The communities of most middle classes will have good adequate and systematic service company, from cleaning to preserving, but also included the community hospital and doctor, they can provide to the inhabitant look after and serve all-around. 大多数中产阶级的社区都会有非常不错的配套服务公司,从保洁到保全,还包括了社区医院和医生,他们能够提供给住户全方位的照顾和服务。 For these services, lives in these communities people must spend a lot of money to come to maintain these to enjoy each quarter, their payouts valuable, because these money took to them clearly to be higher than some of grass-root „dignity” and „dignity”. 为了这些服务,住在这些社区中人们每个季度都要花上不少钱来维持这些享受,不过他们的付出是有价值的,因为这些钱带给了他们明显高于底层社会的某种“尊严”和“体面”。 Lynch was just riding a bicycle to turn the entrance of community from the main road, the security of entrance sentry box duty blocked him, „here is the non- public area, you cannot go in......” 林奇刚刚骑着车从主干道拐进了社区的入口,门口岗亭值班的保安就拦住了他,“这里是非公开地区,你不能进去……” Weather already somewhat black, the security has not noticed dressing up of Lynch from the beginning, he entered some later discovered dressing up of Lynch, a typical electrician. 天色已经有些黑,保安一开始没注意到林奇的装扮,他走进了一些之后才发现林奇的装扮,一名典型的电工。 Generally speaking the communities of many middle class have oneself electrician, the wages of electrician do not need the service company to leave, but is all community owner comes, and they extra spending part will also give the service company, as overhead charge. 一般来说不少中产阶级的社区都有自己的电工,电工的工资不需要服务公司出,而是全体社区业主来出,并且他们还会额外的支出一部分给服务公司,作为管理费用。 The advantage that does this is once had some families' circuitry to have the problem, the electrician will appear quickly is needing his place also to solve the problem, but also therefore derived other issues, for example the disaffection of electric power company. 这样做的好处是一旦有某一户人家的电路系统出现了问题,电工很快就会出现在需要他的地方并且解决问题,但也因此衍生出了一些其他的问题,比如说供电公司的不满。 Should be the business of electric power company to be taken away by the service company, they will definitely not treat as anything not to happen, therefore they also looked for means to recall the loss, that was the aging and overhaul of electric circuit. 原本应该属于供电公司的业务被服务公司拿走了,他们肯定不会当做什么事情都没有发生过,于是他们也找了一个办法来挽回损失,那就是电路的老化和检修。 The service company did not acknowledge that the request of electric power company, then the electric power company, is mainly the way of telephone threat tells these to have the owner of community electrician in a variety of ways, their electric circuits are facing the aging, the owners in such and such community are not willing to overhaul the line, finally had the fire, certain people saw the God and so on. 服务公司不承认供电公司的要求,然后供电公司通过各种方式,主要是电话恐吓的方式告诉那些有社区电工的业主,他们的电路正面临老化,某某社区的业主不愿意检修线路,结果发生了火灾,若干人去见了天主之类的。 Finally most owners will request the electric power company to overhaul, and is willing to pay another sum of money for this reason- in fact has few people unclear, this sum of money before the cycle finished by the service company the bill will deliver to their mailboxes. 最终大多数业主都会要求供电公司来检修,并且愿意为此支付另外一笔钱-实际上有一部分人并不清楚,这笔钱会在周期结束前由服务公司把账单送到他们的信箱里。 Some people will read the function of each sum of money, these are these have started to become the uptight middle class, most normal families will not care about these change. 有些人会阅读每一笔钱的作用,这些是那些已经开始变得拮据的中产阶级,大多数正常的家庭不会在意这些小钱。 Why this is also in the middle class communities and some top communities on various types of lines and equipment, wrapped reason that a lead bar that forbids to disassemble, only then the people of electric power company can disassemble, if the disassemblage overhauled part, then the owners in entire community must pay for this reason. 这也是为什么中产阶级社区和一些顶级社区内各种线路和设备上,都包了一层禁止拆卸的铅条的原因,只有供电公司的人能拆卸,如果拆卸检修了其中的一部分,那么整个社区的业主都要为此买单。 This is not applicable to all communities , the service companies in some communities do not provide the electrician to serve, this is very normal phenomenon. 这并非适用于所有的社区,也有一些社区的服务公司并不提供电工服务,这都是很正常的现象。 Lynch stopped the bicycle, he held up the writing board in hand, the service of writing board p. 1 made him seem like was only more regular, „I overhauled the line, some people said that saw some lines to have the aged to split open phenomenon......” 林奇停下了自行车,他举起了手中的写字板,写字板第一页的维修单让他看上去更正规了一些,“我来检修线路,有人说看见了一些线路出现了老化开裂现象……” The security knits the brows, his very clear these are the dirty tricks of electric power company, but that and he are not related, he does not need, because matter in company queer. 保安皱了皱眉,他很清楚这些都是供电公司的鬼把戏,不过那和他没有关系,他没有必要因为公司的事情自己去得罪人。 He waves, urged several, after letting Lynch do not affect here inhabitant, return to the sentry box , to continue conscientious persevering on own post. 他挥了挥手,叮嘱了几句,让林奇不要影响到这里的住户之后又回到了岗亭里,继续兢兢业业的坚守在自己的岗位上。 Lynch familiar and easy found the Michael home, has a telephone pole by his family/home courtyard, had one to seem like on a medieval sea boat the lookout tower on the telephone pole to provide the place that the person stood, this was also the main overhaul place. 林奇轻车熟路的找到了迈克尔的家,在他家院子旁边有一个电线杆,在电线杆上有一个像是一个中世纪海船上瞭望塔可以提供人站立的地方,这也是主要检修的地方。 There has a box, inside is installing some power equipment, and sealed up the opens the mouth with the lead bar, needs to break the lead bar to open it with the special-purpose tool pliers. 那里有一个盒子,里面安装着一些电力设备,并且用铅条封住了开口,需要用专用的工具钳断铅条才能打开它。 The serial number on this lead bar is the basis that to be used for the service company collects fees likely, in the normal condition the electrician will have the lead bar show of serial number these and keeps the files to the service company, then brings back to the electric power company. 这个铅条上的编号就是用来像服务公司收费的依据,正常情况下电工会把这些有编号的铅条出示给服务公司并留档,然后带回供电公司。 Part of Lynch on bulge following the telephone pole, crawled very much with ease, can observe the entirety of Michael house in this angle clearly. 林奇顺着电线杆上凸起的部分,很轻松的爬了上去,在这个角度可以清楚的观察到迈克尔房子的全部。 Has saying that this bastard will select the place very much, seems like enough about 200 square three alone houses, in addition courtyard, although said does not have the swimming pool, actually also some small gardening make the scenery. 不得不说这个混蛋很会挑地方,看上去足足有两百左右平方的三层独栋房子,加上前后的院子,虽然说没有游泳池,却也有一些小的园艺造景。 Sometimes some people will also pass by from here, they will raise the head occasionally looks in „busily” Lynch, quick will also take back the vision not to stay again. 有时候也会有人从这里路过,他们偶尔会抬头看一下正在“忙碌”的林奇,很快也就收回了目光不会再停留。 The weather is getting more and more hot, indeed arrived at the line overhaul frequent season, every year summer will basically every week appear some, because the line gets older the fire that causes, here finger/refers of entire federal range. 天气越来越热,也的确到了线路检修频繁的季节,每年的夏天基本上每周都会出现一些因为线路老化引发的火灾,这里指全联邦范围内。 The probably some quite upscale community, overhauls every month one time is very normal situation, especially burning hottest these days, is the electricity peak, is very easy to have some problems, almost some people inspect daily. 像是一些比较高档的社区,每个月检修一次是很正常的情况,特别是最炎热的那些天,又是用电高峰,很容易出现一些问题,几乎天天都有人检查。 Waited till evening almost around 10 : 00 not to see the masthead to come, he has prepared to go back, at this time, a stealthy shadow touched from the rear area of community. 等到了晚上差不多十点多也没有见到报头过来,他已经准备回去了,就在这个时候,一个鬼鬼祟祟的黑影从社区的后方摸了过来。 The masthead has wanted to come, but the issue was he is blocked in out of the door, wore the inexpensive clothes like him, the whole body sent out the person of liquor stink definitely possibly is not being the inhabitant in this community, the security very responsible blocked him in out of the door. 报头早就想过来了,可问题是他被拦在了门外,像他这样穿着廉价衣服,浑身散发着酒臭味的人肯定不可能是这个社区内的住户,保安很负责的把他拦在了门外。 Considering that often has the security to go on patrol in inside, in addition in the evening to embolden to drink some liquor, masthead in the process of waiting opportunity, blurry sleeps in the thick patch of grass of roadside. 考虑到不时有保安在里面巡逻,加上晚上为了壮胆喝了一些酒,报头在等待机会的过程中,迷迷糊糊的就在路边的草丛里睡了一觉。 If were not the temperature and mosquito woke him, he may rest to tomorrow morning gets up. 如果不是温度和蚊虫把他弄醒了,他可能会睡到明天早上才起来。 Did not have the opportunity to go from the main entrance, he circled the back door. 从正门是没有机会进去了,他就绕到了后门。 The back door actually also sentry box and lead to the alley of main road directly, is only this road is quite near the bottom, in addition people were used to come and go out from front door, therefore here gate was closed. 后门其实也有一个岗亭和一条直接通往主干道的小路,只是这条路比较靠后,加上人们习惯了从前门出入,所以这边的门就被关闭了。 The automobile is unable to come and go out normally, actually the pedestrian is also, but these do not calculate person who the strict measure cannot prevent one to have the hand to have the foot, the masthead turned very much with ease, gap when the security of two batch of patrols after clarifying them went on patrol, touched the nearby of Michael. 汽车无法正常的出入,其实行人也是,可这些不算严格的措施阻挡不住一个有手有脚的人,报头很轻松的翻了过去,等了两批巡逻的保安经过弄清楚他们巡逻的间隔后,才摸到了迈克尔家的附近。 This time street light is unable to give the ray under the restraint of chimney with them is orthogonal, stands in telephone pole upper extreme Lynch, in darkness , if not approach specially, no one thinks that a person hides in the shadow. 此时的路灯在灯罩的约束下无法把光线送给与它们平齐的,站在电线杆上端的林奇,在黑暗中如果不是特别靠近,谁都不会想到有个人藏在黑影中。 Lynch looks that the masthead glanced through one meter about two vegetation courtyard walls to jump in the courtyard covertly, looks his suspicious transferred following the house, and attempted to open the window that each leaf can touch. 林奇看着报头偷偷摸摸的翻阅了一面只有一米二左右植被院墙跳进了院子里,看着他偷偷摸摸的顺着房子转了一圈,并且尝试着推开每一扇可以触碰得到的窗户。 Perhaps is because here was really safe, perhaps because of female inherent lowering one's guard, in house faced the western side, opened a window in the pleasant surprise of masthead. 也许是因为这里实在是太安全了,也许是因为女性固有的麻痹大意,在房子的朝向西边的侧面,在报头的惊喜中推开了一扇窗户。 Window slowly, without making any sound was pushed by him, he made an effort a brace, the upper part sneaked in the window, all these were watched by Lynch, but he has not moved, he. 窗户缓缓的,没有发出任何声音的被他推上去,他用力一撑,上半身就钻进了窗户里,这一切都被林奇看在眼里,但他没有动,他在等。 The time 1 0.1 drops of past, the tranquil nighttime sky is sending out the star splendor and quiet beauty, Lynch the vision in the darkness stays in that house throughout. 时间一点一滴的过去,宁静的夜空散发着星辉和静谧的美,在黑暗中林奇的目光始终停留在那个房子里。 Goes from the masthead now, has almost ten minutes, can't this idiot complete this small matter? 从报头进去到现在,已经有差不多十来分钟了,这个蠢货连这点小事情都做不好？ Also waited for 1-2 minutes, two buildings shone suddenly, a shadow appears after does not separate the light very much the window curtains, has to concave-convex the shadow should be a female, that shadow stayed a small meeting in the window place, then vanished. 又等了1-2,二楼的等突然亮了,一个影子出现在并不是很隔光的窗帘后,凹凸有致的影子应该是个女性,那个影子在窗口处停留了一小会,便消失了。 After several seconds of type, Lynch heard the screams! 几秒种后,林奇听见了惊呼声！