Lynch is a very special person. 林奇是个非常特殊的人。 Mr. Pattou true is willing to become the friend with Lynch, in Lynch obtains in the foundation that Emperor Gefra conferred personally. 帕图先生真正的愿意和林奇成为朋友,是在林奇得到了盖弗拉皇帝亲自册封的基础上。 Because he is an aristocrat, aristocrat who the true aristocrat, does not have any fictionalizes the ingredient, but Kuenl family is also „aristocrat family”, however its authenticity leaves undecided. 因为他是贵族,真正的贵族,没有任何虚构成分的贵族,而阿金尔家族虽说也是“贵族家族”,但是它的真实性是存疑的。 These legends that outside spreads are to leave undecided the biggest proof, no one will point at some Gefra aristocrat saying that the noble title of this fellow comes has the issue. 外面流传的那些传说就是存疑最大的证明,从来都没有人会指着某个盖弗拉的贵族说,这个家伙的贵族头衔来的有问题。 Because everyone knows, their aristocrat title come from personal conferring rank and title of emperor. 因为每个人都知道,他们的贵族爵位来自于皇帝的亲自册封。 Yes, or is not, has the inheritance. 是,或者不是,是有传承的。 Who each generation of successors are, the testimonies of which aristocrats, obtains the permission hereditary rank of nobility of emperor to confer rank and title, these have the inheritance, has the record. 每一代继承人是谁,在哪些贵族的见证下,得到皇帝的许可袭爵册封,这些都是有传承,有记录的。 Each generation is this, therefore who is an aristocrat, who is not an aristocrat, cannot cheat. 每一代都是这样,所以谁是贵族,谁不是贵族,做不了假。 But Kuenl family is different, they said unceasingly own ancestor, first-generation Count Kuenl is in this mainland the first group of pioneer, is the only aristocrat. 但阿金尔家族不一样,他们只是不断地说自己的祖先,第一代阿金尔伯爵是这片大陆上第一批开拓者,也是唯一的贵族。 Who they can also display each generation of heads of household are, when succeeds to the throne, when passes on the position. 他们还能罗列出每一代家主是谁,什么时候继位,什么时候传位的。 But...... this matter, you said that is that's the end? 但……这种事,你说是就是了？ Without many aristocrat testimonies, without conferring rank and title of imperial family, sometimes you said is, not necessarily is! 没有更多的贵族见证,没有皇室的册封,有时候你说是,就未必是！ People would rather believe that Kuenl is the aristocrat side status humble guard, for the stratagem seized the property of aristocrat to kill true Count Kuenl to replace his status, is not willing to believe what in Kuenl family's bloodlines is flowing was the true royal lineage! 人们情愿相信阿金尔本来是贵族身边身份低贱的护卫,为了谋夺贵族的财产杀死了真正的阿金尔伯爵顶替了他的身份,也不愿意相信阿金尔家族的血脉里流淌着的是真正的贵族血统！ Therefore Mr. Pattou needs to support, he once tried to open up the perspective from Gefra, but he was born the federation very much obviously, grows up, cannot understand the brain circuit of aristocrats. 所以帕图先生需要一些奥援,他曾经试图从盖弗拉那边打开局面,但很显然他在联邦这边出生,长大,没有能了解贵族们的脑回路。 These poor aristocrats would rather starve to death , the matter Kuenl family that wants certificate not to know is not flowing the aristocrat bloodlines! 那些穷贵族情愿饿死,也不愿意证明一件自己不知道的事情阿金尔家族流淌着贵族血脉！ Yes, they are not willing to acknowledge, but these truly have the aristocrat of judgement strength, cannot have a liking for Mr. Pattou, therefore this matter has dragged. 是的,他们不愿意承认,而那些真正具有裁决力量的贵族,又看不上帕图先生,所以这件事就一直拖了下来。 Lynch becomes the Kuenl family's second aristocrat outside federal mainland, the emperor confers rank and title personally, so long as he acknowledged that Kuenl family is an aristocrat, then many rumors will end! 林奇成为了阿金尔家族在联邦大陆之外的第二个贵族,还是皇帝亲自册封的,只要他承认阿金尔家族是贵族,那么有很多流言就会终结！ This was also Mr. Pattou admits Lynch to become the core of oneself equal object truly, actually in the final analysis, had the relations with some benefits. 这也是帕图先生真正地接纳了林奇成为自己平等对象的核心,其实说到底,还是和一些利益有关系。 Until the silver case erupts, the Lynch fate makes Mr. Pattou look at these innumerable benefits to swallow the saliva outrageously crazily, finally, on his face solid ice same expression that if the innumerable spring and autumn will not melt, finally change. 直到白银案爆发,林奇悍然下场让帕图先生望着那些数不清的利益狂吞口水,最终,他脸上如无数个春秋都不会融化的坚冰一样的表情,终于变化了。 Said that is Lynch collaborates, rather outputs in behind secretly, but this also made him gain many advantage. 说是和林奇联手,倒不如说是在背后偷偷输出,但这也使得他获得了很多的好处。 both sides made the considerable progress on the path of pursue benefit, therefore they had became the foundation of good friend truly. 双方在追求利益的道路上取得了长足的进步,所以他们才有了真正成为好朋友的基础。 Like Lynch and Mr. Waldrick such, must have anything to become a bridge connection each other. 就像林奇和沃德里克先生那样,总得有个什么东西成为一座桥梁连接彼此。 At this time facing the inquiry of Lynch, Mr. Pattou hesitated a meeting, in the tone seems like not the startled wind and rain, said like the thunderstorm same neutral tone actually, „you know, every year would many mining accidents.” 此时面对林奇的提问,帕图先生沉吟了一会,语气里看上去不惊风雨,实则如同雷暴一样的轻声说道,“你知道,每年总会有很多矿难。” „Mine pit has the mining accident of mine pit, the oil field also has the mining accident of oil field......” “矿井有矿井的矿难,油田也有油田的矿难……” When the science and technology are not very developed, what the mine shaft opens up a mine is really very dangerous work, can say that everyone is playing with the life. 在科学技术还不够发达的时候,井下开矿的确是非常危险的工作,可以说大家就是拿命在玩。 Although these structure designers told the miner daily, told the miner, internal tunnel that they designed was absolutely impossible to have the possibility of landslide, and miner discovered in this time also conscience, used the high-quality material. 尽管那些结构设计师天天告诉矿主,告诉矿工,他们设计的内部隧道绝对不可能有塌方的可能,并且矿主在这个时候也良心发现,用了优质的材料。 But should have the mining accident time, the mining accident will not stop absolutely. 但该发生矿难的时候,矿难绝对不会停下来。 The landslide, the water percolation, the most common situation, each mining accident can whirl away the lives of many, and lets the resources enterprises by greatly the economic loss. 塌方,透水,最普遍的情况,每一次矿难都能卷走很多人的生命,并让一个个资源企业遭受巨大的经济损失。 They need to pay various types of pension, must smooth to the scar that the society brings, but must pay various fines and various funds. 他们需要支付各种抚恤金,要抚平给社会带来的伤痕,还要缴纳各种罚款和各种款项。 The mining area will be sealed up temporarily conducts the security evaluation, the survey team that until being responsible for investigating thinks when it already not too big threat, can after certain inspector generals and reorganizations, begins. 矿区会被暂时封闭重新进行安全评估,直到负责调查的调查组认为它已经没有太大的威胁时,才能在某些监督和整改之后,重新开工。 These days may continue several months, this shuts off a lot of cash that the oil field brings sufficiently. 这段时间有可能会持续几个月之久,这足以切断油田带来的大量现金。 Why had the problem as for the oil field, the oil pot was also having problems, that was another issue. 至于为什么油田出现了问题,连带着油罐也出问题了,那就是另外一个问题了。 Mr. Pattou told Lynch without the least concealment, he can allow beside the move to cope with these industries with some legal rules, was indicating oneself are willing to have the cooperation of deeper level with Lynch. 帕图先生毫不隐瞒地告诉林奇,他可以用一些法律规则允许之外的招数来对付这些产业,就是在表明自己愿意和林奇有更深层次的合作。 Actually looks over the entire federal the upper layer, „plundering” is every so often illegal, but the law gave their legitimate coats. 其实纵观整个联邦的上层,很多时候“掠夺”都是非法的,但法律又都赋予了它们合法的外衣。 Before looking like the great depression, is called „capital engine” federal overcapacity, the growth starts to drop, various social sectors start to expose some issues, the large amounts of funds start to evacuate. 就像是大萧条之前,被称作为“资本发动机”的联邦产能过剩,增长开始回落,社会各方面都开始暴露一些问题,大量资金开始撤离。 In order to let these money does not leave the federation, the large enterprise in Federal Government and each area did everything possible „to keep” these enterprises. 为了让这些钱不离开联邦,联邦政府和各个地区的大型企业想尽办法把这些企业“留”了下来。 The method is a little mean, nothing but is various lawsuits, various punishments, various capital and politics collude with the later method, everyone knows, these methods are not necessarily legitimate, but looks but not see these in this moment law, then they are legitimate! 手段有点下作,无非就是各种官司,各种处罚,各种资本和政治勾结之后的手段,每个人都知道,这些手段未必都是合法的,但在这一刻法律对这些视而不见,那么它们就都是合法的！ From some degree, actually these words not wrong. 从某种程度来说,其实这句话没有错。 The goal of law is to protect the rights of average person, keeps these foreign-funded enterprises, to protect the rights of average person. 法律的目的就是为了保护普通人的权益,把这些外资企业留下来,也是为了保护普通人的权益。 This time, the Federal Government goal is not these foreign-funded enterprises, but is the Duncan family, has the Federal Government help words, the idea of Mr. Pattou can definitely be able to put into practice. 只是这一次,联邦政府的目标不是那些外资企业,而是邓肯家族,有联邦政府帮忙的话,帕图先生的想法就肯定能够得以实现。 Lynch nods, „this aspect you are an expert, you definitely know how to avoid these tragedies.” 林奇点了点头,“这方面你是专家,你肯定知道如何避免这些悲剧的发生。” Very discrete view, is good because of Mr. Pattou can understand, he also expressed some extra ideas. 很谨慎的说法,好在帕图先生能听懂,他也表达了一些自己额外的想法。 „Actually I...... am not interested in these resources business.” “其实我对这些资源生意……并不是太感兴趣。” Looks doubts expression that on the Lynch face shows appropriately, Mr. Pattou explained. 看着林奇脸上适当露出的疑惑表情,帕图先生解释了一下。 „Currently the family, under Group name, has many resources class industry, in federal five big oil fields we had two, the Duncan family has two, is the northern energy company.” “现在我们家族,还有集团公司名下,已经有了很多的资源类产业,联邦五大油田中我们有了两座,邓肯家族有两座,还有一座属于北方能源公司。” „If I, or Group obtain these two oil fields again, means that we have the source distribution right and pricing power that the federal within the boundaries petroleum delivered, you know, this has violated the federal law......” “如果我,或者集团公司再得到这两座油田,就意味着我们掌握了联邦境内石油产出的源头分配权和定价权,你知道,这已经违反了联邦的法律……” «Anti-monopoly law» to solve these things serves, so long as Federal Government and Ministry of Justice think that you in fact have the control to the industry that you operated, then had the monopoly practice. 《反垄断法》就是为了解决这些事情服务的,只要联邦政府和司法部认为你已经实际上对你所经营的行业具备了控制权,那么存在垄断行为。 Checks again, checks the discovery indeed to have the phenomenon of monopoly, then puts a case on file and begins investigations, then the large amount of fine, must analyze the relevant company finally, making more investors invest. 再查一查,查下去发现的确有垄断的现象,那么接下来就是立案调查,然后巨额的罚款,最终还要把相关公司拆分,让更多的投资人入股。 This is the federal game principle, you can make money, but you cannot close oneself to make money, you must open the door, making everyone make money together, you can legitimately „monopoly” this industry. 这就是联邦的游戏法则,你可以赚钱,但你不能关起门来自己一个人赚钱,你必须把门打开了,让大家一起赚钱,你才能合法地“垄断”这个行业。 «Anti-monopoly law» seems like a joke from some aspect, cannot say, because a company was analyzed several companies, then recruited investors on one group of society, continue be engaged in this industry is not the monopoly. 《反垄断法》从某方面看起来就像是一个笑话,不能说因为一家公司被拆分成好几家公司,然后招募了一群社会上的投资者,继续从事这个行业就不是垄断了。 In a key control member invariable situation of company, even if were analyzed 100, 1000, it still monopolizes. 一家公司的核心控制成员不变的情况下,就算被拆分成一百家,一千家,它也还是垄断。 Its monopoly becomes not so conspicuous, people are concealed the fact of monopoly by „internal competitiveness that” they will see. 只是它的垄断变得不那么显眼,人们会被他们看见的“内部竞争力”掩盖掉垄断的事实。 This like the monopoly of congressional one political resource, but the politicians used the rule to apply mechanically the coat of rule to protect itself legitimately, making people not realize that Congress throughout was the absolute performance of political monopoly! 这就像国会一种政治资源的垄断,但政客们利用了规则合法的套用了规则的外衣保护自己,让人们没有意识到国会始终是政治垄断的绝对表现！ The meaning of Mr. Pattou is this, he is operating two oil fields, the business that he does now is legitimate. 帕图先生的意思就是这样,他经营着两家油田,他现在做的生意就是合法的。 But if he is operating four oil fields, then his business becomes illegal, is very funny, but this is the reality. 但是如果他经营着四家油田,那么他的生意就变得不合法了,很滑稽,但这就是现实。 Sometimes the great people must obey the rule of game, because the rule is they are set, they hope when more people observe, must first observe. 有时候大人物们也得遵守游戏的规则,因为规则是他们制定的,他们希望更多人遵守时,就必须先自己遵守。 Rule who you formulate do not observe, how can also let deference that others are willing? 你制定的规则连自己都不遵守,又怎么能让别人心甘情愿的遵守？ „Therefore?” “所以？” Mr. Pattou smiles, „I am interested in their security company very much, other industries, some emergent industries.” 帕图先生笑了笑,“我对他们的保安公司很感兴趣,还有一些其他的产业,一些新兴产业。” „Our such families, the financial group, is actually facing an issue that is hard to transform, this time matter to us is an opportunity.” “我们这样的家族,财团,其实都面临着一个难以转型的问题,这次的事情对我们来说是一个机会。” „We can at a lower price and cost, obtain the best result of possibly obtaining!” “我们可以以更低的代价和成本,获得最可能得到的最好结果！” Plunders some from the Duncan family directly the mature emergent industry, was equal to that helped own family avoid failure in many transformation and innovation process, enjoyed the successful fruit directly. 直接从邓肯家族掠夺一些已经成熟的新兴产业,等于帮助自己的家族避免了很多转型和创新过程中的失败,直接享受成功果实。 If these industries have not shrunk, then Mr. Pattou will expand the investment later, builds to become the future family pillar industry these emergent industries, regarding these industrial improvement scales and chains. 如果这些产业没有萎缩,那么随后帕图先生就会加大投入,把这些新兴产业打造成为未来的家族支柱产业,围绕这些产业完善规模和链。 Like this even if met to seem like the a few years ago financial tsunami, they can still insist. 这样即便遇到像是前些年的金融海啸,他们也能坚持住。 Lynch thinks, „strives also insufficiently in this aspect, you must understand, we pay are more, obtained are also more!” 林奇想了想,“只是在这方面出力还不够,你要明白一点,我们付出的越多,得到的也就越多！” „These anybody who to be honest you said can do, therefore you these solid things come out, money, or resources, either other anything!” “老实说你说的这些任何人都能做,所以你得那些实在的东西出来,钱,或者资源,或者其他什么！” If puts several fires, does some destruction to obtain the industries of 11 million ideas, in this world will not have the poor person. 如果放几把火,搞一些破坏就能得到百万千万计的产业,这个世界上就不会有穷人。 Lynch and Mr. Pattou discussed after several hours, leaves, before leaving, he notices the Majangri of Mr. Pattou to have many concentrated feed, the soybean, he wanted conveniently. 林奇和帕图先生商量了好几个小时之后才离开,离开前他注意到帕图先生的马场里有许多的精料,其中还有大豆,他随手要了一些。 The soybean that these season is the yellow, some people are called as them for the soybean. 那些晒干的大豆呈黄色,也有人把它们称作为黄豆。 Until now the soybean is the high-quality crops, many places can with obtaining it. 一直以来黄豆都是优质的农作物,很多地方都能用得到它。 Even in the supermarket, can still see various types of soybean canned food. 就算是超级市场中,也能看见各种大豆罐头。 In relief food that even if the government provides now, the soybean still forever is proportion most one crops. 即便是现在政府发放的救济食品中,大豆也永远是占比最多的一种农作物。 Inexpensive, the nutritional value is high, these were enough! 廉价,营养价值高,这些就足够了！