«SovereignFemaleBiography»was hotin the demon.
《皇女传》在魔都火了。Through and throughfire.
货真价实地火了。Were difficult to get a ticketfulldid not say,Fengspiritsignatureposteron the idlingfishis even cooking up the high price.
场场爆满一票难求不说,冯灵的签名海报甚至都在闲鱼上炒出了高价。Signatureposter that the surrounding areatheaterdelivers, the quantityactuallydoes not calculatetoo. Except that first performancein No. 1theateris the audiencesignspresently, the followingperformanceisoperates the blindboxto pull out.
方圆剧院送出去的签名海报,数量其实并不算太多。除了第一场在一号剧场的演出是全场现签,后面的演出都是开盲盒抽。Postereveryonehas, whosebut the signature is uncertain.
海报人人都有,但是签名是谁的就不一定了。Butnot the signatureposter that asks for moneyto deliverfree, canput the second-handtrading platformcoming uphigh priceto sell, isJiang QiandwoofXinghuahas not thought.
但一张不要钱免费送的签名海报,都能放到二手交易平台上去高价卖,是江祺和汪杏花没想到的。Alsosellsvery muchexpensively, a postersells100 ~ 300, mustknow " SovereignFemaleBiography » cheapestticketalso390. Youhavethatmoneyto buy the signatureposter, additional90moneyQiangpiao, cango tosurrounding areatheaterto guard the threshing floor«SovereignFemaleBiography».
还卖得很贵,一张海报卖100~300,要知道《皇女传》最便宜的票也才390。你有那个钱去买签名海报,加90块钱抢票,都能去方圆剧院现场看场《皇女传》了。
The luckgood to open the blindboxto come outFengspiritsignatureposterdirectly.
运气好都能直接把冯灵的签名海报开盲盒出来。At present, although " SovereignFemaleBiography » firearrivesis difficult to get a ticket, but if the sinceritywantsto snatch, stays at a selected place the squattingtime, the ticket that stealspositionnot good 390dollarsisquiteeasy.
目前而言,虽然《皇女传》火到一票难求,但如果真心想抢,蹲点蹲时候,抢一张位置不太好的390块钱的票还是比较容易的。Oxtype of gadget, theater, ifreallywantsto attack, 10,000methodsmake the ox unable to buy a ticket.
黄牛这种玩意儿,剧院方面如果真的想打击,有1万种方法让黄牛买不到一张票。
The real namebuys ticketsis the simplestmethod.
实名购票就是最简单的方法。woofXinghuanoticed that theseposterreallysomepeoplebuyunexpectedly, simplyisfurious, immediatelyemits200030disruptionmarketsin the second-handplatform, the resultslightlygainsoneaccidentally/surprisingly.
汪杏花看到这些海报居然真的有人买,简直是怒不可遏,当即在二手平台上放出2000张30块的扰乱市场,结果意外小赚一笔。
Is the poster that others sellrealJiang Qiis not clear, butwoofXinghuasellsis certainly false.
其他人卖的海报是不是真的江祺不清楚,但汪杏花卖的一定是假的。AlliswoofXinghuasignspersonally, Fengspirithave not tracedthat.
全是汪杏花亲手签的,冯灵都没摸过的那种。Neglectstheseto makewoofXinghuaslightlygain an insignificantsmallinterlude, «SovereignFemaleBiography»absolutelywas the demonfor these yearscrest of wavemost abundantdramanotone.
忽略这些让汪杏花小赚一笔的微不足道的小插曲,《皇女传》绝对是魔都这几年来风头最盛的戏曲没有之一。Jiang Qihad signedseveralsupplementary contractswith the surrounding areatheater.江祺已经和方圆剧场先后签了好几次补充合同了。Contract that moststartsto sign, the performancetimewas from November 19 to November 28, timeonly then10days, butstretched across for twoweeks, becausecontainedtwoweekends.
最开始签的合同,演出时间是11月19号到11月28号,时间只有十天,但是横跨了两个星期因为其中包含两个周末。
The short10days of timedefinitelyisinsufficient, after the ticket of first No. 1theateris sold out, GeHongplanned a newcontractwith great speed, additionalField, will perform the timeto lengthentoDecember 5.
短短十天时间肯定是不够用的,在第一场一号剧场的票售罄后,葛宏就火速拟了一个新合同,加场,将演出时间延长至12月5号。7, each2667tickets, 18,000watches the people, is sold outas beforecompletely.
七场,每场2667张票,1.8万的观看人次,依旧是全部售罄。According tothisprogressgets down, even if«SovereignFemaleBiography»addsagain7, the ticketestimated that cansell-out.
照这个进度下去,《皇女传》就算再加七场,票估计都能卖完。Thistypemay be called the fearfulenthusiastic reception, makinggreatthismaketoo much money hopelessly, onlywantsto save the facetooneself, the richcapitalists who make a row of surfacewere shocked.
这种堪称可怕的火爆程度,让葛宏这个没指望赚太多钱,只想给自己赚面子,挣排面的有钱资本家都惊呆了。woofXinghuatreatedevery dayin the loungeaccording to the calculator, sparks/Marspressesquickly.
汪杏花每天待在休息室里噼里啪啦地按计算器,火星子都快按出来了。OnceJiang QihearsManagervermilionin the restroomanddoes not know that the manager of whichdepartmentchatted, Managervermilionsighed that Fengspirit was really solidtook a classtosurrounding areatheaterallactors and staff, makingthemknow that whatwastrueBossFeng.
有一次江祺在厕所里听见朱经理和不知道哪个部门的经理聊天,朱经理感叹冯灵真是结结实实给方圆剧场全体演员和工作人员上了一课,让他们知道什么叫真正的冯老板。Before the famousdramaactorwill be called the boss , because they are not only pillar, is the safeguard of entiretheatrical troupe.
以前有名的戏曲演员之所以会被称为老板,是因为他们不仅是台柱子,更是整个戏班子的保障。
The theatrical troupebyselling the ticketeats meal, sells the ticketbywhom, on the ticket, posterwriteswhosename, the audienceonlylook atnamebuying a ticket, otheranythingare not easy-to-use.
戏班子都是靠卖票吃饭的,靠谁卖票,戏票上、海报上就写谁的名字,观众们只看名字买票,其他的什么都不好使。
A personsupports the entiretheatrical troupe, thiscalled the boss.
一个人养活整个戏班子,这就叫老板。PresentFengspiritlet alonesupports an entiretheatrical troupe, even ifsupports the surrounding areatheaterto have more than enough to spare.
现在的冯灵别说养活一整个戏班子,就算养活方圆剧场都绰绰有余。GeHong in the officesees the financial statement, was startled for severalminutes unable to speak.
葛宏在办公室里看到财务报表的时候,惊得几分钟说不出话了。
The «SovereignFemaleBiography»presenteachlight/onlysells the ticket to sell2 million.
《皇女传》现在每场光卖票就要卖200万。Is counted the field, No. 1theateraltogether11, thisis22 million.
算上加场的,一号剧院一共有11场,这就是2200万。Ge Hongis not short of money, butdoes not representhimis the fool, money that the spacefallsmustwelltreasurethen.
葛洪是不差钱,但不代表他是傻子,天上掉下来的钱还是要好好珍惜地接着的。In No. 1theaterperformancecostishigh, butthiscostestablishesinsituation that high, in No. 1theaterusuallydoes not use.
在一号剧场演出成本是高,但这个成本高是建立在一号剧场平时不怎么使用的情况下的。
No. 1theaterdevelopedcontinually11, the use and equipment maintenancecostis lowered the fearfulnumberby the averagetoone.
一号剧场连演11场,使用和设备维护成本被平均到了一个低得可怕的数字。Suddenly, the demondoes not know that has the bosses in manytheatersto envy to get angry, hatingoneselfnot to discover«SovereignFemaleBiography»thisburied treasuredramaahead of time, withoutknowingBossFengthisfleeing the capitalpearl.
一时间,魔都不知道有多少剧院的老板嫉妒得红了眼,恨自己没有提前发现《皇女传》这个宝藏戏曲,没认识冯老板这颗蒙尘的明珠。Oh, suchoutstandingdramaactorcondescendsunexpectedlyin a smallamusement park of smallplaceperforms, reallydoes work beneath one's ability!
唉,这么优秀的戏曲演员居然屈尊在一家小地方的小游乐园里唱戏,真是屈才呀!
The bosssuchgood luck of thisamusement park?
这个游乐园的老板怎么就这么好命呢?Naturally, ifJiang Qiknows that the innermost feelingsidea of beforehandtheaterboss, it is estimated thatwill linkbahthree.
当然,如果江祺知道之前剧院老板的内心想法的话,估计会连呸三声。You the smallamusement park, yourentire familyis small the amusement park!
你才小游乐园呢,你全家都小游乐园!
The area of ourgalaxyscenariotheme parkverybiggood! Only the haunted househastwo!
我们星河剧本主题乐园的占地面积很大的好吧!光鬼屋就有俩呢!Can't understand the amusement park? Yourthesetheaterbosses!
懂不懂游乐园啊?你们这些剧院老板!Regardless of the ideas of others how, the hotplayalsohas that day of singing.
无论其他人的想法如何,再火爆的戏也有唱完的那一天。
On December 5, «SovereignFemaleBiography»after the lastperformance in surrounding areatheater, the Fengspiritunprecedenteddrivingrequestcamefansautograph sessionagain a time, once againsignedin the posterto the entire audienceone by one.
12月5日,《皇女传》在方圆剧院的最后一场演出之后,冯灵破天荒的主动要求再来一次粉丝签名会,又一次给全场观众挨个在海报上签名。Audience who canbuy the lastticket, eitheris«SovereignFemaleBiography» the fireafter the social networkis verticalinto the pitto snatch the ticketactively, either is buying a ticketfrom the beginning, so long ascanbuy the fieldnot to fallon the spot.
能买到最后一场票的观众,要么是《皇女传》在社交平台上大火后垂直入坑积极抢票的,要么就是从一开始就在买票,只要能买到就场场不落的。Joins in the funto follow, is very difficultto snatch the ticketatthis kind of time.
凑热闹跟风的,在这种时候已经很难抢到票了。
The common traits of theseaudiencearerich.
这些观众的共同特点就是有钱。
Is " SovereignFemaleBiography » ticketexpensive/noble?
《皇女传》的票贵吗?Gives the devil his due, as a ticket, " SovereignFemaleBiography » ticketsimplyis the expensive/nobleheaven, is more expensive than surrounding areatheatermostmodern dramatickets and musicaltickets.
平心而论,作为一张戏票,《皇女传》的票简直是贵上天,比方圆剧场大多数的话剧票和音乐剧票都要贵。But«SovereignFemaleBiography»developsin No. 1theater, the ticket that the scaledecisionprice of theater, in the surrounding areatheater No. 1theaterperformsaccording toonlydevelops a standardto decide.
但《皇女传》是在一号剧场里演的,剧场的规模决定票价,方圆剧场一号剧场里演出的票都是按照只演一场的标准来定的。Before the ticketis sold outtruly, whocanthink that a dramacanonesell more than 2600ticketsunexpectedly, but alsosoldcontinually for 11days?
在戏票真正售罄之前,谁能想到一出戏曲居然能一场卖出2600多张票,还一连卖了11天呢?Regarding the audience who theseare willingto look atone after another, the priceis not the issue, let alonetwo, even ifdevelops10them is still willingto buy a ticketagain.
对于这些愿意一场接一场看的观众而言,票价根本就不是问题,别说一场两场,就算再演十场他们也愿意买票。„Is smalllark, todayreally the lastperformance? Can'taddseveralagain?”
“小百灵,今天真的是最后一场演出吗?就不能再加几场吗?”
Before assembly linesignaturestage, looked is very rich, on the whole bodyfamousplayeralsohugssmalllark the youngfemale student of custom-madelampsignto look atFengspiritpitifully.
流水线签名台前,一个一看就很有钱,全身名牌手上还抱着小百灵的定制灯牌的年轻女生可怜巴巴地看着冯灵。GeHongzhanbehind the signatureassembly line, the innermost feelingscried outcrazily: Doesattractivemiss, trying harder, the soundis pitiful, the expressionis suffering, BossFengsuchperson of Maxim'sgoodpersonmeets the heart movementto considerto addseveralagain!
葛宏站在签名流水线后方,内心疯狂呐喊:干的漂亮姑娘,加把劲,声音再可怜一点,表情再委屈一点,冯老板这么人美心善的人一定会心动考虑再加几场的!Fengspiritsmiles, signsowngiven namein the posterfast: „Perhapscannot, developso manydaysIsomewhat is also tiredcontinually.”
冯灵笑笑,飞快地在海报上签下自己的大名:“恐怕不能,一连演了这么多天我也有些累了。”
The postersigns, next.
海报签好,下一个。
The girlsgrab the posterto leave, the followingSirsaidhastily: „Smalllark, wecanunderstand that tiredrestedwell, do not press themselves. Sirretired some are the time, whereyouwentto performSirto followto arrive atwhere!”
姑娘抓着海报离开,后面的大爷连忙道:“小百灵,我们能理解的,累了就好好休息,不要难为自己。大爷退休了有的就是时间,你去哪里演出大爷就跟到哪里!”Has arrived in front ofFengQinghuato sit downto wait for the miss who FengQinghuasignsalsoto be high the sound said: „Smalllark, I can also understandyou, yourestedwelldo not wantto be tired! Ido not needto go to work, I can also followyou!”
已经走到冯青华面前坐下等待冯青华签名的姑娘也高声道:“小百灵,我也可以理解你,你好好休息不要累着了!我也不用上班,我也可以跟着你!”FengQinghua:......
冯青华:……
The girls are you sinceritywantmysignature?
姑娘你到底是不是真心想要我的签名?
The person who at this moment, in front ofFengspiritsignshas changed the 3rdoffice worker, when office workerwith a sense of urgencyby-path: „Smalllark, whenIhad a vacationIalsoto supportyou.”
此时此刻,冯灵面前签名的人已经换到第三个上班族了,上班族抓紧时间道:“小百灵,等我放假了我也去支持你。”Fengspiritsmiles: „Thanks, Iusuallyperformedin the galaxyscenariotheme park in Xunchenggenerally, welcomeyou to the amusement parkto playafterward.”
冯灵笑笑:“谢谢,我平时一般都在浔城的星河剧本主题乐园里唱戏,欢迎你以后来游乐园里玩。”AlthoughFengspiritthese wordsafterhalf a wordtime, the office workerhas grabbed the posterto leave, butthiscannotprevent the office workerto be wild with joy.
虽然冯灵这句话说到后半句的时候,上班族已经抓着海报离开了,但是这并不能阻挡上班族狂喜。
The smalllarksaidtohimmanywords, shealsoinvited herselfto go to the amusement parkto play!
小百灵对他说了好多话,她还邀请自己去游乐园里玩!
The smalllarkis the sincerityinvitesmeto go to the amusement parkto relax, heislooked certainly the dark pouche of owneyegroundis very heavy, thereforesaid that wants to take vacationin the restbyoneselfwith ease, sheis really goodto care about the fans!
小百灵是真心邀请我去游乐园放松的,他一定是看自己眼底的黑眼圈很重所以才这么说的,想让自己在休息的时候可以轻松度假,她真的好关心粉丝!In the understanding and smallregret of fans, «SovereignFemaleBiography»finishedindemonperformance.
在粉丝们的理解和小遗憾中,《皇女传》结束了在魔都的演出。Naturally, the performanceendedtheydo not return toXunchengon behalf ofFengspiritimmediately. Under the Gegreatwarminvitation, the theatrical troupepeopleprepareto stay for twodaysin the demon, wellrest, twodayslaterheld the glee feast, the glee feastendedreturned toXunchengagain.
当然,演出结束不代表冯灵他们就要立刻返回浔城。在葛宏的热情邀请下,戏团众人准备在魔都多住两天,好好休息,两天后办庆功宴,庆功宴结束了再返回浔城。
The theatrical troupepeoplealsotrulyneedto restwell.
戏团众人也确实需要好好休息。Fengspirit and audience said that becausefirsteven/includingperformsso manydays, is tired, thereforedoes not have the means the words that continuesto performactuallyto give a pretextagain, butalsogave a pretextnotcompletely.
冯灵和观众们说的因为一连演出这么多天,过于劳累,所以没有办法再继续演出的话其实是借口,但又不完全是借口。
A day, regardingtheatrical troupepeoplenothigh-intensity.
一天一场,对于戏团众人而言并不算高强度。
Before the amusement park, Fengspiritwasoneday a theatrical troupe, othermember some people days of even could developtotwo- in the actor of evening'sdramasupporting role, some will develop the leadinafternoonfield.
之前在游乐园的时候,冯灵就是一天一场戏团的,其他成员有的人一天甚至可能要演到两场-在晚上大戏配角的演员,有一些是会在下午场演主角的。Butperformsin the amusement parkandperformsdifferentlyin the surrounding areatheater.
但在游乐园里演出和在方圆剧院里演出不一样。In the amusement park the stageis not big, the audienceare on the other hand few, the priceis cheap, in the afternoon the teaticket of fieldis the small advantageto is almost equal toconfiscating the playticket price.
游乐园里舞台不大,观众相对来说较少,票价便宜,下午场的茶票更是便宜到几乎等于没收戏票钱。Performseveryone'smentalityin the amusement parkisverygood.
在游乐园里演出大家的心态是非常好的。So long as the audienceis willingto look, the actorsthoughthas the sense of achievementvery much.
只要观众愿意看,演员们就觉得很有成就感。Maybe differentin the surrounding areatheater.
可在方圆剧场不一样。Several hundred, evenare frequently expensiveto1600moneyticketsexpensively, gaveallactortremendous the pressures of excludingFengspirit.
动辄几百块,贵得甚至贵到1600块钱一张的戏票,给了除冯灵以外的所有演员巨大的压力。Everyoneis afraiddevelopsto pound, mounting the stagetime, the string in brainisto tighten every minute every seconds, the spiritishighlyintense, for fear thatoneselfmake the mistake a movement, sang the wrongword.
大家都非常害怕演砸,上台的时候,每一分每一秒脑子里的弦都是绷紧的,精神都是高度紧张的,生怕自己做错一个动作,唱错一句词。Eveneveryoneveryclearaudiencedoes not come to seeown, but will still be anxious.
就算大家心里也很清楚观众不是来看自己的,但依旧会紧张。
The fresh flowerandapplause, cheeredwith the affection everyone of audiencelike, the pressure that butbehindthesethingsrepresented was really big.
鲜花、掌声、喝彩和观众的喜爱每个人都喜欢,可这些东西背后所代表的压力实在是太大了。
The entire17performances, particularlybehindin11 of No. 1theater, gasping for breath that each actor of theatrical troupepresses.
整整17场的演出,尤其是后面在一号剧院的11场,把戏团的每一个演员都压的喘不过气来。
The surrounding areatheaterdoes not have the buffin additionto hold, does not havebuffto be overtimeregarding the people of theatrical troupeis the conditionis not good. In the amusement parkperforms the conditionis very good, when the surrounding areatheaterperforms the conditionis not good, everyonewantsto adjust the goodcondition, but the condition of heyday is so goodto adjust.
方圆剧院没有buff加持,对于戏团的众人而言没有buff加时就是状态不好。在游乐园里演出的时候状态很好,在方圆剧场演出的时候状态却不好,大家都想调整好状态,可是全盛时期的状态哪是那么好调整出来的。Moreadjustsis more anxious, the moretense situationis worse, thissimplyis a vicious circle of non-solution.
越调整越紧张,越紧张状态越差,这简直是一个无解的恶性循环。
The stringstretchesfor a long timetootightly, will have an accident.
弦长期绷得太紧,是会出事的。Naturallydoes not have anypressureregardingFengspirit. Let alonedevelops17, evenalso27and37, developevencontinually for twomonthsin the demon, Fengspiritdo not have the issue.
对于冯灵而言当然没有什么压力。别说演17场,就算也27场、37场,甚至于在魔都连演两个月,冯灵都是没有问题的。Butsheknows that the others of theatrical troupesomewhatcannot withstand.
但她知道戏团的其他人有些承受不住。According towoofXinghualead, develops the 13 th time, the theatrical troupehasmore than 50%peopleto startto lose sleep.
根据汪杏花的线报,演到第13场的时候,戏团就有一半以上的人开始失眠了。Nowtheatrical troupewoofXinghuais the manager, Fengspiritis the top official, in some sensesheis the theatrical troupeimpresario.
现在戏团汪杏花是经理,冯灵是总负责人,从某种意义上来说她才是戏班班主。Sinceis the impresario, Fengspiritmustbe responsible for othermembers in theatrical troupe, a heterodynehad/leftsuch a long time, shouldfinish.
既然是班主,冯灵就得为戏班子里的其他成员负责,一个外差出了这么长时间,也该结束了。ThereforeFengspiritrejectedGeHongadditionalpropositionwithout hesitation, is oversizedby the pressure, the bodyextremelycannot endurefor the reasontired, finishedindemonperformance.
所以冯灵毫不犹豫的拒绝了葛宏的加场提议,以自己精神压力过大,身体太过劳累吃不消为由,结束了在魔都的演出。Perhapswhennext yeareveryonecomes outto performagaintime, the mentality, the way of conditionandadjustmentwill be better than the present, naturallythatisnext yearmatter.
或许等到明年大家再出来演出的时候,心态,状态和调整的方式会比现在更好,当然那都是明年的事情。Inthisimmediately, Fengspiritmadewas goodtoeveryone, buttomoneynot good choice.
在这个当下,冯灵做出了对所有人都好,但是对钱不太好的选择。Regarding the Fengspiritchoice, Jiang Qihas no objection, developing17were also longenough, does not needto add the fieldagain.
对于冯灵的选择,江祺没什么异议,演了17场也够久了,没必要再加场。woofXinghuahassomesmallregrets, the matter that butperformsandshehas nothing to do, she is only responsible forperipheral and theatrical troupemanages. Fordoes not make the theatrical troupememberslose sleepcontinually, woofXinghuathought that nowfinishedalsowell.
汪杏花有一些小遗憾,但演出的事情和她无关,她只负责周边和戏团管理。为了不让戏团成员持续失眠下去,汪杏花觉得现在结束也不错。In order tocelebratethisbusiness tripsuccessfullyfinished, before woofXinghuaspent the large amount of moneyto askJiang QiandFengspiritwent to the smalllaneto eat the wonton.
为了庆祝本次出差圆满结束,汪杏花斥巨资请江祺和冯灵去之前的小巷子里吃馄饨。ConsideringthisiswoofXinghua1sttreating, Jiang Qiwhenthisspends the large amount of money.
考虑到这是汪杏花第一次请客,江祺就当这是斥巨资了。Marks the playmakeup, wears the costume, standsFengspirit of stageislets the fanslift/movelantern, the smalllark of being a focus of public attention.
画上戏妆,穿上戏服,站上戏台的冯灵是让粉丝们哐哐举灯牌,万众瞩目的小百灵。Goes down the stage, goes out of the theater, wears the casual cloth, plainFengspiritis onlyin the crowdnot the appearance of eyealsocalculatesto be able the oval faceyoungbeautiful woman.
走下戏台,走出戏院,穿上常服,素面朝天的冯灵只是人群中不怎么起眼的长相还算可以的鹅蛋脸小美女。Fengspirit who goes outdailydid not even havewoofXinghuato be conspicuous.
日常出门的冯灵甚至还没有汪杏花显眼。Saidactually notwoofXinghuagrowsattractivelyhasis the bigbeautiful woman, insuchDokkacharacter who Jiang Qisummoned, besidesLilian this red hairbigbeautiful woman of foreign landcharacter and stylewalkedfrom the magic world, wasrivertea who immortal cultivationto be most attractive.
倒不是说汪杏花长得有多好看是大美女,江祺召唤出来的这么多卡牌人物中,除了莉莉安这个从魔法世界里走出来的异域风情的红发大美女外,就属修仙的江茶最漂亮。Fengspiritis the youngbeautiful woman, woofXinghuais the delicateaverage person, kingtwoheis the average person, PrincipalPeggyis the old womandoes not participate inface/colorprice/valueevaluating.
冯灵是小美女,汪杏花是清秀的普通人,王二丫是普通人,佩吉校长是老太太不参与颜值评选。woofXinghuaVonspiritis more conspicuousisbecausesheis a ghost, the skinis pale, losing color, isthatmorbid state that the medieval Europewoman of qualityratherTB infection must pursueis white, walkingwas very conspicuous outside.
汪杏花比冯灵更显眼是因为她是鬼,皮肤惨白,面无血色,是中世纪欧洲贵妇宁愿感染肺结核也要追求的那种病态白,走在外面别提有多显眼了。
The actors in theatrical troupegenerallythink that woofXinghuaiscongenitally deficient, is unhealthy, the absorptionis very bad, thereforeeats and drinks extravagantlyregardingwoofXinghuaevery day, the fact that actuallydoes not gain weightacceptsgood.
戏团里的演员们普遍认为汪杏花是先天不足,身体不好,吸收很差,所以对于汪杏花每天都大吃大喝,却不长胖的事实接受良好。Managerwoofabsorbs the difference, eatsto be normal, did not eatchanges the malnutrition.
汪经理吸收差嘛,多吃点是正常的,再不吃就改营养不良了。In the amusement parkhasmanystaffto the olddoctor of traditional Chinese medicine who woofXinghuarecommends itselfto know, makingherhave a look at the doctorto recuperate the body.
游乐园里有不少员工向汪杏花推荐自己认识的老中医,让她去看看医生调养身体。Howeveraccording towoofXinghua, shelivingtimewheredoes not have to gowell, shewas congenitally deficient, absorbs not well, livingtimeisseeswindmedicine jarbut actually, the understanding of theatrical troupepeopleactuallyright.
不过据汪杏花说,她活着的时候也没好到哪里去,她本来就是先天不足,吸收不好,活着的时候就是个见风倒的药罐子,戏团众人的理解其实没错。But the genuinemedicine jar is not possibleto eat and drink extravagantly, woofapricotdetailed worktime, becausedietary restrictionis also unedible, thatis also unedible, after died, to be the wizardto have the conditionto eat and drink extravagantly.
只不过真正的药罐子是不可能大吃大喝的,汪杏花活着的时候因为忌口这个也不能吃,那个也不能吃,是死了之后当鬼才有条件大吃大喝。Otherwiseshewill not steal the box lunchto eatin the dramatic teamdaily.
不然她也不会天天在剧组里偷盒饭吃。Inthesecardsigncharacters who Jiang Qipulls out, woofXinghuaisonlyonefelt that the ratiowas living. ThereforewoofXinghuarises the idea of star is not intense, shewas not clear after thishalfghostkingShengthree stars, onturned into the personbewilderedly.江祺抽出来的这些卡牌人物里,汪杏花是唯一一个觉得死了比活着好的。所以汪杏花升星的想法非常不强烈,她也不清楚自己这个半鬼王升三星之后是不是就莫名其妙变成人了。Does not dareto risethree starsthismatterregardingwoofXinghua, Jiang Qihas no idea.
对于汪杏花不太敢升三星这件事情,江祺没什么想法。woofXinghuais a specialcard, the specialcardeachrises the starperson who stubbornly resists moving. Moreover the specialcardrises the three-staristo operate the blindbox, opensalladvertises for the ticket, does not open.
汪杏花是个特殊卡,特殊卡各个都是升星钉子户。而且特殊卡升三星是开盲盒,一开全是招聘券,不开也罢。Spentlarge amount of moneywoofXinghuato inviteJiang QiandFengspiritnot onlyeats the wonton, but alsoorderedcauldronseafoodgruelin a porridge place in lane, halfpotseafoodhalfpotgruel.
斥巨资的汪杏花不光请江祺和冯灵吃馄饨,还在巷子里的一家粥店里点了一大锅海鲜粥,半锅海鲜半锅粥。Jiang Qitooneselfabundantonebowl, tastingsmalldiscoverygruel is very fresh, burnsto be now undrinkable, only to keepstirringwith the ladle.江祺给自己盛了一碗,尝一小口发现粥还挺鲜,就是烫了点现在不能喝,只能用勺子不停地搅拌。„Apricot blossom, youheretoeatthisgruelfor these days?”FengLingxueJiang Qi the gruelradiation in appearancestirringbowl, is asking.
“杏花,你这几天来这边都是为了喝这个粥?”冯灵学着江祺的样子搅拌碗里的粥散热,问道。WhenJiang QiandFengspiritstir, woofXinghuahas drunktwolarge bowls.
在江祺和冯灵搅拌的时候,汪杏花已经喝下去两大碗了。Alsognawedhalfcrabwhile convenient.
顺便还啃了半个螃蟹。„Pouringis not.”woofapricotikebana, „Ieat the tailgenerallyfrom the beginning, finallysips gruel. Cangive a pretextin any casetoeveryonebrings the food, Ibuyonepileto leavefind a placeto hideam eatingwas enough.”
“倒也不是。”汪杏花道,“我一般都是从头吃到尾,最后喝粥。反正可以借口给大家带饭,我买一堆离开找个地方躲着吃就行了。”Is saying, alley entrancebroadcasts the sound of police vehiclesuddenly.
正说着呢,巷子口突然传来警车的声音。Nowjustarrives at the dinnermeals and snacks, the person who in the laneeats meal is also notmany, the bosses in variousshops were very idle, seeingalley entranceto stoptwopolice vehiclesto raise one's headto lookarewhatsituations.
现在刚到晚饭饭点,巷子里吃饭的人还不是很多,各店的老板都很空闲,看见巷子口停了两辆警车纷纷伸头看是什么情况。Then the peoplenoticed that severalpolicehalf stepscrash in of wontonshopnext doornot to have the signboard, in the evening1buildinglocks a doormysteriousshop that but2buildingsturn on a light.
然后众人就看到几个警察快步冲进馄饨店隔壁的那个没招牌,晚上一楼锁门但二楼亮灯的神秘店铺。Has the situation!
有情况!Thendid not eat mealin the diners of eating meal, the quiteidlebossesdo not do business, allcrash-bangencirclesnear the mysteriousshopwatches the fun.
这下原本在吃饭的食客们不吃饭了,比较空闲的老板们也不做生意了,全都哗啦啦围在神秘店铺附近看热闹。„Whatsituation?”Somepeopleinquired the situationto the couple in operationwontonshop.
“什么情况?”有人向经营馄饨店的夫妻俩打听情况。
The bosslooked at the police vehicle of alley entrance, meaningfultypical: „It is not clear, butit is estimated thatisraids a gambling house.”
老板看了看巷子口的警车,意味深长地道:“不清楚,但估计是抓赌的。”Shorta few words, hugeinformation content.
短短一句话,巨大的信息量。„Hou!”
“嚯!”
The inevitable crowdis instantaneous, inquired.
围观人群瞬间激动,纷纷询问。„Undergroundcasino?”
“地下赌场?”„Opensdirectlyinthispiece? Courageenoughbig!”
“直接开在这一片?胆子够大的呀!”„Thisshopalwayslocks a doorno wonderin the evening, buthas the lamp, Ialsothink that doesthatbusiness.”
“怪不得这家店晚上老锁门但有灯,我还以为是做那种生意的呢。”„Ihave thoughtthisstrange, unexpectedlyis the casino.”
“我一直就觉得这一家奇奇怪怪的,居然是赌场。”„old does permits, howyouknow?”
“老许,你怎么知道的?”„Thisplacelit a lampto shineso manylate, how do policecomenow?”
“这地方晚上灯亮了这么多,怎么现在警察来了?”„Shouldreported?”
“应该是被人举报的吧?”„Definitelyoffended the person.”
“肯定是得罪人了。”„Whatoffended the person, opening the casinois heartless, reportswell!”
“什么得罪人了,开赌场丧尽天良,举报得好!”„Perhapsis the peerreported that eitheris the gambler, thismatterdefinitelyisdog-eat-dog.”
“没准就是同行举报的,要么就是赌客,这种事情肯定是狗咬狗。”Suddenly, nearbywontonshopunexpectedlyonly thenJiang Qithistable of peopleare eating the thing.
一时间,馄饨店附近居然只有江祺这一桌人在吃东西。Jiang QiandFengspiritcarry the bowlto elongate the neckto look at the situation, only thenwoofXinghuainraiding a gambling house the incidentis not interestedcompletely, sips gruelhappily.江祺和冯灵都端着碗伸长脖子看情况,只有汪杏花对抓赌一事完全不感兴趣,开心喝粥。Illustratedin the fervor of wontonshopboss, everyoneknew the basic situation in mysteriousshop.
在馄饨店老板的激情解说一下,大家了解了神秘店铺的基本情况。Isgambling, butit is estimated thatis not a casino, isonegroup of compulsive gamblerspersonalcollectsgame of place that hitsTexas.
是赌博,但估计不是赌场,是一群赌鬼私人凑局打德州的地方。Thisgroup of peoplemustproject on the nightevery night, is3322departures, thereforeis notveryconspicuous. The wontonshopbosswill know the situation , because thisgroup of peoplewill betto go to the wontonshopto eat the wontonsometimes, the bosslistened tothemto chat to guess.
这群人每天晚上都要打到深夜,都是三三两两的离开的所以不是很显眼。馄饨店老板会知道情况,是因为这群人有的时候赌完了会去馄饨店吃馄饨,老板听他们聊天就能猜出来。Couple of days agohadmalealsoin the guestwithshophad the conflictin the wontonshop, it is estimated thatwasplays cardsto losea lot ofmoneyShuto get angry, hitto sprinkle the wontons of little missalsowantsto hit the person.
前两天有个男的在馄饨店里还和店里的客人起了冲突,估计是打牌输了不少钱输红了眼,把人家小姑娘的馄饨撞洒了还想打人。Almosthit, had the guestto try to break up a fightalsothreatens to report to the police, has not known that will causewhatconsequence.
差点就打起来了,要不是有客人拉架还扬言要报警,还不知道会造成什么后果。Thatlittle missis the staff in theater, this period of timefrequentlycomesto run aboutto help the actor in theaterbuyto eat, a personbuysbigbunch of things, is very laborious.
那个小姑娘是剧院的工作人员,这段时间经常过来跑腿帮剧院的演员买吃的,一个人买一大堆东西,辛苦得很。Thatdamncompulsive gamblerbulliesthislittle misses, simplyisheartless!
那个该死的赌鬼连这种小姑娘都欺负,简直是丧尽天良!„Reallyis not a person!”
“真不是人呐!”„Simplyis the domestic animal!”
“简直是畜生!”
The crowdsscoldedindignantly.
围观群众义愤填膺地骂道。Thought that the person of thislittle misssupposessomewhatinexplicablefamiliarJiang QiandFengspirit:......
觉得这个小姑娘的人设有些莫名的熟悉的江祺和冯灵:……Two peoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformlooked that towoofXinghua who sips gruelin gulps.
两人齐齐看向正在大口大口喝粥的汪杏花。Just the wontonshopbosssaidthismattertimealsolooked atonetowardJiang Qithistable, whothatlittle miss was self-evident.
刚刚馄饨店老板说这件事的时候还往江祺这桌瞄了一眼,那个小姑娘是谁已经不言而喻了。Jiang Qilooked at the mysteriousshop, looked atwoofXinghua, is definitely typical: „Youreported.”江祺看了看神秘店铺,看了看汪杏花,肯定地道:“你举报的。”„Right.”woofXinghuanods, the smallsound said, „thatson of a bitchknocksmywontonalsoto think that does not compensatemymoney, in the shopsomepeopleblockedmeto punchto liehimon the groundearly.”
“对呀。”汪杏花点头,小声道,“那个狗东西撞翻我的馄饨还想不赔我钱,要不是店里有人拦着我早把他揍趴在地上了。”„After Iwantwaited forhimto walk, to tag along afterhimat that time, drewbeats savagelyoneto the smalllane. Afterwardthinksthiscannotmakehimcompensatemywonton, in the fellowpocket the one centcashdid not have, Ido not know that hiscell phonepassword, without the meansmadehimtransfer accountsto giveme, riverteawas not also, hituselessly.”
“我当时本来想等他走了之后尾随他,拉到小巷子里暴打一顿的。后来想想这又不能让他赔我馄饨,那家伙兜里一分钱现金都没有,我又不知道他手机密码,没办法让他转账给我,江茶又不在,打了也没用。”„ThereforeI reported that reported that doesn't have the reward? Waitedto rewardto trouble the bossyouto helpmelead, Isquatted for severaldaysinthis, for these daysthatson of a bitchhad not come, Ijustwent to the buildingto look atone, discovered that heis callingto report.”
“所以我就举报了,举报不是还有奖励吗?等奖励下来了麻烦老板你帮我领一下,我在这蹲了好几天了,这几天那个狗东西都没有来,我刚刚去楼上看了一眼,发现他在才打电话举报的。”Saying, woofXinghuais feeling pleased the said/tunnel: „Hopes that theybetgreatly, like thismybonusshouldbe many.”
说着,汪杏花还喜滋滋地道:“希望他们赌得大一点,这样我的奖金应该会多一点。”„Said that I must thankhim, otherwiseIhad not discovered that alsohasthismaking moneygoodmethod.”
“说起来我还得谢谢他,不然我都没有发现还有这种赚钱的好方法。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #464: Becoming rich the small good idea