On February 12, bumper year28.
2月12日,大年二十八。Exactly 3 : 00 pm, hadJohann of time senseto lift the handto look at a completely emptyright handwrist/skillsubconsciously, realized after oneselfdid not have the watch, from the startpressedplaces the blackscreencell phone on platformbrightly, looked at a time.
下午 3 点整,非常有时间观念的老约翰下意识抬手看了一眼空空如也的右手手腕,意识到自己压根就没有手表后按亮放在讲台上的黑屏手机,看了眼时间。3:00pm.
3:00pm。Get off work!
下班!„.”Johannclears throat, twists off the insulated cupfirstto drink a hot watersleek/moistto wet one's whistle, raises the sound saying that „3points, fellowschoolmatescanpack the thingto go back.”
“咳咳。”老约翰清了清嗓子,拧开保温杯先喝一口热水润润喉,拔高声音道,“三点到了,各位同学可以收拾东西回去了。”„Did entranceannouncementeveryonesee? Todayis the amusement parkyear ago does businesslastday, ahead of timecloses. Tomorrow and day after tomorrow the amusement parkhas a vacationto close down business for twodays, fellowschoolmatesbest the tableontoday the book in drawerone and belt/bringgo back, the valuables in cabinetalsooneandcarries off.”
“门口的公告大家都看见了吧?今天是游乐园年前营业的最后一天,提前关门。明天和后天游乐园放假停业两天,各位同学今天最好把桌子上抽屉里的书一并带回去,橱柜里的贵重物品也一并带走。”Listened toJohann saying that the exams for postgraduate schoolsperson who brushed the topicearnestlyto put away one's pen the reorganizationmaterialin abundance, the peacefulclassroomonemade noise.
听老约翰这么说,一个个正埋头刷题的考研人纷纷收笔整理资料,安静的教室一下就喧闹了起来。Nowadaysin the glasswall and glass doorclassroomshad looked for the personto tear downbyJiang Qi, a buildingis basically filled, according tothistrenddevelops, whenyearlater the 2nd floorindependent-study hallis filledis only the timeissue.
现如今教室中间的玻璃墙和玻璃门已经被江祺找人拆掉了,一楼基本坐满,照这个趋势发展下去,等到年后二楼自习室坐满只是时间问题。
The staff and bookingaunt who the amusement parkentranceis responsible forcheckinghave been familiar withonecrowdto ride the electric carevery morning, at the back of the book bag, is hugging the young people of thickexams for postgraduate schoolsmaterialinamusement parkentrancelining up, in all weather.
游乐园门口负责检票的工作人员和售票大妈已经习惯每天早上有一群骑着电动车来,背着书包,抱着厚厚的考研资料的年轻人早早在游乐园门口排队,风雨无阻。
The amusement parkopens the door, thisgroup of exams for postgraduate schoolspeopleafterbeing on vacation from schoolcharges into the high-school student in cafeteria, the speed of 100meterssprintcharges into the classroomto seize the front seat, evenhad the drift offmanyordinarytourists-
游乐园一开门,这群考研人就像放学后冲向食堂的高中生一样,100米冲刺的速度冲向教室抢占前排座位,甚至带跑偏了不少普通游客-Theseordinarytouriststhink that whatthisgroup of peoplesnatchis the amusement parkmostnewlymost popularproject.
那些普通游客以为这群人抢的是游乐园最新最热门的项目。Regarding the amusement park, thisgroup of specialtouristsalsogave the amusement parkto increase a quitestableincome.
对于游乐园而言,这群特殊游客也给游乐园增加了一笔相当稳定的收入。Moon/Monthcardmoneynot to mention, dailycoffeemoney, noon the boardis basically unshakeable. Is willingto be out of productionunder the remotelineto review the exams for postgraduate schoolspersonmosteconomic conditionsto be good, Lili'scoffeesellsto fly, moneyCengceng of little strongboxrises.
月卡钱暂且不说,每天的咖啡钱,午饭钱基本是雷打不动的。愿意脱产异地线下复习考研的人大多数经济情况都不错,丽丽的咖啡卖到飞起,小金库的钱蹭蹭蹭地上涨。
During exams for postgraduate schoolsreview, studies the pressure on be big, many peoplestudied by oneselfto finishafterafternoonwill treat1-2hoursin the amusement parkagain, played the amusementproject, went to the haunted houseto be selectedto stimulateorgo to the toytheaterto have a look at the latest modern drama.
考研复习期间学习压力大,有不少人在下午自习结束后会在游乐园里再待上1-2小时,玩玩游乐项目,去鬼屋受点刺激或者去玩具剧场看看最新的话剧。
The projectplayedfor a long timeboughtperipheral is almost inevitable, because the spirit of toyperipheralsoldbest, itsperipheraltypewas also most complete.
项目玩久了买周边几乎是必然的,因为玩具之灵的周边卖的最好,其周边的种类也最齐全。Handcabinet, nail clippers, pen, book, glove, hot-water bottle, back cushion......, only thenyoucannot think that did not have the amusement park unable to leave, 1800expensetrapswaited for the consumerto jump.
手机壳,指甲刀,笔,本子,手套,热水袋,靠枕……只有你想不到没有游乐园出不了,1800个消费陷阱等着消费者去跳。
The student who nowin the classroomstudies by oneselftakes a broad viewto look, the pens of half ofpeople of usingare the peripheralfeatherpens of playwright, 38money, writing the thiefare smooth.
现在教室里自习的学生放眼望去,有一半人用的笔都是剧作家的周边羽毛笔,38块钱一支,书写贼流畅。„TeacherJohnHappy New Year.” The student who the fronthas packed the thingsets outto say goodbyetoJohannat the back of the package.
“约翰老师新年快乐。”前排已经收拾好东西的学生背着包起身对老约翰道别。„TeacherJohnwill say goodbyenext year!”
“约翰老师明年再见!”„Happy New Year!”
“新年快乐!”„Next yearseesTeacherJohn!”
“明年见啦约翰老师!”Otherstudentsalsofollow the example, firstsaid goodbyeleavesagain.
其他学生也有样学样,纷纷先道别再离开。„Right.”Johannstopped by calling outalreadyquickly the student who got to the classroomentranceloudly, „you, ifhascelebrates the new yearnot to go hometo stay here this year, can the years30eveningsin the amusement parkhave the New Year supper.”
“对了。”老约翰高声叫住已经快走到教室门口的学生,“你们如果有今年过年不回家留在这边的,可以年三十晚上来游乐园里吃年夜饭。”
The students in classroom:?!
教室里的学生们:?!„Nearamusement parkmain entrancehas a dooryouto know?”Johannstartedto look at a closing downcomputer, „the main entrance of years30that dayamusement parkwas the pass/test, butcanenterfrom the door. The doorhas the security, youcometimeremembers that issuingyourteaching materialtakes, entersdepending on the teaching material, a bookperson.”
“游乐园正门边上有个小门你们知道吗?”老约翰开始看了一眼正在关机的电脑,“年三十那天游乐园的正门是关的,但是可以从小门进。小门有保安,你们来的时候记得把发给你们的教材带上,凭教材进,一本书一个人。”
The teaching materialexamines the bestmethod of student.
教材是检验学生的最好方法。Said that Johanntakes the goodoneselfthingto walk out, oneminute of classdoes not planmulti-in addition, has not spoken many invitationwordsagain, does not care abouteveryone'sdiscussion.
说完老约翰就拿好自己的东西往外走,一分钟班都不打算多加,没有再说过多的邀请的话,也不在意大家的议论。„New Year supper, do youcelebrate the new yearto go homethis year?”
“年夜饭呀,你们今年过年回家吗?”„Definitelygoes home, inmy familyHigh Speed Railhere2hours, were very aboutmyticketto buyback and forth, tonightgo back.”
“肯定回家呀,我家高铁里这边就二个小时,来回快得很我票都买好了,今晚就回去。”„Ialsobought the tomorrow'splane ticket, buthas not bought1 stticket, I3 rdcome backagain, onseveralsky netclasses.”
“我也买了明天的飞机票,不过没有买到初一的票,我得初三再回来,得上几天网课了。”„TeacherJohnpersonreallywell, not onlyfreeteachingcounselling, but alsoinvitedusto have the family dinner on lunar new year's evetogether.”
“约翰老师人真的好好啊,不光免费讲课辅导,还邀请我们一起吃年饭。”„Yes, TeacherJohn is really a goodteacherof noble character and high prestige!”
“是啊是啊,约翰老师真的是一位德高望重的好老师!”GoodteacherJohannof noble character and high prestigeto open the front door that the symbolgot off work.
德高望重的好老师老约翰推开了象征下班的大门。Thensaw the boss.
然后就看见了老板。„Boss?”Johannhas doubtslooked at a cell phone, determined that Jiang Qihas not reported the newstooneself, is notverydefinitelooked atJiang Qi, looked at itselfagain.
“老板?”老约翰疑惑的看了一眼手机,确定江祺没有给自己发消息,又不是很确定的看了看江祺,再看了看自己。„Are youlookmy?”
“你是来找我的?”„That sideannual meetingconference sitecame across an issue, wantsto askyouto offer advicein the past.”
“年会会场那边遇到了点问题,想请你过去出出主意。”Johann:?
老约翰:?Johann'sperplexedfollowingJiang Qiwalksin the direction of theater.
老约翰不明所以的跟着江祺往剧院的方向走。
This year'sannual meetingconductsin the theater.
今年的年会在剧院举办。Althoughabandons the theaterto start doing businessuntil nowdoes not have anyfamein the amusement park, smallbooksoftbroadwill not pushto abandon " RedTears » project of theater, actualmanagerwoofXinghua who abandon the theaterare not willingto liveinoneselflivehundredyears of native place, thenrunsLili'sbabyroomto stay.
虽然废弃剧院开业至今在游乐园内都没有什么名气,小书的软广都不会推废弃剧院的《红泪》项目,连废弃剧院的实际管理者汪杏花都不愿意住在自己生活百年的老家,转而跑去丽丽的娃娃屋住宿。Butabandons the theateras beforeisin the amusement park the areabiggestconstruction.
但废弃剧院依旧是游乐园内占地面积最大的建筑。Twoauditoriums, canhaveabout200seats, 2havetwentypassenger compartmentsusuallyexcept for the theater that openingreal-life sceneryscenariodoes not use, was usedto hold the annual meeting of amusement parkto be suitable.
有两层观众席,一层可以容纳近两百个座位,二层有二十几个包间的平时除了开实景剧本就不怎么使用的剧院,用来举办游乐园的年会再适合不过了。„Whataccident/surprise did conference sitehave?”JohannfollowedJiang Qito walk, does not wantto understand that the conference sitehadwhatissueisto needhimhelps, can only askon own initiative.
“会场出了什么意外?”老约翰跟着江祺走了一路,也没想明白会场有什么问题是需要他来帮忙的,只能主动开口问。„Didn't Iask the palaceto helpset up the conference sitebrillant?”
“我不是请了宫晔来帮忙布置会场吗?”Johannnods: „Iknow.”
老约翰点头:“我知道。”„Palaceopenedseveralyears of barbrillant, helpedholdmanyannual meetings, organizedmanyactivities, wasnothingissue.”
“宫晔开了好几年酒吧,也帮着举办了不少年会,承办了不少活动,原本是没有什么问题的。”„Butabandons of theaterto repair you are knows that is parallel the theater in Republic of China, manybelt/bringantiqueness. The palacebrillantthat sidestaffarranges the style of conference siteto compare the bar, the oldrepertoirehedgingabandonsin the theaternot to buildvery much.”
“但废弃剧院的那个装修你是知道的,平行民国的剧院,多少带点古色古香。宫晔那边员工布置会场的风格又比较酒吧,老套路套进废弃剧院里不是很搭。”„Today the amusement parkclosesahead of schedule, fourpointsclose, the admission ticketgives the 50% discount.”Was sayingJiang Qireferred tonearbyguest, „manyproject around 3 : 00 almostshouldstop, manytouristshave been having the garden, leavesourtime is not many.”
“今天游乐园提早闭园,四点闭园,门票打5折。”说着江祺指了指附近的客人,“很多项目三点多差不多就该停了,不少游客都已经在出园,留给我们的时间已经不多了。”Johannhas not doneto understandoneselfcanhelp, throw toJiang Qidoubts the look.
老约翰还是没搞明白自己能帮什么忙,抛给江祺一个疑惑的眼神。„Before TeacherJohnyou, is not parallel the Middle Eastaristocrats, Ilooked that onlinesaidthereyoumaylikedoingparty, when youryoungHoujiashouldmanagea lot? Varioussubjectsshouldexperience, youuse the presentannual meetingto come upyourbeforehandexperience, instructing the palacebrillantthat sidepersonto change the style.”
“约翰老师你之前不是平行中东贵族嘛,我看网上说你们那儿可喜欢搞party了,你年轻的时候家里应该没少办吧?各种主题的应该都见识过吧,你把你之前的经验用到现在的年会上去,指导一下宫晔那边的人改改风格。”Johann:......
老约翰:……„Ok.” The Johanndifficultsaid/tunnel, „Itry.”
“行吧。”老约翰艰难地道,“我试试。”Jiang QiandJohannarrive atabandons the theater the time, in the theateralready the amusement parkstaff who comesto get off workto helpmuchafterward.江祺和老约翰到达废弃剧院的时候,剧院里已经来了不少下班后来帮忙的游乐园员工。Having many are the staff in next doorhaunted houseandmovie theater, initiallyput the constructioncardtime, abandons the theater, the timemovie theater and terrifyingbabyroomthesethreebuildingcardlaying asidepositionsleaves is quite near, the theater and movie theater are almost are away from, the middledoes not haveotherrecreational facilities and building, only thenafforests.
有不少是隔壁鬼屋和电影院的员工,当初放建筑卡的时候,废弃剧院,时光电影院和恐怖娃娃屋这三张建筑卡放置的位置离得都比较近,其中剧院和电影院几乎就是隔着的,中间没有别的游乐设施和建筑,只有绿化。Thesetwoare then lowto the popularity of speciallynearfacility, the timemovie theateronly thentwomovie halls, usuallyshow the agequiteremoteunexpected winneranimated film. Theseanimated filmlet alonechildrenhave not looked, leading the Sirs of childto have not looked.
然后这两个离得特别近的设施的人气都非常低,时光电影院只有两个电影厅,平时放点年代比较久远的冷门动画电影。那些动画电影别说小孩没看过,带小孩的大人都有很多没看过。Because the seat in movie theateris quite comfortable, the cold air/Qiwarm air is also very suitable, watching movies the experienceisverygood. The movie that even ifbroadcastsis notverysplendid, should still haveto stroll the tiredtouristto chooseto sitmuch for dozensminutesto have a look at the moviewhile convenient.
因为电影院里的座椅比较舒服,冷气暖气也都很适宜,观影体验更是十分良好。就算播放的影片不是很精彩,也有不少逛累的游客会选择进来坐几十分钟顺便看看电影。Lies downin the seatdirectlysleepshas.
直接躺在座位里睡觉的都有。„Bossis good.” The staff who a weartimemovie theaterstaffoverpowersholdscase of beerto nodtoJiang Qi, „makestroublesome.”
“老板好。”一个穿着时光电影院员工制服的员工抱着一箱啤酒对江祺点头,“麻烦让一让。”ThenrubsfromJiang Qi.
然后就从江祺边上蹭过去。„Bossis good.” The haunted housestaff who weardemonessclothes, on the face the blood plasmahas not scratched the feelingare hugging a box of fruit, inJiang Qigazes atto decidefromJiang Qito rubpanic-strickenpeacefully.
“老板好。”一个穿着女鬼衣服,脸上血浆都还没有擦感觉的鬼屋工作人员抱着一箱水果,在江祺惊恐地注视中澹定从江祺边上蹭过去。„Changes the clothesslightly.”Jiang Qiurged.
“稍微换下衣服吧。”江祺劝道。Ourheregood and evilis the world!
咱们这儿好歹是人类世界啊!
After everyonethisgetting off work, does not trade the clothesonnext yearmeeting the spirit of conference sitehelpheis very affected, but your modeling is very scary.
大家这种下班之后连衣服都不换就来年会的会场帮忙的精神他很感动,但你这个造型真的很吓人。„Boss of being all right, Ialreadyoutermostthatclothes that moistened the blood plasmatook off, the blood plasma on facecannotrubto the thingon.” The demonessstaffanswered, hugged the fruitto leave.
“没事的老板,我已经把最外面那一件沾了血浆的衣服脱掉了,脸上的血浆不会蹭到东西上的。”女鬼员工解释道,抱着水果离开。ThenJiang Qisaw the whole faceblooddifference the robust manstaff of actingpower sawhomicidal maniacto move the table.
然后江祺就看见了满脸血呼啦差的扮演电锯杀人狂的壮汉员工在搬桌子。Puts onsoakswithby the bloodincarnadinecommonreddance shoes and reddanceskirt, the facedrawspalelywith the reddye, the corners of the mouthare adjusting the lightwith the special effectmakeuppicturewithopeningfemalesameQinresplendent.
穿着用红色染料浸得跟被血染红一般的红舞鞋和红舞裙,脸画得惨白,嘴角用特效妆画得跟裂口女一样的秦灿在调整灯光。Wears the clownclothes, is drawing the strangeclownmakeup, probably the nextsecondwill pull outLiu Lan that the knife handlepersonholdsto place the dessert.
穿着小丑衣服,画着诡异的小丑妆,好像下一秒就会掏出刀把人捅死的刘澜在摆放点心。„, Lanlan, yourtoday'sclownmakeuppicture, waitsto mount the stageyoualsoto withstand/topthisattirewellto perform?”Wears the ancient costume the deductivepersonnel who catch up with helpfromTaiping Town, saw that the Liu Lanmakeupmakes the latterfaceto acclaim.
“哇,澜澜,你今天的小丑妆画的好好啊,等下上台你也顶着这个装表演吗?”一位穿着古装从太平镇赶来帮忙的演绎人员,看到刘澜的妆造后一脸赞叹。„Reallydrawsvery much? Ialsofeelgood, youdo not knowtodayhasmany people frightened the buttocksurineclass/flowin the haunted housebyme.”Liu Lanwas contented, „, althoughIalsowantto withstand/topthismakeupto mount the stage, butthismakeupprobably and violinsolodid not build.”
“真的画得很好吗?我也觉得不错,你是不知道今天在鬼屋里有多少人被我吓得屁股尿流的。”刘澜自得极了,“虽然我也很想顶着这个妆上台啦,但这个妆好像和小提琴独奏不太搭。”Jiang Qi:......江祺:……Ok, everyonehappilygood, the annual meeting, is a charthappiness.
算了,大家高兴就好,年会嘛,就是图个高兴。State of mindanything'sindifferent.
精神状态什么的无所谓。Johannlooks at the busypeople, has a lookto arrangewith the architectural styletrulynottoocoordinatedfield, asked: „Do youdetermine, only then the annual meeting that and theaterdoes not buildarrange?”
老约翰看着忙碌的众人,又看看和建筑风格确实不太协调的场内布置,问:“你确定和戏院不搭的只有年会布置?”
……
……Finally, with the help of Johann, the arrangement of annual meetingfinallyhas not seemedthattowering. Being insufficientmakeseveryonepatdistributes as before the friendcircleshows off, by the friendis askedcompanyannual meeting the repair of hotel why so strange.
最终,在老约翰的帮助下,年会的布置总算没有显得那么突兀。不至于让大家拍照发朋友圈炫耀的时候,被朋友问为什么公司年会的酒店的装修这么奇怪。
The palaceisfor this reason the contractor of timesannual meetingbrillant, the contractnot, only then the conference sitearranges, the liquorwater, the dessert, the dish and serviceare also under the charge to him. For the annual meeting of amusement park, the palacewas closed downbyownbarbrillantdirectly for day, the service person in bar, the bartenderalladjusts, presentlymovesdrinkspresently.
宫晔作为此次年会的承包方,承包的不只有会场布置,酒水,点心,菜品和服务也由他负责。为了游乐园的年会,宫晔直接让自家酒吧停业一天,把酒吧里的服务员,调酒师全都调过来,现调现喝。Oneselfalsostay behindwhile convenient, eatsto add brine the taste and green vegetablessurface.
自己也顺便留下,多吃点卤味和青菜面。„Bossriver, you know , since yoursauced meat shopis closed , do Iwantto eatsaucedtastedifficultly?” The palacebrillantleft handbeer, the right handsaucedtastehors d'oeuvre, sitswithJiang Qiin the theater2nd floorfield of visionbesttheater boxto wait for the annual meetingto start.
“江老板,你知道自从你的卤味店关门后我想吃一口卤味有多难吗?”宫晔左手扎啤,右手卤味拼盘,和江祺一起坐在剧院二楼的视野最好包厢里等着年会开始。
The beerwith the duckneck, suffices the taste.
啤酒配鸭脖,够味。„Whocalled the palaceto leadyouto be busy atto without timethis period of time the amusement park, ifyouaffirmed the saucedtastegreen vegetablessurfacemanagesenough!”Jiang Qisaid with a smile, „sidesatseveralferris wheels, myelder sisters run intohim.”
“谁叫宫导你这段时间忙到没工夫来游乐园,你要是来肯定卤味青菜面管够啊!”江祺笑道,“方总都来坐了好几次摩天轮,我姐都遇到过他。”„Heislikessitting the ferris wheel.”Palacebrillantimpoliteseeing through an affairsends the small hobby, „did not holdBossriveryourluck, opened an honestthatson of a bitchto be executed. Thatson of a bitchliving the nightclub under timename, the bar, KTVis not clean, insideyoung ladyyoung masterallhas, the casualboothdisappearslowlywants1,000-2,000, ourXunchengopensbar the reputation of person to be donesmellybyhim.”
“他就是喜欢坐摩天轮。”宫晔不客气的拆穿发小的小爱好,“还不都是托了江老板你的福,张一诚那个狗东西被毙了。那个狗东西活着的时候名下的夜总会,酒吧,KTV没一个是干净的,里面小姐少爷全都有,随便一个卡座低消就要1,000-2,000,我们浔城开酒吧的人的名声全都是被他搞臭的。”Jiang Qithinks that palacebrillantinitiallyleniency to those who confessinbabyroom, thought that the barwind of Xunchengcommentsshould notcontinuewellthisreason.江祺想了想宫晔当初在娃娃屋里的坦白从宽,觉得浔城的酒吧风评不好应该不止这一个原因。
The palacethensaidbrillant: „Heexecuted the marketto empty, happen toabovethis yearrenovates, thesewere not regular, was unqualified, the dubiousbar, the KTVnightclubclosed.”
宫晔接着说:“他毙了市场就空出来了,正好今年上面整治,那些不正规的,不合格的,不三不四的酒吧,KTV夜总会都关门了。”„Was luckyIusuallyindepend on the conscienceto do business, fireanythingqualified, thishas not closed the reorganization. Youdo not knowthis year'sbusinessgood, YanHuaiyou did havewithyousaid that both of usdid open together the matter of newbar?”
“多亏了我平日里凭良心做生意,消防什么的都合格,这才没关门整顿。你是不知道今年的生意有多好,闫怀佑有没有和你说我们俩合开新酒吧的事?”Jiang Qinods: „Said.”江祺点头:“说了。”„Youramusement parkNational Daystarts doing business, ournewbarsNational Daystartto repair, is really timecannot pull out. Ialsowantto come the amusement parkto supportyourbusiness, oldsidemademyseveraltimes, reallydoes not have the time.”
“你的游乐园国庆开业,我们俩的新酒吧国庆开始装修,真的是一点时间都抽不出来。我也想来游乐园支持你的生意,老方都约了我好几次了,实在是没时间。”Saying, the palacebrillantlooked at the eyetowardbelow, praised: „Let alone, your theaterdesignsalsogood.”
说着,宫晔朝下面看了眼,夸赞道:“别说,你们这个剧院设计的还挺好的。”„I below alsothink that before the abovethesetheater boxeslooked the angle that the stagelooks atfrom top to bottomis not good, never expected thatfield of visioncompared withbelowfortunately. What your theatersusuallyaredevelop? Iheard that the toymodern drama of youramusement parkis very famous, developsinthistheater?”
“我之前在下面的时候还以为上面这些包厢看舞台是从上往下看的角度不行,没想到视野比下面还好。你们这个剧院平时是演什么的呀?我听说你们游乐园的玩具话剧特别有名,是在这个剧院演的吗?”Jiang Qishakes the head: „It is not, the toytheaterin the toytheater, is the frontpeacecompanygroupconstructs that place of perform magic.”江祺摇头:“不是,玩具剧院在玩具剧场,就是之前方靖公司团建表演魔术的那个地方。”„Thistheaterhas been used for the real-life sceneryitself/Ben, butIincurred the little miss who studyperformedcouple days agonewly, the playsangwell, Iplannedyearlaterrecruiteda group ofdramaactors, hereregularperformanceplay.”
“这个剧院一直是用来开实景本的,不过我前几天新招了一个学唱戏的小姑娘,戏唱得不错,我打算年后招收一批戏曲演员,在这里定期表演戏剧。”
The palacestartsto wear the disposableglovebrillant, takes up the pig's feetbigmouthplaceto gnaw, gnawswhilenodsagain and again: „Is good, such bigtheaterdid not needto be a pity.”
宫晔开始戴一次性手套,拿起猪蹄大口地啃,一边啃一边连连点头:“是不错啊,这么大个戏院不用可惜了。”„Yourecruit the dramaactoraretemporaryorregular worker? Has a fivedangerousgold/metal? Wages and benefitshow? If the treatmentis goodI to giveyouto introduceseveral.”
“你们招收戏曲演员是临时的还是正式工?有五险一金吗?工资待遇怎么样?如果待遇不错的话我可以给你介绍几个呀。”„Did youknow?!”
“你认识?!”„Understanding, doesn't ourcityhave the theater? The daughter of my motherbest friendininside, Iknew certainly.”
“认识啊,我们市不就有剧院吗?我妈闺蜜的女儿就在里面,我当然认识。”„, Does ourcityhave the theater?!”Jiang Qiin great surprise.
“啊,我们市有剧院?!”江祺大惊。Healsothinks, only then the countrysidehas the mobiletheatrical troupe, has not thought that the cityhas the theaterunexpectedlydirectly.
他还以为只有乡下才有流动的戏班子呢,没想到市里居然直接有剧院。„Unusual, ourcityhad the theaterlast century.” The palaceputs out the bonebrillant, drank the one breathto soak in water, the longstretch/leisurelyone breath, took off the glove, „ourcityalsohad the symphony orchestra.”
“多稀奇啊,我们市上世纪就有剧院了。”宫晔吐出骨头,喝了一口气泡水,长舒一口气,摘下手套,“我们市还有交响乐团呢。”„Is the theater in ourcity the drama and modern dramahas?”Jiang Qifeared that the palaceremembered incorrectlybrillantconfirmedhastilyagain.
“我们市的剧院是戏曲和话剧都有吗?”江祺怕宫晔记错了连忙再确认一遍。„Has, usuallyalsohas the performance, but the ticketsellsdoes not go out, ifyouare not interesteddid not understandspecially,does not knowalsonormally.” The palacelookedin the stagedirectionbrillant, „might start.”
“都有啊,平时也有演出,只不过票都卖不太出去,你如果不感兴趣不特意了解,不知道也正常。”宫晔往戏台方向看了看,“好像要开始了耶。”„Moreoverperson who in the words that Ihave not remembered incorrectlyhas the establishmentare not many, mostlyis the temporary worker, hownot to knowas forlevelme. Igiveyouto introduce that does not guarantee the level, Icannot understand the play.”Saying, the palacesized up a goes down the stagebrillant, „do youonlyrecruit the dramaactor? Should your theateralsobe ableto be usedto perform the modern drama?”
“而且我没有记错的话里面有编制的人不多,大多都属于临时工,至于水平怎么样我就不知道了。我给你介绍可不保证水平啊,我又听不懂戏。”说着,宫晔打量了一下舞台,“你只招戏曲演员吗?你这个戏院应该也可以用来表演话剧吧?”„Canyes, butwehave the toymodern drama, thereforedoes not need the honorable personmodern drama.”Jiang Qiexpressedwhatis most essentialishehas not extracted a drama player who has the skill, pulled outto sayagain.
“可以是可以,但我们已经有玩具话剧了所以不需要真人话剧。”江祺表示最关键的是他没有抽出一个有技能的话剧演员,抽出来了再说。Under, the hosthas come to power.
底下,主持人已经上台。From the beginningJiang Qidoes not wantto doin a big way the annual meeting, evendoes not wantto make the program, wantsto makeeveryoneeat and drinkto drawtogether, brings home the year-end bonusto celebrate the new yearjoyfully.
一开始江祺没有想把年会搞得多大,甚至没有想弄节目,就想让大家一起吃吃喝喝抽个奖,快快乐乐带着年终奖回家过年。
The resultisJiang Xiaoliangthought that the annual meetingdoes not have the programnot to have the ceremonyfeeling, thismakesrecklessclearcollect the programto the staff of amusement park, the voluntaryregistration, was selected200moneybonuses.
结果是江晓亮觉得年会没有节目没有仪式感,这才让胡清向游乐园的员工们征集节目,自愿报名,被选中有两百块钱奖金。Becausein the amusement parkhasdeducts the personnelmassively, does not lack the talent and skill the artto live. For exampleLiu Lanwhenstudyingbroadcastingalsostudiedseveral yearsviolin and pipa, whystudiesno oneto know the reasonas forherviolin and pipatogether.
游乐园里因为有大量的演绎人员,不缺有才艺的艺术生。比如刘澜在学习播音主持之余还学了数年小提琴和琵琶,至于她为什么小提琴和琵琶一起学没有人知道原因。Jiang Qithought that muststudy should also the violin and urheenstudiestogether, in the timeclass of hishigh schoolhas the schoolmate, when the New Year's DayperformsplaysTwo Reflecting Fountswith the violin.江祺觉得要学也应该小提琴和二胡一起学,他高中的时候班上就有同学在元旦表演的时候用小提琴拉二泉映月。Becausetoperforming the qualityhas not requested, is all voluntarydepending oneveryone, was electedalsoto have the bonus, the staff of amusement parkregistersenthusiastically, without a talent and skillalsocasualreportprogramcomes up, ifwere selected.
因为对演出质量没有要求,全凭大家自愿,被选上了还有奖金,游乐园的员工们都踊跃报名,没有才艺也随便报个节目上去,万一被选中了呢。Jiang Qihas not read the playbill, onlyknewwoofXinghua, QinresplendentandLiu Lanprogramis selected.江祺没怎么看过节目单,只知道汪杏花,秦灿和刘澜的节目都被选中了。Hosttomicrophoneclear pronunciation and mellow voice, affectionluxuriantsaid/tunnel: „MakesuswelcomeMisswoofXinghuato bring the 1stprogramforus-”
主持人对着话筒字正腔圆,深情并茂地道:“让我们欢迎汪杏花小姐为我们带来第一个节目-”【Said, recentlyhas readto pursuewithwild fruitreading, traded the sourceswitch over, reading aloud the timbrewere many, www.yeguoyuedu.comAndroidapplemay.】
【讲真,最近一直用野果阅读看书追更,换源切换,朗读音色多,www.yeguoyuedu.com安卓苹果均可。】Jiang Qihas not thought that the 1stprogramiswoofXinghua, is saying with a smile: „The program of apricot blossomshouldsingsHuangmei Opera, youhave not gone toKTVwithher, sheentersisHuangmei Opera that KTVsang.”江祺没想到第一个节目就是汪杏花的,笑着道:“杏花的节目应该是唱黄梅戏,你是没和她去过KTV,她进了KTV唱的都是黄梅戏。”„Twostutteringhamburger, firsteven/includingeatsfive!”
“两口吃汉堡,一连吃五个!”Under the stagebursts into the slatingapplause.
台下爆发出雷鸣般的掌声。„Oh!”
“哇哦!”„Flamboyant!”
“牛逼!”Jiang Qi:?江祺:?Thinksownauditory hallucination the palaceis brillant:???
以为自己幻听了的宫晔:???„Twostutteringhamburger, whichHuangmei Opera does firsteven/includingeat5is......?” The palacestartsto suspect the lifebrillant, „has the presentdramakept pace with the times?”
“两口吃汉堡,一连吃五个是……哪一出黄梅戏?”宫晔开始怀疑人生,“现在的戏曲已经这么与时俱进了吗?”Has not waited forJiang Qito reply, the staffhad moved the item.
没有等江祺回答,工作人员已经搬上了道具。
The itemis very simple, a table, 5double-deckedbeefhamburger, a miracle.
道具很简单,一张桌子,五个双层牛肉汉堡,一个奇迹。woofXinghuaself-confidentstepping ontostage, takes up a hamburger, inwithoutceasingin the applause the growing upmouthforces inhamburger.
汪杏花自信满满的走上舞台,拿起一个汉堡,在没有停息的掌声中长大嘴巴把汉堡塞进去。Two.
一口,两口。hamburgerdid not have.
汉堡无了。„Flamboyant!”
“牛逼!”„Apricot blossomis flamboyant!”
“杏花牛逼!”„Lyingtroughcow!”
“卧槽牛啊!”„Honorable persondoes not reveal the true nature!”
“真人不露相啊!”Listens to the cheers under stage, does not knowalsothinks that whatwoofXinghuaperformsis the chestbrokenbigstone.
听台下的欢呼声,不知道的还以为汪杏花表演的是胸口碎大石。
The palace in theater boxhas lookedbrillantdumbfoundedly.
包厢里的宫晔已经看得目瞪口呆。Jiang Qilooked atvatbeer on frontspatialcup and table, decided that drinks a beerto help get over a shock.江祺看了看面前的空杯子和桌上的大桶扎啤,决定喝口啤酒压压惊。Hewaslooks, woofXinghuafor200dollars, shedoes not think that did not spendto eatfivedouble-deckedbeefhamburger.
他算是看出来了,汪杏花根本就不是为了200块钱,她就是想不花钱吃五个双层牛肉汉堡。
The staffcafeteriadoes not supplyhamburger.
员工食堂是不供应汉堡的。woofXinghua on stagehas eaten4 th.
台上的汪杏花已经吃到了第四个。
The applause and cheers under stagehad thrown off the top of theaterquickly, thatcalledcontinuous.
台下的掌声和欢呼声已经快把剧院的顶掀翻了,那叫一个连绵不绝。
The 1stprogramsocauses a stir, this year'sannual meetingis doomeduncommonly.
第一个节目就如此轰动,今年的年会注定不凡。„Palaceleads, laterhas free timeto come the amusement parkto transfer the revolutions.”Jiang Qiselectedoneglass of mugrassjuiceonWeChat, praised the boasts a receivingexpressionpackage.
“宫导,以后有空多来游乐园转转。”江祺在微信上点了一杯霂草汁,夸夸回了一个收到的表情包。„Ouramusement parkeverywhereis the pleasant surprise.”
“我们游乐园处处都是惊喜。”
To display comments and comment, click at the button