Jiang Qi leads Feng Guihua is going to the building the time, big fellow is preparing food. 江祺领着冯桂花去楼上的时候,大家伙正在做菜。 Huang Fugui is fiddling with the glutinous rice, Johann in looks at the video course, while is staring at the chicken wing in oven, king two he is rubbing the surface, woof Xinghua is cutting the cucumber. 黄富贵在捣鼓糯米饭,老约翰正在一边看视频教程,一边盯着烤箱里的鸡翅,王二丫在揉面,汪杏花在切黄瓜。 Everyone prepares food Huang Fugui to say together, he thought that this is everyone the first year of together passing, should everyone show one's skill to make a dish to add the jubilation. 所有人一起做饭还是黄富贵提出来的,他觉得这是大家在一起过的第一个年,应该每人都露一手做道拿手菜添添喜庆。 That that then when presented Jiang Qi and Feng Guihua passed through the gate sees. 然后就出现了江祺和冯桂花进门时看到的那一幕。 The new colleague arrives, everyone stops the movement on hand immediately, goes forward to extend welcome. 新同事一到,大家顿时停下手上的动作,上前表示欢迎。 Huang Fugui draws Feng Guihua to enter the room to look that they just spread the good makeshift bed on the ground. 黄富贵拉着冯桂花进房间看他们刚刚铺好的地铺。 Said is the makeshift bed on the ground, actually very fronts is thick. The bottommost is a mat, on the mat is two cushion, on the cushion is two bed thick cotton-wadded quilts, is the bed sheet, the quilt and pillow. 说是地铺,其实垫得还挺厚。最下面是一张席子,席子上面是两层垫子,垫子上面是两大床厚棉被,然后才是床单,被子和枕头。 The room was naturally needless saying that had king two his to clean the hygienic young expert, in the family/home was impossible to appear any falls the grey place. 房间本身自然不用说,有王二丫这个打扫卫生小能手在,家里不可能出现任何落灰的地方。 The rabbit rabbit is lying on the pillow, sends out the aspic fragrant fresh air silently. 兔兔正趴在枕头上,默默发出薰衣草香清新空气。 Feng Guihua expresses satisfaction to own environment over the next several days, in fact she does not need to sleep, having the bed is the same, having a makeshift bed on the ground is more relieved. 冯桂花对自己的未来几天的居住环境表示满意,实际上她也不需要睡觉,有没有床都一样,有个地铺更安心一点。 On the road Jiang Qi also solicited the Feng Guihua suggestions, asked that she wants with the beforehand colleagues to stay together, extra rents a single room to her. 在来的路上江祺也征求了一下冯桂花的意见,问她是想和之前的同事们住在一起,还是额外给她租一间单间。 Feng Guihua is the fourth character card that Jiang Qi pulls out, Johann rises the star this year surely, the Huang Fugui card two stars does not rise three stars to occupy an abutment. After Johann rises the star, Jiang Qi will also pull out a character card most likely again, in the building definitely is when the time comes insufficient, must give other card sign person rent houses inevitably again. 冯桂花是江祺抽出来的第四张人物卡,老约翰在今年必定升星,黄富贵卡二星不升三星占一个卡槽。老约翰升星后,江祺十有八九还会再抽出一张人物卡,到时候楼上肯定不够住,势必要再给卡牌人物租其他房子。 Jiang Qi can definitely start to rent the new house from Feng Guihua to her, after all he gives Feng Guihua Ann's status is occupied by nearby cleaning aunt, Feng Guihua, if they live in some not to conform to the person to suppose with Huang Fugui together. 江祺完全可以从冯桂花开始就给她租新房子,毕竟他给冯桂花安的身份是住附近的保洁阿姨,冯桂花如果和黄富贵他们住一起有些不太符合人设。 Is occupied by the one-roomed disagreement/not with colleagues to live in this matter regarding oneself together, Feng Guihua has no opinion. She is modern people, can the seamless engagement modern life, not need to adapt. 对于自己住单间不和同事们一起住这件事,冯桂花没有任何意见。她本身就是现代人,可以无缝衔接现代生活,不需要适应。 river Qi plans to find the time to go to the medium near community to ask tomorrow, in the community has the hiring one-bedroom. Rents the house definitely not to rent Cao Yongjun family/home fine repair small advantage the good house in four-bedroom apartment normally, fortunately Feng Guihua the request to the housing is not high, normal house was enough. 江琪打算明天就找时间去小区附近的中介问问,小区里有没有出租的一居室。正常租房子肯定是租不到曹永军家这种精装修的便宜的四室两厅的好房子,所幸冯桂花对住房的要求也不高,正常的房子就行。 If in the community has rents in the community, in the community does not have to rent nearby the shop again. 如果小区里有就租小区里的,小区里没有再租店附近的。 In the room, Huang Fugui to will soon enter the new colleague of duty to conduct into the duty to train. 房间里,黄富贵对即将入职的新同事进行入职培训。 Outside the room, has seized the Lili and toy spirits of sofa and tea table invites Jiang Qi warmly and they watches the television together. 房间外,已经占领沙发和茶几的丽丽和玩具之灵们热情的邀请江祺和他们一起看电视。 „Boss mister, do you want to watch the television with us? This soap opera was really attractive!” The race car sends out the invitation to Jiang Qi. “老板先生,你要和我们一起看电视吗？这部电视剧真的是太好看了！”赛车向江祺发出邀请。 Jiang Qi looked, on the television is broadcasting the garden baby. 江祺一看,电视上正在播放花园宝宝。 Lili is still holding the location to shout: „Makah Baca!” 丽丽还在捧场地喊:“玛卡巴卡！” Jiang Qi:...... 江祺:…… Ok, this is the soap opera, good and evil these garden babies is the honorable person puts on the leather sheath to develop reluctantly. 行吧,这勉强算是电视剧,好歹这些花园宝宝都是真人穿皮套演的。 This soap opera somewhat is possibly weak regarding the person of Jiang Qi this age, but is just just right to the Yu Lili and toy spirits. 这种电视剧对于江祺这种年纪的人来说可能有些幼稚,但对于丽丽和玩具之灵们而言正正好。 „Looked at the garden baby, you can look at Teletubbies again.” Jiang Qi recommended his childhood most to love to the spirits of toy, „then also had young pig Petch, the sponge baby and so on animated cartoon. New year's celebration these days daytime you must treat if as expected in the building, how wants to see how to see.” “等看完花园宝宝,你们可以再看天线宝宝。”江祺向玩具之灵们推荐他的儿时最爱,“然后还有小猪佩奇,海绵宝宝之类的动画片。过年这几天的白天不出意外的话你们都得待在楼上,想怎么看就怎么看。” „Good, boss mister!” The elk stands to nod to Jiang Qi, then falls face down then watches the television. “好的,老板先生！”麋鹿站起来对江祺点点头,然后又趴下接着看电视。 „Board board, Happy New Year!” Lili when watching the television has not forgotten to wish Jiang Qi Happy New Year, wish then to watch the television. “板板,新年快乐！”丽丽在看电视之余还不忘祝江祺新年快乐,祝完了就接着看电视了。 „Happy New Year, the board board will give the red packet to you tomorrow.” Jiang Qi is saying with a smile. “新年快乐,板板明天给你发红包。”江祺笑着道。 „Thanks the board board!” “谢谢板板！” Jiang Qi looked at a time, 4 : 30. He just got Feng Guihua to go to the supermarket to go shopping has not spent how much time, walks for almost 20 minutes from here, before five points goes back, will not delay messes things up. 江祺看了眼时间,四点半。他刚刚领着冯桂花去超市买东西没花多少时间,从这里走回去差不多20分钟,五点前回去,不会耽误事。 Must say in Jiang Qi oneself first go back, is taking the blade to flutter in kitchen Ricse tomato woof Xinghua, flutters asks to Feng Guihua Room entrance: „Does Uncle Huang, your eight-treasure rice pudding also do? One side does not make me to help you first receive the material, I must start to make my meal.” 正在江祺要开口说自己先回去的时候,正在厨房里切西红柿的汪杏花拿着刀飘了出来,飘到冯桂花房间门口问道:“黄叔,你的八宝饭还做吗？不做我帮你把材料先收到一边去,我要开始做我的菜了。” „Done doing.” Huang Fugui runs hastily, „you did not remind my me to forget, this glutinous rice just steamed me not to mix the lard.” “做的做的。”黄富贵连忙跑出来,“你不提醒我我都忘了,这糯米饭刚蒸好我还没拌猪油呢。” Feng Guihua heard that Huang Fugui must make the eight-treasure rice pudding also to follow, sees material eye that Huang Fugui prepares one brightly, an eager appearance. 冯桂花听说黄富贵要做八宝饭也跟着出来,看见黄富贵准备的材料眼睛一亮,一副跃跃欲试的样子。 „Can this eight-treasure rice pudding make me do? My family member most loved the eight-treasure rice pudding that ate me to make, every year the new year's celebration New Year supper must have the eight-treasure rice pudding that I made. I not only living time gives the family member to do, that year new year's celebration that I just died also gave the family member to make eight-treasure rice pudding.” “这八宝饭能让我来做吗？我家里人最爱吃我做的八宝饭了,每年过年年夜饭都少不了我做的八宝饭。我不光活着的时候给家里人做,我刚死的那年过年也给家里人做了一次八宝饭。” People besides Jiang Qi:? 除了江祺之外的众人:？ King two he asked dull: „Sweet-scented osmanthus paternal grandmother, you and are the apricot blossom elder sister same half ghost king?” 王二丫呆呆地问道:“桂花奶奶,你和杏花姐姐一样都是半鬼王吗？” „What is half ghost king?” Feng Guihua was ignorant. “什么是半鬼王？”冯桂花懵了。 „This is unimportant.” Jiang Qi comes out to mediate hastily, „your respective respective world is different, cultivating the system and becomes the ghost way is not quite possibly same, do not care about these small details.” “这不重要。”江祺连忙出来打圆场,“你们各自所属的世界不同,修炼体系和成鬼方式可能也不太一样,不要在意这些小细节。” „Grandma Feng, you make the eight-treasure rice pudding now, needed time long time?” “冯奶奶,你现在做八宝饭,需要的时间久吗？” Tells the truth, Jiang Qi wants to have the eight-treasure rice pudding that Feng Guihua makes. 有一说一,江祺想吃冯桂花做的八宝饭。 The skills of these card sign characters have useful everyone to be obvious to all. 这些卡牌人物的技能有多有用大家都有目共睹。 Huang Fugui's skill is the green vegetables surface, holds in the skill and in addition of kitchen god halo, his green vegetables surface attended to be the same with the illumination, basic and a grains of golden yellow god level egg-fried rice rank. 黄富贵的技能是青菜面,在技能和厨神光环的加持下,他的青菜面跟发光料理一样,基本和粒粒金黄的神级蛋炒饭一个级别。 Although in Feng Guihua the skill description of eight-treasure rice pudding had saying that her eight-treasure rice pudding possibly was not most delicious, but also said most had the family/home taste and years taste. 冯桂花的八宝饭的技能描述里虽然有说她的八宝饭可能不是最美味的,但也说了是最具有家味和年味的。 What day is today? 今天是什么日子？ Eve of the Lunar New Year! 大年三十啊！ Tonight what must eat is what food? 今天晚上要吃的是什么饭？ New Year supper? 年夜饭啊？ Asked for a year in 365 days, is more suitable than the day of eight-treasure rice pudding today ate Feng Guihua to make? 试问一年365天中,还有比今天更适合吃冯桂花做的八宝饭的日子吗？ Today does not eat, waits again for a year! 今天不吃,再等一年！ Feng Guihua reads the material that Huang Fugui prepared, said: „The time in addition steaming, 20 minutes.” 冯桂花看了看黄富贵准备的材料,道:“加上蒸的时间,二十分钟吧。” „If after I do not steam, presently eats, but takes away my uncle family/home to eat, will affect the flavor?” “如果我不蒸完之后现吃,而是带去我大伯家吃,会影响味道吗？” „Doesn't affect.” Feng Guihua is saying with a smile, „, if on the road were cool, put in the pot to steam two minutes of was enough again, so long as did not affect the flavor overnight.” “不影响不影响。”冯桂花笑着道,“要是路上凉了,再放到锅上蒸了两分钟就行,只要不隔夜就不影响味道。” „little yellow, I prepares the good material with you directly, doesn't mind?” Just inquiring had the drift off, Feng Guihua also asked. “小黄啊,我直接用你准备好的材料,不介意吧？”刚刚的问询被带跑偏了,冯桂花又问了一遍。 „Didn't mind, Auntie Feng you uses casually.” The Huang Fugui cheerful said/tunnel, „actually I am also follow the online teaching video to study am doing, before had not done, today first doing. Since you have the experience to excel, I look in side, happen to follows to study.” “不介意不介意,冯姨你随便用。”黄富贵乐呵呵地道,“其实我也是跟着网上的教学视频学着做的,之前没做过,今天第一次做。既然你有经验擅长,我就在旁边看着,正好跟着学。” „Ok.” Feng Guihua washes the hands, starts to make the eight-treasure rice pudding. “行。”冯桂花洗洗手,开始做八宝饭。 The material that Huang Fugui prepares is primarily the candied and preserved fruit dry fruit, does not have too much dry fruit, the red jujube also only bubble sent. Feng Guihua considered that Jiang Qi must carry off to the family the person eats, does to compel one bowl of eight-treasure rice pudding of G version with the surface bowl of large size simply. 黄富贵准备的材料以果脯蜜饯为主,没有太多的干果,红枣也只泡发了一些。冯桂花考虑到江祺是要带走给一大家子人吃的,干脆用大号的面碗做逼g版的一碗八宝饭。 Does, Feng Guihua also while said. 一边做,冯桂花还一边说。 „Although on this eight-treasure rice pudding must spread anything not concrete art, has anything on shop anything, is mainly appeases the fickle fates the sign. But this type of dry fruit candied and preserved fruit puts will be too greasy, mixes some dry fruit to come , not only can increase the color attractively, but can also increase the fragrance.” “虽然这个八宝饭上面要铺什么东西没有具体的讲究,有什么就铺什么,主要是图个吉利好兆头。但这种蜜饯果脯放太多还是会腻,掺些干果进来不光好看能增加颜色,还能增香。” „Red jujube can prepare some, keeps several completely cuts half, when embellishes, remaining grinding become the mud to spread out to blend flavors.” “红枣可以多准备一些,留几颗完整的切半当点缀,剩下的碾成泥铺上可以调味。” „Then this filling cannot put too the polysaccharide, can mix some honey. Before I listened to others saying that can put the maple sugar, I tried always to think that the flavor was a little strange, I liked the draining sweet-scented osmanthus, such kidney bean paste stuffing ate to have sweet-scented osmanthus fragrant everyone also to like eating.” “然后这个馅料不能放太多糖,可以掺些蜂蜜。之前我听别人说可以放枫糖,我试过总觉得味道有点怪怪的,我喜欢放干桂花,这样豆沙馅吃起来有桂花香大家也爱吃。” Feng Guihua on making the eight-treasure rice pudding clearly has the attainment, said rationally. 冯桂花在做八宝饭上显然是颇有心得的,说起来头头是道。 woof Xinghua cut the vegetable/dish in the , listens to listen not to cut the vegetable/dish, a face yearned that asked: „Grandma Feng, what flavor did the eight-treasure rice pudding steam to eat at that time is?” 汪杏花原本在边上切菜,听着听着连菜都不切了,一脸向往地问道:“冯奶奶,那时候八宝饭蒸好了吃起来是什么味道啊？” „What flavor?” This issue also really perplexed Feng Guihua, she made so many year of eight-treasure rice pudding, some people asked that for the 1st time her eight-treasure rice pudding was what flavor. “什么味道？”这个问题还真难住冯桂花了,她做了这么多年八宝饭,第一次有人问她八宝饭是什么味道。 In her opinion the eight-treasure rice pudding is the eight-treasure rice pudding flavor. 在她看来八宝饭就是八宝饭的味道。 „Sweet taste.” Feng Gui ikebana, „I make one bowl to you, ate has known.” “甜味吧。”冯桂花道,“等我给你做一碗,一吃过就知道了。” „Good good!” “好呀好呀！” After 20 minutes, Jiang Qi is fronting with the cleaning rag, carries full bowl of fragrant eight-treasure rice pudding to depart. 20分钟后,江祺用抹布垫着,端着一满碗喷香的八宝饭离去。 5:27, Jiang Qi sounded river to understand the gate of Kang. 5点27分,江祺敲响了江晓康家的门。 „Came to come, was Elder Brother Jiang Qi?” The river runs to give Jiang Qi to open the door gracefully fast, „how Elder Brother Jiang Qi did you go out is so long? My mother also made me call to ask when a moment ago you came back, the melon seed did you buy? The drink did you buy?” “来了来了,是江祺哥吗？”江婉婉飞快地跑去给江祺开门,“江祺哥你怎么出去了这么久？刚才我妈还让我打电话问你什么时候回来,瓜子你买了吗？饮料你买了吗？” „Bought, bought.” Jiang Qi referred to near the foot, his both hands took the thing to have no way to knock on a door, just put down the door that the bag knocked. “买了,都买了。”江祺指了指脚边,他两个手都拿了东西没法敲门,刚刚把袋子放下敲的门。 „Helps me take.” Jiang Qi gives the river the eight-treasure rice pudding gracefully, raises bag passing through the gate to change the shoes. “帮我拿一下。”江祺把八宝饭递给江婉婉,提着袋子进门换鞋。 „What is this?” river Wanwan is staring at the eight-treasure rice pudding in surface bowl, this bowl of eight-treasure rice pudding must back off to admit in the tray to look are the eight-treasure rice pudding, now counter- is looking to look like one bowl of cooked rice, „Elder Brother Jiang Qi do you carry the bowl food to come back to do? Today does the supermarket deliver the food?” “这是什么呀？”江婉婉盯着面碗里的八宝饭,这碗八宝饭得倒扣着放进盘子里才能看出来是八宝饭,现在反着看就像是一碗白米饭,“江祺哥你端碗饭回来干什么？今天超市送饭吗？” „What thinks?” Jiang Qi also took the river brain circuit gracefully, „this is the eight-treasure rice pudding, just steamed. But outside day of cold, my walked the food to be cool, just steamed was very fragrant, I have not borne taste one directly.” “想什么呢？”江祺也是服了江婉婉的脑回路了,“这是八宝饭,刚蒸好的。只不过外面天冷,我这一路走回来饭都凉了,刚蒸出来的时候别提有多香了,我差点没忍住直接尝一口。” Heard that Jiang Qi brings back to the eight-treasure rice pudding that just steamed, Jiang Bing and Venlo finds out the head hastily. 听说江祺带回了刚蒸出来的八宝饭,江冰和温洛连忙探出脑袋。 river Pei sets out to look directly, but also without seeing the food saw the bowl to be startled: „Notch, big one bowl, this bowl can go against the common 4 and 5 bowls of eight-treasure rice pudding.” 江佩直接起身过来看,还没看到饭看见碗就惊了:“豁,好大一碗,这一碗能顶寻常四、五碗八宝饭吧。” „Grandma Feng is warm, heard the person who my family has the family dinner on lunar new year's eve in the evening are many, must make such big one bowl to me. I cannot take, she can make several bowls to me.” “冯奶奶热情,听说我家晚上吃年饭的人多,非要给我做这么大一碗。要不是我拿不下,她能给我做好几碗。” „Who is Grandma Feng?” Jiang Bing swiftly searches the paternal grandmother who they know in the mind, cannot discover any surnamed Feng paternal grandmother who will make the eight-treasure rice pudding. “冯奶奶是谁？”江冰迅速在脑海中搜索她们认识的奶奶,找不出任何一位姓冯的会做八宝饭的奶奶。 „In the shop the new cleaning, lives in the , I meet in the supermarket.” Jiang Qi said, „elder sister you do not know normally, Grandma Feng must the waiting year later goes to work.” “是店里新招的保洁,就住附近,我在超市碰见的。”江祺道,“姐你不认识正常,冯奶奶要等年后再来上班。” „, Elder Brother Jiang Qi you have money to incurring the full-time cleaning!” A Venlo face worship looks at Jiang Qi, in his can incur the full-time cleaning to represent obviously at heart richly. “哇,江祺哥你都有钱到招专职保洁啦！”温洛一脸崇拜地看着江祺,很显然在他的心里能招专职保洁代表有钱。 Jiang Qi:...... 江祺:…… Said you possibly not to believe that in my shop has had the full-time cleaning. 说出来你可能不信,我店里一直都有专职保洁。 From most starts, only then a Liu Lan person has the wages time has, deep that quite just Johann's cleaning attribute hidden, from opening a shop is still possible, only then a Liu Lan person knows that Johann is the cleaning in shop. 从最开始只有刘澜一个人拿工资的时候就有,只不过老约翰的保洁属性隐藏的比较深,从开店至今可能只有刘澜一个人知道老约翰原先是店里的保洁。 Now most likely (80%) also forget. 现在八成也忘了。 Jiang Qi obtains the kitchen the eight-treasure rice pudding, the simple and big aunt spoke an origin of eight-treasure rice pudding. Big aunt exclaims in surprise this year also some others to make the eight-treasure rice pudding unexpectedly, while looks to install under the tray of this large bowl eight-treasure rice pudding, the preparation on the pot steams to pass when the time comes hotly backs off in the tray. 江祺把八宝饭拿进厨房,简单和大伯母讲了一下八宝饭的来历。大伯母一边惊叹这年头居然还有人家自己做八宝饭,一边找能装得下这一大碗八宝饭的盘子,准备到时候上锅蒸好热透就倒扣在盘子里。 Jiang Qi returns to the living room to join the cracking with the teeth melon seed army. 江祺回到客厅加入嗑瓜子大军。 river Xiaokang and uncle who 6 : 00 pm, ended the chessgame receive the checkerboard, arrives at the sofa with Jiang Xiaoliang and river dawnlight, joins the cracking with the teeth melon seed army. 晚上 6 点,结束棋局的江晓康和姑父收起棋盘,和江晓亮与江晓光一起来到沙发,加入嗑瓜子大军。 The elders and juniors in must chat anything together, generally chatted with the junior related matter is also the care to the junior. 长辈们和小辈们在一块总得聊点什么,一般都聊和小辈相关的事情也是对小辈的关心。 News that this year Jiang really has nothing to chat. 今年江家实在没什么可聊的新闻。 Jiang Bing opens murder mystery game store this year, has not gone out of business, after Jiang Qi takes over a business, opens that to call red fire, opened Hsintien to look for the cleaning. The ice ice that river Xiaokang and the others prepared should not be discouraged, should not be discouraged, draws the lesson, next time will open a shop the words that will definitely not do business at a loss not to have the means to say. 江冰今年就开了一家剧本杀店,还没倒闭,江祺接盘之后开得那叫一个红火,都开新店找保洁了。江晓康等人准备的冰冰不要灰心,不要气馁,吸取教训,下次开店肯定不会赔本的话就没办法说。 Jiang Qi opens a shop well, suddenly becomes the entire Jiang to do business the most successful person. river Xiaokang and the others have not done business could not find the breakthrough point to chat, Jiang Xiaoliang has done business actually, but also does the oversized business, is the bankruptcy almost jumps from an upper story not to dare to direct son's keen business sense, therefore Jiang Qi this also no chatting. 江祺开店开得好,一举成为整个江家做生意最成功的人。江晓康等人没做过生意找不到切入点聊,江晓亮倒是做过生意,还做过大生意,就是破产倒闭差点跳楼不太敢指点儿子的生意经,所以江祺这也没的聊。 River gracefully ordinary going to college, transparent university student. 江婉婉普普通通的上大学,透明大学生。 river Pei has twists and turns this year actually, was unemployed, but she is unemployed is not her issue is the issue of boss. The elders comforted several, after encouraging her to test well one time Duke strives to come ashore, had nothing to say. 江佩今年倒是有所波折,失业了,但她失业不是她的问题是老板的问题。长辈们安慰了几句,鼓励她好好考公争取一次上岸后也没什么可说了的。 Therefore everyone's vision centralized on this year soon college entrance examination the body of Venlo's. 于是大家的目光就集中在了今年即将高考的温洛的身上。 Regarding the HKALE candidate, is an elder can discover 100 words. 对于高考考生,是个长辈都能找出一百句话来说。 Then Venlo becomes the focus of this talk. 然后温洛就成为了此次谈话的焦点。 Regarding this Venlo said:( ;????) 对此温洛表示:(;????) Those who save Venlo is big aunt's one serves a meal. 拯救温洛的是大伯母的一句开饭。 „Serves a meal, do not sit on the sofa! Comes the table to sit, river Xiaokang, suspends the tableware, your several small must drink what drink to take, the rice wine burns in the pot carefully.” “开饭啦,别在沙发上坐着呀！来餐桌这边坐着,江晓康,把碗筷摆好,你们几个小的要喝什么饮料自己拿啊,米酒在壶里小心烫。” „And other eight-treasure rice pudding steamed to serve a meal.” “等八宝饭蒸好了就可以开饭了。” „Big aunt, I helps you take the tableware.” Hears to serve a meal two characters, crashed in the kitchen just like Venlo who the prolonged drought meets the timely rain directly, starts to take the tableware. “大舅妈,我来帮你拿碗筷。”听到开饭两字,宛如久旱逢甘霖的温洛直接冲进了厨房,开始拿碗筷。 „Gushing was hungry, ate meal such positively.” “洛洛饿了吧,吃饭这么积极。” „Hungry.” “饿了饿了。” „I remember that you most like eating sweetly, waited for the eight-treasure rice pudding hotly good to eat before it's too late, this thing cool was not delicious.” “我记得你最喜欢吃甜的,等八宝饭热好了趁热吃,这东西凉了就不好吃了。” During the speeches, big fellow has taken a seat. 说话间,大家伙都已经落座了。 The most sumptuous of New Year supper during as one year, the food not possible to be naturally more inferior than previous family dining together. The big aunt and Jiang Xiaohong today are the making an effort skills, has been busy from noon to the evening, the vegetable/dish on dining table basically is the main dish. 年夜饭作为一年之中最丰盛的一顿,菜肴自然不可能比先前的家族聚餐逊色。大伯母和江晓红今天可谓是使劲浑身解数,从中午一直忙到了晚上,饭桌上的菜基本上都是大菜。 The abalone roast chicken, the scallion burns the trepang, cooks the pig's feet, stews in soy sauce the mutton, sheep Tang, the oil cooks in a covered vessel the prawn, the meigan cai seasoned steamed pork, steams the perch, the sweet and sour spareribs, stir-fry the flower *** the liquor duck, the shiitake mushroom slippery chicken, the oil drenches the small colza, the carrot cooks the beef, the fish head cooks the tofu, the yellow haw jelly, the sauce duck and did not have on the eight-treasure rice pudding of table. 鲍鱼烧鸡,葱烧海参,炖猪蹄,红焖羊肉,羊汤,油焖大虾,梅菜扣肉,清蒸鲈鱼,糖醋排骨,爆炒花***酒鸭,香菇滑鸡,油淋小白菜,胡萝卜炖牛肉,鱼头炖豆腐,黄金糕,酱鸭和还没上桌的八宝饭。 The entire 18 dishes, the person dish of capacity for food dot tasted several to be almost full slightly. 整整十八道菜,饭量稍微小点的人一道菜尝几口差不多就饱了。 „, My mother the supper also really according to the luxurious feasting, the idea of delicacies of every kind burns this year, this year's vegetable/dish were also too many!” river Wanwan looks at slowly one table of vegetable/dish eye values, it is fortunate that her family/home table is big enough, otherwise cannot put down. “哇,我妈这年夜饭还真的是按照鸡鸭鱼肉,山珍海味的理念来烧的,今年的菜也太多了吧！”江婉婉看着慢慢一桌菜眼睛都值了,得亏她家餐桌够大,不然都放不下。 „Where has the mountain delicacies?” On Venlo's looked at several not to see the mountain delicacies table vegetable/dish back and forth. “哪里有山珍？”温洛把桌上的菜来回看了好几遍也没看见山珍。 Jiang Xiaohong resigned-looking shakes the head, on the face writes all over my stupid son's brain to enroll the college entrance examination with anything this year: „Shiitake mushroom is not the mountain delicacies” 江晓红一脸无奈地摇头,脸上写满了我这笨儿子的脑子今年拿什么去参加高考:“香菇不就是山珍吗” „Eight-treasure rice pudding came.” The big aunt is carrying the last eight-treasure rice pudding, making big fellow move the position on the table, forces one's way in the eight-treasure rice pudding. “八宝饭来了。”大伯母端着最后一道八宝饭,让大家伙在桌上挪挪位置,把八宝饭挤进去。 „This eight-treasure rice pudding is really good, oneself family/home does and in the supermarket buys is different, fragrant.” Saying, the big aunt loosens the apron to take a seat. “这八宝饭真不错,自己家做的和超市里买的就是不一样,香。”说着,大伯母解下围裙落座。 Waits for the last person to take a seat, river Xiaokang holds up the wine glass with a smile: „Come, the big new year's celebration, we first respect a next today to cook the most laborious Little Sister and I dearest wife.” 等最后一个人落座,江晓康笑着举起酒杯:“来,大过年的,我们大家先敬一下今天烧饭最辛苦的小妹和我最亲爱的老婆。” The people raise glass. 众人举杯。 „Happy New Year!” “新年快乐！” „Everyone first tastes this eight-treasure rice pudding, I remember small said what auspiciously this is person in your shop does is? My this many years have not had the eight-treasure rice pudding of doing on the spot, I am also hungry I is not impolite.” Big aunt's first extends the chopsticks to the eight-treasure rice pudding. “大家先尝尝这八宝饭,我记得小祺说这是你店里的人自己做的是吧？我这都好多年没吃过现做的八宝饭了,我也饿了我就不客气了。”大伯母第一个对八宝饭伸筷。 She does not have the choice to overspread the assorted candied and preserved fruit the upper layer, but clamped bulk glutinous rice in the edge, but also moistened some kidney bean paste while convenient. 她没有选择铺满各色果脯的上层,而是在边缘夹了一大块糯米饭,还顺带沾了些豆沙。 Under a package. 一口包下。 The big aunt is chewing carefully, without speech. 大伯母细细地嚼着,没有说话。 „Mother, flavor how? Delicious?” river Wanwan appraised in the nearby. “妈,味道怎么样？好吃吗？”江婉婉在边上等评价。 „Let alone, but also is very delicious, has thing flavor that make.” The big aunt praised, clamped chopsticks. “别说,还真挺好吃,有那种自家做出来的东西的味道。”大伯母夸赞道,又夹了一筷子。 Jiang Qi also followed to clamp chopsticks. 江祺也跟着夹了一筷子。 . 一口。 Sweet. 甜的。 The kidney bean paste is very sweet, but is not greasy, the taste was exquisite, making Jiang Qi remember elementary school entrance one already the red bean bun that in Steamed stuffed bun Shop did not open. 豆沙很甜,但不腻,口感非常细腻,让江祺想起了小学门口一家早就不开的包子铺里的豆沙包。 The daily family activity, is very very simple, is very sweet, is very delicious, is very materially beneficial. 很家常,很简单,很甜,很好吃,很实惠。 The glutinous rice also brings light sweet taste, possibly is reason that because crossed by the pig oil mix, is fragrant, has to chew the vigor. Must say that may be called the delicacy delicious, that definitely is not, but is delicious. 糯米饭也带着一丝淡淡的甜味,可能是因为被猪油拌过的缘故,非常香,颇有嚼劲。要说非常美味堪称珍馐,那肯定是算不上,但就是好吃。 The eight-treasure rice pudding and green vegetables surface are two delicious of styles. 八宝饭和青菜面是两种风格的好吃。 The green vegetables surface has no qualms in the green vegetables surface of kitchen god, shocking, making one cannot help but sigh that certainly unexpectedly in the world has unexpectedly so has the dust colorful green vegetables surface, the green vegetables surface can do is so delicious. Even if the noodles do not shine, will eat still to have the feeling that this can shine. 青菜面无愧于厨神的青菜面,一口就惊艳,让人不由得感叹世上竟有如此出尘绝艳之青菜面,青菜面居然能做的这么好吃。就算面条本身不发光,吃起来也会有这面会发光的感觉。 The eight-treasure rice pudding is different, it is not only not shocking, instead is a little ordinary. 八宝饭则不同,它不但不惊艳,反而还有点平凡。 It like the food that in each families can make, so long as the elder is attentive, wants, earnest, careful, delicious delicious food that can make. 它就像每个人家里都能做出来的菜肴,只要长辈用心,愿意,认真,细心,就可以做出来的可口的好吃的菜肴。 The eight-treasure rice pudding is the simple dish, the genuine simple dish, is not in the restaurant that name that is marking the simple dish, eating is the vegetable/dish flavor that delicious outside sells. 八宝饭就是家常菜,真正的家常菜,不是餐馆里那种标着家常菜的名,吃出来是好吃的外面卖的菜的味道。 In the understanding of Jiang Qi, family's the flavor of flavor and outside vegetable/dish of vegetable/dish has very big difference. 在江祺的认识里,家里的菜的味道和外面的菜的味道是有很大的差别的。 Regardless of outside vegetable/dish delicious and is unpalatable, eating is outside vegetable/dish flavor. 外面的菜不论好吃和难吃,吃起来就是外面的菜的味道。 Regardless of family's vegetable/dish delicious is unpalatable, eats to have a bewildered this is vegetable/dish buff that in the family/home fries. 家里的菜无论好吃还是难吃,吃起来就是有一种莫名其妙的这是家里炒出来的菜的buff。 The eight-treasure rice pudding of present brings this mysterious buff. 现在的这份八宝饭就带着这层神奇的buff。 It not necessarily is most delicious, but certainly is the flavor of family/home. 它不一定是最美味的,但一定是家的味道。 „, This eight-treasure rice pudding...... good daily family activity!” Jiang Bing said the irritable praise word unrestrainedly, sees only her to shift to Jiang Qi, the small sound said, „younger brother, you thought that this eight-treasure rice pudding has the feeling that a bewildered probably big aunt or our mother make.” “哇,这八宝饭……好家常啊！”江冰情不自禁地说出了别扭的赞美词,只见她把头转向江祺这边,小声道,“弟,你有没有觉得这个八宝饭有一种莫名其妙的好像是大伯母或者咱妈做的感觉。” „Cannot make this type of horizontal eight-treasure rice pudding by the cook of mother obviously, but I am inexplicable thought that this eight-treasure rice pudding seems like the example that the mother can set.” “明明以老妈的厨艺是做不出来这种水平的八宝饭的,但我就是莫名的觉得这个八宝饭很像是老妈可以做出来的样子。” When said that biological mother malicious remarks, the Jiang Bing sound presses especially lowly. 在说亲妈坏话的时候,江冰的声音压得格外地低。 „Originally is the meal of daily family activity Grandma Feng makes personally, you thought that eats to seem like the meal that in the family/home makes to be very normal. Not like the meal that in the family/home makes, how can say that is the simple dish?” Jiang Qi said. “本来就是冯奶奶亲手做的家常的菜,你觉得吃起来像是家里做的菜很正常。不像家里做的菜,怎么能说是家常菜呢？”江祺道。 „This?” Jiang Bing pounded the lower jaw, thought that this eight-treasure rice pudding was not quite same. “这样嘛？”江冰砸吧了下嘴,觉得这份八宝饭不太一样。 Manages it. 管它的。 Jiang Bing stretches out the chopsticks again, clamped one quick of eye and hand in a big way. 江冰再次伸出筷子,眼疾手快地夹了一块大的。 Delicious was right, thinks so many to do, did not snatch does not have. 好吃就对了,想这么多干嘛,再不抢就没了。 This eight-treasure rice pudding is in the Jiang Qi shop the new cleaning aunt does in any case, Jiang Bing has thought that when year later starts doing business she to go to the shop daily, maintains the relations with the new cleaning aunt. 反正这八宝饭是江祺店里新招的保洁阿姨做的,江冰已经想好了,等年后开业她就天天去店里,和新来的保洁阿姨搞好关系。 Then asked Grandma Feng to make the eight-treasure rice pudding to eat to oneself. 然后拜托冯奶奶给自己做八宝饭吃。 She must eat ten bowls! 她要吃十碗！