AFE :: Volume #1

#49: mang mountain


LNMTL needs user funding to survive Read More

- Continues to ask the ticket early, I generally am last night wrote the daytime to next day chapter, going to work the time steals a moment of leisure the dinner hour to write in the evening that chapter. --继续早更求票,我一般都是头天晚上写好第二天白天要更的这章,上班的时候偷空加中午休息时间写晚上那章。 Is seeks the immortal to ask Shi Xuan to Mount Mang, but Mount Mang famous is it is the place of grave, in brief, is the place of yin qi gathering, therefore considering the characteristics of ghost, Shi Xuan goes out today at dusk, to the setting sun falls quickly, just with Chu Wan'er to the Mount Mang under foot. 石轩邙山是来寻仙求道的,而邙山闻名天下的又是其乃墓葬之地,简而言之,也就是阴气汇聚之地,所以考虑到鬼魂的特性,石轩今日出门是在傍晚时分,到夕阳快落下的时候,刚好和楚绾儿到了邙山脚下。 During the daytime, Shi Xuan has boiled to make two Heavens Exchanging Marrow Soup, as well as prepared the corresponding medicinal bath. Chu Wan'er wrinkles is tightening small face anxiously, braced oneself to drink a small mouth, immediately beamed with joy, really such as the master said that this medicine not painstakingly, moreover these that the indistinct a little sweet taste, drank compared with before were really good is too many. 白天之时,石轩已经熬制好了两份乾元换髓汤,以及准备好了相应的药浴。楚绾儿皱着一张紧巴巴的小脸,硬着头皮喝了一小口,顿时眉开眼笑,果然如师傅所言,这药并不苦,而且还隐约有点甘甜之味,比起以前喝的那些实在好太多了。 However in the morning and evening twice Forging Body makes Chu Wan'er complain of hardship repeatedly, is good because of the dignity of Master Shi Xuan a little, the small girl eventually is the obedient cultivation. 不过清晨和傍晚的两次锻体楚绾儿频频叫苦,好在石轩师傅的威严还是有点的,小丫头终究还是乖乖的修炼完毕。 Master, on this mountain how so many graves?” Chu Wan'er stands in the Mount Mang foot, is looking on the mountain hidden between the trees and faces, but very obvious mausoleum, is still asking Shi Xuan curiously. “师傅,这山上怎么这么多墓啊?”楚绾儿站在邙山山脚,望着山上隐在树木和山壁间,但依然很明显的陵墓,好奇地问着石轩 Hehe, this is the grave famous mountains, Wan'er you see the small part, these rich and powerful others, bury in the appearance of the mountain connect, terrain elegant place, under mountain witnessable.” Shi Xuan opened Heavenly Eye, referred to the places of several yin qi connection. “呵呵,这可是墓葬名山啊,绾儿你看到的还是小部分,那些有钱有权的人家,都是葬在山势交汇,地形秀美之处,在山下可看不到。”石轩开了天眼,指了指几处阴气交汇之地。 The Mount Mang appearance of the mountain is elegant, the greenery is complementing the loess, although is not high, but actually gathered rusticity in all directions, has a flavor of vicissitudes. 邙山山势秀美,绿树掩映着黄土,虽然并不高,但却汇聚了四面八方之地气,自有一种沧桑的风味。 Chu Wan'er is mumbling low voice: That what also called the grave famous mountains?” 楚绾儿小声嘟囔着:“那什么又叫墓葬名山呢?” „The place that after is everyone dies, wants to bury, feels to bury here, later the family member will get better and better, naturally, has not learned to seek the technique of dragon finger-pressing for the master, therefore does not understand clearly, but the generation of our cultivate the Dao, by these is far less than by oneself, by really me.” Shi Xuan explained that must set up in Chu Wan'er simultaneously at heart, the person of cultivate the Dao mainly by oneself, other external objects, geomancy helps for a while, cannot take it as the screen. “就是大家死后想埋的地方,觉得埋在这里,以后亲人就会越过越好,当然,为师没学会寻龙点穴之术,所以并不了然,但我们修道之辈,靠这些远不如靠自己,靠真我。”石轩解释了一下,同时要在楚绾儿心里树立,修道之人主要还是靠自己,其余外物、风水等都只是一时臂助,不能以之为屏。 Chu Wan'er appears to understand but not really understand nods, then also chirp asked other issues, gets dark to the day completely, some fears stopped the mouth, closely by Shi Xuan. 楚绾儿似懂非懂地点了点头,然后又唧唧喳喳地问起了其他问题,一直到天完全黑下来,才有些害怕地停住了嘴,紧紧地靠在石轩身上。 Was the time climbs mountains!” Shi Xuan said, displayed magic technique to open Heavenly Eye to Chu Wan'er. “是时候上山了!”石轩说完,施展术法楚绾儿开了天眼 Master, Master, you displayed what immortal method to Wan'er, Wan'er noticed probably that side was angry to brave.” Chu Wan'er after Heavenly Eye, saw on Mount Mang naturally the resembles of yin qi gathering, immediately is asking curiously. “师傅,师傅,你给绾儿施展了什么仙法,绾儿好像看到那边有气冒出来啊。”楚绾儿在开了天眼之后,自然而然地看见了邙山阴气汇聚之像,立刻好奇地发问着。 Shi Xuan is drawing Chu Wan'er, toward climbing mountains to walk, the goal is the place of that several yin qi gatherings, simultaneously told Chu Wan'er: That was you opened Heavenly Eye to Wan'er, this can see the ghost, hehe, should not be afraid.” 石轩拉着楚绾儿,往上山走去,目标就是那几处阴气汇聚之地,同时告诉楚绾儿:“那是给绾儿你开了天眼,这样就可以看到鬼魂了,嘿嘿,可不要害怕哦。” Wan'er does not fear.” Chu Wan'er is saying while closed up some Shi Xuan quietly, that Wan'er whether to see does not have the ghost of head, not to have the ghost who the ghost of body, sticks out one's tongue......” to think of here, the curiosity has pressed the frightened heart, in addition the master is protecting in the side, in the Chu Wan'er heart calm, others did not fear! 绾儿才不怕呢。”楚绾儿一边说着一边又悄悄地更靠拢了些石轩,“那绾儿是不是可以看到没头的鬼、没身子的鬼、吐舌头的鬼……”想到这里,好奇心压过了恐惧心,加上师傅又在身边护着,楚绾儿心中大定,人家一点都不怕呢! Passed through several corners along the mountain road, the front has started to present the scattered tomb, because here topography is not quite good, buries here cannot be regarded greatly richly greatly expensively, therefore the tomb is very ordinary, cannot call the mausoleum. 沿着山道走过了几处拐角,前方已经开始出现零星的坟墓,因为这里地势并不太好,葬在这里的都算不得大富大贵,所以坟墓很一般,称不上陵墓。 „, Master, Master, what you look at that are, is the ghost?” Chu Wan'er points at behind nearby several graves light shadows somewhat to say anxiously. “诶,师傅,师傅,你看那个是什么,是鬼魂吗?”楚绾儿指着旁边几处坟墓后面的淡淡的影子有些紧张地说道。 Yes.” Shi Xuan drew Chu Wan'er to walk, planned that made her first experience, so as to avoid under met the class/flow of hundred years of malicious ghost, Chu Wan'er frightened needs to hug. “是啊。”石轩拉着楚绾儿走了过去,打算让她先见识见识,免得等下遇到百年恶鬼之流,楚绾儿吓得需要自己抱着。 This light, approximately obviously the transparent ghost is 20 -year-old woman, the buried place is very new, even is not the tomb, but dug the pit carelessly, buried, naturally also unmanned sacrificial offering. Here is not the place of yin qi gathering, this dying the ghost of near half a month basically does not have the memory, only waits to fan into the world completely. 这淡淡的、约显透明的鬼魂是个二十来岁的妇人,埋的地方很新,甚至不是坟墓,只是草草地刨了坑,就埋了下去,自然也无人祭祀。此处也不是阴气汇聚之地,这种死了近半月的鬼魂已经基本没了记忆,只等完全散入天地之间。 The Chu Wan'er fear is sizing up the ghost curiously, this ghost does not have the attention, but around burying the place of her body, keeps talking over: Child, the child......”, is considerable her look, truly confused stereotypical. 楚绾儿害怕又好奇地打量着鬼魂,这鬼魂则全无注意,只是绕着埋葬她尸体的地方,不停地念叨着:“孩子,孩子……”,可观她神色,确实迷茫呆板。 Master, she does not have the foot, fluttering!” The Wan'er height is too short, the place that can pay attention to are not many, happily is somewhat reporting the discovery to Shi Xuan. “师傅,她没有脚诶,还是飘着的!”绾儿身高太矮,能注意的地方不多,有些得意地向石轩汇报着发现。 Un, un, un.” Shi Xuan is perfunctory is nodding, „, therefore, Wan'er, you looked, this ghost is not scary, does the ghost have nothing fearfully?” “恩,恩,恩。”石轩敷衍地点着头,“所以,绾儿,你看,这鬼魂不吓人吧,鬼魂没什么可怕吧?” Un, un, un.” Chu Wan'er follows the example, is perfunctory is nodding, simultaneously is getting more and more short, to squatted finally was looking, what a pity did not have the major discovery again. “恩,恩,恩。”楚绾儿有样学样,敷衍地点着头,同时越来越矮,到最后都蹲着在看了,可惜再没有重大发现。 Satisfied the Chu Wan'er curiosity, overcame her frightened heart, Shi Xuan drew her to lead the way toward the first destination, across several grove, crossed several rills, is well arrived at the place of first yin qi gathering, on the road a malicious ghost had not seen unexpectedly, disappointing Chu Wan'er! 满足了楚绾儿的好奇心,克服了她的恐惧心,石轩又拉着她往第一个目的地前行了,穿过几处小树林,越过几处小溪,平安无事地就到了第一个阴气汇聚之地,路上居然一个恶鬼都没看到,让楚绾儿大为失望! The place of this yin qi gathering, is a very big level area, has probably 45 mausoleum fields, is the models of grand atmosphere, separates by far, formed the graveyard in behind of respective mausoleum through the long-term sacrificial offering, has the yard sample, there is a garden sample, even the mountain village type, the entrance also ignites the snow white lantern, stands servant who the paper is gripping, after all the ancestral grave, is really buried by the servant possibly here. 这处阴气汇聚之地,是个很大的山坳,有大概四五处陵墓园地,都是雄伟大气的式样,隔得远远的,在各自陵墓的后面都通过长期祭祀形成了阴宅,有大院子样的,也有园子样的,甚至还有山庄样的,门口还点着雪白的灯笼,站着纸扎的仆人,毕竟祖坟之地,是不可能让真的仆人葬在这里的。 Shi Xuan pulls Chu Wan'er to move toward a yard sample graveyard, the small girl starts not to see this is a graveyard, but also thinks that is the normal house, waits for Shi Xuan to explain clearly to her, is suddenly enlighted, normal house where has to let the paper person standing entrance , felt like that annoyingly own intelligent wisdom was insulted. 石轩牵着楚绾儿走向其中一处大院子样的阴宅,小丫头开始没看出这是阴宅,还以为就是正常的宅子,等石轩向她说明清楚,才恍然大悟过来,正常的宅子哪有让纸人站门口的,心里懊恼不已,觉得自己的聪明智慧被侮辱了。 Got to the entrance, Wan'er kicked a paper person bitterly, who knows that this thing seemed like paper, when worshipping after outburning, transformed the soul body, Wan'er kicked to put on, empty, nearly flashed the small waist, the Shi Xuan eye twitched, perhaps sat the ground at the scene. 走到门口,绾儿恨恨地踢了一下纸人,谁知道这玩意看起来是纸扎的,但祭拜时烧完之后,就转换成了魂体,绾儿一脚踢穿,空荡荡的,险些闪了小蛮腰,要不是石轩眼急拉住,恐怕当场坐到地上。 This paper servant asked stereotypically stiffly: Guest what to come?” 这纸仆人呆板生硬地发问:“客人何来?” Shi Xuan holds on Chu Wan'er that is not convinced, replied politely: This poor Daoist wants to visit the expensive/noble master.” 石轩拉住不服气的楚绾儿,客客气气地回答道:“贫道想拜访贵主人。” The paper servant did not answer, leisure , the machinery shoves open the front gate of graveyard stiffly, walked, crossed some little time, in Chu Wan'er wait/etc. not patiently, with the foot digs the place time, the old man who takes the snow white lantern fluttered, it follows behind two clothing magnificent middle-aged man and woman, young mens and two beautiful appearance young girls, is a beautiful young married woman are hugging a 3 or 4-year-old young boy finally. 纸仆人也不回话,慢悠悠,又机械生硬地推开阴宅的院门,走了进去,过了好一会儿,就在楚绾儿等得不耐烦,拿脚刨地的时候,一位拿着雪白灯笼的老翁飘了出来,其身后跟着两位衣物华丽的中年男子和妇人,还有一位青年男子和两位美貌少女,最后是位秀丽少妇抱着一个三四岁的小男孩。 Old Man don't dozens years has not had the visitor to approach, why know the Daoist priest?” The old man of this long Changbai beard inquired politely, after all can see daoist that the graveyard and looked, was not the ordinary person. 老朽家已经几十年未曾有访客来临,不知道长所来为何?”这长长白胡子的老翁客客气气地询问道,毕竟能看到阴宅并找过来的道士,绝非等闲之辈。 Shi Xuan sees the master is so polite, did not reply similarly disrespectfully: This poor Daoist wants to look for Dao Sect to be authentic, leads the young apprentice after here, thinking and Mount Mang is the yin qi gathering is, should have Dao Sect here, therefore climbs mountains to look, what a pity is unfamiliar with the people and place, takes the liberty to consult to your home.” Chu Wan'er stood in the Shi Xuan side at this time very much sensibly, a clever child's appearance. 石轩见主人这般客气,也同样不失礼地回答:“贫道欲寻访道门正宗,带着小徒经过此处,思及邙山阴气汇聚之所在,应有道门在此,故上山寻访,可惜人生地不熟,冒昧向尊府请教。”楚绾儿这时候很懂事地站在石轩的身边,一副乖孩子的模样。 This old man touched under the white beard, sighed: „The Daoist priest was inferior that drinks cup of tea, on this Mount Mang where has what Dao Sect to be authentic, has 34 small Dao Sect here, the ghost numerous who Old Man wait/etc. had not seen the world look down upon them, let alone Daoist priest grade of character.” 这老翁抚摸了下白胡子,叹道:“那道长不如进来喝杯茶水,这邙山上哪有什么道门正宗,只得三四个小道门在此,老朽等没见过世面的鬼众都瞧不起他们,何况道长这等人物。” Is respectfully hurried, this poor Daoist surnamed Shi, Mingxuan, this is young apprentice Chu Wan'er.” Shi Xuan also wants to further inquire some news, but stands really does not have the politeness in the entrance question, therefore took advantage of opportunity complied with old man's invitation. “恭敬不如匆忙,贫道姓石,名轩,这是小徒楚绾儿。”石轩也想进一步打探些消息,而站在门口问话实在是没礼貌,所以顺势就答应了老翁的邀请。 Daoist Shi invited, Old Man was surnamed Han, the famous litterateur entered, character Chongwen, this was Old Man young child writing jade, this was young child daughter-in-law Li, this was writing jade eldest son defends positively, defended wife Waste, this was the writing jade eldest daughter elegant bamboo, the young girl cyanine bamboo, this was defends the young child, single-character personal name Jing character, yeah, Old Man second son in the south state, no matter what on met epidemic, unexpectedly, yeah,...... Han Shijin old man sideband Shi Xuan is walking to unexpectedly, is introducing own family member verbosely. 石道长请,老朽姓韩,名士进,字崇文,这是老朽幼子文玉,这是幼子媳李氏,这是文玉长子守正,守正媳妇韦氏,这是文玉长女雅竹,幼女菁竹,这是守正幼子,单名景字,哎,老朽次子在南州任上遇上时疫,竟然,哎,竟然……”韩士进老翁边带着石轩向里走,边絮絮叨叨地介绍着自己的家人。 But fine lovable Chu Wan'er received Waste, Han Yazhu, the Han Jingzhu consistent affection, gathers round her to tease her, made that a Chu Wan'er depression, others are not a child, Wan'er the fear to the ghost had forgotten the horizon at this time. 而精致可爱的楚绾儿则受到了韦氏、韩雅竹、韩菁竹的一致喜爱,围着她逗弄着她,弄得楚绾儿一阵郁闷,人家才不是小孩子呢,绾儿这时候早就把对鬼魂的恐惧忘到天边去了。 Han old man your family place unexpectedly is the senior official high-ranking official's family/home, no wonder there is the mausoleum of such style.” Shi Xuan sees Korean jade is south state provincial governor, thought highly while convenient, simultaneously made Chu Wan'er sit in side, Waste and Han Yazhu, Han Jingzhu fluttered the main hall. “韩翁你府上竟然是高官显宦之家,难怪有如此气派之陵墓。”石轩见韩文玉是南州刺史,顺便就恭维了一下,同时让楚绾儿坐在了旁边,韦氏和韩雅竹、韩菁竹则飘出了厅堂。 Han Shijin feels the white beard, did not speak with a laugh, but the facial expression was quite self-satisfied, the second son Korean jade says: Daoist Shi has not to know, my father in official who on Shangshu left Pushe sends.” Originally this Han the old man, unexpectedly is a towards prime minister. 韩士进摸着白胡子,笑呵呵不说话,但神情颇为得意,次子韩文玉接过话来:“石道长有所不知,家父是在尚书左仆射上致的仕。”原来这韩老翁,竟然是一朝宰相。 Saw Shi Xuan to express with amazement, Korean jade continued saying: This level area is my Han Family ancestral grave is , several other graveyards that Daoist Shi sees, is other our Han Family several.” 石轩表示了惊讶,韩文玉继续说道:“这处山坳是我韩家祖坟所在,石道长见到的其他几处阴宅,就是我们韩家其他几房。” At this time Waste, Han Yazhu, Han Jingzhu carried the tea tray to flutter, put on the tea on tea tray the Shi Xuan table respectfully, several precious fruits. 这时候韦氏、韩雅竹、韩菁竹端着茶盘飘了出来,恭敬地将茶盘上的茶水放到石轩的桌上,还有几盘珍奇水果。 Han Shijin explained to Shi Xuan: Daoist Shi has not to know, in this mansion some paper person janitor maidservants, are only slow and obtuse, was not good to neglect you, Old Man made their several younger generations manipulate these.” Perhaps has not really had the guest to come for a long time, Han Family very warm appearance. 韩士进石轩解释道:“石道长有所不知,这府里只有些纸人杂役丫环,又慢又钝,不好怠慢了您,老朽就让她们几位晚辈去操弄这些。”或许确实是许久未有客人前来,韩家都很热情的样子。 Where, where, this is Han old man you entertains a guest thoroughly, this poor Daoist feels extremely flattered.” Shi Xuan is very at heart satisfied with this courteous reception, naturally, secretly under the matter of tea and fruit with the magic technique inspection had not forgotten. Checkoff, hinted all clear to Chu Wan'er, Chu Wan'er takes up to drool for a long time dragon eye fruit to eat immediately. “哪里,哪里,这是韩翁您待客周到,贫道受宠若惊啊。”石轩对这番礼遇心里还是很满意的,当然,偷偷用术法检查下茶水和水果的事也没忘记。检查完毕,对楚绾儿示意警报解除,楚绾儿立刻拿起垂涎许久的龙眼果吃了起来。 „When the place of this graveyard, except each month makes sacrifices to one's ancestors one time on cattle pig and other blood food, only then these offerings, Daoist Shi was offended not by any means that these blood food put for a long time, the class/flow of our ghost ate might as well, your live people ate possibly fell ill.” Han Shijin explained, saw Shi Xuan to express satisfaction very much sincerely, introduced the tea: This is the snow tender tea-leave that brings back to from northern Liaoning, is joined to the cold spring after graveyard to be just right, Daoist Shi please taste.” “这阴宅之地,除开每月一次家祭时上的牛羊猪等血食,就只有这些供品了,石道长切莫见怪,那些血食放了许久,我们鬼魂之流吃了无妨,你们活人吃了则可能生病。”韩士进解释了下,见石轩很诚恳地表示了满意,又介绍了茶水:“这是从辽北带回的雪芽茶,配上阴宅后的冷泉正是恰到好处,石道长请品尝一下。”
To display comments and comment, click at the button