In the dim ray, the faded and fallen dust is spinning in the everywhere dense mist, just like lonely dancer. 昏暗的光线里,飘零的粉尘于无处不在的氤氲雾气中打着转,宛若孤独的舞者。 The black fog, this type only exists in the counter exclusive product, is the prime culprit of overcast environment. They are absorbing a lot of light and heat, lets this Cluff gate following world, is so forever dark and gloomy. 黑雾,这种只存在于逆界的专属产物,是阴晦环境的元凶。它们吸收着大量的光和热,让这个克拉夫门后面的世界,永远是那么的幽暗、阴森。 Is placing the rusty till of cardboard box and by document, a wear red exposure suit, wears the man of cover helmet to change the thing on cabinet. These things do not know that had many years, bumps breaks to pieces, changes into the flying ash. 摆放着纸箱和文件的生锈铁柜旁边,一个穿着红色防护服,戴着罩式头盔的男人正在翻动着柜子上的东西。那些东西不知道存在了多少年月,一碰就碎,化为飞灰。 „This 127 th counter really makes me disgusting, you have a look, the civilization that it once had is how similar to us. Even if sees another me here, I will not be accidental.” “这个127号逆界真让我恶心,你们看看,它曾经存在的文明跟我们何其相似。就算在这里看到另一个我,我也不会意外。” Has turned around, his tone some are impatient: „How, Tian Yang, but also relation not on team?” 转过身,他的语气有些不耐烦:“到底怎么样了,天阳,还联系不上本队吗？” On the exposure suit is shining the weak light, that is the miniature searchlight on shoulder. Originally the light effective range is short, in addition in the air the absorptions of these black fog, the ray was dim. 防护服上亮着微弱的光,那是肩上的微型探照灯。本来灯光的有效距离就短,再加上空气里那些黑雾的吸收,光线就更黯淡了。 With the aid of the ray, can see reluctantly, here seems like an archive office and so on room. 借助光线,勉强可以看到,这里似乎是一个档案室之类的房间。 The ground is scattering the paper, above proliferates the disorderly footprint, some people partly squat in thick one pack of documents, is manipulating standard message. 地上散落着纸张,上面遍布凌乱的脚印,有人半蹲在厚厚一叠文件上,正摆弄着一个标准通讯器。 This semblance seems like the radio instrument, available by the counter in communication, can send and receive the data. 这个外表看上去像收音机似的仪器,可用以逆界里的通讯,能够发送和接收数据。 The built-in safety device can prevent end after the interception of authorization, its module includes the receiving antenna, the frequency conversion module, the strengthened module and spare matrixing circuit. 内置的安全装置可以阻止末经授权的侦听,其组件包括接收天线、变频模块、强化模块和备用的矩阵电路。 Now, is called the Tian Yang person, the unit mounting on communication, is strengthening the transmission of signal. 现在,被称为天阳的人,正将组件安装到通讯器上,加强信号的传输。 Even so, electronic noise that in communication feeds back, indicates this squad difficult prospect. 即便如此,通讯器里反馈的电子噪音,预示着这支小队艰难的前景。 „... Here collects the team's fourth squad, I am Tian Yang, the soldier code 1507, the team receives please reply.” “...这里是采集队第四小队,我是天阳,士兵编码1507,本队收到请回答。” Tries several fruitless, Tian Yang raised the head. In the ray, can see in the helmet is a naivete still Motui face completely. 尝试几遍均告无果,天阳抬起头。光线里,可以看见头盔中是一张稚气尚末褪尽的脸孔。 „Cannot relate, Team leader, possibly we were too thorough, had been separated from the limit transmitting range of communication terminal.” “联系不上,队长,可能我们太深入了,已经脱离了通讯终端的极限传输距离。” Some not far away person of efforts kick on the rack, pointed at the team leader of red exposure suit to call out: „This blames you, Qin Wu! You are hotheaded, now we not by these damn prowler cut off retreats!” 不远处有人用力一脚踢在个架子上,指着红色防护服的队长叫道:“这都怪你,秦武！要不是你头脑发热,现在我们就不会被那些该死的徘徊者截断退路！” Team leader Qin Wu is pointing at the fourth team member who defends in the entrance said: „Can this blame me? East extends this bastard to vow solemnly, said the signal of column of discovery star marrow, my region will you be catching up anxiously?” 队长秦武指着守在门口的第四名队员道:“这能怪我吗？要不是东延这混蛋信誓旦旦,说发现星髓之柱的信号,我会巴巴地带着你们赶过来？” The entrance team member argued: „My numerical model not wrong, according to the activity data of recent prowler, nearby this definitely has the star column to exist!” 门口的队员辩解道:“我的数字模型没有错,按照最近徘徊者的活动数据来看,这附近肯定有星柱存在！” Qin Wu overruns, clutches his exposure suit: „You told me, now where is the star column at?” 秦武冲过去,揪起他的防护服:“那你告诉我,星柱现在在哪？” „Peaceful!” “安静！” Tian Yang raises the hand, grasps the fist, this is the hand signal of security. 天阳举起手,握成拳头,这是警戒的手势。 Including the team leader, all members of this collection squad, look anxiously toward out of the door. 包括队长在内,这支采集小队的所有成员,紧张地朝门外看去。 Channel, the wall was motley, was covered with the mold. 门外的通道,墙壁斑驳,长满了霉菌。 In the corner of not far away, broadcasts some strange sounds. 在不远处的拐角,传来一些奇怪的声音。 Like the critically ill patient dying respite, also likely injured wild animal low and deep roaring. 像重症病人垂死的喘息,又像受伤野兽低沉的咆哮。 Tian Yang from the tool bag after waist, pulled out a fluorescent baton. 天阳从腰后的工具包里,掏出了一根荧光棒。 Qin Wu is anxious: „Do you want to do?” 秦武紧张起来:“你要干什么？” „We need to illuminate, relax the team leader, the prowler had not responded to the light source.” “我们需要照明,放心吧队长,徘徊者对光源没反应。” Tian Yang the fluorescent baton knee bend, then lost, the fluorescent baton fell the channel corner. In which chemical material starts to have the response, the cool-colored light gradually shines. 天阳将荧光棒折弯,然后丢了出去,荧光棒落到了通道拐角。其中的化学物开始产生反应,冷色光逐渐亮起。 In the ice-cold sky grey ray, the people see clearly, on the wall of corner presents several person's shadows. 冰冷的蓝灰色光芒里,众人看得清楚,拐角的墙壁上出现几道人影。 Do these person's shadows twist extremely, sway, paces back and forth in another side corridor. 那些人影极度扭曲,摇摇晃晃,在另一边的走廊徘徊。 Suddenly, a hand seizes in the corner, that hand skin fester, secretes a dark blue pus juice. They are sticky, the drop to the ground, incites to make noise. 冷不防,一只手捉在墙角,那只手皮肤溃烂,分泌出一种暗绿色的脓汁。它们粘乎乎的,滴到地上,滋滋作响。 Like waterdrop to boiling hot rock on... 如同水滴到了滚烫的岩石上... Collected the heart of team member to mention the throat eye, fortunately, that hand shrank quickly. 采集队员的心提到了嗓眼,还好,那只手很快又缩了回去。 „Is a prowler, is they!” That team member who extends named east withdraws again and again, „team leader, we walks quickly. I do not want to be seized by these things!” “是徘徊者,是它们！”那个叫东延的队员连连退后,“队长,我们快走吧。我不想被那些东西捉住！” „How to walk?” Another team member called, „, even if we broke through this corridor, but below had more prowler. Downstairs, on the avenue, in each building, they are ubiquitous!” “可是怎么走？”另一个队员叫起来,“就算我们冲过这条走廊,但下面有更多的徘徊者。楼下,大街上,每一栋大楼里,它们无处不在！” „Shut up!” “都闭嘴！” Qin Wu tightened the raider rifle on hand, the look twinkle: „It seems like can only like this.” 秦武紧了紧手上的袭击者步枪,眼神闪烁:“看来只能这样了。” He has turned around, puts out a hand toward Tian Yang: „Recruit, gives me your spear/gun!” 他转过身,朝天阳伸出手:“新兵,把你的枪给我！” In covering type helmet, on the face of Tian Yang wrote all over obviously hesitant. 罩式头盔里,天阳的脸上显然写满了犹豫。 He gets hold of the rifle on hand subconsciously. 他下意识地握紧手上的步枪。 The raider rifle collects the standard configuration of team, although the live round spear/gun of this type of launch solid warhead the might is limited, the furniture is clumsy. 袭击者步枪是采集队的标配,这种发射固体弹头的实弹枪虽然威力有限,枪体笨拙。 But if the distance is appropriate, can still destroy the will prisoner's cage of prowler, that is can let the means that these dark people stop only. 但如果距离合适,仍旧能够破坏徘徊者的意志囚笼,那是唯一能够让这些黑暗子民停下来的办法。 Therefore hands over the spear/gun, that is no different hands over own life. 所以交出枪,那无异于交出自己的性命。 At this time, the ray of fluorescent baton started to vanish. Gradually in the gloomy ray, a foot stepped on, extinguished the cold light of corner thoroughly. 这时,荧光棒的光芒开始消失。逐渐暗淡的光芒里,一只脚踩了过来,彻底熄灭了拐角的冷光。 The person's shadows of these distortions start, jack-o'-lantern that the pale ray that in the gloomy channel, the prowler will prisoner's cage sends out, as if in the tomb dances in the breeze! 那些扭曲的人影开始走来,晦暗的通道中,徘徊者意志囚笼散发的苍白光芒,仿佛墓地上飘舞的鬼火！ „Quickly! I block them, you first walk!” “快！我来拦下它们,你们先走！” Qin Wu urged: „I need the sufficient firepower, mother, I can also harm you to be inadequate!” 秦武催促:“我需要足够的火力,妈的,难道我还能害你不成！” Tian Yang bites the lip: „Good.” 天阳咬了咬嘴唇:“好吧。” The youngster hand over oneself rifle, as well as a magazine. 少年交出自己的步枪,以及一个弹匣。 Qin Wu received, waves saying: „You leave from the window, crawl, in addition looks for the escape route. Tian Yang, you first walk!” 秦武接过,挥手道:“你们从窗口离开,爬上去,另找退路。天阳,你先走！” Tian Yang nods, turns around to run toward the window. 天阳点点头,转身朝窗户跑去。 Starting to walk leg. 才迈开腿。 ping! 呯！ The youngster whole body shakes, the blood that on the right side thigh spouts, shines on the mask of helmet, just like fresh flower of being in full bloom. 少年全身一震,右侧大腿上喷出的鲜血,映照在头盔的面罩上,宛若怒放的鲜花。 Staggers, the youngster falls down. 一个踉跄,少年摔倒在地。 This sudden accident, making other two team members be shocked. 这突然的变故,让其它两个队员都惊呆了。 Qin Wu exclaimed: „Also is gawking doing, follows me quickly. The prowler in building were too many, now his exposure suit broke, the Type B pheromone of release can attract these dark hybrids, this is our only opportunities!” 秦武吼道:“还愣着干嘛,快跟我走。楼里的徘徊者太多了,现在他的防护服破了,释放的乙型信息素会吸引那些黑暗杂种,这是我们唯一的机会！” So that's how it is! 原来如此！ Does not know that is because is injured, because was betrayed, the youngster only thinks the hands and feet ice-cold. 不知是因为受伤,还是因为被出卖,少年只觉手脚冰冷。 The anger burns in the chest, gallops in the blood vessel, finally turns into one to bellow. 怒火在胸膛里燃烧,在血管里奔腾,最终化成一声大吼。 „Qin Wu, why!” “秦武,为什么！” In the helmet, Qin Wu sneers: „Where has so many why, the father is in the fortress the people, the status is honored. Like your life in the lower-level dog thing, currently has the opportunity dead for me, you should be honored that!” 头盔中,秦武冷笑:“哪有那么多为什么,老子是堡垒上民,身份尊贵。像你这种生活在下层的狗玩意,现在有机会为我去死,你应该感到荣幸！” „Your bastard!” “你个王八蛋！” Tian Yang wants to haunch the body to go all out with Qin Wu. 天阳想撑起身体跟秦武拼命。 The raider rifle pitch-black muzzle, making him stop. 袭击者步枪乌黑的枪口,让他停了下来。 Meanwhile, made him calm. Tian Yang realized, the anger is unable to change anything, pondered calmly, has the opportunity of life. 同时,也让他冷静了下来。天阳意识到,愤怒无法改变什么,只有冷静思考,才有活命的机会。 Qin Wu is ready with the rifle firing to point at the youngster, looks at other two people again: „You cannot walk, does not walk keeps this to accompany him!” 秦武端枪指着少年,再看其它两人:“你们走不走,不走就留在这陪他！” Throws down this saying, Qin Wu walks toward the window. 丢下这话,秦武朝窗口走去。 Two team members you look at me, I look at you, finally the choice leaves with the team leader. 两个队员你看我,我看你,最后选择跟队长离开。 „Wait!” “等等！” Tian Yang fishes out a dagger, the knife point reverses, is pointing at own pit of the stomach. 天阳摸出一把匕首,刀尖倒转,指着自己的心窝。 „Must walk, administers first aid the survival commodities of suites and two units to me!” “要走可以,给我急救套件和两个单位的生存物资！” Qin Wu flew into a rage all of a sudden: „How in your hand also to have the blade!” 秦武一下子急眼了:“你手上怎么还有刀！” The dagger is not in the standard configuration of collection team. 匕首可不在采集队的标配里。 Tian Yang sneers, before this dagger embarks, mother gives to him to defend self. In order to buy this alloy dagger, squandered all her savings. 天阳冷笑,这把匕首是出发前,母亲送给他防身的。为了买这把合金匕首,花光了她所有积蓄。 The youngster lay aside it cautiously, does not hate to take to use, Qin Wu naturally does not know its existence. 少年小心翼翼地藏起它,都不舍得拿出来用,秦武自然不知道它的存在。 „Qin Wu, does not need me to remind you. Died the person, will not release the Type B pheromone. If you do not give me the thing, must die in any case in any case, I am inferior to mediate now!” Tian Yang shouted, look decidedly. “秦武,不用我提醒你吧。死了的人,可不会释放乙型信息素。如果你不给我东西,反正横竖都要死,我不如现在就自行了断！”天阳喝道,眼神决然。 In the helmet, Qin Wu is sweating profusely, in the eye writes all over hesitant. 头盔里,秦武满头大汗,眼中写满犹豫。 Tian Yang looks to other two team members: „Perhaps you must urge Chief Qin Wu, otherwise I died, perhaps next was abandoned, is your two one.” 天阳看向其它两个队员:“也许你们得劝劝秦武队长,否则我死了,说不定下一个被抛弃的,就是你们两其中一个。” „After all, you can also sacrifice below people momentarily, not?” “毕竟,你们也是随时可以牺牲的下民,不是吗？” East extended with another team member swallowed under the saliva, got hold of the rifle on hand, although does not dare to aim at Qin Wu the muzzle directly, actually put on the finger the trigger. 东延和另一个队员不由咽了下口水,握紧了手上的步枪,虽不敢直接将枪口对准秦武,却将手指放到了扳机上。 This detail, Qin Wu saw clearly, criticized the sound at heart. 这个细节,秦武看得清楚,心里不由暗骂了声。 He knows certainly, this recruit is exerting pressure on oneself. To be honest, this situation he had not expected a moment ago completely. 他当然知道,这个新兵正对自己施压。老实说,这种情况刚才他完全没有预料。 If knows that Tian Yang is so hard to deal with, or he should trade a goal a moment ago. 如果知道天阳这么难缠,或者刚才他应该换个目标。 As for the present...... 至于现在...... „I give him to administer first aid the suite, each of you puts out a survival commodity of unit! Hurry up, did not have the time!” “我给他急救套件,你们每个人拿出一单位的生存物资来！快点,没时间了！” Qin Wu loosens behind backpack rapidly, in that first aid suite. Other two people exchanged a meaningful glance, put out the survival commodity, later looks at Tian Yang anxiously. 秦武迅速解下身后的背包,那里面有一个急救套件。其它两人交换了个眼色,也拿出了生存物资,随后紧张地看着天阳。 The youngster then put aside the dagger little. 少年这才把匕首移开少许。 Qin Wu relaxes, snort/hum the sound, drilled the window. 秦武松了口气,哼了声,钻出了窗户。 The pipeline that the quick three people use the outer wall, crawled, to avoid the prowler in building. 很快三人利用外墙的管道,爬了上去,以躲避楼内的徘徊者。 Gazes after them to leave, Tian Yang has not said any aggressive statement, only bears in mind this enmity firmly. 目送他们离开,天阳没有放出任何狠话,只把这份仇怨牢牢记在心里。 Then, he puts out a hand to take to administer first aid the suite, out of the door channel actually transmits the abnormal noise, that intermittent like the sound that the air leakage bellower makes, making Tian Yang turn the head to look. 接下来,他伸手想去拿急救套件,门外通道却传来异响,那阵阵如同漏气风箱发出的声音,让天阳转头看去。 The pale jack-o'-lantern that in the dark channel flutters was getting more and more near, Tian Yang even saw, braves the viscous sanie, only then the feet of three toes, step on layer on layer/heavily on the ground. 幽暗通道里飘荡的苍白鬼火越来越近了,天阳甚至看到了,一只冒着粘稠脓液,只有三根脚趾的脚,重重地踩在地上。 The juice scatters. 汁液四溅。 The prowler have arrived at the entrance! 徘徊者已经来到门口！