WinterNarais not considered as that on season.
冬季的奈良并不算是旅游旺季。With the arrival of heavy snow, the person on streetalsoeven morescarce, only then the vehiclessilentcontact, snowpowdershattersoundwas coveredunder the sound of loudspeaker.
随着大雪的到来,街道上的人也越发的稀少,只有车辆无声的往来,雪粉破碎的声音被覆盖在喇叭的声响之下。When the gas stationrests, Huai Shiboughttwobottles of waterto come backfrom the convenience store.
在加油站休息的时候,槐诗从便利店里买了两瓶水回来。ButRusselldoes not fear the heavy snow, sitssmokes the cigaron the crossroadchair, as beforeis an appearance of polar bear, particularlyis actually harmonious. Does not know that actuallyotherslook like whatthings, an unresthas not directedunexpectedly.
而罗素则不惧大雪,坐在路口的椅子上抽雪茄,依旧是一副北极熊的样子,倒是分外和谐。只是不知道别人看来究竟是什么东西,竟然一点骚乱都没有引起来。„To, the tea that youwant.”
“给,你要的茶。”Huai Shihands over the thing, oneselflaunches the tourist map that offersfree of charge, is distinguishing the abovesign and direction: „Where do youwantto goto see the old friend?”槐诗把东西递过去,自己把免费赠送的旅游地图展开,分辨着上面的标志和方向:“你要去哪儿见老朋友?”„Does not know,after allso manyyearshave not related, IonlyknowsheinNara, otherdoes not knowtotally.”Russellshakes the head.
“不知道,毕竟这么多年没有联系,我只知道她在奈良,其他的一概不知。”罗素摇头。„Hey, how? Can'tIgo to the municipal governmentto makethemuse the loudspeaker of urban districtto disseminate news the lost notice?”
“喂,那怎么着?总不能我去市政府让他们用市区的喇叭播报一下寻人启事吧?”Huai Shiprovoked laughterbysuchscene: „‚ XXchildrenfromIvory Tower, yourfriendRussellis waiting foryouin the municipal government, healsohad the Jinling Beheading Kingsame place, wantsto giveyouto give a performance ‚, this?”槐诗都被那样的场景逗笑了:“‘来自象牙之塔的XX小朋友,你的朋友罗素正在市政府等着你,他还带了金陵断头王一起,想要给你表演一个节目‘,这样的?”„Hey, mustrespectsometo the old seniors, Huai Shi, heragewhenenoughyourpaternal grandmother.”
“喂,对老前辈要尊重一些啊,槐诗,她的年纪都够当你奶奶了。”Russellconveniently, nopublic-spiritedthrew into the cigar the thick patch of grass, pattedwhite hair: „Did not needto look, whereIknewher, animalmostplaces, youcamewithmeand that's the end.”罗素随手,毫无公德心的将雪茄丢进了草丛里,拍了拍身上的白毛:“不用找了,我知道她在哪儿,动物最多的地方,你跟我来就是了。”Saying, the polar bearpersonis standing, swaggeringproceedsto walkfollowing the path.
说着,白熊人立而起,大摇大摆的顺着道路往前走去。Enteredstraightly......
笔直的走进了……Nara Park?
奈良公园?Huai Shirubs the eyes, unbelievable- actually not strangeRusselllookingpersonability, butisunder the broad daylight, a polar bearruns infrees-rangindeergroup the Nara Park, thissceneratherfantasyexcessive, making one complainis incapable.槐诗揉了揉眼睛,难以置信-倒是不奇怪罗素的找人能力,而是光天化日之下,一只北极熊跑进散养鹿群的奈良公园里,这场景未免奇幻过头,让人吐槽无力。Perhapsis the reason of offensiveheavy snow, the passengers in Nara Parkranto go to the coffee shopto warm up, unexpectedlywas suddenly spacious.
或许是唐突大雪的原因,奈良公园里的旅客们都跑去咖啡店里取暖了,一时间竟然空旷了许多。Huai ShifollowsinRussellbehind, aimlessoptionalto go on patrol, in the heartis getting more and more curious: „Wordssaid,whomyoudo look for?”槐诗跟在罗素身后,一路漫无目的的随意巡游着,心中越来越好奇:“话说,你找谁啊?”„Ithink that...... was almost the pastclassflower?”
“我想想……差不多是当年的班花?”Russellpinched the chinto smile: „In 4 th the timetrains, the positively charged electronsheis the foundationbranchmost eye-catchinggirl. Manypeopleattend class the eyeis peepingshe, shetiedponytailat that timefrequently, napebelowhas a lentigoto reveal......”罗素捏着下巴笑了起来:“当初四期培训里,阳子她可是基础科最夺目的女孩儿。很多人上课的时候眼睛都在偷看她,她那时候经常束着马尾,后颈下面有一颗小痣就会露出来……”„Hey, do not sayyourcampusshyaffectiongood?”Huai Shicould not bear.
“喂,就不要说你的校园青涩恋情了好么?”槐诗受不了了。„Is this appreciation of persontobeautiful? Mythatlittle whilehad the girlfriend.”
“这是人对美的欣赏好么?况且,我那会儿有女朋友了。”Russellturns head, contemptuouslyshot a look atHuai Shione, supplementsone:罗素回头,轻蔑的瞥了槐诗一眼,补充一句:„- Two.”
“-两个。”Huai Shisuppressed an oldblood, does not know how to meetthis.槐诗憋了一口老血,不知道怎么接这一茬。Suddenlythinks, the neck of thispolar bearseems likehas not cut the type......
只是忽然想起来,这个北极熊的脖子好像是没有砍过的类型……
The handwas itchy.
手痒了。„Yourtheseyearson a relation?”Huai Shiasked.
“你们这些年就一点联系都没有?”槐诗问。„Utopiais so big, am Ialways impossibleto have the telephone number of everyone? Whatthatlittle whilemybrainthinksiswhenhow the Book of Faterecordofficer, does not care about others, afterward...... could not have attended toafterward.”
“理想国那么大,我总不可能有每一个人的电话号码吧?况且,那会儿我满脑子都想的是怎么当命运之书的记录官,并不怎么在乎其他人,后来……后来也没顾得上。”Russellsighed: „In the pastKingdom of Heavenfell from the sky, shein the Current Realmmanagementtopic, had not happen to been damaged. Butherteachers and parentspassed away, it is said that she alsorecuperatedsome time...... reallynot to know that in the Survival Institutemental measurementroomafterwardso manyyearspassed by, shecrosseshow.”罗素叹息了一声:“当年天国陨落的时候,她正好在现境主持课题,没有受到损伤。可她的老师和父母都去世了啊,据说她本人后来也在存续院的心理测量室休养了一段时间……真不知道这么多年过去了,她过的怎么样。”Hestopped, turn head the seriousinjunctionsaid: „A whilesaw., remembers that the attitudeputto respect a point, hertemperamentverybig before......, sheoncewasUtopiabestBionicsandMechanical Life ScienceScholar, wasinScholarlikedfightingperson that Ifacts seriously, younot necessarilyare victoriousshe.”
他停顿了一下,回头严肃的嘱咐道:“一会儿见到了面,记得态度放尊重一点,她脾气很大的……以前她曾经是理想国最好的仿生学和机械生命学学者,也是学者里最喜欢打架的人。如果动真格的,你未必打得过她。”„Is so exaggerating?”Huai Shiwas silly.
“这么夸张?”槐诗傻了。Russellhas not spoken, after proceeding, the footstepssuddenlystop.罗素没有说话,往前走了一段之后,脚步忽然停住了。Looksto the distant place.
看向远方。In the snowflake of fluttering about, thatis turning away fromtheirform, sheis squattingon the ground, is inspecting a doe of injury, replaces the clamping plank of skeletonforit.
在纷飞的雪花中,那个背对着他们的身影,她正蹲在地上,检查着一只受伤的母鹿,为它更换骨骼的夹板。Unexpected, is not old, insteadyoungunexpected.
出乎预料,并不苍老,反而年轻的出乎预料。Seeminglybe only20 years old, are full of the intellectuality, gentleare stroking the nape of the neck of doe, deeralsotamelying that the commandmoves restlesslyon the ground, no matter whatsheacts.
看上去好像只有二十来岁,充满知性,温柔的抚摸着母鹿的脖颈,令躁动的鹿也驯服的趴在地上,任她施为。„Is waiting forme here.”
“在这儿等着我。”Russelltoldin a low voice,keepssame placeHuai Shi, a personwalks up.罗素低声吩咐,把槐诗留在原地,一个人走上前去。Notanxiouslydisturbance, butis staring atthatform, for a long time, the staticwaitingsheis workingto complete.
并不急着打扰,而是凝视着那个身影,许久,静静的等待着她工作完成。Was full of the patience.
充满了耐心。Untilherworkcomes to the end, turn headlookstobehindguest. Resemblesnot to expect the arrival of Russell, gawked, the browshouldered, reappearingfeel alienated.
直到她的工作告一段落,回头看向身后的客人。似是未曾预料到罗素的到来,愣了一下,眉头挑起,浮现疏离。„Has anything, thismister.”
“有什么事情么,这位先生。”„For a long timedoes not see, positively charged electron.”Russellsighs with emotionin a soft voice: „Are yougood?”
“好久不见,阳子。”罗素轻声感慨:“你还好么?”„...... Was sorry, Mister.”
“……抱歉,先生。”
After shortsilence, Russellfrontwomanshakes the headslowly: „Yourpossiblyadmitting mistakesperson.”
短暂的沉默之后,罗素面前的女人缓缓摇头:“你可能认错人了。”„Crossedso manyyears, youwere just the sameas the past, howpossiblyto admit mistakes? Buteveryoneoneage, cannotalsobear a grudge the pastmatter.”
“都过了这么多年了,你还是和过去一模一样啊,怎么可能认错?可大家都一把年纪了,总不能还记恨过去的事情了吧。”Russellsighed: „Mythistimehas the importantmatterto askyouto discuss.”罗素叹息:“我这一次来是有重要的事情找你商量。”„Ido not know that youare sayinganything.”
“我并不知道你在说什么。”Herdesolateraisemedicine kit: „Ifmustfind the person, can the broadcasting studio, I have the work, the excuse my not attending.”
她冷淡的提起药箱:“如果要找人的话,可以去广播室,我还有工作,恕不奉陪了。”Russellwas shocked, has not expectedafter several years, meetsagain is so unexpectedly indifferent, subconsciousblockinginfront: „Waits for, doesn't the positively charged electron, the time of a few wordsgiveme?”罗素愣住了,未曾预料到时隔多年之后,再次相见竟然如此冷漠,下意识的拦在前面:“等一下,阳子,难道一句话的功夫都不给我么?”
The womenlooked athisoneeyesdesolately, traded a direction, turns aroundto depart. Alsowas blockedbyRussell.
女人冷淡的看了他一眼,换了个方向,转身离去。又被罗素拦住。Just, has not resulted inprobablydiscusses.
只不过,好像没得谈了。„Is frustrated.”
“出师不利啊。”
The distant place, Huai Shicannot bearsigh.
远处,槐诗忍不住叹了口气。It seems like the Utopiapersonnot necessarilywantsto see the appearance of Russell, after all, after the fond dreamwas shattered, do how manypeople have the courage of again coming?
看来理想国的人未必希望看到罗素的出现,毕竟,美梦破碎之后,有多少人还有重新再来的勇气呢?WhatrelationsbutthisandmyHuaihai Road does Little Pighave?
但这和我淮海路小佩奇有什么关系?Idlesin any caseis also idling, hesoldindeerXianbei the stallto buytwopackages of cakesinsidesimply, threwto feedto assembleconvenientlyindeer.
反正闲着也是闲着,他干脆在旁边卖鹿仙贝的摊位上买了两包饼,随手投喂起围聚在身边的鹿来。Hey the deerto see a play, how could it not be beautiful?
喂鹿看戏,岂不美哉?Let alone, feeding the deer is very fun......
别说,喂鹿还挺好玩的……„Aunt, comestwopackagesagain.”
“阿姨,再来两包。”Heturn headpulls out the wallet, feeling pleasedis rubbing the deer, wishes one couldthisgood playto developagain, bestscheduledsequel. Butbehind the stall, thatsmokingold womanwas unable to continue watchingfinally.
他回头掏出钱包来,喜滋滋的揉着鹿,恨不得这一出好戏再演下去,最好预定个续集。可摊位后面,那个抽烟的老太太终于看不下去了。Shakes the head, showing the whites of the eyes of shuts out.
摇头,嫌弃的翻了个白眼。„Your?”Sheasked.
“你们一块的?”她问。„, Almost.”Huai Shishrugs, taking pleasure in others' misfortunessaid: „The old manmental illness, do not managehim.”
“啊,差不多。”槐诗耸肩,幸灾乐祸的说:“那老头儿神经病的,别理他。”„, Looked.”
“呵,看出来了。”
The old womanpinched the smoke, steps onextinguishes: „In the pasthewas not the goodbird, saw that the attractivemisscould not walk, the appearance that was forgivingeverywhere, verybuiltwithyouactually, worthilywas the master and disciple.”
老太太掐了烟,一脚踩灭:“当年他就不是什么好鸟,看到漂亮姑娘就走不动路,到处留情的样子,倒是和你挺搭,不愧是师徒俩。”„What?”
“啥?”Huai Shistares, probablydetected where is not right.槐诗一愣,好像察觉到哪里不对。Then, hearsdeafeningroaring.
然后,就听见震耳欲聋的咆哮。Probably the lionangrily roarsin the ear!
像是狮子在耳边怒吼!„Russellyourthing, youareirritatemy!”
“-罗素你个混账东西,你是来气死我的吗!”FirstUtopiaScholar, the old agevolunteer in Nara Park, 96-year- old womanKusanagi Yokodeeplyinspiresnow, fillsangrily rebuking that despises:
前理想国学者,如今奈良公园的老年志愿者,96岁的老太太草薙阳子深吸了一口气,充满鄙夷的怒斥:„Such bigage, drew the little missnot to let gounexpectedly, you must losetowhatdegreedisgracedare willingto give up!”
“都这么大年纪了,竟然还拉着小姑娘不松手,你还要丢人丢到什么程度才肯罢休!”„......”
“……”Silent , the Huai Shismileis stiffon the spot.
寂静里,槐诗的笑容僵硬在原地。Dumbfounded.
目瞪口呆。Mother......
妈耶……
……
……„Aiya, originallyis the granddaughter, thenno wonderlooks like.”
“哎呀,原来是孙女啊,怪不得那么像。”
After tenminutes, by the outdoor shop, Russellholds the coffee of convenience store, a row of head: „WorthilyisI, mental perceptionliketorch! In a flash, even the granddaughters were so big, the positively charged electronyoualso are really fierce.”
十分钟后,摊子旁边,罗素捧着便利店的咖啡,一排脑袋:“不愧是我,慧眼如炬!一晃眼,连孙女都这么大了,阳子你也真是厉害啊。”„Hehe, are youonly the wishsexual harassment?”
“呵呵,你只是想要性骚扰吧?”Kusanagi Yokolights the cigaretteagain, the squintlooks at the presentold dog: „So manyyearsdo not see, whatprogramthisrecords, runsto frighten the personto play? Camerawhere?”草薙阳子再次点燃烟卷,斜眼看着眼前的老狗:“这么多年不见,这是录什么节目吗,跑出来吓唬人玩?摄像头在哪儿?”„...... Accidental/Surprised, is accidental/surprised.”
“……意外,都是意外而已呀。”Russelllets go: „Youlook, the positively charged electron, Icanfindhere, is not, between you and me who yourYingzhoupersonsaidsincerefetters? Weare the partners! Soto be why harsh?”罗素摊手:“你看,阳子,我能找到这里,难道不就是你们瀛洲人所说的,你我之间的深切羁绊么?我们都是伙伴呀!何必如此苛刻呢?”„Hehe.” The positively charged electronsneers, „askedme the grassto shave the madam, weare not ripe.”
“呵呵。”阳子冷笑,“叫我草薙女士,咱俩没那么熟。”Huai Shinod that takes pleasure in others' misfortunesinside.槐诗在旁边幸灾乐祸的点头。„Some words saying quickly,has the fartto putquickly.” The positively charged electronimpatienturgingsaid.
“有话快说,有屁快放。”阳子不耐烦的催促道。„Inhere?”
“就在这儿?”Russelllookedsurroundingsnowflake that dropsgradually: „Do so manyyearsdisappear, at leasteat mealtogether? Iwantto knowgood that youcross.”罗素看了看周围的渐渐落下的雪花:“这么多年不见了,起码一起吃顿饭好吗?我只是想要知道你过的好不好而已。”„Is onlyso?” The positively charged electronold womannarrows the eyeto stare athim.
“只是如此?”阳子老太太眯起眼睛盯着他。„Is onlyso.”
“只是如此。”Russellnods, is not afraid, broad and levelresponse.罗素颔首,毫无心虚,坦荡回应。
After for a long timesilence, the old womansmoked the smoke, could not bearsigh, shakes the head: „forget about it, comeswithme......”
许久的沉默之后,老太太抽完了烟,忍不住叹了口气,摇头:“算了,跟我来……”
After receivingownstall, the old womanis pushing the tricycle, leadingthemto turn aroundto depart.
收起了自己的摊位之后,老太太推着三轮车,带着他们转身离去。
……
……
……
……
After 40minutes, in the warmroom, the air conditioningblew out the genialwind.
四十分钟之后,温暖的房间里,空调吹出了和煦的风。
The positively charged electroncomes outfrom the kitchen, placedon the soup caldron the gas-burning stove, covered the cover.
阳子从厨房里出来,将汤锅放在了燃气炉上,盖上了盖子。„Waitsslightly, crossedtenminutes to eatagain.”
“稍微等一下,再过个十来分钟就能吃了。”Shetook off the heat insulationglove, is rubbing the oldwaist of feeling pain, shakes the head the feeling: „ Although the flavoris not much, butcomparesat leasthas not resulted ineatsto be better.
她摘下了隔热手套,揉着发痛的老腰,摇头感慨:“虽然味道不怎么样,但起码比没得吃要好。Hopesdo not saywords that anythingspoils the fun. ”
希望你们两个也不要说什么煞风景的话吧。”Saying, sheshot a look attwoguestsdesolately.
说着,她冷淡的瞥了一眼两位客人。InHuai Shicarriedwas eatinghalf oforanges, feltoneselfsuffered the disaster of fishpond.槐诗手里端着才吃了一半的桔子,感觉自己惨遭鱼池之殃。Thisis the Russellpot, a Iunfeelingplain ricemachine, canhave any badthoughts!
这都是罗素的锅啊,我一个冷酷无情的干饭机器,难道还能有什么坏心思吗!ButRussell not law-abidingrovesin the room, is examining the ornaments of variousplaces, fills withcuriously.
而罗素则不安分的在屋子里转来转去,查看着各处的摆设,满怀好奇。
„ Do your one personlive alone? Granddaughter? „
“你一个人独居么?孙女呢?“„Personwere many were too bothersome, Ilikedpeacefully. Since my husbanddies, Iwas a personlive. The gentiansandher parentsstay together, comes backto have a lookin the weekendoccasionally.”
“人多了太烦,我喜欢安静。自从我丈夫死后,我就是一个人住了。龙胆和她父母住在一起,周末偶尔回来看看。”„Tidies uprealclean, the positively charged electronyou are really virtuouscompetent.”Russellhas not praised, byold womanunemotionalinterruption: „Part-time jobevery weekvisits.”
“收拾的真干净啊,阳子你真是贤惠能干。”罗素还没夸完,就被老太太面无表情的打断:“钟点工每周上门。”„Sincemustprepare food, might as wellmakemystudenttry the craftsmanship, Huai Shi, quicklyrevealsoneto the senior......”
“既然要做饭,不如让我的学生试试手艺,槐诗,赶快给前辈露一……”„No need.” The old personis still desolate, „otherIcannot eat.”
“不必。”老人依旧冷淡,“其他的我吃不惯。”Exchanges the goodbook, pays attention tovxpublicnumbers. 【Bookfriendsupreme headquarters】. Nowpays attention, mayget the cashred packet!
交流好书,关注vx公众号.【书友大本营】。现在关注,可领现金红包!Pūone.
扑哧一声。Huai Shisnickerinside, looks at the appearance that Russelladmits defeat for the first time.槐诗在旁边偷笑,第一次看罗素吃瘪的样子。Inheartdarkcrisp!
心中暗爽!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #922: Fetters?( Thanked the wangdu001 hegemon