The black marketculture...... thiscompanyonly has a name, as well as a concreteoffice clerkand an office.
黑市文化……这家公司只有一个名字,以及一名具体的办事人员和一间办公室。
When itsexistenceis several years agofederationandGeframade the cultural exchangeis born, at that timein the Lynchhandalsoabout the quota of shooting, hesuggestedin addition the Federal Governmentcultureoutput, hadmanyculturalproductsto flow in the Gefrahandfromhishandvigorously.
它的存在是前几年联邦和盖弗拉做文化交流时诞生的,当时林奇手中也有一部合拍片的名额,加上他建议联邦政府大力文化输出,从他手中有不少文化产品流入了盖弗拉手中。Speaking ofthishas totalk about the Gefrabeforehandpolicy, without the aristocratendorsement, theseculturalproductsis very difficultto be successfulgoes on the market.
说到这就不得不谈及盖弗拉之前的政策,没有贵族背书,这些文化制品很难成功地上市。After the cultural exchange of federalandGefraended, itwas left unusedtemporarily.
当联邦和盖弗拉的文化交流结束之后,它就被暂时闲置了。
The beforehandstaffdispersestoothercompanies, onlyleaves behind the manager who a valuedefended.
以前的员工分散到其他的公司去,只留下了一个值守的经理。Butthismanager, will soon welcome the great change of life.
而这名经理,即将迎来人生的一次巨变。Naturally, thesearelaterthings, at this timeto this year'sawards ceremony is only left over for a month, intimenot necessarilywith enough time, ifmissesthis year, can only change towill gonext year.
当然,这些都是稍后的事情,此时离今年的颁奖典礼只剩下一个多月的时间,时间上未必来得及,如果错过今年的,就只能转到明年去。ButLynchobviouslyis the person who is not willingto wait, under the way of hispartlyorder, the film-makers of theseacademicindicated that canguarantee the black stoneculturecan catch up withthis year'sprize presentation ceremony-
可林奇显然是一个不愿意等待的人,在他半命令的方式下,这些学院派的电影人都表示能够确保黑石文化赶得上今年的颁奖礼-Ifcannot catch up, Lynchcasts offthem, thisis they are unable to endure..
如果赶不上,林奇就甩开他们,这是他们无法忍受的。。Sometimesindustryqualificationstype of thingin the face ofhugecapital, is not useful!
有时候行业资历这种东西在巨大的资本面前,也没有什么用!Notbecauseyouare the industryfounder, the capitalmustyield the wayforyou, will only step onruthlessly!
不会因为你是行业奠基者,资本就要为你让道,只会踩得更狠!Manypeoplethink that „Ihavehugeinfluence”to become the corpse that in front of the capitalfalls dead, theseold peopleveryclearthis point, theyguaranteedtoLynch, this year'sawards ceremonywill be sponsoredby the black stonecultureachievement......
很多人认为“我有巨大的影响力”而成为资本面前倒毙的尸体,这些老人们很清楚这一点,他们向林奇保证,今年的颁奖典礼将会由黑石文化作为主办……Thismatterto the average person,...... could not possibly have feltwhatmight, will not think that ithaswhatinfluence.
这件事对普通人来说,可能……还感觉不到什么威力,甚至都不会觉得它有什么影响力。Mayregarding the film industry, regarding the entertainment world, itsmighttoobe big.
可对于电影行业,对于娱乐圈来说,它的威力就太大了。In the morningjustmetto determinethismattershortly, telephonehit.
上午刚开完会确定了这件事没多久,佩妮的电话就又打了过来。„Do youwantto do the awards ceremony?”, Girl'svoiceis somewhat sharp, being able to hear this timeinnermost feelingsto be excited, was a little stimulated.
“你要自己搞颁奖典礼?”,女孩的声音有些尖,听得出她此时内心是激动的,有点受刺激。Thisfeelinglooks like...... an employee in company to strive the award item of outstandingstaff, but the opportunityis notverybig, herboyfriendacquired the companydecisively, tosend an award item of outstandingstafftoher!
这种感觉就像是……一个公司的员工想要力争优秀员工的奖项,但机会不是很大,她的男朋友果断把公司收购了,就为给她发一个优秀员工的奖项!AlthoughLynchnot necessarilyisthismeaning, butbelieves,thisis the meaning of Lynch!
尽管林奇未必是这个意思,但佩妮认为,这就是林奇的意思!Mustmove the womannot to needyouto have any romanticmindactually, so long asyouwere willingto spendon the line!
要感动女人其实不需要你有什么浪漫的头脑,只要你舍得花钱就行了!Naturally, Lynchcorrectedherview, „is notIwantsto do, butconforms withpart of resources, if as expected, Icanbe the presenting guest of honor of this year'sschoolprizebest director...... italsocallthisnametemporarily, butwill be quickweto changeit.”
当然,林奇还是纠正了一下她的说法,“不是我要自己搞,而是整合一部分的资源,如果不出意外的话,我会是今年学院奖最佳导演的颁奖嘉宾……暂时它还叫这个名字,但很快我们就会改掉它。”Girl'svoicewas higher, „my God, howyoudid convincethesepeople?”
女孩的声音更高了,“我的天,你怎么说服那些人的?”„I mean, theseold-fashioned peopleare very difficultto convincethem, youknow how muchmoneymybrokerage firmdid spendatthismatter?”
“我的意思是,那些老古板很难说服他们,你知道我的经纪公司在这件事上花了多少钱吗?”„Until nowtheyonlyconvince the small number of peopleto votetomewhen the time comes, does the person who is so difficultto dohowyouhandletheir?”
“直到现在他们只说服少数人到时候给我投票,这么难搞的人你是怎么搞定他们的?”„Iheard that almost allpeoplesupportyou.”
“我听说几乎所有人都支持你。”On the Lynchface the somewhatlightsmile, „Imadethemclearly recognize a reality, Ihad moneycompared withthem, moreoverhad moneya lot.”林奇脸上有些淡淡的笑容,“我只是让他们认清了一个现实,我比他们有钱,而且有钱得多。”Sometimesinfederalthisindeedis the truth, onarrives at the campaign of president, gets downtoordinary household'sliving standards, money, no, the wealthisthissocialgenuinecornerstone.
有时候在联邦这的确就是真理,上到总统的竞选,下到一个普通家庭的生活标准,金钱,不,财富是这个社会真正的基石。Rich, youcanhave the dignitycompared with the average personhereis living.
有钱,你就能在这里比普通人更有尊严的活着。Withoutmoney, thenyounot onlywant the embarrassedlife, but must discard the dignity.
没有钱,那么你不仅要窘迫的生活,还要丢掉尊严。FacingLynch is so straightforwardly simpleexplained that reallyhas nothing to say in reply, thisalsomadeherunderstand a truth.
面对林奇如此简单直白的说明佩妮实在是无言以对,这也让她明白了一个道理。Hercompany is very difficultto convincethesepeople, is nottheirmoviesis not very good, was not the scriptcannot touchthesepeople, wastheir„budget”are not enoughmerely!
她的公司之所以很难说服那些人,不是他们的电影不够好,也不是剧本打动不了这些人,仅仅是他们的“预算”还不够多!„When do youcome back?”, Under the control of wealth, now the channel that needsto vent the mood.
“你什么时候回来?”,在财富的支配下,佩妮现在需要宣泄情绪的渠道。Lynchlooked at a watch, „Iat noon -and-a-half hour of relaxation times of......”林奇看了一眼手表,“我中午有一个半小时的休息时间……”„Was enough!”
“足够了!”TimeLynch of midday restreturned to the villa, the girllooked like a hungry wolf the same as throw.
午休的时候林奇回到了别墅里,女孩就像是一只饿狼一样扑了过来。To her, sheneedsto vent the mood of presentinnermost feelings, sheusedsome„fact”to move itself!
对于她来说,她需要发泄一下自己现在内心的情绪,她用一些“事实”感动了自己!Lynchdoes that certainlyforme!林奇这么做,一定是为了我!Suchideacannotsay is actually naive, mostyoung peoplewill havesuchidea, for example„he / shelikes certainlymesecretly”or„he / shesodisplaystoattractmyattention”and so on.
这样的想法其实不能说是幼稚,大多数年轻人都会有这样的想法,比如说“他/她一定偷偷喜欢我”或者“他/她如此表现只是为了吸引我的注意力”之类的。Thisisonetypenaivethinks,is representingnaivelyevery so oftenstupid.
这是一种天真的自以为,天真很多时候代表着蠢。
The soaringtreble that in the roomnot mincesletssit the personinliving roomis somewhat awkward, hasmanager, isthatchubbywoman, twomaids.
房间里毫不掩饰的高昂高音让坐在客厅里的人有些尴尬,有佩妮的经纪人,就是那个胖乎乎的女士,还有两名女佣。
The person who whentheseold stick-in-the-mudare familiar withaftertheminforms the opposite partythis year'sawards ceremonywill havesomechanges, onlyusesless thana halfhour of entirecinema worldto know.
当那些老顽固们向他们熟悉的人告知对方今年的颁奖典礼会有一些变化之后,只用了不到半个小时整个电影圈就都知道了。Black stonecapitalinvasionindustryseemingly a corrosion of capitaltoculture, buttomostenterprises, thisin factis a goodnews.
黑石资本入侵行业看上去好像是一种资本对文化的侵蚀,但对大多数企业来说,这实际上是一个好消息。These„cultural worker” can never force-feed, theyare greedy, is not concerned about face, is also having the right to speak of industry.
那些“文化人”永远都喂不饱,他们贪婪,又不要脸,偏偏还掌握着行业的话语权。Youwant the thing that attains itselfto wantfromtheirhands, mustpay more than muchprices the actualincome, thisdoes not conform to the capitalobviously the rule.
你想要从他们手里拿到自己想要的东西,就必须要比实际的收入付出多得多的代价,这显然不符合资本的规则。Buthas the capitalinvolvement, the situationwill becomedifferent, at least the gambling between capitalandcapitalwill be simpler, will be more transparent, will be fairer.
但有资本介入,情况就会变得不同,至少资本和资本之间的博弈会更简单,更透明,更公平。Thissoundsa littletalks nonsenseprobably, but the factisso!
这听上去好像有点扯淡,但事实就是如此!
The ultimate objective of capitalis the profit, so long astheydo not changeoneselfultimate objective, theircertain extentis maintaining the fair and justattitude!
资本的终极目标是利润,只要他们不改变自己的终极目标,他们就会一定程度的保持着公平公正的态度!Therefore the brokerage firmsendsmanagerto contact withherimmediately, askswhile convenientthisinsidehaswhatinside story, who would have guessed that......
所以经纪公司立刻派了佩妮的经纪人来联系她,顺便问问这里面有什么内幕,哪知道……Sheis very awkward.
她很尴尬。Ownartisthand/subordinateis showingowntalent, butsheactuallymustlistenindownstairs.
自己手下的艺人正在展现自己的天赋,而她却要在楼下听着。Makesherfeelwhatis somewhat awkwardistwomaidsinnot far away.
更让她觉得有些尴尬的是两个女佣就在不远处。
The complexion of youngmaidsomewhatblushes, shestupidlywill certainly not ask that hercousin, whyMiss in buildingmeetswhirlwindto have the treble.
小小女佣的脸色有些发红,她当然不会傻傻的问她的表姐,为什么楼上的佩妮小姐会飚出高音来。Sheknows that iswhatreason.
她知道那是什么原因。Since the feminist movementstarts, *** the movementwas placedfirst, thissoundsrealhis motherto be absurd.
自从女权运动开始,***运动就被放在了第一位,这听上去真他妈荒唐。Why the equality of the sexesfirststartsfrom the nature, andthesepeoplealsoencourage the femaleto pursuehappiness-
为什么男女平等得先从性开始,并且那些人还鼓励女性去追求幸福-In factisencouragestheymore opengoingfacing the society, passessomehigh schools that the skirtdoes not allowto put on, becomes the disaster area that indiscriminates in making friends and finding sexual partners.
实际上是鼓励她们更开放的去面对社会,就连过去连裙子都不许穿的一些高中,也成为了滥交的重灾区。
Only the schools of minorityreligious backgroundsare also maintaining the tradition.
只有少数宗教背景的学校还保持着传统。
The youngmaidhas made the boyfriend, but why sheis not quite clearMiss to do this, shethought that...... is a little probably false?
小小女佣交过男朋友,只是她不太明白为什么佩妮小姐要这样做,她觉得……好像有点虚伪?Oris a little false, somewherepeoplereallycanlike this?
或者说有点假,哪有人真的会这样?
The smallmaidsamecomplexionis red, sheinitial period ofpregnancy, thereforeshecannotbe engaged in the intenseheavyblue-collar jobtemporarily, treblemakesheralsowantto unfoldownvoice.
小女佣一样面色通红,她正在怀孕初期,所以她暂时不能从事激烈的重体力工作,佩妮的高音让她也想要一展自己的嗓音。Austinsitsin the windowis looking atout of the window, shepossiblyis the onlynotaffectedperson, sheis considering other things.
奥斯汀则坐在落地窗边望着窗外,她可能是唯一没有被影响的人,她正在考虑一些其他的事情。Couple days ago the militarygavethemthese„retiredveteran”to send an officialcorrespondence, the content in correspondenceisto hopethemcanbefore April of next year, nearbygo to the recentmilitary regionregistration.
前几天军方给他们这些“退伍老兵”都发了一封官方的信函,信函里的内容是希望他们能够在来年四月份之前,就近前往最近的军区报到。Theywill participate for threemonthstoa halfyear of military skilltraining, letsskill that theyrememberedthemonceto master, will then be disruptedto assignto the differentmilitary regions, the eruption of waitingwar.
他们将会参加三个月到半年不等的军事技能培训,让他们想起他们曾经掌握的技巧,然后会被打乱分配到不同的军区,等待战争的爆发。
The federalmilitarysaid that thisis notcompulsive, buttheyhope that the soldierscanforoneselfnational security, the people'ssafety, contribute their strength.
联邦军方表示这不是强迫性的,但是他们希望军人们能够为自己的国家安全,人民安全,贡献出自己的一份力量。At the last moment, Austinis somewhat disappointed.
事到临头,奥斯汀有些怅然。Althoughsheknows that will have such a day, butarrives on this daytime, sheissome...... frightened.
尽管她知道会有这样一天,但这一天到来的时候,她还是有些……恐惧。
The fear in innermost feelings, the preventive guardprofession on bordermakeshercompareotherretiredsoldiersto be clearer, mustkill a persononlyto need a bulletin the fight of modernization.
内心中的恐惧,边境上的缉私队生涯让她比其他退伍军人更明白,在现代化的战斗中要杀死一个人只需要一颗子弹。In the buildingdoes not act with constraintcontinued for a halfhourto stoprepeatedly, after a while, Lynchandchanged a pulloverto obeyin the buildingto walk.
楼上毫不矜持的连声持续了半个小时才停了下来,又过了一会,林奇和佩妮换了一套衣服从楼上走下来。Hisfacial skinis thicker than the city wall, thismattercannot vacillatehismood.
他的脸皮早就比城墙还要厚,这点事情根本动摇不了他的情绪。Thisalsomadehimabsent-mindedbetweenthinksomeoneselfonceexperiences, hejustfinished an ordinaryworkat that time- pretreatmentfreshfood.
这也让他恍惚之间想到了自己曾经的一些经历,那个时候他刚刚结束一份普通的工作-预处理新鲜食材。To put it bluntlyisremoves inedible portions of vegetablesandprocesses the freshluxurious feasting, turns into the shape that thesefood the master chefswant.
说白了就是择菜和处理生的鸡鸭鱼肉,把这些食材变成大厨们想要的形状。
The wagesare too low, the working strengthis too high, hegave up.
工资太低,工作强度太高,他放弃了。Thenhewith a help of schoolmate, enteringonewas very interesting, torealize the ideal, a handfulpeoplegatherinorganization.
然后他在一个同学的帮助下,进入了一个很有趣的,为了实现理想,一小撮人聚集在一起的组织里。Inthiscompany everyone dreams that is the president, all that theymaketobepresident.
在这个公司里每个人都有一个当总裁的梦想,他们所做的一切就是为了当总裁。At that time the managers of theirgrouptotraineveryonegot rid of the ashamedheartto the influence that theygrew, requestingeveryone to honestrelative.
当时他们那个小组的经理为了培养大家摆脱羞耻心对他们成长的影响,要求大家必须坦诚相对。From the beginningheis very embarrassed, butlooked that thesegirlswere also honest, heis not embarrassed.
一开始他很不好意思,但看那些女孩们也都坦诚了,他也就没那么不好意思了。Finallythisorganizationbecause ofgathering in great numbersto be reportedhonestly, but some things of time, makinghimalways rememberwas very long.
最终这个组织因聚众坦诚被人举报了,但那些时候发生的一些事情,让他铭记了很久。Important a teacherincludinghislife, helpinghimmove into a brand-newworld!
包括他人生中一名重要的导师,帮助他走向了一个崭新的世界!Theseinnumerablestrangeexperiencesgatherfinallyintogether, composedalmostperfecthim!
这些无数奇奇怪怪的经历最终汇聚在一起,组成了一个几乎完美的他!Hearrived at the sofato sit down, making the youngmaiddosometo eat, hewas a little hungry.
他走到了沙发边上坐下,让小小女佣去做点吃的,他有点饿。Is also givingto deliverwhile convenient, herare possibly hungrier.
顺带着也给佩妮送一些,她可能比自己更饿。„Mr.Lynch, the companymakesmecome is to askthis year the matter of awards ceremony......”
“林奇先生,公司让我来是想要问问今年颁奖典礼的事情……”
The newmoviehas not photographed, thereforesurelydoes not havetheirsharesthis year, butsurelyneedsto operatenext year.
佩妮的新电影还没有拍摄,所以今年肯定没有他们的份了,但是明年肯定需要运作一下。Nowwhateveryonemostwantsto knowis the lateroperational mode, before the reference, suchdoes, there iswhat a newmethod!
现在大家最希望知道的是以后的运作方式,还是参考以前那样做,还是有什么新的玩法!
To display comments and comment, click at the button