„Bastard!” “混蛋！” Tian Yang is seizing nearby rack, oneself from the ground drawing, jumped with a foot to the gate near. The youngster make an effort to close the front door, saw that this leaf of metal door must isolate the darkness of channel, as well as these pale jack-o'-lanterns. 天阳捉着旁边一个架子,把自己从地上拉了起来,用一只脚跳到门边。少年用力关上大门,眼看这扇金属门就要隔绝通道的黑暗,以及那些苍白的鬼火。 A hand extended, inserted between the gate and doorframe. 一只手伸了过来,插进了门和门框之间。 The metal door could not close. 金属门就关不上了。 „Damn!” “该死！” Tian Yang carries the dagger, the hand has the blade to fall. The sharp alloy dagger resembles cuts the tofu, cuts this rotten hand with ease. 天阳拎起匕首,手起刀落。锋利的合金匕首像切豆腐般,轻松切下这只腐烂的手。 At least, sliced off the most palm. 至少,削掉了大半个手掌。 The gate can close, the Tian Yang rapid door locks, out of the door has resounded flap continuously, as well as prowler that lets the person depressing respite. 门才得以关上,天阳迅速将门锁上,门外已经响起连续不断的拍打声,以及徘徊者那让人压抑的喘息。 Youngster wall the , advances the gate dies of suffocation, then bypasses the ground that only to break the palm cautiously. 少年又将墙边的铁柜,推到门边堵死,接着小心翼翼地绕过地上那只断掌。 Finally moistening the dagger of prowler body fluid polishes, however on blade edge yellowing metal surface, explained that it like not sharp a moment ago. 最后把沾有徘徊者体液的匕首擦干净,然而刀锋上泛黄的金属表面,说明它已经不像刚才那样锋利了。 The body fluid of prowler has the corrosiveness, although the intensity is limited, but also enough makes this fail the dagger. 徘徊者的体液具有腐蚀性,尽管烈度有限,可也足够让这把匕首变钝。 Even if so, Tian Yang received, after all this is mother delivers. 哪怕如此,天阳还是收了起来,毕竟这是母亲送的。 Since the record, it has been the first gift that Tian Yang receives, the youngster treasures especially. 自打记事以来,它是天阳收到的第一件礼物,少年格外珍惜。 Depends on a rack, sitting in fully is the ground of document. The activity, making the injury intensify. 靠着一个架子,坐在满是文件的地上。刚才的活动,让伤势加剧。 On youngster thigh full arrange/cloth bloodstain, he takes hastily has administered first aid the suite, opens, puts out one bottle of disinfection to atomize from inside. 少年大腿上满布血迹,他连忙拿过急救套件,打开,从里面拿出一瓶消毒喷雾。 towards wound sprays, disinfection at the same time, the surrounding blood also gives to clean. 朝伤口一阵喷洒,消毒的同时,周围的血液也给清洗一空。 Then has taken the scalpel and tweezers, Tian Yang took out a warhead from the thigh. 然后拿过手术刀和镊子,天阳从大腿里取出了一颗弹头。 Sews on the wound with the anastomat again, took a pain killer injection, pastes on to stop bleeding the adhesive tape. Completes all these, whatever the youngster the tool scatters on the ground, the face in helmet has proliferated the beads of sweat. 再用吻合器缝上伤口,打了一根止痛针,贴上止血胶带。做完这一切,少年任由工具散落在地上,头盔里的脸已经遍布汗珠。 Passes the moment, Tian Yang has taken a survival commodity. Will insert in extraction of exposure suit, after the activation, in the helmet extends a straw. 过得片刻,天阳拿过一份生存物资。将之嵌入防护服的抽取器里,激活之后,头盔里伸起一根吸管。 The youngster contain the straw, can provide the high-energy spoon meat that a day of activity needs, then pours into his mouth continuously. 少年含住吸管,能够提供一天活动所需的高能流质食物,便源源不断注入他的口腔。 Counter is flooding the everywhere black fog, these things may, not only absorbs photo-thermal is so simple. Besides sublimation, average person without protection, exposes in the black fog over 15 minutes will be killed violently. 逆界里充斥着无处不在的黑雾,那些东西可不只是吸收光热那么简单。除了升华者外,普通人在没有防护的情况下,暴露在黑雾中超过15分钟就会毙命。 The death could be said as the most ideal result, but some people, will then be polluted by the black fog, finally transformed to be similar thing. 死亡可以说是最理想的结果,而有些人,则会被黑雾污染,最后转化成类似门外的东西。 Therefore in counter, must carry the spoon meat. When feed draws support from extraction, completes the food supplement under seal condition. 所以在逆界里,必须携带流质食物。进食时借助抽取器,完成密封条件下的食物补充。 Eats up spoon meat, Tian Yang feels several points of warm feeling finally, the hands and feet no longer ice-cold. He warmed-up, then under the hematischesis adhesive tape with surplus, pastes in them the gap of exposure suit. 吃下一份流质食物,天阳总算感到几分暖意,手脚不再冰冷。他活动了下身体,然后拿过剩下的止血胶带,把它们贴到防护服的缺口上。 Pasted several overlapping. 层层叠叠贴了好几层。 Tian Yang hopes that they can seal up the gap on exposure suit, preventing the pheromone from continue divulge. May be effective, can only give the heaven to decide. 天阳希望它们可以封闭防护服上的缺口,阻止信息素继续泄露。可管不管用,只能交给老天决定了。 Fortunately, seems like the heaven not to give up him. Passes the moment, striking sound stops gradually. 还好,看上去老天没有放弃他。过得片刻,门外的拍击声渐渐停止。 But the danger has not passed. 但危险还没有过去。 Their this squads trapped/sleepy here, are because the team leader corrupt merit advances recklessly, finally is extremely thorough, returns to the route of team to shut off by many prowler. 他们这只小队会给困在这里,就是因为队长贪功冒进,结果太过深入,返回本队的路线被大量徘徊者切断。 Only if found the new route, once otherwise the survival commodity uses up, Tian Yang can only wait for death. 除非找到新的路线,不然一旦生存物资用完,天阳就只能等死。 The youngster got hold of the fist, he was unwilling died here. 少年握紧了拳头,他绝不甘心在这里死去。 When joins the collection team, he had pledged, must let laboriously mother of most lifetime, since then has the last auspicious day. 加入采集队时,他就发过誓,要让辛苦了大半辈子的母亲,从此过上好日子。 Let alone, he must return Qin Wu „looking after”, although the youngster has not known how can overstep between both the giant social class gully, retaliates that not good team leader who oneself are the bait. 何况,他还要回报秦武的“关照”,虽然少年还不知道,如何才能逾越两者间巨大的阶级沟壑,去报复那个把自己当饵的无良队长。 Out of the window hears the depressed sound of gunfire vaguely, that is the sound that the raider rifle roared, Tian Yang haunched the body, arrived at the window. 窗外依稀传来沉闷的枪声,那是袭击者步枪咆哮的声音,天阳撑起身体,来到窗口。 The line of sight across the light mist, sees bottom of the southeast floor to have the ray to shine vaguely, then an automobile flushed from the dim lane entrance. 视线穿过淡薄的雾气,依稀看到东南面楼层底部有光线亮起,接着一辆汽车从昏暗的巷口冲了出来。 That is collects the standard configuration vehicle of team, the coyote light open country vehicle. The vehicles chassis is high, the tire use rotary rim, can at will the adjustment direction. 那是采集队的标配载具,郊狼轻型野外用车。车辆底盘高,轮胎使用万向轮圈,能够随意调整方向。 Is equipped with launches in salvos the live round aerial cannon, and prerequisite light machine gun, can provide certain firepower support. 配备有连发实弹机炮,以及前置轻型机枪,能够提供一定的火力支持。 It seems like the Qin Wu three people have left the building smoothly, but whether to settle returns to the team, but must try one's luck. 看来秦武三人已经顺利离开大楼,但能否安返本队,还要碰碰运气。 Tian Yang looks to the sky, the sky is not totally jet black, although the weather is dim, actually also insufficiently pitch-dark. 天阳看向天空,天空并非完全漆黑,天色虽然昏暗,却还不至于伸手不见五指。 In the summer weather at this moment, before looks like the thunderstorm attacks that dim. The cloud layer is sincere, blocking skylight. 此刻的天色,更像夏季雷暴来袭前的那种昏暗。云层厚重,遮挡天光。 Under this depressing ray, can see street opposite that broken, only frame buildings. They and farther construction outline, combines the thing of named city. 在这压抑的光线下,可以看见街道对面那一栋栋残破,只余框架的大厦。它们和更远一些的建筑轮廓,组合成名为城市的事物。 Qin Wu said right, this 127 th counter, is how similar to the world that Tian Yang they live. 秦武说得没错,这个127号逆界,跟天阳他们所生活的世界何其相似。 But Tian Yang does not hope oneself were born and grew, by the world that the sunlight and rainwater moisten, will turn into at present this ghost appearance. 但天阳绝不希望自己出生、成长,被阳光和雨水所滋润的世界,会变成眼前这种鬼模样。 Perhaps before the glorious time, this world same sunlight shines, fine spring day. But now, this world like the critically ill patient of being terminally ill, barely managed to maintain a feeble existence in the death edge. 或许在悠久的时光之前,这个世界同样阳光普照,鸟语花香。但现在,这个世界就像病入膏肓的重症患者,在死亡的边缘苟延残喘。 Wū wū- 呜呜- Empty strange howls from the building bottom street transmits, Tian Yang sees, several prowler pass through from the building. 空洞的怪啸从楼底的街道传来,天阳看见,几只徘徊者从大楼附近经过。 These physique twist, like the thing of leper, simply like the human form germ that this world does not die. They are ubiquitous, pace back and forth to loaf. The place visited, is utterly filthy. 那些形体扭曲,如同麻风病人的事物,简直就像这座世界不死的人形病菌。它们无处不在,徘徊游荡。所过之处,污秽不堪。 These hateful dark products, lowest level situated in counter lifeform pyramid. They act slowly, without five feelings, but once gathers the sufficient quantity, will then submerge all. 这些可憎的黑暗产物,位于逆界生物金字塔的最底层。它们行动迟钝,没有五感,可一旦汇聚起足够的数量,便会淹没一切。 On come road, Tian Yang witnesses, many prowler collect in one. They push mutually crowded, looks from afar, just like snake group. 来的路上,天阳就亲眼目睹,大量的徘徊者汇集在一块。它们互相挤推,远远看去,宛若蛇群。 Pesters, is tumbling, is surging! 纠缠着、翻滚着、涌动着！ Entangles the volume in the together ugly thing, spreads like the infectious disease along the street, then disperses flows out, is polluting the whole world. 缠卷在一起的丑恶之物,沿着街道像传染病一样蔓延开来,然后分散流出,污染着整个世界。 Now the prowler in ground floor are not many, but Tian Yang knows, soon, here will be attacked evilly. 如今楼底下的徘徊者还不多,可天阳知道,用不了多久,这里就会被邪恶侵袭。 Must leave here! 必须离开这里！ But, where should toward go? 但,该往哪去？ Thinks deeply about this issue time, Tian Yang discovered that several prowler after building, has moved to the front crossroad. 思索这个问题的时候,天阳发现,那几只经过大楼的徘徊者,已经移动到前面一个路口。 Why does not know, they stopped suddenly, then also turns around , the round trip walks. 可不知为何,它们突然停了下来,然后同时转身,又往回走。 Although the prowler have in some section, habit of insignificant back and forth movement. 徘徊者虽然有在某一地段,无意义来回移动的习性。 But just now their actions are contrary to the common sense, simply like the thing that bumping into anything is afraid, then turns around to avoid. 可方才它们的举动有违常理,简直就像碰到什么害怕的事物,然后转身躲避。 What does that crossroad have? 那个路口有什么？ Tian Yang decided that has a look. 天阳决定去看看。 The pipeline from wall coasts, the youngster pastes the wall to move, when a prowler from his side, Tian Yang turns very quiet. 从墙外的管道滑下,少年贴着墙壁移动,当一只徘徊者从他身边经过时,天阳屏住呼吸。 Fortunately, that surface tumbles the pus juice unceasingly the thing, cannot induce his existence completely, with the step of limping, the line goes far away gradually. 还好,那表面不断滚落脓汁的东西,完全感应不到他的存在,用蹒跚的步伐,渐行远去。 Tian Yang relaxes, gets hold of the dagger, arrives at the crossroad. 天阳松了口气,握紧匕首,来到路口。 This is the font crossroad, on the street is very empty, without the form of prowler. 这是个字型路口,街道上很空荡,没有徘徊者的身影。 On the path the vehicles fall, if these have not disposed the weapon, only then four pitiful small wheels, and armored frail thing can also be called the vehicles. 道路上车辆倾倒,如果这些没有配置武器,只有四个可怜的小轮子,并且装甲单薄的东西也能够称为车辆的话。 In brief, these packages the thing only wreckage of iron sheet, like steel corpses, weak, whatever certain large, the white, the morbid state fungus vegetation attacks itself. 总之,这些包裹着铁皮的东西仅余残骸,就像一具具钢铁尸体,无力地任由某些肥大,白色,病态的真菌植被侵袭自己。 On the weak illumination by exposure suit shoulder, Tian Yang saw, the road surface is covering the every large or small large expanse of bacteria colony. Was not careful that steps on, then like stepping on mud. 透过防护服肩上的微弱照明,天阳看到,路面覆盖着大大小小的成片菌群。不小心一脚踩下,便如同踩在泥泞中。 The feeling of that corruption and fester makes one sick simply! 那种腐败、溃烂的感觉简直令人作呕！ Tian Yang chooses as far as possible is put one's foot down by the road surface that the bacteria colony covers, passes through a corner like this, the corner of the eye place suddenly has the ray to flash through. 天阳尽量选择没有被菌群覆盖的路面下脚,就这样经过一个拐角,眼角处突然有光芒闪过。 The youngster stopped, then looks, corner not far away, to underground channels. 少年停了下来,回头看去,拐角处不远处,有一条通往地下的通道。 Outside that channel is hanging the conspicuous sign, above has the things of designs and certain similar writing. 那个通道外侧悬挂着显眼的牌子,上面有图案和某些类似文字的东西。 Counter writing Tian Yang cannot understand, but the design, can distinguish actually, that is train of a travel in tunnel. 逆界的文字天阳看不懂,但图案,倒是能够分辩得出来,那是一辆行驶在隧道里的列车。 It seems like once lived in the counter in life, likes digging the tunnel under own city, actually this is what wicked interest... 看来曾经生活在逆界里的生命,喜欢在自己的城市下方挖隧道,这究竟是什么样的恶趣味... In that entrance place that goes to the underground tunnel, is growing a marvelous plant. It is a bit like the moonlight grass that Tian Yang knows very well, but the plant of this all over the body illumination, is actually one crystal. 就在那条前往地下隧道的通道入口处,生长着一株奇妙的植物。它有点像天阳所熟知的月光草,但这株通体发光的植物,其实是一种结晶体。 Has the crystal of plant contour, the star crystal grass! 拥有植物外形的结晶体,星晶草！ A youngster heart is scalding hot immediately, ray that the star crystal grass sends out, is the thing of dark people extremely dislike. Even if no prowler of response to the light source, meets the instinct far away from the star crystal grass location. 少年一颗心顿时灼热起来,星晶草所散发的光芒,是黑暗子民极度厌恶的东西。哪怕是对光源没反应的徘徊者,也会本能地远离星晶草所在地。 What is more important, star crystal grass only long near the column of star marrow. In other words , in that underground tunnel, possibly has the column of star marrow! 更重要的是,星晶草只长在星髓之柱附近。换言之,那地下隧道里,可能存在着星髓之柱！ That type of counter exclusive special product, is to make the average person have the opportunity to become the important medium of sublimation, is energy supply that each fortress operation needs. 那种逆界的专属特产,是让普通人有机会成为升华者的重要媒介,同时也是每座堡垒运作所需的能源供给物。 Only discovered that the merit of column of star marrow, can exchange a value big contribution point. 单是发现星髓之柱的功劳,就可以兑换一笔数值不小的贡献点。 This is Qin Wu does not hesitate the adventure thorough reason. 这也是秦武不惜冒险深入的原因。 The numerical model of originally east extending not wrong, here really has the column of star marrow. If they proceeded to explore at that time again, then now was another story. 原来东延的数字模型没有错,这里确实有星髓之柱。如果当时他们再往前探索,那么现在就是另外一个故事了。 Tian Yang deeply inspires in the hood, then penetrates the channel. more walks downward, the ray is brighter, when the youngster visits the ground, immediately was shocked for the present picture. 天阳在头罩里深吸了口气,然后深入通道。越往下走,光芒越亮,当少年踏足地面,顿时为眼前的画面惊呆了。 A lofty tree, appears in the tunnel. It is so grand, the tree trunk is straight, the crown is luxuriant. 一棵参天大树,出现在隧道之中。它是如此雄伟,树干笔直,树冠茂盛。 From the tree root to the leaf, is sending out the silver glow all! 从树根到树叶,无不散发着银色的辉光！ That ray is so holy, it scattered the darkness, like the dark night sea bright lighthouse, illuminates the desperate mind, lit the fire of hope. 那光芒如此圣洁,它驱散了黑暗,如同暗夜海上明亮的灯塔,照进绝望的心灵,重新点燃了希望之火。 Tian Yang puts out a hand, the lip trembles lightly, the heartbeat accelerates, walks toward it excitedly. 天阳伸出手,嘴唇轻颤,心跳加速,激动地朝它走去。 Squeak- 吱- squeak squeak- 吱吱- The abnormal noise transmitted from the channel at this time, dislikes the sharp sound slightly, is moving the Tian Yang nerve, making the youngster recover immediately. 异响这时从通道上方传来,稍嫌尖锐的声音,拨动着天阳的神经,让少年立刻回过神来。 He turns around rapidly, the dagger holds up, the knees sink, show the posture of wrestle. 他迅速转身,匕首举起,双膝微沉,摆出格斗的姿势。 Had anything to come... 有什么东西来了...