Such that just like just said to Tsunade, Shen Mo’s client, has itself to pursue and person of goal at least. 正如刚刚对纲手所说的那样,沈默的客人,最少是有着自己追求和目标的人。 This pursue solely is not the strength, can be other thing. 这追求不单单是力量,也可以是别的东西。 Teuchi starts to bustle about behind kitchen stage, expression very earnest, very obviously, just Shen Mo’s words, as well as Shen Mo looked with the Tsunade quite familiar status, aroused his effort. 手打在厨台后面开始忙碌起来,表情非常的认真,很显然,刚刚沈默的话,以及沈默看上去与纲手颇为熟悉的身份,激起了他的好胜心。 As is infatuated in the chef of ramen, his goal, is to make customer like his ramen. 作为痴迷于拉面的厨师,他的目标,就是让客人喜欢他的拉面。 Very purely. 非常纯粹。 However firm. 但是坚定。 „customer please taste.” “客人请品尝。” The ramen that one bowl is sending out the steam carried in front of Shen Mo quickly. 一碗散发着热气的拉面很快端到了沈默面前。 On the Teuchi face has the self-confident smile. 手打脸上带着自信的笑容。 This bowl of ramen, on needed materials, the time of grasping, is perfect, absolutely is the optimum condition that he can take. 这碗拉面,无论是用料上,还是把握的时间,都非常完美,绝对是他能拿出来的最佳状态。 „Meow.” Lies Himari on Shen Mo shoulder, elongated the neck slightly, the lovable small nose moves, shows the expression that shuts out. “喵。”趴在沈默肩膀上的绯鞠,微微伸长了脖子,可爱小鼻子动了动,露出嫌弃的表情。 Right, is the expression that shuts out. 没错,就是嫌弃的表情。 Obviously is a furry cat face, actually the unusual personification, that pair just like gem general indigo blue pupils particularly, the little girl who selects food probably is the same facing the vegetables that oneself do not like. 明明是一张毛绒绒的猫脸,却非常的拟人化,尤其是那双犹如宝石一般紫蓝色的眼瞳,就好像挑食的小女孩面对自己不喜欢的蔬菜一样。 Teuchi’s mood somewhat was subtle. 手打的心情就有些微妙了。 Will the cat like eating the human food? 猫会喜欢吃人类的食物吗？ May have the belt/bring Ninja Dog to eat the ramen shinobi, at least, the meat fragrance always should like. 可也有带着忍犬来吃拉面的忍者,最起码,肉香总应该会喜欢吧。 Shen Mo may not have to manage Teuchi’s mood, has not done in Rome as Rome does to say „I started” and so on words, but defers to taste the ramen the way of eating, with the ladle, first bucket some soup, put import inside, careful tasting. 沈默可没有管手打的心情,也没有入乡随俗说“我开动了”之类的话,只是按照品尝拉面的吃法,用勺子,先勺了一些汤,放进口里面,仔细的品尝。 Entrance earliest possible time. 入口的第一时间。 The brow, wrinkles. 眉头,就皱起来。 Looks at Teuchi is in the heart one tight. 看着手打又是心中一紧。 „To justification wants saying that not delicious words, is not good.” That side Tsunade is supporting own chin, slanting by the table stage, an eye of band of light obvious pondering, „I was feeling actually, the Teuchi craftsmanship was fiercer than the past.” “给不出理由就想说不好吃的话,可不行哦。”那边的纲手一手撑着自己的下巴,斜斜的靠在桌台上,目光带着明显的玩味,“我倒是觉得,手打的手艺比过去还要厉害了。” Shen Mo is smiling shaking the head, puts down the ladle. 沈默微笑着摇摇头,放下勺子。 „It is not that it isn’t delicious, but, compares I have eaten the ramen, can only be counted general.” “并不是不好吃,只不过,相较于我吃过的拉面而言,只能算作一般。” This is the truth, this taste can be delicious absolutely, but, without gourmet food that type of Shokugeki no Soma world, even can come the pinnacle that has the soul to shiver to enjoy. 这是实话,这口味绝对能算美味,但是,没有食戟世界的美食那种,甚至能来带灵魂颤动的极致享受。 „Hey, Ojisan.” That side Naruto rubbed to stand, indignant saying, „this Big Sister Tsunade had just said that outside the village ramen basic Teuchi Ojisan compared with delicious that made, Ojisan you were intentional.” “喂喂,大叔。”那边的鸣人蹭着一下就站起来了,气愤的说道,“刚刚这位纲手姐姐都说过了,村子外面的拉面根本比不过手打大叔做的好吃,大叔你是故意的吧。” „Naruto!” Nearby Sakura presses down Naruto hastily. “鸣人！”旁边的小樱连忙按下鸣人。 Person who this however and Tsunade-sama come together, who although does not know is, but looks at this fine formal clothes, knows that the status is not definitely low. 这可是和纲手大人一起来的人,虽然不知道是谁,但看着这一身精致的礼服,就知道身份肯定不低。 „This cannot calculate justification.” Tsunade actually also follows to shake the head, „, only if, you can show that you said.” “这可不能算理由。”纲手却也跟着摇头,“除非,你能够证明你说的话。” Actually, here all people, is Tsunade believes what probably Shen Mo said is real. 其实,这里所有的人,大概就是纲手相信沈默说的是真的。 After all, his however came from Otherworld. 毕竟,他可是来自于异世界。 However believes that does not mean must for the Shen Mo speech. 但是相信也不意味着就要替沈默说话。 This mysterious man, always handles matters not startled, probably with this world is incompatible the aloof stance, if can see the appearance that he admits defeat is very interesting. 这个神秘的男人,总是一副处事不惊,好像与这个世界格格不入般的超然姿态,如果能看见他吃瘪的样子也挺有趣的。 „Yes, proof!” “就是,证明呢！” Even if Naruto were being drawn by Sakura, extremely angry keeping calling. 鸣人哪怕被小樱拉着,也愤愤的叫个不停。 Teuchi is in this village, besides Iruka-sensei, most intimate Naruto person. 手打算是这个村子里,除了伊鲁卡老师外,最亲近鸣人的人。 „Words that must prove, does that how taste personally?” Shen Mo said slowly. “要证明的话,那,亲自品尝一下怎么样？”沈默缓缓说道。 „Your can could it be go to the kitchen personally?” Tsunade is somewhat surprised. “你难道是要亲自下厨？”纲手有些惊讶。 „No.” Shen Mo shakes the head, the line of sight looks to Teuchi, „as an ordinary chef, you on the gourmet food path, indeed reached the limit of ordinary chef, but also has not to have compared with broad realm after this, you, whether this consciousness, has witnessed the true gourmet food world?” “不。”沈默摇摇头,视线看向手打,“作为一位普通的厨师,你在美食的道路上,的确达到了普通厨师的极限,但在这之后还有无比宽广的境界,你,是否已经有了这个觉悟,去见证真正的美食世界？” At this moment, the Shen Mo makings, had changed. 此时此刻,沈默的气质,已经发生了变化。 Solemn and respectful, but is dignified. 肃穆,而庄严。 A mysticalness. 还有一份神秘。 Even if Naruto, at this moment is peaceful under the inexplicable atmosphere, the fist is gripping tightly, inexplicable felt anxious. 哪怕是鸣人,此刻都在莫名的氛围之下安静下来,拳头紧握着,莫名的感到了紧张。 Long time. 良久。 Teuchi exhalation one breath slowly. 手打才缓缓的呼出一口气。 „True gourmet food?” He similarly sincere, even reorganized an own chef to take, then quite respectful looks at Shen Mo, „under if any, I naturally must witness.” “真正的美食吗？”他同样正色起来,甚至整理了一下自己的厨师服,然后颇为恭敬的看着沈默,“如果有的话,我自然要见证下。” „Even if will therefore lose to the gourmet food confidence?” Shen Mo also asked. “即便会因此失去对美食的信心？”沈默又问。 „The chef who is not willing to face the challenge, will never progress.” Teuchi expressed oneself are fearless. “不愿意面对挑战的厨师,永远都不会进步。”手打表示自己无所畏惧。 „in that case” “那么” Shen Mo lifts the palm, wields gently. 沈默抬起手掌,轻轻一挥。 In an instant. 霎那间。 Ramen bowl that a quilt gets up, towering appearance on table. 一个被盖起来的拉面碗,突兀的出现在桌子上面。 This, this is!? 这,这个是！？ Teuchi opened the eye slightly, others also had a scare. 手打微微睁大了眼睛,其余的人也都被吓了一跳。 „What is this? Conjures?” Naruto has a look at this large bowl, has a look at Shen Mo, probably wants to see that he hides this ramen there. “这是什么？变戏法吗？”鸣人看看这个大碗,又看看沈默,好像想要看出他把这拉面藏在那里。 But Sasuke, the whole face is equally inconceivable. 而佐助,同样满脸不可思议。 Has not seen seal scroll. 没有看见封印卷轴。 Also has not used the scroll smog, his anything has not seen clearly. 也没有使用卷轴的烟雾,他什么都没有看清。 „Please taste.” Shen Mo hints to say. “请品尝吧。”沈默示意道。 From the Shokugeki no Soma world, by being called „Demon King of Food” Nakiri Senzaemon manufactures personally, this bowl of ramen, however is representing the peak work of Shokugeki no Soma world. 来自食戟世界,由被称为“食之魔王”的薙切仙左卫门亲手制作,这一碗拉面,可是代表着食戟世界的巅峰作品。 Teuchi felt that own heart, starts thump thump cannot help but to jump. 手打感觉自己的心脏,开始不由自主的扑通扑通跳起来。 First put out a hand cautiously, touched a ramen bowl body. 先是小心翼翼伸出手,触碰了一下拉面碗身。 The temperature is perfect! 温度完美！ Seemed like just had/left the pot was the same. 就好像是刚刚出锅的一样。 He looked at Shen Mo, clenches teeth, turned on the cover fiercely. 他看了眼沈默,咬牙,猛的打开了盖子。 The fragrance, disseminates instantaneously. 香气,瞬间弥散。 Everyone on the scene, including Sasuke, cannot bear sucked in a deep breath of air, then argument cannot help but promotes saliva or body fluids. 在场的所有人,包括佐助,都忍不住深吸了一口气,然后不由自主的口舌生津。 Rumble. 咕噜。 Everyone unexpectedly is the consistent movement, swallowed a saliva. 所有人竟然都是一致动作,咽了口口水。 „This is what fragrance.” “这是什么香味。” Naruto is the saliva stops cannot stop, the eye does not have the means to put aside from the body of this bowl of ramen. 鸣人更是口水止都止不住,眼睛已经没有办法从这碗拉面的身上移开。 But Teuchi. 而手打。 At this time is the whole body shivers, is unbelievable, is incomparably is feeling this fragrance excitedly. 此时已经是浑身颤抖,又是难以置信,又是无比激动的感受着这香味。 „What kind pinnacle bottom soup.” He looks probably world-wide treasure same looks at front ramen, muttered, „the tiny bit pollution, has not maintained is making the luster that the person appetite opened greatly, the shape of this ramen, placing of this sliced meat, actually hiss this was what meat” “何等极致的底汤。”他好像看着举世珍宝一样的看着面前的拉面,喃喃道,“没有一丝一毫的浑浊,保持着令人食欲大开的色泽,还有这拉面的形状,这肉片的摆放,嘶这究竟是什么肉” Teuchi is the love ramen loves the person in bone. 手打是个爱拉面爱到骨子里的人。 more than 30 time. 三十多的时间。 Nearly offers own life to the ramen. 近乎将自己的一生都奉献给拉面。 But now, one type, tasted the ramen state of mind when suddenly initially for the first time. 而现在,忽然有一种,当初第一次品尝拉面时的心境。 „Ramen tastes time however to have the limit best.” Shen Mo reminded. “拉面的最佳品尝时间可是有限制的。”沈默提醒道。 „Right!” Teuchi as if then responded. “对！”手打似乎这才反应过来。 Cautious, slow, with the ladle bucket some bottom soup, passed the mouth again slowly. 小心翼翼,缓慢的,用勺子勺了一些底汤,再缓缓的递入自己嘴里。 Naruto and the others, completely tight is staring at him. 鸣人等人,全部都紧紧的盯着他。 Then 然后 Is moved to tears. 热泪盈眶。 „This feeling, this type probably by mother is embracing the feeling.” Teuchi of age, the body is shivering, cannot stop the tears like the child unexpectedly, brings incomparably to be enchanted by with the happy smile, „so mysterious, is so delicious, so that's how it is, this is the genuine ramen” “这种感觉,这种好像被母亲怀抱着的感觉。”一把年纪的手打,身躯颤抖着,竟然像个小孩子一样止不住泪水,却又带着无比迷醉和幸福的笑容,“如此神奇,如此美味,原来如此,这才是真正的拉面啊” Proper, satisfactory smile of Shen Mo in heart. 妥了,沈默在心中满意的微笑。 It seems like that recently launched Gourmet Series jars, had the buyer, but does not know, actually Teuchi can put out many net worth. 看来,新推出的美食罐子系列,有买家了,只是不知道,手打究竟能拿出多少身家呢。