„An island?” “一座岛？” „Do you crack a joke?” “你开什么玩笑？” Horne replied that person at that time. 霍恩当时就是这么回答那个人的。 You said that handles an illegal matter, his many can also accept, constructs artificial islands in Bupen directly, this matter always makes in the will of the people lack self-confidence. 你说做点违法的事情,他多少还可以接受,直接在布佩恩建造一座人工岛屿,这件事总让人心里没底。 That is Bupen, the center of the federalism, economics and culture! 那可是布佩恩,联邦政治、经济、文化的中心！ Everywhere is the people who he cannot stir up, or can choke to death his person conveniently! 到处都是他惹不起的人,或者能随手掐死他的人！ But, finally that young people convinced him. 但,最终那个年轻人说服了他。 „Why can be you?”, Major military officer asked that „was more splendid than or a abler person you also has, why did they elect you?” “为什么会是你？”,少校军官问道,“比你出色或者更有能力的人还有很多,他们为什么选你？” Horne curls the lip, „did my beforehand request have the result?” 霍恩撇了撇嘴,“我之前的要求有结果了吗？” He does not have the direct reaction, but asked a question. 他没有直接回答,而是问了一个问题。 Before then he once requested Mr. President to sign and issue the decree of special pardon to pardon his all charges, otherwise his anything will not say. 在这之前他曾经要求总统先生签发特赦令特赦他所有的罪名,否则他什么都不会说。 These matters that he very clear do once were exposed, without special amnesty, even if can not die, this whole life still can only pass in the prison cell. 他很清楚自己做的那些事一旦被曝光,如果没有特赦的,就算能不死,这辈子也只能在牢房里度过。 He is so rich, how possibly to accept this result? 他这么有钱,怎么可能接受这种结果？ The special amnesty, is the key! 特赦,才是关键！ Looks at opposite two people appearances, Horne knows that has not applied, he is not anxious, but shutting up with a smile. 看着对面两人的模样,霍恩知道没申请下来,他也不急,只是笑吟吟的闭上嘴。 Applying for the presidential pardon, is not an easy matter, the object who because pardons often has the object of serious suspect crime, this will make some people take this point to aim at Mr. President as the way of attack.. 申请总统特赦、并不是一件容易的事情,因为特赦的对象往往都是有着严重犯罪行的对象,这会让一些人把这一点作为攻击的方式去针对总统先生。。 For example harbors the crime and criminal and so on. 比如说包庇犯罪和罪犯之类的。 Therefore most presidents would rather give the criminal to ask for leniency in secret, is not willing to sign and issue the decree of special pardon. 所以大多数总统情愿私底下给罪犯说情,也不愿意签发特赦令。 This time Mr. President same does not want to sign, he makes the staff try hard diligently, if didn't need to sign handles? 这次总统先生一样不想签,他让工作人员们努力努力,万一不用签就搞定了呢？ Major military officer coughed lightly, „you know, like tends to the goal of witness protection the case we can do very much completely, you will not have any name.” 少校军官轻咳了一声,“你知道,像这样的案子我们会做的很周全趋于保护证人的目的,你不会有任何名字。” „People only know that had Tom or has a Jerry to do these matters, rather than Horne White.” “人们只会知道有个汤姆或者有个杰瑞做了这些事,而不是霍恩・怀特。” „People will not know these, you do not need to undertake too many charges, I can pledge, we will help you ask for leniency to the judge, in addition you to the function that the case advances, even if you have the grave offense, should still leave prison quickly!” “人们不会知道这些,你就不需要承担太多的罪名,我可以承诺,我们会帮你向法官说情,加上你对案件推进的作用,就算你有重罪,也会很快出狱！” This means are very practical, people have not made concrete the hatred the goal, so long as leaves to change the pattern to court death, basically can get rid of the line of sight of people. 这套办法很实用,人们没有具体仇恨的目标,只要别自己变着花样找死,基本上可以摆脱民众的视线。 People will only see many names in the written sentence, is actually not able them and „Tom” or Jerry links. 人们只会在裁判书里看见许多的名字,却无法把他们和“汤姆”或者“杰瑞”联系在一起。 Horne remains unmoved, builds the stubble the meaning not to have continually. 霍恩不为所动,连搭茬的意思都没有。 After major military officer and Federal Bureau of Investigation person looks at each other one, the military officer realized that Horne's charge will be very possibly heavy, did not ask for leniency can solve, he actually, moved toward outside later, he must first call the president. 少校军官和联邦调查局的人对视一眼之后,军官意识到霍恩的罪名可能会很重,不是说情就能解决的,他随后其实,走向外面,他要给总统先打个电话。 This time Mr. President mood is very good, because several years ago Mr. Trumann „does not coordinate”, he has to make Trumann suspend now some time. 此时的总统先生心情还是很不错的,前几年因为特鲁曼先生的“不配合”,他不得不让特鲁曼现在停职了一段时间。 This probably...... also no, but don't forget, he was the federal nominal supreme leader! 这好像……也没什么,但是别忘了,他可是联邦名义上的最高领导人！ This group of capitalists easily force the matter that the leader in this country made him not to handle. 这群资本家轻易的迫使这个国家的领导人作出了他本身不愿意做的事情。 In the surface, they really aim at Mr. Trumann, in fact they also showed them to the upper class „dominant strength”. 表面上,他们实在针对特鲁曼先生,实际上他们也同样向上层社会展现了他们的“统治力”。 President how? 总统又怎么样？ The person who we must deal with, the presidents cannot preserve! 我们要对付的人,总统都保不住！ This will also let person association, what if they must cope is Mr. President? 这也会让人不由的联想到,如果他们要对付的是总统先生呢？ After all times mature, Mr. President starts immediately in view of the investigation of Duncan family. 所以当一切时机都成熟了之后,总统先生立刻发动了针对邓肯家族的调查。 Now investigated to make the good progress, from the beginning these helped the person who the Duncan family said that the accent turned the head to express that the federation cannot appearance/allow permits present such crime family, is willing to contribute an own strength for the purification federation society. 现在调查取得了不错的进展,一开始那些帮邓肯家族说的人,都调转头来表示联邦不能容许出现这样犯罪家族,愿意为纯化联邦社会贡献自己的一份力量。 Actually Mr. President is very clear, the ideas of these people are not pure. 其实总统先生很清楚,这些人的想法也不单纯。 They did not think that before Mr. President really can press the Duncan family, therefore stood that side the Duncan family. 他们之前不觉得总统先生真的能把邓肯家族压下来,所以站在了邓肯家族那边。 Now they see Federal Government to come, and made the good progress, they stood Federal Government. 现在他们又看见了联邦政府来真的,并且取得了不错的进展,他们又站在了联邦政府这边。 After all the Duncan family drops down the later need some people to accept these numerous and disorderly enterprises, they can definitely take most of them with very low price. 毕竟邓肯家族倒下之后需要有人来接受那些庞杂的企业,他们完全可以用非常低的价钱拿下其中的大多数。 This to the capitalists, is their pursues eventually. 这对资本家们来说,就是他们的终究追求。 The raise receiver gently, Mr. President said one as always very much temperately, but quick frowns. 轻轻的提起听筒,总统先生一如既往很温和的说了一句,但很快就皱起了眉头。 „Does not sign good, you can make the work again.” “不签不行么,你们可以再做一做工作。” „Perhaps you to successful are only left over the last step.” “也许你们离成功只剩下最后一步。” Major military officer and who oneself know guessed that said that after Mr. President listens , the brow twists was deeper. 少校军官把自己所知道的和自己猜测的说了一遍,总统先生听完后眉头拧的更深了。 If Horne is really people who did many misdemeanors, he signed and issued the decree of special pardon for Horne, will become him to be in power the stain that in the profession is unable to erase! 如果霍恩真的是一个做了很多坏事的人,他为霍恩签发了特赦令,将会成为他执政生涯中无法抹去的污点！ The federal person sometimes was very reasonable, but, they also were not so sometimes reasonable. 有时候联邦人很讲道理,但有时候,他们又不那么讲道理。 So long as they thought that you are not good, how you explained that is useless! 只要他们觉得你不好,你怎么解释都没有用！ „I consider again......” “我再考虑考虑……” Mr. President has not replied immediately, he must find the person to discuss. 总统先生没有立刻回复,他要找人商量。 Shortly after latter Mr. Trumann sat in his office, Mr. President said the issue that oneself came across, the person who he most trusted was Mr. Trumann. 没多久后特鲁曼先生就坐在了他的办公室里,总统先生把自己遇到的问题都说了出来,他最信任的人就是特鲁曼先生。 The latter relies on the relations of he himself and military helps itself succeed the victory, in addition he is so competent, but also no ambition, Mr. President trusts him in brief very much. 后者凭借他自己和军方的关系帮助自己成功胜选,加上他这么能干,还没有什么野心,总之总统先生很信任他。 Listens these words that Mr. President is speaking, Trumann purses the lips now, in fact he also has no good way. 听着总统先生说的这些话,特鲁曼现在抿了抿嘴,实际上他也没什么好办法。 Horne is very astute, he knows how to gain the biggest advantage for oneself, thinks that does not promise him to make him say, simply is the not possible matter that oneself know! 霍恩这个人很精明,他知道如何为自己获取最大的优势,想不答应他就让他把自己知道的都说出来,简直是不可能的事！ „Perhaps, the God will punish him!”, Mr. Trumann said in a soft voice. “也许,天主会惩罚他！”,特鲁曼先生轻声说道。 The eyes of Mr. President dodge slightly, he nods the name is, „, the God will certainly punish him!” 总统先生的眼睛微微一闪,他点头称是,“是的,天主一定会惩罚他！” Mr. Trumann as if thought of anything, he knits the brows. 特鲁曼先生似乎想到了什么,他皱了皱眉。 He said that these words purely is a helpless feeling, the unprincipled person is having the important evidence, without the decree of special pardon does not spit any letter. 他说这句话纯粹是一种无奈的感慨,坏人掌握着重要的证据,没有特赦令坚决不吐任何一个字母。 Once he attained the decree of special pardon, who can also punish him besides the God? 一旦他拿到了特赦令,除了天主还有谁能惩罚他？ But this is not a suggestion, at least this is not the Mr. Trumann original intention. 但这不是一句暗示,至少这不是特鲁曼先生的本意。 He wants to explain y, but gave up finally, sometimes people indeed need to adjust. 他本想解释y一下,但最后还是放弃了,有时候人们的确需要变通。 Shortly , the president signed and issued personally, has the legal document that the grand justice signed lifelong jointly to deliver to the federal investigation bureau, after seeing this document, Horne's numerous relaxing, on the face also all were the smile. 没多久,总统亲自签发,有终身大法官联名签字的法律文件送到了联邦调查总局,见到这份文件之后,霍恩重重的松了一口气,脸上也全都是笑容。 „Now can say?” “现在能说了吗？” „Mr. Horne!” “霍恩先生！” Horne nods again and again, „naturally, naturally!” 霍恩连连点头,“当然,当然！” „The Duncan family, simply is not a person!” “邓肯家族,简直不是人！” Afterward in Horne's description, extremely happy island place that has the pinnacle to lead a life of comfort, indeed becomes the paradise that the upper society people lead a life of comfort. 随后在霍恩的描述中,极乐岛这个有着极致享乐的地方,的确成为了上层人士享乐的乐园。 However there, is the hell! 但是那里,也是地狱！ „They no longer satisfy these us the slave who makes from the federation, but starts to look for the target in the interior.” “他们不再满足于那些我们从联邦境外弄来的奴隶,而是开始在内部物色目标。” In the extremely happy island the status special guests would some strange fondness, when Horne narrated these things, the record operator who was responsible for recording even forgot must record! 极乐岛上身份特殊的宾客们总会有一些稀奇古怪的癖好,在霍恩叙述这些事情的时候,负责记录的记录员甚至都忘记了要记录！ He is shocked to defeat his three views by these things that Horne said completely, even was he is suspecting Horne in baseless and irrational concoctions anything. 他完全被霍恩所说的那些事情震惊到击破了他的三观,甚至是他在怀疑霍恩是不是在胡编乱造什么的。 In the world really has so many abnormal people? 世界上难道真的有这么多变态的人吗？ Moreover these public celebrities politicians, under their attractive semblances, are hiding the so ugly soul unexpectedly, really made one shock! 而且还是那些社会名流政要,他们光鲜的外表之下,居然隐藏着如此丑陋的灵魂,真是令人大跌眼镜！ „In ordinary circumstances we will spend money to solve these problems, you know, has in the person who the federation needs money.” “一般情况下我们会用钱来解决这些问题,你知道,在联邦需要钱的人有很多。” „These people did not mind that what for this reason pays, even small injury?” “这些人也不介意为此付出一些什么,即便是小小的伤害？” „At least this can let them or their families has some changes, gets rid from the original path.” “至少这能让他们或者他们的家庭发生一些改变,从原来的轨迹上摆脱出去。” „Naturally , some people are not such coordination, we will let the enterprise bankruptcies of these people, or acquires their enterprise, then dismisses them.” “当然,也有一些人不是那么的配合,我们会让那些人的企业破产,或者收购他们的企业,然后开除他们。” „Forces them to return in our plan in a variety of ways......” “通过各种方式逼迫他们不得不重新回到我们的计划中……” „This is some quite soft ways, but some people are not always willing to do that therefore we will use some radical methods.” “这都是一些比较温和的方式,可总有些人就是不愿意这么做,所以我们会使用一些激进的手段。” „For example kidnaps, then they by cruelly treatment, the wealth and poor cannot make them lower the head, but ache.” “比如说绑架,然后他们会受到残忍的对待,财富和贫穷不能让他们低头,但是疼痛可以。” „Arrived finally, them will turn into the toy that we need!” “到最后,他们都会变成我们所需要的玩具！” Major military officer recovers some little time, „these missing people?” 少校军官好一会才回过神来,“那些失踪的人呢？” Horne licked the lip, the eyeball somewhat blushed slightly, „we had five phases of projects, in the ground was they!” 霍恩舔了舔嘴唇,眼珠子微微有些发红,“我们有一个五期工程,地基里都是他们！” These do not coordinate, or let slip the maltreatment lethal, always has no alternative but to process to lose. 那些不配合的,或者被人失手虐待致死的,总不能不处理就丢出去。 The work site that in the island has not finished, this work site is used to process various types of corpses. 岛上还有一个始终没有完工的工地,这个工地就是用来处理各种尸体的。 They can stir with the concrete, then a shop layer upon layer gets down, in no one knows many corpses, but will not be absolutely few! 它们会和混泥土一起搅拌,然后一层层的铺下去,谁也不知道里面到底有多少尸体,但绝对不会少！ „Do you still remember these people?” “你还记得这些人吗？” The expression of major military officer is solemn, he has known why Horne did not have the decree of special pardon not to speak, because he, not only participated in kidnapping being so simple, he also had the possibility...... not, he involved this murder, and even was the slaughter! 少校军官的表情冷峻,他已经知道为什么霍恩没有特赦令就不愿意说话了,因为他不只是参与了绑架那么简单,他还有可能……不,他就是涉及了这场谋杀,乃至是屠杀！ Without decree of special pardon, how regardless of they asked favor to the judge, looks for the reason of reducing from the judicial proceeding, the law will not forgive an executioner of full hand blood. 没有特赦令,无论他们怎么向法官求情,从司法程序上寻找减轻的理由,法律都不会宽恕一个满手鲜血的刽子手。 Horne very graceful nod, „naturally, I not only remember them, a list, above records everyone has been handling the matter, at least I know recorded above.” 霍恩很优雅的点了点头,“当然,我不仅记得他们,还有一份名单,上面记录着所有人所做过的事情,至少我知道的都记录在上面了。” Director-general Federal Bureau of Investigation complexion even more gloomy, he has a feeling, this may become in the federal history the rare major case! 联邦调查局总局长脸色愈发的阴沉,他有一种感觉,这可能会成为联邦历史上都少有的特大案件！ Major military officer sets out later, he dialed the telephone of military region, he feels now, even here, were not quite safe! 少校军官随后起身,他拨通了军区的电话,他现在觉得,即便是在这里,也不太安全了！ The person who this inside involves was really many! 这里面涉及到的人实在是太多了！ Has signs and issues the decree of special pardon the matter not to evade the eyes of certain people about Mr. President, after all this matter also needs the grand justice to sign lifelong is good, always has the means to leak out. 有关于总统先生签发特赦令的事情并没有躲过某些人的眼睛,毕竟这件事还需要终身大法官签字才行,总有办法泄露出去。 Is such a simple minor matter, makes Mr. Rouneau realize sufficiently, the Duncan family must face, in history the biggest challenge must arrive! 就是这么简单的一件小事,就足以让杰鲁诺先生意识到,邓肯家族要面临的,有史以来最大的挑战就要到来了！