„Jar shop?” Kanzaki repeated, the whole face doubts, „what code name is?” “罐子店？”神裂重复了一遍,满脸疑惑,“是什么代号吗？” „Does not know, said information obtained accidentally/surprisingly.” Laura innocent appearance. “不知道,都说是意外得到的情报。”萝拉一脸无辜的样子。 The accident/surprise indeed is accidental/surprised, because this information is Academy City divulges on own initiative. 意外的确是意外,因为这个情报是学园都市主动泄漏出来的。 Laura does not believe that will have what truly important information to be able by their scouts to be obtained. 萝拉才不相信会有什么真正重要的情报能被他们的探子得到。 Therefore are many, she did not say. 所以再多的,她也不说。 Let Kanzaki try one's luck. 让神裂自己去碰碰运气。 „Good.” Kanzaki simple responded. “好。”神裂干脆的回应道。 Following some time, in view of the arrangement of this superpower showdown also methodical is conducting, various group of personnel who on various obvious invited group of personnel, slide secretly secretly, the entire Academy City that and under no background of change, is the undercurrent surged in the past. 接下来的一段时间,针对这场超能力者对决的安排也有条不紊的进行着,明显上被邀请的各路人员,还有暗地里偷偷溜进来的各路人员,整个学园都市那和往常没有什么变化的背景下,已经是暗流涌动。 Kanzaki Kaori arrived in the metropolis similarly. 神裂火织同样来到了都市内。 Thinks looks like person who this type was invited outwardly, endures compared with the sage of nuclear deterrence, certainly by strict monitoring, even is the rigorous arranged traveling schedule. 原本以为像她这种被明面邀请来的人,还是堪比核威慑的圣人,一定会被严密的监控起来,甚至是严谨的安排行程。 But in fact. 但实质上。 Also enters the city time, the security screeners said a welcome visits, did not have other arrangements. 也只是入城的时候,安检人员说了一句欢迎光临,就没有其余的安排了。 It is not right. 不对劲。 Even if Kanzaki Kaori is not the intelligence magician, keen detection to was not right. 哪怕神裂火织不是智力型的魔术师,也敏锐的察觉到了不对劲。 This looks like deliberately makes her investigate to be the same simply. 这简直就像是刻意让她去调查一样。 „In brief, first finds the person.” Kanzaki Kaori whispered. “总之,先去找人吧。”神裂火织低语道。 Zero sacred hall area necessity that their puritanism, or Kanzaki subordinates wicked church, very early sent the undercover to enter Academy City. 他们清教,或者说神裂隶属的第零圣堂区必要之恶教会,很早就派遣了卧底进入学园都市。 —— Tsuchimikado Motoharu. ——土御门元春。 Arrives in the prepared attachment address, discovery that actually lags behind...... 抵达事先准备好的接头地址,却后知后觉的发现...... Isn't here the next door in Index silk and that youngster place of residence? 这里不就是茵蒂克丝和那个少年居住地的隔壁吗？ „Yo, Aneki came.” “呦,大姐头来了啊。” Has the yellow hedgehog hair, wears the sunglasses and gold necklace, the appearance probably bodgie Tsuchimikado Motoharu carried the shopping bag to walk completely. 有着黄色的刺猬头发,戴着墨镜和金项链,打扮的完全像是不良少年般的土御门元春拎着购物袋走了过来。 But the flash held down by Kanzaki Kaori one side. 但一瞬间就被神裂火织按住到一边。 „What's the matter?” Kanzaki Kaori lowered the sound, „this mission, should to avoid time being involved in the Index silk to be right.” “怎么回事？”神裂火织压低了声音,“这一次的任务,应该要避免把茵蒂克丝卷入进来才对。” „Relieved.” Tsuchimikado Motoharu just like is the same, having the tone of unique speaking in a coaxing voice saying that „the Index silk is window-shopping outside with Kamijou Touma now, let alone, I am live here, will go to other places instead to plant desirably with the feeling that anyone will meet.” “安心啦。”土御门元春犹如过去一样,带着独特的嗲声嗲气的语气说道,“茵蒂克丝现在正和上条当麻在外面逛街呢,更何况,我就是住在这里哦,去其余的地方反而会有种刻意与什么人见面的感觉。” Such a saying, Kanzaki Kaori also responded. 这样一说,神裂火织也反应过来了。 Even if indeed, was discovered she arrived here, still the big probability thinks that she is to have a look at the Index silk. 的确,即便被人发现了她来到这里,也大概率会认为她是想要看看茵蒂克丝。 Is just thinking time. 正想着的时候。 Tsuchimikado Motoharu had opened the door of oneself room, greeted Kanzaki to walk. 土御门元春已经打开了自己房间的门,招呼着神裂走进去。 „Oh, please enter please enter, female student who Aneki however second enters my room.” “嗨嗨,请进请进,大姐头可是第二个进我房间的女生哦。” „Second?” Kanzaki Kaori walked, took a fast look around one, accidental/surprised has to plant frequently the cleaned feeling. “第二个？”神裂火织走了进来,扫视了一眼,意外的有种经常被打扫的感觉。 „First is my younger sister, Younger sister!” Tsuchimikado Motoharu aggravated the tone. “第一个是我的妹妹啦,妹妹！”土御门元春加重了语气。 „In brief, tells me the form that you know, best brief and fast, I did not determine whether I was being monitored in secret.” Kanzaki Kaori plan that does not seem to sit. “总之,把你知道的相关情况都告诉我吧,最好简短和快速一些,我不确定自己是否被暗中监视着。”神裂火织似乎没有坐下来的打算。 „This time showdown, come is very sudden.” Tsuchimikado Motoharu also showed an earnest expression slightly, „Aneki possibly too did not understand to the superpower rank that the science measures, but in this Academy City, is called the student of superpower, in fact only then seven, respectively according to ‚ might and synthesis influence coefficient rank, theoretically should not present the possibility that ranking changes in a short time......” “这一次的对决,来的很突然。”土御门元春也稍稍的摆出了一副认真的表情,“大姐头可能对科学测的超能力等级不太了解,但这座学园都市内,被称作超能力者的学生,实质上只有七个,各自依据‘威力和综合干扰系数进行排名,理论上不应该出现排名短时间内变化的可能性......” Tsuchimikado Motoharu is slightly knows some inside stories. 土御门元春还是稍微的知道一些内情的。 The promotion of superpower does not have in that case to be easy. 超能力的提升并没有那么容易。 Or after having gone through an easy period, will fall into to is unable again the progressive slightest deadlock condition. 或者说,经历过一段容易的时期之后,就会陷入到无法再进步分毫的僵持状况。 He is so. 他自己就是如此。 Therefore, ranking of Misaka Mikoto rises suddenly, is issue that is unable to neglect. 所以,御坂美琴的排名突然上升,是一个无法忽视的问题。 After Kanzaki Kaori hear of Tsuchimikado Motoharu approximate explanations, although is unable the clear cognition to the ranking promotion of Misaka Mikoto inconceivable, but generally speaking, realized unusual of this matter. 神裂火织听土御门元春大致的讲解之后,虽然还是无法清晰的认知到御坂美琴的排名提升有多不可思议,但总的来说,也意识到了这件事情的不同寻常。 Very big possibility. 很大的可能性。 Was Academy City mastered the technology of some suddenly hoisting capacity level, and took it as the deterrent to show. 就是学园都市掌握了某种突然提升能力水准的技术,并将其作为威慑展现出来。 „Situation I understood probably.” Kanzaki Kaori thinks suddenly before Archbishop Laura the last few words, open the mouth to ask just before leaving, „you whether knows jar shop related ‚’ information?” “情况我大概了解了。”神裂火织忽然想到了萝拉大主教临行前的最后一句话,开口问道,“你是否知道有关‘罐子店’的情报？” „Jar shop?” Tsuchimikado Motoharu speechless, „naturally knows that this information is I passes on, is a metropolis legend, accidentally listens to others to mention, the ranking promotion of Misaka Mikoto , because she found the metropolis legendary jar shop, realized desire that becomes strongest ability, that young girl indeed very very powerful, in flatter has also often complained.” “罐子店？”土御门元春哑然,“当然知道啦,这个情报就是我传回去的,是一个都市传说,偶然听别人说起过,御坂美琴的排名提升,就是因为她找到了都市传说中的罐子店,实现了成为最强能力者的愿望,那个少女的确挺好强的呢,阿上也经常抱怨过。” Afterward, Tsuchimikado Motoharu introduced to Kanzaki Kaori this metropolis legend. 随后,土御门元春将这个都市传说给神裂火织介绍了一遍。 „This hearsay......” Kanzaki Kaori did not understand. “这种传闻......”神裂火织不怎么理解。 This type had not been confirmed that also without discovered hearsay, why as an important information. 这种没有被证实,也没有被发现的传闻,为什么会作为一个重要的情报。 Also was emphasized by Archbishop Roller. 还被罗拉大主教强调了一下。 „, I was also only freely spoken pass on this information.” Peak that Tsuchimikado Motoharu does not care about under shoulder, „, although said that I have to attempt to look, but has not harvested completely, does not know that is because this is only a legend, because my wish is not very intense...... I to be able obviously to protect younger sister destroy the world said.” “嘛,我也只是顺口就将这个信息传上去了。”土御门元春不怎么在意的耸了下肩,“虽然说我也有去尝试找过,但完全没有收获,也不知道是因为这只是个传说,还是因为我的心愿不够强烈......明明我都可以为了保护妹妹毁灭世界的说。” „......” “......” Kanzaki Kaori has not spoken again. 神裂火织没有再说话。 But was pondering. 而只是在思考。 mission that she comes, is the fight information of collection superpower as far as possible, and found Academy City to arrange this to fight the back reason. 她过来的任务,是尽可能的收集超能力者的战斗信息,并且找到学园都市安排这场战斗背后的原因。 Currently speaking, only clue also indeed only then this as the jar shop of legend. 目前来看,唯一的线索也的确只有这个作为传说的罐子店了。 Decision. 决定了。 Goes out to try to look to look. 出去试着找一找看。 „You planned that looks to look?” “你打算去找一找看吗？” „Right.” “没错。” Kanzaki Kaori just replied, then discovered keenly a little bit is not quite right, raised the head, looks at Tsuchimikado Motoharu that makes noise. 神裂火织刚刚回答,然后敏锐的发现了一点点不太对劲,不由抬起头,看着出声的土御门元春。 „But you were could not find.” Tsuchimikado Motoharu said with a smile, „in your heart did not have the desire that must realize, you are following the doctrine, was itself to think with own strength matter that should to handle.” “但你是找不到的。”土御门元春笑道,“你的心中没有一定要实现的愿望,你只是遵循着教义,用自己的力量去做自己认为应该要做的事情。” „Who you are!?” “你是谁！？” Kanzaki Kaori retroceded fiercely two steps, the palm had grasped on katana of waist. 神裂火织猛地后退了两步,手掌已经握在了腰间的长刀上面。 From just started to have not to plant right. 从刚刚开始就有种不对劲。 Now can determine directly. 现在更是能够直接确定了。 Front Tsuchimikado Motoharu, expression, the way of speaking, even was the vision, changed. 面前的土御门元春,无论是表情,还是说话的方式,甚至是目光,都发生了变化。 Or no longer camouflage? 或者说,不再伪装？ „I am only somewhat curious you, therefore wants to chat with you.” Tsuchimikado Motoharu, or controlled Tsuchimikado Motoharu Shen Mo to say. “我只是有些好奇你,所以想要和你聊聊而已。”土御门元春,或者说控制了土御门元春的沈默说道。 This is the truth. 这是实话。 Kanzaki Kaori regarding Shen Mo, is somewhat special. 神裂火织对于沈默来说,有些特殊。 Because she is „staff candidate” one. 因为她是“员工候选人”之一。