„Youlook at your youngtaoist priest, politeanything......”
“你看你这小道士,客气什么……”
The old womencomplainedQin Sang, thenopened mouthto call,„managed a household, were manyopening mouth, yourmanyholdWanfan......”
老妇人埋怨秦桑,回头张嘴吆喝,“当家的,当家的,多了张嘴,你多盛碗饭……”„Somewhereso manypeople?”
“哪有这么多人?”In the firewoodroom, an old manpoked head, looked atQin Sangonebrightly, the eyeslightlyone.
柴房里,一位老汉探出头,看了秦桑一眼,眼睛微微一亮。
After sizing upQin Sangone, suddenlysees the mudpoint on hisputtee, the old maneyegroundflashes throughwipes the disappointment that is not easyto detect, ‚’, thenturned headin a low voice.
打量了秦桑一眼之后,突然看到他绑腿上的泥点,老汉眼底闪过一抹不易察觉的失望,低声‘哦’了一声,便扭头回去。
The yardis narrow, andis worn-out.
小院非常狭窄,且破旧。In the immortal chancecity, suchruinedcourtyardalreadyis uncommon, the Qin Sangnoseis keen, smells the foodfragrance that the firewoodroomfloats, performsinGoral Monasteryhas eaten the coarse edible grainbran and vegetables.
在仙缘城,这么破败的院落已经不常见了,秦桑鼻子灵敏,嗅到柴房飘来的饭香,尽是在青羊观吃过的粗粮糠菜。
The elderly couplesestimatenomoneyrestoration.
老夫妇估计无钱修缮。Follows the old womanto move toward, only thentwodiminutivestone buildings, on the wooden doorare stretchingthickbushes, justopened, thenstronggrasstastegreets the nostrilsto come, immediatelycovered the foodto be fragrant.
跟随老妇人走向只有两间的矮小石屋,木门上绷着一层厚厚的茅草,刚刚打开,便有一股浓烈的草药味扑鼻而来,立时盖过了饭香。„Sought the immortal, called the Daoist priestquickly.”
“求仙,快叫道长。”
The old womenpull a youngchild, the youngchildis thin and small, emaciated, Qin Sangunderstood at a glance that is the air/Qiis insufficient, mustbe sickhardshipto be encumbered.
老妇人牵出一个稚童,稚童非常瘦小,面黄肌瘦,秦桑一看就知是中气不足,必有病厄缠身。Inroomdim, is lame a leg, with the stoneis frontingtable for eight, aboveis suspending a bowl, insidehas the darkmedicinesoup, but alsobraves the steam, definitelytoyoungchildAo.
房中昏暗,有一个瘸着一条腿,用石头垫着的八仙桌,上面摆着一个碗,里面有黑乎乎的药汤,还冒着热气,肯定是给稚童熬的。
The youngchildis shy, hidesin the old womanbehind, the probe headlooked atQin Sangonesecretly, touches the Qin Sangvision, thenshrinksfast, does not dareto make noise.
稚童羞怯,躲在老妇人身后,探头偷瞧了秦桑一眼,触及秦桑的目光,便飞快缩回去,不敢出声。„Yourthischild......”
“你这孩子……”
The tracingyoungsterhead that the old womenfeel attached, has not blamed, callsQin Sang: „Thisismybiggrandson, morning that hisparentsdie, is weakfrom the smallbody, cannot the wind, not dareto makehimgo out. Timid, fearsto see the living person, oh...... the youngtaoist priestfirstsits, do not shut out, fills the bellyon the line.”
老妇人爱怜的摸了摸少年脑袋,却没有责怪,招呼秦桑:“这是俺大孙子,他爹娘死的早,从小身子弱,不能着风,不敢让他出去。胆子小,怕见生人,唉……小道士先坐,别嫌弃,填饱肚子就行。”„This poor Daoistdoes not select food.”
“贫道不挑食。”Qin Sangsaidearnestly, unrestrained/no trace of politenesssits downin the table.秦桑认真说道,毫不客气的在桌边坐下。Seeking the immortalmust the grandmotherto accompany, daresto return to the tableto take a drug.
求仙得要祖母陪着,才敢回到桌边吃药。Darkmedicinesoup, truly difficultlower pharynxto a small childchild, seeking the immortalactuallyto carry the bowl, the quickthenbigmouthdrank the light, as ifcould not feelbitterly and astringently.
黑乎乎的药汤,对一个小小孩童来说实难下咽,求仙却端起碗,很快便大口喝光,仿佛感觉不到苦涩。
The old mancarriedto comecompared with the pastGoral Monasteryalsoroughmeal, Qin Sangactuallyto eatfragrantly, wolfed down.
老汉端来比当年青羊观还粗糙的饭菜,秦桑却吃得香甜,狼吞虎咽。
„ No rush, eatsslowly, inpotalsomany......
“别急,慢慢吃,锅里还多……Old womando not eat, looks atQin Sangto eat the thingcheerfully, suddenlysaid: „, Askedimmortalhisparents, ifhas not gotten sick, was so big.”
老妇人自己都不吃了,乐呵呵看着秦桑吃东西,突然道:“当家的,求仙他爹娘要是没得病,也有这么大了。”
The old manputs down the bowl, touchesnearbypipe, pulled outone, stuffysound said: „The non-studywhatdeityendures the hardships of fieldwork, oneselflook!”
老汉放下碗,摸过来旁边的烟袋,抽了一口,闷声道:“非学什么神仙餐风露宿,自己找的!”Movement that Qin Sangeats, picks up the speedto swallow the food.秦桑扒饭的动作一顿,加快速度吞完饭。
The old women must be abundanttohim, Qin Sangshakes the head the rejection, „weatherearly, this poor Daoistdo not hurry along......”
老妇人还要给他盛,秦桑摇头拒绝,“天色不早了,贫道还要赶路……”Saying, Qin Sanglooked at the eyeto seek the immortal, walked.
说着,秦桑看了眼求仙,走过去。Sought the immortalnot to feartoQin Sang, somewhatcowered, buthad the courage, the sparklingeyelooks atQin Sang.
求仙对秦桑没这么怕了,有些瑟缩,但鼓起勇气,亮晶晶的眼睛看着秦桑。Qin Sangsquats, touchedasks the head of immortal, takes out a pale yellowjade pendantfrom the bosom, hangsonasking the immortalneck, said: „Many thanks the graciousness of threedonorfood, the remnantjade and inadequaterespect, thendeliverto seek the immortaltogether......”秦桑蹲下来,摸了摸求仙的脑袋,从怀中取出一个昏黄玉佩,挂在求仙脖子上,道:“多谢三位施主一饭之恩,一块残玉、不成敬意,便送予求仙……”Askedimmortalnotspirit root.
求仙并无灵根。Thisjade pendantcutsfromoneverycommonHuangshi, hardlycalculates the jade, butQin Sangkeeps a simpleban above, is insufficientto causeotherimmortal cultivatorto covet, can actually helpask the immortalrecuperationbody.
这枚玉佩是从一块非常不起眼的黄石头切下来的,几乎不算玉,只不过秦桑在上面留一个简单禁制,不至于引起其他修仙者觊觎,却可以帮助求仙调理身体。Hissickness, the world of mortalsdoctoris at a loss, Qin Sang can actually diagnoseconveniently.
他身上的病,凡间大夫束手无策,秦桑却能随手诊治。Old mancoupleandsought the immortalto live togetheroneroom, after a considerable period of time, cangainmanyadvantage.
老汉夫妇和求仙同居一室,天长日久,也能获得不少好处。„Howthiscauses......”
“这怎么使得……”
The old manquicklyputs down the pipe.
老汉急忙放下烟袋。
The couplesees clearlyis not the preciousjade pendant, thisstopsto decline.
夫妇过来看清楚不是什么珍贵玉佩,这才停下推让。Sought the immortalto hold appreciatively the jade pendant, obviouslylikedvery much, sudden a leg that graspedQin Sang, thenranconceals.
求仙把玩着玉佩,明显很喜欢,突然一把抱住秦桑的腿,接着又跑回去藏了起来。Alsoisonedetains, the grandparent and grandchildthreepeopleare just aboutto deliverQin Sangto go out, suddenlybroadcasts the sound that movesrapidlyfromoutside, thenalsohas the peoplesoundto shout, brings the anxiousweeping voice.
又是一阵挽留,祖孙三人正要送秦桑出门,突然从外面传来一阵急促跑动的声音,接着又有人大声呼喊,带着焦急的哭腔。„Dr.Wu! Dr.Wu......”
“吴大夫!吴大夫……”„IsLiueldest child!”
“是刘家老大!”
The old womenlistenall of a sudden, thinksanythingsuddenly, startledsay/way: „IsSirLiu Jia......”
老妇人一下子听出来,陡然想起来什么,惊道:“难道是刘家老太爷……”
The old manthinks,‚un’, the tonesaidlightly: „Almost, 92-year-old, feared that could not passthispass/test.”
老汉想了想,‘嗯’了一声,语气平淡地说道:“差不离,九十有二了吧,怕是过不去这一关了。”
The old womenregret saying: „Saw that the eldest childwifemustlivea few days, thishas not supported......”
老妇人惋惜道:“眼看老大媳妇没几天就要生了,这都没撑过去……”„Five generations in one household, hadanythingto be a pity that”old manturned roundto put on the cotton-wadded jacket, „Ihad a lookin the past, havingmusthelp. Youlookto seek the immortalat home, ifhears the sound, do not wait formeto eat meal.”
“都五世同堂了,有什么可惜的,”老汉回身披上棉袄,“我过去看看,有没有要帮忙的。你在家里看着求仙,要是听到动静,就别等我吃饭了。”Qin Sanggoes out of the courtyard, looks the back that the old manrushes, knowssuddenlyoneselfwantedto look atanything.秦桑走出院子,看着老汉匆匆而去的背影,忽然知道自己想要看什么了。
......
……Liu.
刘家。Five generations in one household, just like a respected family.
五世同堂,俨然是个大家族。At this timefatheroutside the room, is standing the every large or smalldozensold and youngchildren, withold mancouplelonely of family/home, forms the sharpcontrast.
此时老太爷屋外,站着大大小小几十口老少儿童,和老汉夫妇家的冷清,形成鲜明的对比。Thesepeoplegatheroutside the room, the lookis serious, the atmospheredoes not dareto leave. The childrenalsoknow that the atmosphereis not right, well-manneredstandingsideSir, does not dareto deliberately create trouble.
这些人聚在屋外,神色严肃,大气不敢出。小孩子也知道气氛不对,规规矩矩的站在大人身旁,不敢胡闹。In the roomis silent.
房中寂静无声。Dr.Wuhas not arrived.
吴大夫还未到。Everyoneis waiting foranxiously.
所有人都在焦急的等待着。At this moment.
就在这时。Suddenlyspreadsfrom the roomshoutedrepeatedly.
突然从房中传出连声大喊。„Eldest childwife!”
“老大媳妇!”„Eldest childwife! Comes inquickly!”
“老大媳妇!快进来!”
......
……
The womenare thrown into confusion, holds a big bellyyoung girl.
妇人们手忙脚乱,把一个大肚子的少女扶进去。On the bedis lying down an old person, hisaurais quite weak, vents anger the multi-air admissionsto be fewshortly, actuallystillpersists intilting the headguards the dooroutside, the lipwriggles, as ifwantedto sayanything.
床榻上躺着一个苍老的老人,他的气息极为微弱,眼看着出气多进气少,却依然坚持歪着头看门外,嘴唇蠕动,似乎想要说什么。
The eldest childwifecomes , is a little obviously afraid.
老大媳妇进来,明显有点儿害怕。At this time not the tastefuletiquette, the person in bedsidequicklymade way, holds on the eldest childwifeto delivertoward the bedside.
这时候也不讲究礼法了,床边的人急忙让开,拉住老大媳妇往床边送。
The eye of old personpollutionsuddenlyonebright, the fingermoved slightly, sideperson of understanding, quicklygrabsold person'shandto touchto the eldest childwife'sbelly.
老人浑浊的眼睛猛然一亮,手指微微动了一下,旁边人会意,急忙抓着老人的手向老大媳妇的肚皮摸过去。Unexpectedly, the handdelivers tohalf, fingersuddenlyweakdroops.
不料,手才送到一半,手指突然无力的耷拉下来。„Oh!”
“唉!”In the roomvariouspeoplesend out a deep sigh.
房中诸人发出一声长叹。In the roomcorner, the mortalon the sceneno onecould see, the taoist prieststandsthere.
就在房间一角,在场的凡人谁也看不到,有一个道士站在那里。Qin Sangstaticlooks at the line of sightto fallon the oldface of dying with injustice unredressed, sees the old personto fill the unwillingeyes, in the heartlooking pensive.秦桑静静的看视线落在死不瞑目的老人脸上,看着老人充满不甘的双眼,心中若有所思。„92-year-old, five generations in one household, the world of mortalsis rare, stilldied with injustice unredressed?”
“九十有二,五世同堂,凡间罕有,仍死不瞑目么?”
......
……
The fatherpassed away.
老太爷故去。Liu Residencebustles aboutinweeping sounds.
柳府在一片哭声中忙碌起来。At this time, Qin SangalreadyleftLiu Residence, helet loosedivine conciseness, sweeps the immortal chancecity, withoutdiscoveringanything, thenquickened pace, after going out of town, directly soars the Ancient Yuan Statecapital cityto go.
这时,秦桑已经离开柳府,他将神识放开,扫遍仙缘城,没有发现什么,便加快步伐,出城之后,直奔古渊国都城而去。
The walkrushes to the capital city, alreadyisnoontime.
步行赶到都城,已经是午时。
The capital cityhas the guard, naturedifficultlyQin Sang.
都城有守卫,自然难不过秦桑。Enters the city, hediscoveredwith amazement, Steamed stuffed bunShop that beforeoftenateunexpectedlyalso, was the later generation of pastshop owner.
入城,他惊讶的发现,以前常吃的包子铺竟然还在,是当年店主的后人。Wantedseveralsteamer traymeat dumplings, after the bigmouthswallows .
要了几屉肉包子,大口吞咽之后。Qin Sangsteamed stuffed bunmoney, is pointing by Steamed stuffed bunShop, the cornerpileoldtallsnow, said: „Insidehas a person.”秦桑付完包子钱,指着包子铺旁,墙角堆得老高的积雪,道:“里面有一个人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #503: Dying with injustice unredressed