The second hand on wall tick-tock is walking, visits it to walk quick, so long as perhaps one minute can look at it to walk 60 standards. 墙壁上的秒针滴滴答答的走着,看着它走完一圈很快,也许只要一分钟就能看它走完六十格。 In the factory, the whole body will be looked up at the wall clock on wall by the workers of sweat percolation once for a while, they are always complaining the clock walked too slowly. 在工厂里,浑身被汗水浸透的工人们时不时就会抬起头看着墙壁上的挂钟,他们总是抱怨着时钟走得太慢了。 They thought obviously has done was very long, the strength has used up, but over the past several minutes. 明明他们觉得已经干了很久,力气已经用完了,可才过去几分钟。 Some people will also suspect that the manufacturer got up to what tricks in the clock, making the speed that it rotates compared with the normal time slower, good to exploit to squeeze their labor forces by this. 有些人还会怀疑工厂主是不是在时钟里做了什么手脚,让它转动的速度比正常的时间慢一些,好以此来剥削压榨他们的劳动力。 But the fact is not this, even if they have confirmed time and time again, that damn wall clock had not been fudged by whom, but they will complain in the work as before 可事实并不是这样,哪怕他们确认过一次又一次,那个该死的挂钟并没有被谁动手脚,可他们依旧会在工作中抱怨 „That damn fatty fudges certainly on the wall clock, I pledged!” “那个该死的胖子一定在挂钟上动了手脚,我发誓！” Actually not only this laborious work can let people this, sometimes studies is also. 其实不只是这种辛苦的工作会让人们这样,有时候学习也是。 The learn/study is very arid. Was not all studies was full of the pleasure, was requested to sit by the teachers regarding these on the chair, sat is dozens minutes of children, as if each class was one day. 学习很枯燥。不是所有的学习都是充满了乐趣的,对于那些被老师们要求坐在椅子上,一坐就是几十分钟的孩子们来说,仿佛每一节课都是一天。 Whenever the setting sun sunset glow appears, they will sigh heartfeltly, long a day passed by. 每当夕阳晚霞出现,他们都会由衷的感叹,漫长的一天又过去了。 But sometimes, people will think that the time passed quickly! 可有时候,人们又会觉得时间过得太快了！ Mr. Wycliffe lies down on the hospital bed of hospital, his eye has been staring at the wall clock on wall, it tick-tock is walking. 威克利夫先生躺在医院的病床上,他的眼睛一直盯着墙壁上的挂钟,它就那么滴滴答答的走着。 No, it, it is not stealing! 不,它不是在走,它是在偷！ It stole away the precious time, that is own life! 它偷走了自己宝贵的时间,那是自己的生命！ If possible, his incomparable hope time can stay in oneself forever 35-year-old in the spring of that year, that is in his life the energy is most abundant, all most peaks time! 如果有可能,他无比的希望时间能永远停留在自己35岁的那年春天,那是他一生中精力最充沛,所有一切都最巅峰的时候！ But the time is very brutal, when he understands the time is actually not slow, he is old. 但时间很无情,当他明白时间其实一点也不慢的时候,他已经老了。 The eyes of some soulless hyperemia received from the wall clock, his looks to own steward, „when does that damn doctor want to wait till can see me?” 有些无神充血的眼睛从挂钟上收了回来,他偏头看向自己的管家,“那个该死的医生要等到什么时候才会来见我？” He just completed an inspection, the doctor makes him rest a meeting, this rest, is a half hour. 他刚做完一项检查,医生让他休息一会,这一休息,就是半个小时。 He is a little anxious, that is creates anxiously. 他有点焦躁,那是不安造成的。 The doctor does not come, making him suspect that own body is imagines the issue also to trouble, this disaffection evolves to become the dissatisfaction over others finally. 医生迟迟不来,让他怀疑自己的身体是不是比自己想象中的问题还要麻烦,这种不满最终演化成为对别人的不满。 The selfish person mostly is this, regardless of the issue cannot leave on oneself, that is others' issue. 自私的人大多是这样,无论问题出不出在自己身上,那都是别人的问题。 „I urged......”, the steward just arrived at the gate, the gate of hospital ward was shoved open, a doctor walked. “我去催促一下……”,管家刚走到门边,病房的门被推开了,一名医生走了进来。 „Mr. Wycliffe, very sorry, the time that I and colleague discussed was a little long, currently obtains the situation that from us, you had the considerable serious heart disease......” “威克利夫先生,很抱歉,我和同事讨论的时间有点长,从我们目前得到的情况来看,你有相当严重的心脏病……” Did not wait for the doctor saying that Mr. Wycliffe interrupted his words, „was impossible, my heart has not always had the problem, only then slightly was a little recently uncomfortable, I knew your dirty tricks.” 不等医生说完,威克利夫先生就打断了他的话,“不可能,我的心脏一直以来都没有出现过问题,只有最近才稍微有点不舒服,我知道你们的鬼把戏。” „You will exaggerate the fact, this can cheat more money from the patient!” “你们会夸大事实,这样就能从病人身上骗走更多的钱！” Has not haggled over these, after he listens earnestly Mr. Wycliffe is saying , to continue saying that „, if not intervene immediately, you might anytime because of the sudden heart disease sudden death, in brief your situation unusual danger.” 一声没有计较这些,他认真的听着威克利夫先生说完之后,才继续说道,“如果不立刻进行干预,你随时有可能会因为突发的心脏病猝死,总之你的情况非常的危险。” „I know that you possibly too do not trust us, you can go to federal any medical institution to make the similar inspection, the conclusion that they draw is the same.” “我知道你可能不太信任我们,你可以去联邦任何一家医疗机构去做同样的检查,他们得出的结论是相同的。” „Moreover, I must tell you, the situation of human body very complex, even if today of scientific advance we cannot have too many means to the body of person as before.” “另外,我必须告诉你,人体的情况非常的复杂,即便是科学进步的今天我们依旧不能对人的身体有太多的办法。” „When often we felt uncomfortable, some issues had become the major problem from the small issue, I am not threatening anyone, this is my cognition to your present situation.” “往往当我们感觉到不舒服的时候,一些问题已经从小问题变成了大问题,我不是在恐吓谁,这就是我对你现在情况的认知。” The doctor has not lied, very serious morning wrestles the partner heart failure, if not intervene this situation immediately, in eye Mr. Ribbeck of Leef doctor is almost a deceased person. 医生没有撒谎,很严重的早搏伴心衰,如果不立刻就对这种情况进行干预,在医生的眼里威克利夫先生差不多已经是个死人了。 Mr. Wycliffe is not quick at this time , some...... frightened, he covered the chest suddenly, later loosens. 威克利夫先生此时非常地不快,又有一些……恐惧,他突然捂住了胸口,随后又松开。 Here we go again, here we go again! 又来了,又来了！ That type damn, making the whole body lose the feeling of strength! 那种该死的,让全身都失去力量的感觉！ He so clear feeling, own heart in a moment ago, stopped a racket. 他是如此的清晰的感觉到,自己的心脏就在刚才,停跳了一拍。 Should be obviously jumps to scratch, turns jumps...... scratches, it leaked jumps! 明明应该是蹦擦擦,变成蹦……擦,它漏跳了！ Leaked a racket, makes him have a very panic-stricken feeling, this also lets his anger rapid disintegration. 就是漏了一拍,就让他有一种非常惊恐的感觉,这也让他的愤怒迅速的瓦解。 „Which should I...... make to treat?”, He asked. “我应该……做哪些治疗？”,他问。 „Pharmacological treatment, may perform the surgery when necessary......” “药物治疗,必要的时候有可能会进行手术……” After the doctor leaves, Mr. Wycliffe made the steward remain these reports of examination, later exhorted him to find the people in other hospitals to have a look. 等医生离开之后,威克利夫先生让管家把那些检查报告留了下来,随后嘱咐他去找其他医院的人看看。 After the steward leaves, the time as if became slow. 在管家离开之后,时间仿佛又变得慢了起来。 He stared at the wall clock on wall to look was very long, at least he thought so that but in fact over the past several minutes. 他盯着墙壁上的挂钟看了很久了,至少他是这么觉得的,可实际上才过去几分钟。 Afternoon time passed in the suffering and fear, except for several hearts reminded his body possibly really to have problems ill, his such person, anything does not think. 一下午的时间就在煎熬和恐惧中度过,除了几次心脏的不适提醒他他的身体可能真的出问题了,他就一直这么一个人,什么也不想。 In the evening when the steward comes back, the expression is not good. 晚上管家回来时,表情不是太好。 Obviously, the judgments of other hospital doctors almost with here no difference, even the doctor thinks that needs to arrange the higher level as soon as possible the consultation and surgery, if continues to develop, the situation of heart failure intensifies, might die anytime immediately. 很显然,其他医院医生的判断几乎和这边没有什么区别,甚至还有医生认为需要尽快安排更高级的会诊和手术,如果继续发展下去,心脏衰竭的情况加剧,随时都有可能立刻死亡。 Now most important found the reason, then as far as possible slowed down in this process. 现在最重要的就是找到原因,然后尽量的减缓这个过程中。 Mr. Wycliffe silent for a long time, this answer is not he wants. 威克利夫先生沉默了许久,这个答案不是他想要的。 In long after the ponder of the life, he asked that „some of my also how much money?” 在漫长的对人生的思考过后,他问道,“我还有多少钱？” The stewards sent out one to make he a little desperate number, „less than 2 million( federal Sol), Mr. Wycliffe . Moreover the part was the jewelry and collection, about 800,000-900,000 appearances.” 管家报出了一个令他有点绝望的数字,“不到两百万(联邦索尔),威克利夫先生,而且其中有一部分是珠宝和收藏品,大约800,000-900,000的样子。” The old person falls into to the silence again, this was money that he can use completely, invested in silver he detained too many funds. 老人再一次陷入到沉默当中,这是他全部能动用的钱了,在白银投资中他押上了太多的资金。 Actually if he really wants to collect now, perhaps can also collect, for investment sells out in many national real estate of purchases him for example. 其实如果他现在真想要凑一凑,也许还能凑一些,比如说把他在多个国家购买用于投资的房产卖掉。 But this matter is not so easy to process, first processing of real estate is not prompt, was not you says must sell, immediately can sell out. 但这个事情又不那么的好处理,首先不动产的处理不是及时的,不是你说要卖,立刻就能卖掉的。 This requires the time, sometimes sometimes probably 35 days, 35 weeks, probably take 35 years. 这需要时间,有时候可能三五天,三五周,有时候可能需要三五年。 Naturally if cuts the price, can let go easily, but once cuts the price, has the possibility he to face a worse aspect. 当然如果降低价格的话,很容易就能脱手,可一旦降低价格,有可能他就要面对更恶劣的局面。 The capitalists are not the good person, one crowd of dependences exploit, person who the oppression, the fraud builds up, how may be a friendly person? 资本家都不是什么好人,一群依靠剥削,压迫,欺诈起家的人,怎么可能会是一个友善的人？ Once he exposes himself in the realization, the creditors can walk at the same time, these buyer also crazy keeping prices down. 一旦他暴露自己正在变现,债主们会找上门的同时,那些买家也会疯狂的压价。 Many people may feel, the house does cut a price unable to sell out? 很多人可能会觉得,房子降低一点价格难道卖不掉吗？ Actually...... proposed when this issue the idea of people also stays in „house” in the wording meaning of this word, but sometimes people really cannot afford. 其实……提出这个问题时人们的想法还停留在“房子”这个词的字面意思上,可有时候人们真的买不起。 For example Mr. Wycliffe's manor in his motherland, because that is only an ordinary country, about his manor probably only value 1.35 million federation Sol. 比如说威克利夫先生在他祖国的庄园,因为那只是一个普通的国家,他的庄园大概只值一百三十五万联邦索尔左右。 But so, can afford the person in his manor in that country even, basically knows him! 可即便如此,在那个国家中能买得起他庄园的人,基本上都认识他！ People will first inquire that had anything, then considered whether oneself can seek money, this is they „noble personal character”. 人们会先打听发生了什么,然后考虑自己是否能够从中牟利,这就是他们“高贵的品德”。 „I need money......”, Mr. Wycliffe hesitated a meeting, „first jewelry and collection realizations of these easy realizations, then looked for several house that suited the sell acted, first collected a money to come......” “我需要钱……”,威克利夫先生沉吟了一会,“先把那些容易变现的珠宝和收藏品变现了,然后找几套适合出售的房子出手,先凑一点钱来……” His present healthcare environment is the daily 1255 dollars, one more than 200 squares „hospital ward”. 他现在的医疗环境是每天一千二百五十五块钱,一个两百多平方的“病房”。 Yes, this hospital ward has more than 200 squares, the guest room that including to the steward or comes the guests who visits patient to stay overnight, has the special kitchen and restaurant, about one open-air about 30 squares small garden. 是的,这个病房有两百多平方,其中有给管家或者前来探望患者的客人们留宿的客房,有专门的厨房和餐厅,还有一个露天的大约三十个平方左右的小花园。 It looks like the suite in that hotel! 它就像是那种酒店里的套房！ Besides these, special 24 hours of attendance his doctor and nurse, considering his situation are somewhat special, the doctor in attendance must have the rescue and chief surgeon qualifications. 除了这些,还有专门二十四小时的照顾他的医生和护士,考虑到他的情况有些特殊,值班医生也必须具备抢救和主刀资格。 These are the money, has not been counted the medication and so on, the bill will make one have a headache. 这些都是钱,还不算上用药之类的,账单会更让人头疼。 Every day, he is spending for oneself body, even every seconds, rich in the account of inflow hospital from his account. 每天,他都在为自己的身体花钱,甚至每一秒,都有钱从他的账户里流入医院的账户中。 After arranging these things, he also talked about the trip true goal, Charlie( younger sister). 安排好这些事情之后,他也谈到了此行真正的目的,查理(妹)。 „Made our people first( brother) favor Charlie, so long as there are him in the hand, we will at least not lose.” “让我们的人先把查理(兄)看好了,只要有他在手,我们至少不会输。” „As for Charlie( younger sister)......”, he hesitant, he read the newspaper, knows that what happened. “至于查理(妹)……”,他犹豫了一下,他看了报纸,知道发生了什么情况。 He even can also guess that obtained Charlie( younger sister) to be rescued, certain and scar face these people prepared to swallow her to have the relations, they planned from Charlie( younger sister) the body pressed out to disburse money! 他甚至还能猜得出查理(妹)被救了下来,一定和疤脸那些人准备吞掉她有关系,他们打算从查理(妹)的身上榨出钱来！ Therefore they missed the most important escaping time, if they have not thought from the beginning must( younger sister) hide Charlie, they not necessarily cannot leave. 所以他们才错过了最重要的逃跑时机,如果从一开始他们就没有想过要把查理(妹)藏起来,他们未必走不掉。 Once the scar face were grasped, oneself were possibly also known by the federal person, but he does not care very much. 疤脸一旦被抓,自己可能也被联邦人知道了,不过他不是很在意。 First if the federation must catch him, he can definitely make the domestic person request extradite through the relations, so long as he left the federation to regain the freedom quickly. 首先如果联邦要抓他,他完全可以通过关系让国内的人要求引渡,他只要离开了联邦很快就又能恢复自由。 Next he is having knowledge of the secrets of 10 billion wealth, Charlie( brother) said that they fished tens of billions, scattered conceals in different banks. 其次他掌握着百亿财富的秘密,查理(兄)说他们捞了上百亿,都分散的藏在了不同银行里。 Mr. Wycliffe thought that Charlie( brother) has not told the truth, his exaggerating said these money, but wants to go on living. 威克利夫先生觉得查理(兄)没有说真话,他夸张的说出了那些钱,只是想要活下去。 But no matter how, he is having the initiative now, without that some keys in his hand, Charlie brother and sister has the money in bank , there would be no means to take. 但不管如何,他现在掌握着主动权,如果没有他手里的那部分钥匙,查理兄妹存在银行里的钱,就没办法取出来。 Therefore in any event, he cannot have an accident, this is also he under the so tense aspect can also the reason that comes the federation to see a doctor, he felt relieved to oneself security problem completely. 所以无论如何,他都不能出事,这也是他在如此紧张的局面下还能来联邦看病的原因,他对自己的安全问题完全放心。 Even these creditors care about his health problem compared with him. 甚至那些债主比他更关心他的身体健康问题。