„...... Synthesizesabovepresents evidence, did youacknowledge guilt?”
“……综合上述举证,你认罪吗?”
The judgelooks downpresident on the defendant's seat, hewears the presbyopic glasses, lookedpersontimeneedsto lower the headslightly, suchvisioncanby the distance between eye socketandforeheadcrosses the lens.
法官低着头看着被告席上的社长,他戴着老花镜,看人的时候需要稍微低着头,这样目光能够透过眼眶和额头之间的距离越过镜片。Otherwisetois so far, the presbyopic glasseswill only make the thing that heseesfuzzy.
否则离这么远,老花镜只会让他看到的东西变得更加的模糊。Actually the judgealsoknows that the president...... the luckis not a little good, thatis the article that theypublishedlast year, properly speakingat that timedid not have the matter, currentlydefinitelywill not have anything.
其实法官也知道社长有点……运气不好,那是他们去年发表的文章,按理来说当时没有事,现在肯定也不会有什么事情了。Butwhoknows that articlewas seenbysomerichethnic minoritiescapitalistit is said that then the opposite partystarts the activity.
但谁知道那篇文章据说被某个有钱的少数族裔资本家看见了,然后对方开始活动起来。Hedrewcapitalist of onecrowd of samescalesto support itself, thenlaunched the political offensive, parliament membersomepeoplewas rushing aboutforthismatter, therefore...... hehad bad luck!
他拉了一群同一个档次的资本家支持自己,然后又发动了政治攻势,国会议员都有人在为这件事奔波,所以……他只是走背运而已!Really a unluckyfellow!
真是一个倒霉的家伙!
The judgelooks at the president, heplanned that after and other presidentsaid„Idid not acknowledge guilt”, slightlygiveshim a reminder.
法官看着社长,他打算等社长说出“我不认罪”之后,稍微给他一点提醒。At this timeshoulderedhardlywill not have any good end, thiswill only enragethesealready the ethnic minorities who were worked up the mood, rich person who as well asspentto seek the feeling of satisfaction.
这个时候硬扛不会有什么好下场,这只会更加触怒那些已经被调动起情绪的少数族裔,以及花钱寻求满足感的大富翁。
The presidenthas not givenhim the opportunity, had not expecteddirectlybypeople the way, pleaded guilty.
社长没有给他机会,直接以人们没有预料到的方式,表示认罪。Very when happyacknowledging guilt, thisandpreviousholding court his attitudewas completely different.
很痛快的认罪,这和上一次开庭时他的态度完全不一样了。
The judgelooks at the president, „youdetermined that youdid acknowledge guilt?”
法官看着社长,“你确定你认罪吗?”Herepeated, for fear thatoneselfmisunderstood, or the presidentspoke incorrectly.
他重复了一遍,生怕自己听错了,或者社长说错了。Afterward the presidentlooks up the judge, saidloudly,„, Iacknowledged guilt, Itoeachvictimapologizefor the unforgivablemistake that Imade, Iam willing the helptheyto come out of the psychologicaldifficult positionpositively......”
随后社长抬起头看着法官,大声说道,“是的,我认罪,我为我所犯下的不可饶恕的过错向每一位受害者道歉,我愿意积极的帮助他们走出心理困境……”Sointenseseeking livehooddesiresurprises the judgea little, is far fromsurprisedly.
如此强烈的求生欲望让法官有一点意外,谈不上惊讶。Heselectedunderone, „Ihad realized that mymistake, Iacknowledgedmeto be guilty, is willingto repent, the adjurationcourtgaveme the opportunityto makemereceive the plaintiffapology of woundtoallpsychology.”
他点了一下头,“我已经认识到了我的错误,我承认我有罪,也愿意悔过,恳请法庭给我机会让我向所有心理受到创伤的原告道歉。”Thesewordsare the attorneyteachhim, at this timeattorneyalsostood, „the wrong thing that judgeSir, mylitiganthas discoveredhimhas donebefore the profoundself-examination, andis willingto acknowledge guilt, is willingto compensatethesevictims.”
这些话都是律师教他的,此时律师也站了起来,“法官大人,我的当事人经过深刻的自我检讨已经发现了他之前所做的错事,并且愿意认罪,也愿意补偿那些受害者。”„ThereforeIrequested earnestly the courtto consider that the attitude of defendantlitigant, whenconsidering the resultgavecertainreduction!”
“所以我恳请法庭考虑到被告当事人的态度,在考虑结果时给予一定的减轻!”
The attorneywants saying that matter of thatpunitivefine, thisis the maximumeffort that hecanachieve.
律师想说那个惩罚性罚款的事情,这已经是他能做到的最大的努力了。Because the defendantacknowledged guilt, someproceduresdo not needto continue, after the briefrest and discussion, holds courtagain.
因为被告认罪了,一些程序就不用继续走,在简短的休息和讨论过后,再次开庭。Thisjudgeannounced the resultdirectly.
这次法官直接宣布了结果。„......( The name of president), wethink that youracknowledging guiltbehaviormanifestedyourcognitive process and resultto the issue, butthis was also insufficient the result of reducingrules.”
“……(社长的名字),我们认为你的认罪行为体现出了你对问题的认知过程和结果,但这还不足以减轻裁定的结果。”„Allstand up......”
“全体起立……”In the courtallpeoplestood, the judgealsostood, „this caseendshence,......( the name of president) paymentgivessevenpeople of altogether341562spiritualcompensations......”
法庭中所有的人都站了起来,法官也站了起来,“本案至此终结,……(社长的名字)赔付给七人一共三千四百一十五块六十二分的精神赔偿……”„Meanwhile, wewill impose the punitivefines of 3 millionfederalSolto......( the name of president), tomakepeopleconfront some socialissues of this casedeep layer......”
“同时,我们将对……(社长的名字)处以三百万联邦索尔的惩罚性罚款,以使人们正视本案更深层的一些社会性问题……”Thatflash, presidenttinnitus.
那一瞬间,社长耳鸣了。
It looks like has a PengJieaostrongmanwith the palm of the hand of elephantearsize, tofan that histwo sidesearsare making an effort a palm of the hand!
就像是有一个彭捷奥大力士用大象耳朵大小的巴掌,对着他两边的耳朵用力的扇了一巴掌!
The dayalsoin the revolutions, in the revolutions, intermittentbecoming dark, the tinnitussound is to make hisanything unable to hearat present!
天也在转,地也在转,眼前一阵阵的发黑,耳鸣声更是让他什么都听不见!Allconsciousness, radicallosingaftershortseveralseconds!
所有的意识,在短短的几秒钟后彻底的失去了!
The ambulancecomesquickly, gonealsoquick, when the people outside courtknew when finalresult, peoplestart the heartfeltcommendationfederal lawfair and rightness!
救护车来得很快,去的也很快,当法庭外的人们得知了最终的结果时,人们开始由衷的称赞联邦法律的公平和公正!Especiallytheseimmigrants and ethnic minorities, theythink that thisis the truefederationis energetic, equal, free, everyone has the right of joyfullife!
特别是那些移民和少数族裔,他们认为这才是真正的联邦精神,平等,自由,每个人都有快乐生活的权利!
The mainstream societyalsoat the attitude of discussiontoward the immigration, as ifovernight, the immigrationandethnic minorities'issuesreceivedattached great importance tois onlyon the other hand.
主流社会也在讨论对移民的态度,仿佛一夜之间,移民和少数族裔的问题就受到了重视只是相对来说。Federationtrueindigenousalsohoped that to the protectorategovernmentcanarrive outside the protectorateto live, buttheserequestedto be rejected, the countypolicewhippedhismachine gunto tellthesepeople.
联邦真正的土著也向保护区政府表示希望能到保护区外面生活,但是这些要求被驳回了,郡警拍打着他身边的机枪告诉那些人。Outsidewas too dangerous, in goes homequickly.
外面太危险了,快回家里去。Good, thisis only a smallinterlude.
好吧,这只是一个小插曲。Was judging that the second day of result, the presidentrevives, hefirstfound the attorney.
在宣判结果的第二天,社长就苏醒了过来,他第一时间找到了律师。„Alsohas the opportunity of changeresult, the appeal, orappeal?”, Some of hiscomplexionblanches, the bodyis shivering.
“还有没有改变结果的机会,上诉,或者抗诉?”,他脸色有些发白,身体都在颤抖。Hecannot paythispunitivefine, thismeans that hemustgo bankrupt, the publishing house must go bankrupt!
他支付不起这笔惩罚性的罚款,这就意味着他要破产了,出版社也要破产了!
The attorneyrubbed the temples, healsomadeto be exhaustedforthiscaserecently, „hopeless, youknow why the mainstream mediaare called asthis?”
律师揉了揉太阳穴,他最近也为这个案子弄得疲惫不堪,“没有希望的,你知道主流媒体把这称作为什么吗?”
The presidentshakes the head, the attorneylaughswas saying,„theysaidthisis a federalnationalbasic rightgreatprogress......”
社长摇了摇头,律师嗤笑着说道,“他们称这是联邦国民基本权利一次伟大的进步……”
This qualitativeopinionround, thiscasecannot turn.
这种定性的言论一发,这个案子也就翻不了了。Hedoes the publishing house, heis very clear, if no high-levelpressureorpropelling force, the word usage of mediasowill not be arbitrary.
他是搞出版社的,他很清楚,如果不是有更高层的压力或者说推动力,媒体的用词不会这么武断。Onlyusedseveraldays of time, the lifelooks like the roller coasterto be equally thrillingandexciting.
只用了几天时间,人生就像是过山车一样惊险又刺激。Youthink that youhad arrived at the highest place, butin fact, thattoletyouslidesdeeply!
你以为你已经到了最高处,可实际上,那只是为了让你滑得更深!
The magazine companyis forcedto be closedquickly, later the bankaccepted the bankruptsettlement of magazine company.
杂志社很快被迫关闭,随后银行接受了杂志社的破产清算。According tofederalenterpriseandindividualbankruptflow, aftercriticizing the right of stock, will conduct pressing for payment of certain extent.
按照联邦企业和个人的破产流程,在清算完股份的权利之后,就会进行一定程度的追索。
The bankruptcy, refers todoes not have the situation of paying capacity, rather thanyouhaveseveralhouses, severalvehicles, bigpile of depositshave but not wantedto payeven of bankruptcy.
破产,是指已经不具备支付能力的情况,而不是你有几套房子,有几辆车子,还有一大堆存款但不想支付就算破产的那种。
All shareholders of magazine companywere involved, included a cleaner of unexpectedsweeping the floor.
杂志社的所有股东都被牵扯了进来,包括了一名令人意外的扫地的清洁工。Afterward the courtconsideredhisstockgained the wayto be a little accidental, and legal document who has not become effectiveactually, thiscleanerhad not been calculated, inneedsto criticizein the list of property.
后来法庭考虑到他的股份获取方式有点意外,并且没有实际生效的法律文书,这位清洁工并没有被计算在需要清算财产的名单中。But others did not havesuchgood luck, theyhad the agreement of transfer of share rightswith the magazine, theyneedto shoulder the responsibility......
但其他人就没这么好运了,他们都和杂志是有股权转让的协议,他们需要承担连带的责任……Most people'ssituation is not too bad, after payingseveral thousandtens of thousands, theyhave not gone bankrupt, but the luck of somepeople were not so obviously good.
大多数人的情况不算太糟,支付了几千几万后,他们还没有破产,但有些人的运气显然就不那么好了。For examplePresident, Vice-presidentand so on.
比如说社长,副社长之类的。Theirhouses, the vehicle, allvaluablethingswere auctionedby the bank, thentheyalsoowed the banka lot ofmoney.
他们的房子,车子,所有值钱的东西都被银行拍卖了,然后他们还欠了银行很多的钱。Thismayreally be a sorrowfulnews.
这可真是一个悲哀的消息。
The hospitalcannot put out the medical expensesbecause of the president, threwopposite ofnearhim the hospitalstreet.
医院也因社长拿不出医药费,把他丢到了医院对面的马路边。Alsoatthis time, the Golden Exchange Bankstaff, hurried back toBupenat the same night, andfoundLynch.
也就在这个时候,金汇银行的工作人员,连夜赶回了布佩恩,并找到林奇。„Heretransfers the book, withoutissue, so long asyousign, thesetrademarks were completely you, Mr.Lynch.”
“这里是转让书,如果没有问题的话,只要您签了字,这些商标就完全属于您了,林奇先生。”Lynchin the eye of bankalready, not only the rich manwas so simple, he variousincomes of the bankbringingpossiblyoccupies12% of bankyearincomeevery year.林奇在银行的眼里已经不只是有钱人那么简单了,他每年为银行带来的各种收益可能已经占据了银行年收益的百分之一二。Thisis very shockingnumber, whenhetoGolden Exchange Banksaid that at the judicialauction of next doorstatehas something iswants, Golden Exchange Bankarrangesto overtakein charge of the levelcharacterimmediatelypersonally, attains the thing that Lynchwanted, takes carry backat the same night.
这已经是非常惊人的数字了,所以当他向金汇银行表示隔壁州的司法拍卖会上有一些东西是自己想要的,金汇银行立刻安排了主管级人物亲自赶过去,拿到了林奇要的东西,又连夜拿了回来。Now, the originally of thatwanting to have a lion's share«Vanguard»registered trademarkin the Lynchfront, hegave the attorney the contract, laterwith a smile and presentcustomer servicesectionmanagerschatted.
现在,那份狮子大开口的《先锋》杂志注册商标的原本就在林奇的面前,他把合同交给了律师,随后笑着和眼前的客户服务部主管聊了起来。HeandGolden Exchange Bankrelationsare quite intimate, in the board of directorswill havehisfriend, the customer servicesectionwill not naturally feeloneselfrepresented the mediumhigh level of gold exchange, canstraighten up the backin the Lynchfront.
他和金汇银行的关系比较亲近,董事会中都有他的朋友,客户服务部自然也不会觉得自己代表了金汇的中高层,就能在林奇的面前挺直了脊梁。Thisis impossible, tenhedoes not have a value of Lynchtobankto be bigger.
这不可能,十个他都没有一个林奇对银行的价值更大。Heis good at the communication skillvery much, thisalsomakesLynchandhischatveryhappy.
他很善于沟通技巧,这个也让林奇和他的聊天非常的愉快。No matteryousaidanything, somepeoplewithare always wise the techniqueto holdyou, anybodybutthereforeproceeds from the bottom of one's heart the joy.
不管你说什么,总有人用非常高明的话术来捧着你,任何人都会因此而发自肺腑的快乐。After the attorneycarefullylooks the confirmationhas not had the issue, Lynchin the transferbooksigns.
在律师仔细看过确认没有问题后,林奇在转让书上签了字。Thesetrademarkregistration formsandvariousrightbookentireflowsare legitimate, itpatted„class/flowto pat”in the law of next doorstate, thenby„1000” the pricewas digestedby the Golden Exchange Bankperson.
这些商标注册证和各项权利书整个流程都是合法的,它在隔壁州的法拍上“流拍了”,然后以“一千块”的价格被金汇银行的人内部消化了。AfterwarditbyGolden Exchange Bankat„a dollar” the price, givestoLynch.
随后它又被金汇银行以“一块钱”的价格,转让给林奇。Look, the entire process is subject to the federal lawsupervisionprotects, fair , rational , and legal, no onecan discoveranyproblem.
瞧,整个过程都是受到联邦法律监督保护,合情合理合法的,谁都找不出任何的毛病来。„Ifyou have whatdemand, pleasecontact withmemomentarily, thisismytelephone......”
“如果您还有什么需求,请随时联系我,这是我的电话……”
The managers of customer servicesectionseemed likeonejustto entersocietybase and low of veryclerksuchperformance, when left, but alsobowed.
客户服务部的主管像是一个刚进社会的业务员那样表现的很卑微,离开时,还鞠躬了。ButLynchwill not therefore look down onhim, the person who anycanlower the head, is worthpeoplerespecting.
但林奇不会因此小瞧了他,任何能低下头的人,都是值得人们去尊重的。„Nowitwas not the issue!”
“现在它不是问题了!”Next day, in the office, Lynchbrandishedstartedvariouscertificates, butwas a shock of face.
第二天,在办公室里,林奇挥舞了一下手中的各种证书,而莫莫则是一脸的震惊。Sheactuallyknows the resultisthis, butshewill not know the entire processsosimple, will be rich in the rhythm that someshecannot say!
她其实知道结果是这样,但是她不知道整个过程会如此的简单,又那么的富有某种她说不上来的律动!
The right, the wealth, foreveris the bestnaturalsuggestion!
权利,财富,永远都是最好的性暗示!
The method of beforehandtelevision station manageris too preliminary, naturallyhis ownscale was also too low level, even ifhesaidveryclearly something, still can only makepeoplethink the nausea.
以前的电视台台长的手段太低级,当然他自己的档次也太低级了,即便他把一些事情说得很明白,也只能够让人觉得恶心。These that howeverLynchmakes, makinghaveonetypefrom inside to outside, wants the conqueredhope!
但是林奇所做的这些,让莫莫有一种由内而外的,想要被征服的渴望!Thisis the wealth, thisis the allure of power!
这就是财富,这就是权力的迷人之处!
After 40minutes, theseintegerswere admittedin the maintaining freshnessstorehouse, justventedquiet and refinedsitting of innermost feelingsdesireflameon the revolvingchair.
四十来分钟后,那些整数都被放进了保鲜库中,刚刚发泄了一通内心欲望火焰的莫莫娴静的坐在旋转椅上。Sheis curling upwards the leg, in the roomis very warm, whatsheputs oniscontinually the bodyshort skirt, exposes the thighinairto be able the appealingvision.
她翘着腿,房间里很暖和,她穿的是连身短裙,裸露在空气中的大腿很能吸引人的目光。Shelooks that Bupen of out of the windowis in a daze, in the skysomebirdsflyfar, the sunlight of distant placeshinesin the sea level, the whole worldlooked liketraded an appearance.
她看着窗外的布佩恩在发呆,天空中有些飞鸟飞远,远处的阳光照射在海面上,整个世界就像是换了一副模样。At this moment, looks like her hot and dampinnermost feelings, sheas ifseeshad not seenbefore the sky the thing
此时此刻,就像是她那湿热的内心,她仿佛在天空中看见了以前从来都没有见过的东西Welcome to the federation!
欢迎来到联邦!
To display comments and comment, click at the button