„Situation some not too to......” “情况有些不太对……” Before holding court, the attorney and president sat in one, he is tilting the head in the president ear spoke such a few words. 在开庭之前,律师和社长坐在了一起,他歪着头在社长耳边说了这么一句话。 Such seems like very ordinary words, making the urinary bladder of president indistinct has a swelling feeling. 就这么一句看上去很普通的话,让社长的膀胱隐约的有一种肿胀感。 He wants to go to bathroom. 他想上厕所。 „What's wrong?” “怎么了？” The attorney compiles the acquired news in the same place, said with the simple way. 律师把自己收集到的消息汇总在一起,用简单的方式说了出来。 „Now some people are promoting these things secretly, you know, in the immigration is not the poor person, some investment immigrants and scientific research immigrate.” “现在有人在幕后推动这些事情,你知道,移民中不全都是穷人,还有一些投资移民和科研移民。” Faces the attorney is seeming like looking at the retarded look, the president selected under one, „, I know.” 面对着律师像是在看弱智的眼神,社长还是点了一下头,“是的,我知道。” The attorney wants to say „you, since knows that you also publish such article not to look for pleasure to yourself ‚’”, but he had not said that but continues saying that „in these people have that article that some rich men saw you to publish last year, then you understand.” 律师很想说“你既然知道你还刊登那样的文章就不是给自己找‘乐子’吗”,但他没说,而是继续说道,“这些人中有一些有钱人看见了你去年发的那篇文章,然后你明白。” „Rich man they do not care to spend how much money, they only care about oneself mood to be good, you made to pound a they all day mood, then some people spent to promote these things.” “有钱人他们不在乎花多少钱,他们只在乎自己的心情好不好,你弄砸了他们一整天的心情,然后有人花钱推动了这些事情。” The attorney obtained further news time brain yesterday evening is also humming sound, because it is said this article may also promote Congress to establish named «Federation Great solidarity Bill» new proposal. 律师昨天晚上得到更进一步消息的时候脑子也是嗡嗡的,据说因为这篇文章还有可能推动国会确立一个叫做《联邦大团结法案》的新提案。 If Congress really agreed that that means that an unimportant person caused a social proposal to put on record, but on the other hand, many proposals were passed. 如果国会真的同意了,那就意味着一个小人物导致了一个社会性的提案立案,不过话又说回来,很多提案都是这么通过的。 Some unimportant people, kept themselves in a very special way the history book. 一些小人物,以一种非常特别的方式把自己留在了历史书里。 „That...... present what to do?”, The president felt that the scalp is a little hot. “那……现在怎么办？”,社长感觉到头皮有点热。 „I will get free for you as far as possible, but you know, the judicial fairness of federation only exists above the paper surface.” “我会尽量为你开脱,但是你知道,联邦的司法公正只存在于纸面之上。” „Once the public opinion reverses, the public opinion boils......” “一旦舆论倒逼,民意沸腾……” The attorney has not continued. 律师没继续说下去了。 This case also has to happen, a young wealthy man wants to divorce with his wife, but he is not willing after dividing the enormous property paid for the large amount of divorce suit expense. 这种案子又不是没发生过,一个小富翁想要和他的妻子离婚,但是他又不愿意在分割了巨额财产之后再支付巨额的离婚诉讼费用。 Therefore in a traveling, he advanced in his wife the lake, then visits her to sink, later the call. 于是在一次旅游中,他把他的妻子推进了湖里,然后看着她沉下去,随后拨打了电话。 Because without the decisive evidence proved that this is a deliberately case of murder, in addition hits the attorney Phoebe divorce suit of such case payment to be much less, he found the appropriate attorney very much easily, almost must clear own suspicion. 因为没有决定性的证据证明这是一起蓄意谋杀案,加上打这样的案子支付的律师费比离婚诉讼少得多,他很容易就找到了合适的律师团,几乎就要洗清自己的嫌疑了。 Afterward his wife's family member announced to the public some materials, caused the discussion of society, in addition the help of women's rights organization...... 随后他妻子的家人向社会公布了一些材料,引发了社会的讨论,加上女权机构的帮助…… Yes, is the head of Ms. Tracy belt/bring, one named „truth to us” protest march eruption. 是的,就是翠西女士带的头,一个叫做“把真相给我们”的游行活动爆发了。 Finally this wealthy man first-level fence of murder establishes, his most properties were used to compensate the bereaved. 最终这位富翁一级谋杀罪成立,他的大多数财产都用来赔偿死者家属了。 But he can go, is because certain people fabricated certain evidence, is used to cater to the public opinion. 而他之所以能进去,就是因为某些人伪造了某些证据,用来迎合民意。 In this case, several politicians play very major role, they were also regarded as represented by some people the public opinion, is willing for the politician who the people spoke. 在这桩案件里,有几名政客起到了很大的作用,他们也被一些人看作是代表了民意,愿意为民众说话的政客。 This time...... very big degree perhaps is also this. 这一次……很大程度或许也是这样。 The process of holding court is somewhat silent, both sides presented evidence defend after all, the court had not judged in court, this was the worst result. 开庭的过程有些沉默,双方举证毕竟进行了辩护,法庭没有当庭宣判,这就是最坏的结果。 When leaving court, but also some people throw him with the egg! 在离开法庭时,还有人用鸡蛋丢他！ He looks like the villains in these innumerable social practices to be the same, was only this time, the person of watching the fun turned into the manufacture lively person. 他就像是那些无数次社会实践中的反派一样,只是这一次,看热闹的人变成了制造热闹的人。 When the president gets sucked into the social opinion vortex, Lynch already and Mr. Douglas who came back from the York state meets. 在社长深陷社会舆论漩涡中时,林奇已经和从约克州回来的道格拉斯先生见面了。 „Hopes that I have not made you feel ill......” “希望我没有让你感觉到不适……” Everyone has own fondness. 每个人都有自己的喜好。 Some people like playing the golf, even if the world war broke out, outside these countries made the dog brain, they also in the golf club upper extreme the coffee, or brandished the ball rod. 有些人喜欢打高尔夫球,哪怕世界战争都爆发了,外面那些国家都打出狗脑子了,他们还在高尔夫球场上端着咖啡,或挥舞球杆。 Also some people like playing the bowling, and level also very good, does not lose that thinks highly, but hits to hit the body not only not to be strong, instead a little empty. 也有人喜欢打保龄球,并且水平还非常的不错,不失恭维的那种,只是打着打着身体不仅没有强壮起来,反而有点虚。 But is not people will only like these two types, Mr. Douglas likes fishing, place that therefore this time they make an appointment with, is one of the Bupen suburb fishes the field upscale. 但并不是人们只会喜欢这两种,道格拉斯先生喜欢钓鱼,所以这次他们约见的地方,是布佩恩郊外的一座高档钓场。 So long as there is a demand, this society has the place of satisfied demand, from the simplest carnal desire, to...... fishing. 只要有需求,这个社会就有满足需求的地方,从最简单的肉欲,到……钓鱼。 Lynch comes time also passed through a lumbering area, but this lumbering area does not cut wood to hew the fuel sells to needing the person. 林奇来的时候还经过了一座伐木场,但是这个伐木场并不是伐木砍成柴火出售给需要的人。 But provides to these rich men fells the firewood personally and conducts to bake the place of party, in many eyes this is the brain of rich man has the performance of issue, but in fact they do not know, to rich man, so long as happy, other anything is not the issue. 而是提供给那些有钱人亲手砍伐木柴并举办烧烤派对的地方,在很多人眼里这就是有钱人的脑子有问题的表现,可实际上他们不知道,对有钱人来说,只要自己高兴,其他什么都不是问题。 Two people sit on the plank road in lakeside, in Lynch does not have the fishing pole, he does not like that activity that wastes the time. 两人坐在湖边的栈道上,林奇手里没有鱼竿,他不太喜欢那种浪费时间的活动。 Mr. Douglas just fished a big fish, then he used the skin hammer to hammer ruthlessly on the fish head. 道格拉斯先生刚刚钓到了一条大鱼,然后他用皮锤狠狠地锤在了鱼头上。 Had not been struggling in the fish flash of struggling, the fish mouth is bleeding, looks a little fearful. 原本还在挣扎的鱼一瞬间就不在挣扎了,鱼嘴里流着血,看上去有点可怕。 Perhaps such scene indeed has the impulse to certain people very much, but Lynch is not one of them. 这样的场面或许对某些人来说的确很有冲击力,可林奇不在此列。 „No, does not need to be worried about me, that is only a fish......” “不,不用担心我,那只是一条鱼……” Mr. Douglas gawked, responded randomly, he selected under one with a smile, „, that is only a fish!” 道格拉斯先生愣了一下,随机反应了过来,他笑着点了一下头,“是的,那只是一条鱼！” He tidied up, took off the special-purpose coat, transferred along the lakeside with Lynch. 他收拾了一下,脱掉了专用的外套,和林奇沿着湖边转了起来。 Extension, while said that „my work is very easy to offend the person, sometimes I know that I should not do, should not these unable to get out, but you know, this is my work.” 一边转,一边说,“我的这份工作很容易得罪人,有时候我知道我不该那么做,不该让那些人下不来台,但是你知道,这就是我的工作。” Lynch selected under one, the value of whip here, he looks like in the chairman hand a civilized whip. 林奇点了一下头,党鞭的价值就在这里,他就像是委员会主席手里一把文明的鞭子。 It will not kill anyone, can feels the aching feeling in the two sides of body and mind simultaneously. 它不会杀死谁,又能让人在身体和心灵的两边同时感受到疼痛感。 Basically no one likes being the friend with the whips of incumbent party, even if they before possibly were very close friends, but when this parties started to be in power, all were different. 基本上没有什么人喜欢和执政党的党鞭做朋友,哪怕他们以前可能是非常亲密的朋友,但当这个党派开始执政,一切就都不一样了。 Two people continue to stroll, here is very lonesome and quiet, without others. 两人继续漫步走着,这里很幽静,没有其他人。 „I rarely see you in the building, sometimes Lynch, you should also transfer the revolutions.” “我很少在大楼里看见你,林奇,有时候你也应该去转转。” „I know that you do not like mixing up with these people, I am also, but we are part of Progressive Party, we also completely my duty, then we enjoyed our right unusual necessities.” “我知道你不喜欢和那些人混在一起,我也是,但我们都是进步党的一部分,我们也尽了我的义务,那么我们享用我们的权利就非常的必要了。” Mr. Douglas in the words has the words, he without saying to be too clear, something said was too clear , there would be no meaning. 道格拉斯先生话里有话,他没有说的太明白,有些事情说的太明白了,就没有意思了。 „Recently the leader has not arrived at the building to come for a long time, we also some guessed, perhaps was quick you to have the opportunity to exercise the right in your hand.” “最近一段时间以来领袖已经很长时间没有到大楼来了,我们也都有了一些猜测,也许很快你就有机会行使你手中的权利了。” The building in his mouth in fact refers to Progressive Party Headquarters, is the office building, many senior citizens like being called the building there, actually it is not very high. 他口中的大楼实际上是指进步党总部,也就是办公大楼,很多老年人都喜欢把那里叫做大楼,其实它并不是很高。 However its position politically, is no one or the organization can easily vacillate. 但是它在政治上的地位,是没什么人或者组织能轻易动摇的。 Lynch echoed two, later Mr. Douglas looks at Lynch, the faint smile, „charter gives the right that all of us voted, if we do not use it, will have very bad negative impact on others.” 林奇附和了两声,随后道格拉斯先生看着林奇,似笑非笑,“宪章给了我们所有人投票的权利,如果我们不把它用起来,会给别人造成很坏的负面影响。” „Even if we cast the abstaining vote, this is also we treats the voting rights the attitude, we are not perfunctory!” “哪怕我们投了弃权票,这也是我们对待投票权的态度,我们不敷衍！” Said that he hut toward not far away looks, „fish is very easy to cook, perhaps they had done well our fish......” 说完他朝着不远处的小屋瞧了瞧,“鱼很容易烹调,也许他们已经把我们的鱼弄好了……” Two people start to turn head, Lynch had roughly understood his meaning. 两人开始回头,林奇已经大致的听懂了他的意思。 He is seeking the supporter at committee, Lynch is also the Progressive Party member, and he has big right to speak. 他正在寻求在委员会上的支持者,林奇也是进步党成员,并且他具有很大的话语权。 He possibly politically no obvious performance, but who knows, his attitude is not allow to neglect. 他可能在政治上没有什么明显的表现,但是谁都知道,他的态度不容忽视。 On the road, Lynch asked a very essential issue, „Mr. Douglas, you thinks us inner-party, who is most suitable to replace the work of leader?” 在回去的路上,林奇问了一个很关键的问题,“道格拉斯先生,你认为我们党内,谁最适合接替领袖的工作？” On the face of Mr. Douglas appeared more smile, he has been afraid Lynch unable to understand him to say anything, now looks like him should not be that worried. 道格拉斯先生的脸上浮现了更多的笑容,他一直害怕林奇听不懂他在说什么,现在看来他不该那么担心。 „My original intention is to let Mr. President goes to that position, but the committee cannot leave him now, Ghosn of development office is a good candidate.” “我本意是让主席先生去那个位置,可现在委员会离不开他,发展办公室的戈恩是个不错的人选。” „He and most party members is maintaining the good relations, the personal connection is also very broad, the age is also very suitable.” “他和大多数党员都维持着不错的关系,人脉也很广,年纪也挺适合的。” „Naturally also some people thought that...... the woman is good, but the first female leader in Progressive Party history......”, Mr. Douglas smiles, has not continued. “当然也有人觉得……女士不错,不过进步党历史上的第一个女领袖……”,道格拉斯先生笑了笑,没继续说下去。 The information that he must give transmitted enough are many, Lynch has not continued to ask. 他要传递的信息传递得已经足够多了,林奇也就没有继续问。 But this their talk, can be regarded as the whip to not to crave in parties development effort urging on and education of young Progressive Party person! 而这次他们的谈话,也可以看做是党鞭对不热衷于党派发展事业的年轻进步党人的鞭策和教育！ Sumptuous food, several thousand money one month of chefs made two moral behavior taste the rare delicacy. 丰盛的食物,数千块钱一个月的厨子让两人品尝到了难得的美味。 When will soon leave, Mr. Douglas raised mouth next door state current something. 在即将离开时,道格拉斯先生提了一嘴隔壁州正在发生的一些事情。 „We regarding the attitude of immigration are always positive, I know that recently had some matter, this is not very good, I will be staring at them!” “我们对于移民的态度历来都是中正的,我知道最近发生了一些事情,这很不好,我会盯着他们！” This is not the return, but is a statement, gazed after Mr. Douglas to leave later Lynch to light cigarette. 这不是回报,而是一种表态,目送道格拉斯先生离开之后林奇点了一根烟。 The power change of Progressive Party will soon start, this also means that one a war that cannot see the blood light, is going to break out! 进步党内的权力更替即将开始,这也意味着一场看不见血光的战争,将要爆发！ In the weekend , the public opinion unrest of next door state has blown Bupen, as the core of this country, when there is any thing in Bupen initiates discusses, means that the whole nation are going to know. 周末时,隔壁州的舆论风潮已经吹到布佩恩这边来,作为这个国家的核心,当有什么东西在布佩恩引发热议的时候,就意味着全国人民将要知道。 The federation has 1/4 immigrations, naturally various ethnic minorities, now bewildered was knocked a hammer, these people definitely cannot sit still. 联邦有四分之一的移民,当然还有各种少数族裔,现在莫名其妙的被人敲了一榔头,这些人肯定是坐不住的。 Some small number of lineage politicians start to jump down to flee, as if by that article shame is they, this also forced the entire society to confront discrimination of this issue to the immigration and ethnic minorities'! 一些少数裔政客开始上跳下窜,仿佛被那篇文章羞辱的就是他们自己,这也迫使了整个社会都必须去正视这个问题对移民和少数族裔的歧视！ From the factory, to the society, this type discriminates everywhere, and had had many years. 从工厂里,到社会上,这种歧视无处不在,并且已经存在了很多年。 No one has thought, this is never willing the raised topic, at this time, erupts unexpectedly in this manner. 只是谁都没有想到,这个始终不愿意被人提起的话题,居然在这个时候,以这种方式爆发了。 But this also proved a point exactly, only then the actuation of benefit, can federation „being able to see”! 而这也恰恰证明了一点,只有利益的驱动,才能让联邦人“看得见”！