This timeMisaka Mikoto, in the semblancecan see the issuemerely.
此时的御坂美琴,仅仅外表上就看得出问题。
The lipchanges colors, in the attractiveeyewas smuggling the blood threads, the hairsomewhatis disorderly.
嘴唇失色,原本漂亮的眼睛里面夹带着血丝,就连头发都有些凌乱。Completelyis a worriedthin and paleappearance.
完全就是一副心事重重的憔悴模样。Misaka Mikotoquiteembarrassedshrank the neck, seems likewantsto evade, discovered after having no place to go, glances right and leftpretends a noissue the appearance.御坂美琴颇为不好意思的缩了缩脖子,似乎是想要逃避,发现无处可逃之后又左顾右盼的装作一副没有什么问题的样子。Shenaturallyalsoknowsownthis timeappearance.
她自然也是知道自己此时的模样的。Thereforedoes not dareto go back.
所以才不敢回去。„Very uncomfortable?”Shen Moaskedin a soft voice, has not receivedto reach behind the back, stillliftedinherearside, seemed like touching the hairgently.
“很难受吗?”沈默轻声问道,并没有收回手,依然举在她的耳侧,似乎是在轻轻触碰着头发。„Also, no.”Misaka Mikotosome not comfortableturning head.
“也,也没有。”御坂美琴有些不自在的扭过头。However, a warmpalmdirectlyaccording to herhead, gaveto turnher.
但是,一个温热的手掌直接按在了她的脑袋上,又把她给扭了回来。Directlywiththatpair of jet blackpupilslooking at each other.
直接和那双漆黑的眼瞳对视。Shen Modid not speak, suchtemperatevisitsher.沈默也不说话,就这样温和的而看着她。Partly after making a sound .
半响之后。„Goodgood.”Misaka Mikotofirstcould not bear, is deliberately badin any case the moving awayline of sight, „youalsolookseesmeto think that isveryuncomfortable, howeverthisverystrangenot? The goalis to save othersobviously, why can actually kill people?”
“好啦好啦。”御坂美琴先受不了了,自暴自弃般的移开视线,“反正你也看的见我心里想的,就是很难受啦,可是这很奇怪不是吗?明明目的是为了救人,却为什么又要杀人?”Impact of murder, wish of life-saving, feartoownactions.
杀人的冲击,救人的心愿,还有对自己所作所为的恐惧。In the Misaka Mikotoinnermost feelings, in that case that is far fromherdisplayingnowis relaxed.御坂美琴的内心中,远没有她现在表现出来的那么轻松。Sheis not willingto displayown weakness, even ifsheunderstands,frontpersoncansee throughall that shehidden.
她只是不愿意表现出自己的软弱,即便她明白,面前这个人能够看穿她隐藏起来的一切。„Has a goodnews to tellyou.”Shen Mosaidin a soft voice.
“有个好消息要告诉你。”沈默轻声道。„What?”Misaka Mikotoaskedsubconsciously.
“什么?”御坂美琴下意识问道。„Thatperson, Kakine Teitoku, has not died.”Shen Mosaid.
“那个人,垣根帝督,并没有死。”沈默说。„Really, real?” The line of sight of Misaka Mikotomovedall of a sudden, has the in that caseflash, indeedflashes throughat heartjoyfully.
“真,真的吗?”御坂美琴的视线一下子移了过来,有那么一瞬间,心里的确闪过喜悦。„But is thisreally the goodnews?”Shen Movisitsherlike thistemperately.
“可这真的是好消息吗?”沈默就这样温和的看着她。
The Misaka Mikotoexpressionstiffenedall of a sudden.御坂美琴的表情一下子僵住了。Sheresponded.
她反应过来了。Ifthatpersonhas not died, that...... herfriends, may encounter the danger?
如果那个人没有死的话,那岂不是......她的朋友们,都可能会遭遇危险?Blood-colordisappearance on graduallyface.
脸上的血色渐渐的消失。In the visionstartsto revealto be flusteredandfear.
目光里开始流露出慌张和恐惧。Kurokoandtearstheyabsolutelyare not the opponent of thatperson!黑子和泪子她们绝对不会是那个人的对手的!„Therefore, actuallyyouarehope that youkilledhim, hopes that youhadn't killedhim?”Shen Moplaces the palm on hertop of the head, makes an effortslightly.
“所以,你究竟是希望你杀了他,还是希望你没有杀了他呢?”沈默放在她头顶上的手掌,微微用力。„I......”Misaka Mikotoopened the opens the mouth.
“我......”御坂美琴张了张口。Shewantedto saydoes not know,howevercannotsay.
她想要说不知道,可是没能够说出来。Because the mood of innermost feelingshas toldherat this time the answer.
因为此时内心的情绪已经告诉她答案。Right.
没错。Sheishopes that hedies, diesunderoneselfattack.
她是希望他死的,死在自己攻击之下。„Youknow,whichpointImostdo likeyour?”Shen Mohas very shallowsmileto ask, visionactuallyeven moregentle.
“你知道,我最喜欢你哪一点吗?”沈默带着很浅的笑容问道,目光却愈发的柔和。Ifinusually, suchHaku’s wordscanletMisaka Mikotogoodblushing.
如果在平时,这样白的话会让御坂美琴好一阵的脸红。Howevernow.
但是现在。Shealsoholds up the head, likeonly the kittyno use, somewhatvisitshimpitiful.
她也只是昂起头,像只无助的猫咪一样,有些可怜兮兮的看着他。„Sense of responsibility.”Shen Mogave the answer.
“责任心。”沈默给出了答案。„Responsibility...... heart?”Misaka Mikotoin a low voiceread out.
“责任......心?”御坂美琴低声念了一句。„Iwill not saytoyou that personis an unprincipled person, thereforemassacreshimnot to relate.”Shen Morubbedherhair, „, becauseyouwill not shirkyourresponsibilitywiththisjustification, sinceis unable to evade, that can only shoulder the responsibilityto comewell.”
“我不会对你说,那个人是坏人,所以杀掉他也没有关系。”沈默揉了揉她的头发,“因为你不会用这种理由逃避自己的责任,既然无法逃避,那就只能够好好的肩负起责任来吧。”Misaka Mikotoindeedissuchcharacter.御坂美琴的确是这样的性格。
The comfortwords, are little significance.
安慰的话,没有太大的意义。Perhapssheneedsto comfort, butneedsto acceptall these.
她或许需要安慰,但更需要接受这一切。„Indestiny, to obtainanything, mustprepare forlosinganything.”Shen Mo, continued saying that „jaristhis, the strength is also this, yourpainat this moment, the fear of innermost feelings, lamented,protects the younger sistercompletely, protectsprice—— that yourfrienddeals with is also the responsibility that yourinnermost feelingsare unable to shirk.”
“命运之中,要想得到什么,就要做好失去什么的准备。”沈默顿了顿,继续说道,“罐子是这样,力量也是这样,你此刻的痛苦,内心的害怕,悔恨,全部都是保护妹妹,保护你的朋友应付的代价——也是你的内心无法逃避的责任。”Misaka Mikotopinches tightly the fist.御坂美琴不由捏紧一下拳头。No mistake.
没有错。Younger sisters'bitter experience, danger that curls the friends, isherresponsibility.
无论是妹妹们的遭遇,还是将朋友们卷进来的危险,都是她的责任。Has not decided that howregardless of must save the younger sisters.
不是早就已经决定了吗,无论如何也要拯救妹妹们。At this moment.
事到如今。She is still intertwiningwhatvigor.
她还在纠结个什么劲。Silenta moment later, Misaka Mikototurned awaysome, evensomewhatmoves aside.
沉默了片刻之后,御坂美琴又移开了一些视线,甚至有些躲闪。„That, that always, .......thankedin brief, thanks.”
“那,那个,总,总之.......谢,谢谢。”Obviouslyissimplethanks, regarding the tsundereartilleryelder sister, actually the ratiofightsoneto be tiredprobably, evenfaceKurenai Yūhi.
明明是简单的一个感谢,对于傲娇炮姐来说,却好像比打一架还要累,连脸都有些红了。Shestilldoes not haveabsolutelyacceptsthismatter.
她依然没有完全的接受这种事情。Buthas the consciousness that oneselfmustaccept.
但已经有自己必须要接受的觉悟。„You're welcome.”Shen Motook back the palmwith a smile, „youdo not needtooto be worried aboutyourfriends, ifknew, howto seeyou, givesthem a confidence, perhapstheywill be angrycompared withyou, wantsto kill peoplealsoperhaps.”
“不用谢。”沈默笑着收回了手掌,“你也不用太担心你的朋友们要是知道了,会怎么看你,多给她们一点信心吧,说不定她们会比你更生气,更想杀人也说不定。”„Un.”Misaka Mikotosomewhatis still coy, butmentioned the friends, shesomeworrieslooks atShen Mo, „hasn't thatperson, really died?”
“嗯。”御坂美琴依然有些扭捏,但说起朋友们,她又有些担心般的看着沈默,“那个人,真的没有死吗?”
That secondfeelinglike the truelunatic.
那个第二位感觉就像个真正的疯子。Ifheis living.
他如果活着。Herfriendswill definitely have the danger.
她的朋友们绝对会有危险。„Un, but alsoliving, butwithdyingwas also similar.”Shen Moshrugs, „is only left over1/3bodythatdegreesprobably, had been recycledbyAleister.”
“嗯,还活着,不过和死掉也差不多了。”沈默耸了耸肩,“大概只剩下三分之一的身体那种程度吧,已经被亚雷斯塔回收了。”„1/3? Recycling?”Misaka Mikotostandsall of a sudden, „said that tonight'sfight, is really the ghost who Aleisterdoes?”
“三分之一?回收?”御坂美琴一下子站起来,“这么说今天晚上的战斗,果然是亚雷斯塔搞的鬼?”„Challenge that youmustfacefrom now on, many.”Shen Moselectedunderonelightly, the smileactuallyrestrained, „is weeping and wailingeitherrequested that otherssaveyou, eitherchangesalldiligently, wantsto protectothers, wantsto depend on itselfto change the destiny, is never a simplematter.”
“你今后要面对的挑战,还有很多呢。”沈默轻点了一下头,笑容却收敛了一些,“要么哭着喊着请求别人救你,要么就去努力改变一切,想要守护别人,想要靠自己改变命运,从来就不是一件简单的事情。”Tonightthisfight, Misaka Mikotodefeatedsecondandfourthcollaboration.
今夜这场战斗,御坂美琴击败了第二位和第四位的联手。Thiswill makeherreceive the attention of Aleisterwithout doubt.
这无疑会让她更受亚雷斯塔的关注。Althoughthis is also one of the Shen Mogoals, butregardingMisaka Mikoto, shewill face, is a biggerchallenge.
虽然这也是沈默的目的之一,但对于御坂美琴来说,她将面对的,是更大的挑战。However, after tonight .
不过,今夜之后。Sheshouldhavethisconsciousness.
她应该已经有这个觉悟了。Misaka Mikotolooks atfrontthismysteriousshop owner, opens mouth, as ifwantedto sayanything.御坂美琴看着面前这个神秘的店主,张了张嘴,似乎想要说什么。Actuallycannotsay.
却没能够说出口。Finallylowered the head, rubbedowncheek, flung the hairagain, restored the usualexpression.
最后低着头,揉了揉自己的脸蛋,再甩下头发,恢复平时的表情。„Igo back, otherwiseKuroko can definitely surpass the worry.”
“我还是回去吧,要不然黑子肯定会超担心。”„Un, goes.”Shen Momodestsaying, „has the words of anything, cancometo askmemomentarily.”
“嗯,去吧。”沈默温和的说道,“有什么事情的话,随时可以过来问我。”„Good, thisisthatanything, post-sale service.”Misaka Mikotoadded a joke, thenrumbledrinks up the remainingtea with milk, notvirtuous young womanwipes the mouthwith the back of the hand, opens the door of shopto go outdirectly.
“好,这就是那个什么,售后服务吧。”御坂美琴还说了一句俏皮话,然后咕噜咕噜喝掉剩下的奶茶,毫不淑女的用手背一抹嘴,就直接打开店铺的门出去。Has turned the head, looked atoneturned into the ordinaryconvenience storebehind.
转过头,看了一眼变成了普普通通的便利店的身后。
The lookwas dim.
眼神黯淡了一些。Shejustactuallywantsto ask, ifsheis weeping and wailing requirement, the shop owner, will saveher?
她刚刚其实是想问,如果她哭着喊着请求的话,店主,会救她吗?Howevercannotask.
但是没能够问出来。
The fearwill be rejected.
害怕会被拒绝掉吧。„Mostlikes...... the sense of responsibility?”
“最喜欢......责任心吗?”Misaka Mikotowalksstep by steptowardownschool, is only left overwhispering of muttering.御坂美琴朝着自己的学校一步步走过去,只剩下喃喃的低语。„Ismyresponsibility.”
“都是我的责任呀。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #508: Shoulders the responsibility well