The people in the different times, will have different awakening. 人在不同的时间段,会有不同的觉醒。 This transformation of character and even life, is called to awaken. 姑且把这种性格乃至人生的转变,叫做觉醒。 Several years ago Serra will not always consider that which type of cosmetics with is more suitable own skin, will not consider that what clothes will wear is not seemed like by oneself such bumpkin. 几年前的塞拉从来都不会考虑用哪种化妆品更适合自己的皮肤,也不会考虑穿什么样的衣服会让自己看起来不那么的老土。 She revolves the family to spin every day, gets out of bed to start from around 6 : 00 am, must do the breakfast for the husband, must make the breakfast for Lynch. 她每天都围绕着家庭打转,从早上 6 点多起床开始,要为丈夫做早点,要为林奇做早点。 This will take she very long time, because Nell was the heavy physical laborer at that time, the sulphathiazol that if eats in the morning, will make him not have the vigor to work. 这会占用她很长的时间,因为当时内尔属于重体力劳动者,如果早上吃的太素,会让他没有劲干活。 He may because „being loaf” was marked misconduct, causes unable to receive the extra bonus at the end of the month, what is more important is he may get a cut oneself. 他有可能会因为“偷懒”被记过,导致月底拿不到额外的奖金,更重要的是他有可能弄伤自己。 Therefore the Nell breakfast forever is the broken beef, half fat half thin that meat scraps/condescend, after cutting, must fry with the beef the whole wheat bread, such whole wheat bread will be softer. 所以内尔的早餐永远都是碎牛肉,半肥半瘦的那种肉屑,剪好后还要用牛肉把全麦面包煎一下,这样全麦面包会松软一些。 Then with the remaining beef to the Lynch omelette, is her own breakfast, has fried, does not have any whole wheat bread of increase. 然后用剩下的牛肉给林奇煎蛋,接着才是她自己的早餐,一些煎过的,没有任何添加的全麦面包。 She is not the physical laborer, does not need to think, therefore she does not need to eat is so good. 她既不是体力劳动者,也不需要动脑子,所以她不用吃的那么好。 Waits for Nell to go to work, after Lynch goes to school, she starts to clean the domestic hygiene, then does grocery shopping. 等内尔去上班,林奇去上学之后,她开始打扫家庭卫生,然后去买菜。 Because did not have the refrigerator at that time, therefore their food must every day buy one time, otherwise easy bad. 因为那个时候没有冰箱,所以他们的食材必须每天买一次,否则容易坏。 When she comes back after outside, is ten o'clock controlled, she after oneself make the simple lunch, in the afternoon starting from does laundry, then might sleep, or will look to meet the television, will start to make the dinner, the dinner can be quite more sumptuous, the time of preparation will also be longer. 等她从外面回来之后,已经是十点钟左右了,她则为自己做一点简单的午餐之后,下午开始洗衣服,然后有可能会睡一觉,或者看会电视,紧接着开始做晚饭,晚饭会比较丰盛一些,准备的时间也更长。 When Nell 7 : 30 are proficient, she must for the Nell end the dinner that came up just to make, sometimes otherwise Nell will have a fit of temper. 在内尔七点半到家的时候,她必须为内尔端上来刚做好的晚餐,否则内尔有时候会发脾气。 Eight o'clock, Nell is watching the television, Lynch is reading, she starts to pack these things, will then start is Nell and Lynch noon tomorrow will then treat as the preparation. 八点钟,内尔在看电视,林奇在看书,她开始收拾那些东西,然后开始为内尔和林奇明天中午的便当做准备。 The lunch of school needs to make a payment, although said that the price is not very high, is this poor family, obviously does is cheaper. 学校的午餐是需要交钱的,虽然说价格不算特别高,可是在这个贫穷的家庭来看,显然是自己做的更便宜。 In the factory also has the lunch, but these lunch insufficient Nell eat, what he needs is the meat, rather than vegetables, therefore he will also prepare the hashed meat of half box and fries the egg to bring to work together. 工厂里也有午餐,不过那些午餐不够内尔吃的,他需要的是肉,而不是蔬菜,所以他也会准备半餐盒的碎肉和煎鸡蛋带着一起去工作。 When completes all work time, Nell almost also favored the television, she peaceful lying down on the bed, will get up after the dozen minutes, washes a hot bath. 等做完一切工作的时候,内尔差不多也把电视看好了,她会安静的躺在床上,在十几分钟之后重新起来,去洗一个热水澡。 Under the washout of water drop, she to oneself life, to the past, now as well as in the future, will be always confused. 在水珠的冲刷下,她对自己的生活,对过去,现在以及未来,始终都是迷茫的。 She does not know that in the future is what appearance, because the thick dense fog makes her unable to see the future. 她不知道未来是什么样子,因为厚厚的迷雾让她看不见未来。 She can only a day, be a day. 她只能过一天,算一天。 Sometimes she will also urge herself, this for a lifetime was in any case quick on the past, had a look at Lynch, he must become the young fellow, but oneself will also soon enter the middle age, old age, even quick will lie down in the tomb. 有时候她也会劝劝自己,反正这一辈子很快就过去了,看看林奇吧,他都要成为大小伙子了,而自己也即将步入中年,老年,甚至很快就会躺在墓地里。 Numb, pale life. 麻木,苍白的生活。 Makes her life have some bright colors only, possibly in purchases the food in the process, passed by these stores. 唯一让她的生活有一些亮色的,可能就是在去购买食材的过程中,路过那些商店。 Stands before the display window, she looks at the model in display window, envies, the envy, that is only the model who a wood/blockhead is, can actually wear the pretty clothes. 站在橱窗前,她看着橱窗中的模特,羡慕,嫉妒,那只是一个木头做的模特,却能穿上漂亮的衣服。 Oneself is a living person, had actually been lived being able to gain ground that and reality whips. 自己可是一个活生生的人,却已经被生活和现实鞭打的抬不起头。 At age 18 she thought that in the future colored, is hopeful. 18岁的时候她觉得未来是彩色的,是充满希望的。 At age 38, she does not have the future. 38岁的时候,她没有未来。 Until quite recently, her life changes. 直到不久之前,她的人生才发生改变。 This time Serra is infatuated with the maintenance and fitness crazily, Lynch had heard this matter, Serra used almost all time in the maintenance and fitness. 此时的塞拉疯狂的迷恋着保养和健身,林奇听说过这件事,塞拉把几乎所有的时间都用在了保养和健身上。 If the condition permits, she will go to the gym to treat every day previous a long time, moreover she also has the fearful autonomy. 如果条件允许,她每天都会去健身房待上很长一段时间,而且她还有着可怕的自律。 She rarely eats the beef and lamb, now only eats the fish, a lot of vegetables, with these at sixes and sevens things that some nutritionists said. 她很少吃牛羊肉,现在只吃鱼肉,大量的蔬菜,和一些营养学家说的那些乱七八糟的东西。 The life of autonomy just like life of member, is painstakingly unenjoyable. 自律的生活宛如一个苦修士的生活那样,毫无乐趣。 She does not go to the recreation area. Does not stay up late, every day only drinks one glass of red wines, then fitness, her present body is good, a point could not see the 40-year-old appearance. 她不去娱乐场所。不熬夜,每天只喝一杯红酒,然后就是健身,她现在的身体好极了,一点也看不出已经40多岁的样子了。 She seemed like wants to lose before, looked, sometimes even Lynch thought that between she and Coman not necessarily was what love, that was only a new cooperation. 她似乎是想要把以前失去的,都找回来,甚至有时候林奇觉得她和科曼之间并不一定就是什么爱情,那只是一种新的合作关系。 She needs one to support itself, can the reliable trainer accompany her, even supervises her from some aspect, that is all. 她需要一个能支持自己,能靠得住的健身教练陪伴她,甚至从某方面监督她,仅此而已。 She thought that oneself life, has not felt better like the present! 她觉得自己的人生,从来都没有像现在这样好过！ Looks the child who brings all changes, in the Serra eye filled happily, rather than numb. 看着带来一切改变的孩子,塞拉眼里充满了欣慰,而不是麻木。 Perhaps in the past in her opinion was to her life curse in some sense, had turned into her lucky star. 也许过去在她看来是对她人生某种意义上的诅咒,已经变成了她的幸运星。 „You also need to exercise, dear, a more specialized service, I know that you have the custom of movement, but your simple movements actually cannot help you effectively, making you well, it maintains.” “你也需要锻炼,亲爱的,更专业的服务,我知道你有运动的习惯,但你那些简单的运动其实并不能有效的帮助你,让你变得更好,它只是维持。” Lynch is listening while is nodding, she will not refute any idea of middle-aged woman, only if this idea violated his principle, broke his bottom line, making him listen, is very difficult to insist. 林奇一边听着一边点着头,她不会反驳一个中年妇女的任何想法,除非这个想法违背了他的原则,突破了他的底线,让他只是听,都很难坚持下去。 Otherwise he will not do! 否则他不会那么做！ „You said right, Serra, when you start doing business I can pass to have a look.”, He is saying, looks to sitting Coman in slightly far place, „situation that company operates now how?” “你说得对,塞拉,等你们开业的时候我会过去看看。”,他说着顿了顿,又看向坐在稍微远一点地方的科曼,“公司现在经营的情况怎么样？” Talking about this issue Coman is somewhat excited, „Lynch, your proposition plays the crucial role, because these healthy champions, we have no nice opponent in this industry now!” 谈到这个问题科曼有些兴奋,“林奇,你的提议起到了关键性的作用,因为那些健美冠军,我们现在在这个行业里已经没有什么像样的对手了！” Lots of healthy champions were signed in the superior beautiful, even is the superior beautiful also many healthy athletes, actively is attending various competitions, this has become a positive cycle. 大量的健美冠军被签约在优尔美,甚至是优尔美内部也有不少健美运动员,正在积极的参加各种赛事,这已经成为了一个良性循环。 The champions are born are signed, birth new champion with the help of champion, therefore people only have a view regarding the chain fitness brand of this fast rise, that is high-end! 冠军诞生被签约,在冠军的帮助下诞生新的冠军,于是人们对于这个快速崛起的连锁健身品牌只有一种看法,那就是高端！ It is not each gym can stand healthy champions of row of various competitions, regarding the affection healthy person, can with them in the same indoor gym, with the same instrument, make them feel that sufficiently was happy. 不是每一个健身馆都能站出来一排各种比赛的健美冠军的,对于喜爱健美的人来说,能和他们在同一个室内健身馆,用同样的器械,就足以让他们感觉到幸福了。 In addition the Serra woman of quality halo in addition holds, as well as she indeed more and more becomes good condition, this also attracted many people involved. 加上塞拉的贵妇光环加持,以及她的确变得越来越好的状态,这也吸引了不少人加入其中。 Do not look that the market value of entire superior beautiful just broke through 10 million, this to the fitness industry, is very extraordinary existed, even is the peak that in a short-term no one can span! 别看整个优尔美的市值才刚刚突破一千万,这对健身行业来说,已经是非常了不起的存在了,甚至是一种短期内没有人能够跨越的巅峰！ This inside has Coman's merit, he pledged, Serra operating did not understand, she changes oneself body unceasingly, that is all. 这里面有科曼的功劳,他发誓,塞拉对经营根本不了解,她只是不断的改变自己的身体,仅此而已。 Can make the superior beautiful now this appearance, he has very big merit, this will also be he talks about this topic exciting reason, this company will look like his child 能让优尔美成为现在这个样子,他有很大的功劳,这也是他谈到这个话题会兴奋的原因,这家公司就像是他的孩子 Serra and he has discussed in secret, they will not want the child again, if Coman has the demand, they can adopt one, but Serra will not regenerate. 塞拉和他私底下已经谈论过了,他们不会再要孩子,如果科曼有需求的话,他们可以领养一个,但塞拉不会再生。 She thinks that the birth is the female health killer, therefore she will not regenerate the child. 她认为生育是女性健康的杀手,所以她坚决不会再生孩子了。 In this case, Coman put in the unnecessary energy the company. 在这种情况下,科曼把多余的精力都投入到了公司里。 Lynch earnest listens to Coman's introduction, he also has the stock in the superior beautiful, this is to prevent approach by some chance. 林奇认真的听完科曼的介绍,他在优尔美里也有股份,这是为了预防万一的做法。 The ghosts know that Serra can a sudden head heat give Coman the superior beautiful completely, therefore he needs to grasp certain stock, lets Coman by this, or certain people realized that they want to deceive this woman not to have the significance. 鬼知道塞拉会不会突然脑袋一热把优尔美全部都给了科曼,所以他需要掌握一定的股份,以此让科曼,或者某些人意识到他们想要骗这个女人没有意义。 However he always does not interfere with the operation of company, but is raising at first had suggested, has not continued to have any thorough contact by the present with the superior beautiful. 不过他从来都不干涉公司的运作,只是在最初提过一些建议,到现在都没有和优尔美继续有什么深入的接触。 At this time he some new suggestions, „I proposed several small ideas, perhaps you have the time to refer.” 此时他又有了一些新的建议,“我提几个小小的想法,也许你有时间去参考一下。” Coman immediately becomes earnest, „naturally, you said that I will remember.” 科曼立刻变得认真起来,“当然,你说吧,我会记住的。” „Establishes own body-building contest, and grades the body-building contest, what classical beautiful modern beautiful anything, the weight, the content, is in brief separated.” “建立自己的健美比赛,并且把健美比赛分级,什么古典美现代美什么的,重量,内容,总之分开。” „This will produce more champions, before these champions really become the champion, signs them.” “这样会产生更多的冠军,在这些冠军真的成为冠军之前,把他们签下来。” „Like this we spend to conduct money that a time competes, can win many champions, this can also reduce the expense that we following maintain.” “这样我们花举办一次比赛的钱,就能收获很多的冠军,这也可以降低我们后续维持的费用。” „Next creates many propagandas, making everyone think of the fitness, the gym, their brains let they uncontrolled association to the superior beautiful.” “其次做更多的宣传,让所有人一想到健身,健身馆,他们的大脑就让他们不受控制的联想到优尔美。” „Only then only made the superior beautiful ‚’, we in this industry true has the sovereignty.” “只有把优尔美做成了‘唯一’,我们在这个行业里才真正的具有统治权。” „Finally, the operation of company can also make some adjustments, then I will make one write a prospectus to you.” “最后,公司的运营还可以做一些调整,回头我会让人写一份计划书给你们。” The superior beautiful developed this time almost to be close to the limit, even if then Coman did unusual was good, and did not make a mistake, did not have too many significances. 优尔美发展到这个时候差不多已经接近极限了,接下来哪怕科曼做的非常好,并且不出错,也没有太多的意义。 Because each enterprise has a limit in the process of growth, does not eradicate the limit, the breakthrough limit, is very difficult to have the greater development again. 因为每个企业在成长的过程中都有一个极限,不破除极限,突破极限,就很难再有更大程度的发展。 In other words, the limit of superior beautiful, before is the listing, after listing. 换句话来说,优尔美的极限,就是上市前,和上市后。 Lynch did not plan that invests too many funds in this small business, the listing needs so much funds as the support, he must look for the means to solve from other places, has not let the superior beautiful again rapid inflation. 林奇不打算在这个小企业里投太多的资金,上市又需要有大量的资金作为支持,他就得从其他地方找办法来解决,并未让优尔美再次迅速的膨胀起来。 When the time comes they can do, can hand over directly to the capital, these. 到时候他们可以自己做,也可以直接转手给资本,这些都可以。 Lynch ended and Coman's chat, starts to chat some fresh things of recent federal with Serra, chatted had more than ten minutes, Serra feels similarly, she set out with the Lynch farewell. 林奇结束了和科曼的聊天,开始和塞拉聊起最近联邦发生的一些新鲜的事情,聊了有十多分钟,塞拉觉得差不多了,她就起身和林奇告别。 Gazes after two people to ride the expensive car to leave, Lynch is very long returns to the room with a smile. 目送两人坐着豪车离开,林奇很久笑着回到房间里。 All changed, everyone became does not seem like that person of past, but you cannot say that this was the bad change, it actually became compared with before well. 一切都变了,每个人都变得不像是从前的那个人,但你不能说这是坏的变化,它其实比以前变得更好。 They no longer at each month end of the month, because may be unable to collect the bill to reduce pays wages, will not stop the hot water suddenly, the whole family can only flush the cold bath. 他们不再会在每个月的月底因为有可能凑不齐账单而缩减开支,更不会突然间停掉热水,一家人只能冲洗冷水澡。 Money brought the good life, carried off some of their pasts, in the meantime, gave their brand-new. 金钱带来了更好的生活,也带走了一些他们的过去,同时,给了他们崭新的自己。