这个警察局往往会在市政厅的附近,工作也多以行政工作为主,换句话来说地区警察局的工作是管理,而不是出勤。 Be responsible for a work truly, is each sub-bureau, for example Sabine City such and such avenue sub-bureaus, such and such local sub-bureaus, these sub-bureaus delimited oneself area of jurisdiction, their not cross-region law enforcement, will not interfere with the work of other areas. 真正负责一线工作的,则是各个分局,比如说塞宾市某某大街分局,某某地区分局,这些分局画定了自己的辖区,他们不会跨区执法,也不会干涉其他区的工作。 It seems like each sub-bureau each other independently, but also some things each other share, for example certain information. 看上去每个分局都彼此独立,不过也有一些东西是彼此共享的,比如说某些信息。 The Michael Jr. action harmed him, if he sells this gold ring in the antique store near his place of residence, is responsible for seizing will be the local district police station, finally he will see he has seen in the morning sheriff, this can also have some opportunities of operation, channel that or will communicate. 小迈克尔的举动害了他,如果他在他居住地附近的古董店出售这枚金戒指,那么负责抓捕的就会是当地的分区警察局,最终他会见到他上午见过的警长,这样还能有一些操作的机会,或者说沟通的渠道。 But he does not have to do, after spanning incessantly an area is arrested, the police station in this area has no understanding of him, will be naturally impossible with discuss well, will not listen to him who an entering the inner rooms thief will sit to talk nonsense- each was put the criminals in police station to say oneself will be innocent, until will display all evidence after the court. 可是他没有那么做,跨越了不止一个区之后被捕,这个区的警察局对他没有任何的了解,自然不可能会和一个入室盗窃犯坐下来的好好谈一谈,更不会听他胡扯-每个被抓进警察局的罪犯都说自己是无辜的,直到在法庭罗列出所有证据之后。 Then was waited for and operated, Lynch rode the bicycle to return to the warehouse district, is waiting for the police station „subpoena”, do not investigate him, but made him assist to investigate, he will definitely coordinate police's request, what he will be driving was the Michael elution suspicion, right, he was this honest good people of good intention, will never falsely accuse others. 接下来就是等待和操作了,林奇骑着自行车回到了仓库区,等待着警察局的“传唤”,不是要调查他,而是让他协助调查,他肯定会配合警察的要求,他还会主动的为迈克尔洗脱嫌疑,没错,他就是这样有一个正直善良的好心人,从来不会诬陷别人。 Just returned to the warehouse, he discovered that the Vila mood seemed like some to be not quite right, as a sympathizing big boy his initiative inquiry this matter. 刚回到仓库,他就发现薇菈的情绪似乎有些不太对,作为一个体贴的大男孩他主动的询问起这件事。 „Seeming like you is not quite probably comfortable?”, He carried one cup of hot milk to arrive at the Vila side, and placed on her front table, „possibly you will unable to drink the hot milk, but believed me, it was good to you.” “看上去你好像不太舒服？”,他端着一杯热牛奶走到了薇菈的身边,并放在了她面前的桌子上,“可能你会喝不惯热牛奶,但相信我,它对你有好处。” Vila said thanking rear end the hot milk was sipping one, this to her is a very rare experience, must know that in Baylor Federation and even the whole world, people have not drunk heating the custom after of liquid, even if these girls lie down on the obstetric table, will drink in gulps is soaking the cold drink of ice piece. 薇菈说了一声谢谢之后端着热牛奶抿了一口,这对她而言是一种很难得的体验,要知道在拜勒联邦乃至整个世界,人们都没有喝加热后的液体的习惯,哪怕那些女孩躺在产床上,也会大口大口的喝一些浸泡着冰块的冷饮。 When the first hot milk enters in the Vila mouth along with the strong milk fragrant, when that just somewhat is higher than the heat of body temperature along with the milk slides into the abdomen to proliferate to the comfort of whole body, making her somewhat surprised. 当第一口热牛奶伴随着浓烈的奶香进入薇菈的口中,那股略微有些高于体温的热量伴随着牛奶滑入腹中时扩散到全身的舒适,让她有些惊讶。 She has not thought that the overheated milk so will be tasty, compared with spicy of refrigeration or normal temperature, is more comfortable. 她从来没有想过热牛奶会这么好喝,比冷藏的或者常温的更香浓,也更舒服。 „Thanks!”, She put down the cup, thanked one again, „I am very good, thank you for your concern, am I only...... make me meet dull?” “谢谢！”,她放下了杯子,再次感谢了一句,“我很好,谢谢你的关心,我只是……让我一个人呆一会好吗？” Lynch shrugs the arm to leave from his side, „naturally, but must call me if needed, anything!” 林奇耸了耸肩膀从他身边离开,“当然,不过有需要的话一定要叫我,任何事！” After two people looked at each other one, Lynch left happily, but on the face of Vila passes sorrowful that one share she has not been realizing. 两人对视了一眼后林奇痛快的离开了,而薇菈的脸上则透着一股子她自己都没有意识到的哀婉。 Yesterday evening she went back the later discovery her husband to get drunk, for these days he always comes back drunkenly, Vila can actually understand, after all the present is an opportunity, once Geppe were under the permission of management to become the partner in company, the entire family's position will therefore change. 昨天晚上她回去之后发现她的丈夫又喝醉了,这几天他总是醉醺醺的回来,薇菈其实可以理解,毕竟现在是一个机会,一旦盖普得到了管理层的许可成为公司的合伙人,整个家庭的地位都会因此发生改变。 She forgave the husband very much, loved dearly the husband very much, every day must drink so many liquor, was not good to the body, may not have the means to persuade him, Geppe was a masculinist, was a household head, she cannot persuade him. 她很体谅丈夫,也很心疼丈夫,每天都要喝那么多的酒,对身体一点也不好,可又没办法劝说他,盖普是一个大男子主义者,还是一家之主,她劝服不了他。 yesterday evening, she gave the husband who as usual but actually on the bed whistling rested greatly changed the pajamas, discovered accidentally/surprisingly had several lipstick seal on his buttocks. 就在昨天晚上,她照例给倒在床上呼呼大睡的丈夫换睡衣的时候,意外的发现了在他的屁股上有几个口红印。 A that flash lightning tore her heart, she almost did not have the means to breathe. 那一瞬间一道闪电就撕裂了她的心脏,她差点就没办法呼吸了。 She has not thought will face unexpectedly such a day, she not naive such as that among police station is showing situation child equally naive thinks this is only colleagues „joke”. 她从来都没有想过自己居然会面对这样的一天,她不会天真的如那个正在警察局里说明情况的孩子一样天真的认为这只是一个同事之间的“玩笑”。 The pants took off/escaped, this is not the joke. 裤子都脱了,这已经不是玩笑了。 She changed the clothes also to seem like her to make mistakes to Geppe at a loss is so afraid was cancelling the evidence, although she pretended as usual, satisfyingly chaotic. 她茫然的给盖普换了衣服并且像是她犯了错那样心虚着抹去了证据,她虽然装作和往常一样,可心已经乱了起来。 She needs to be calm, needs to be away from, she today is especially early, the whole person as if places oneself in the despair, the soul soon was frozen stiff. 她需要冷静,需要距离,她今天来的格外早,整个人仿佛都置身于绝望之中,灵魂都快要冻僵了。 She held the hot milk to sip the one breath subconsciously, the heat that the milk brought made her body have a temperature, made her more comfortable, what to do she did not know should, brain chaotic. 她下意识的捧起热牛奶抿了一口气,牛奶所带来的热量让她的身体有了一丝温度,也让她舒服了一些,她不知道该怎么办,脑子乱的很。 Divorce? 离婚？ Even if she really can leave Geppe, Geppe will not allow her to do that this is a false society, people in fact and do not care about family's situation, actually must take family's harmony as weighing successful person standard one contently. 即使她真的能够离开盖普,盖普也不会允许她这么做,这是一个虚伪的社会,人们实际上并不在意家庭的情况,却总要把家庭的和谐美满作为衡量一个成功人士的标准之一。 From the management of company to the president of this federation, they are stating the family unceasingly to oneself, to the value and function of society. 从公司的管理层到这个联邦的总统,他们都在不断的声明家庭对自己,对社会的价值和作用。 The present is the Geppe rise, he will not agree that moreover even he agreed that child what to do? 现在是盖普的上升期,他不会同意的,而且就算他同意了,孩子怎么办？ The suspicion is the cancer of trust, the seed that once suspects planted, all trusts can start to collapse disappear to disintegrate, before each working overtime of Geppe, every went out one time, as if becomes in this time Vila heart aimed at having an affair excuse. 怀疑是信任的癌症,一旦怀疑的种子种下了,所有的信任都会开始崩消瓦解,以前盖普的每一次加班,每一次外出,在此时的薇菈心中仿佛都成为了以偷情为目的的借口。 Even she thought that oneself marriage is a fraud! 甚至她都觉得自己的婚姻就是一个骗局！ Must collapse, the day must collapse! 要崩溃了,天都要塌了！ Is the pessimistic person, is easy especially bad, Vila that the matter imagines drank up the hot milk in hand quickly, sends out thermal gradual cooling in body, does not have the new heat source, her breathing becomes sharp. 越是悲观的人,越是容易把事情想象的格外的坏,薇菈很快就把手中的热牛奶喝完了,散发在身体内的热量逐渐的冷却,又没有新加入的热源,她的呼吸声变得尖锐起来。 Each breath must straighten up the body, looks like her to be drowned, is suffocating to be the same. 每一次呼吸都要挺直身体,就像是她正在溺水,正在窒息一样。 Her line of sight also mixes is dim, she wants to call for help, but her instinct gives her one type in fact is the wrong signal, so long as she opens the mouth, she will be submerged by the flood. 她的视线也混的昏暗起来,她想要呼救,可她的本能给她一种实际上是错误的信号,只要她开口,她就会被洪水淹没。 When this despairs extremely, does not know from where comes appears warm, in she bosom, the entire dim world also in gradual removing, she even heard some people in own speech. 就在这万分绝望的时候,一股不知从何而来的温暖出现在她怀中,整个昏暗的世界也在逐渐的褪去,她甚至听见了有人在自己的身边说话。