210 years ago, was born in Helios Publius and Garand meet from Current Realm. 二百一十年前,出生在赫利俄斯的普布留斯和来自现境的加兰德相遇。 This perhaps is their fate intersection. 这或许就是他们命运的交叉点。 Only pitifully, not blustery, without both sides each other looks at each other first to know that the opposite party is the old enemy who hit. However is the simple meet. 只可惜,并没有风起云涌,也没有双方彼此对视第一眼就知道对方是自己命中的宿敌。不过是简简单单的相遇而已。 Alchemist from Current Realm arrived at Helios, Helios Alchemists entertained them attentively, and saw off the guest of previous batch of arrivals. 来自现境的炼金术师来到了赫利俄斯,赫利俄斯的炼金术师们殷勤的招待了他们,并送别了上一批到来的客人。 Starting from now on, their long 70 years of being together time. 开始了从今往后,他们漫长的七十年相处时光。 Regarding Publius, Garand this Alchemist from Current Realm is rather senseless, serious in speech and manner, is no interesting. 对于普布留斯而言,加兰德这个来自现境的炼金术师未免过于无趣,不苟言笑,没什么意思。 Regarding Garand, existence of Publius this bracelet in the Alchemist sacred place is true variation, talked endlessly, troublesome awfully. 对于加兰德而言,普布留斯这样过于跳脱的存在在炼金术师的圣地里才是真正的异种,喋喋不休,麻烦的要命。 It can be said that two told fortunes by physiognomy to tire. 可以说,两看相厌。 Direction that but for the cooperation of research subject and each other excels, both sides have to maintain the gentle and close relation of surface, even also had the cooperation of some overflights in secret. 但为了研究课题的合作和彼此擅长的方向,双方又不得不维持表面的平和和密切关系,甚至暗中还有了一些越线的合作。 As blessings family's inheritance of baptismal name, Garand violated the Previous Generation chief ban, its own Current Realm books will share to give Publius in secret. 作为赐福者家族的圣名的传承者,加兰德违背了前代首席的禁令,将自己携带的现境书籍暗中分享给了普布留斯。 But Publius, then feedback by the Helios mystery. 而普布留斯,则回馈以赫利俄斯的奥秘。 both sides accord to his need. 双方各取所需。 Is good to trade. 一桩好交易。 Meanwhile actually even more seems like the taunt from fate. 但同时却越发的像是来自命运的嘲讽。 Is born in Helios such sacred place obviously, is inheriting the bloodlines of Olympus god, natural talent that simultaneously the average man is hard to attain, but Publius actually does not want to stay in Helios like this is dry the astringent and monotonous place, has a dream is yearning for the liveliness of Current Realm. 明明诞生在赫利俄斯这样的圣地,传承着奥林匹斯众神的血脉,同时又常人难以企及的天资,可普布留斯却不想停留在赫利俄斯这样枯涩又单调的地方,做梦都向往着现境的繁华。 But comes Alchemist that from Current Realm, limited to the short time, own status, the severe ban, is actually not able to spy on the Helios true inheritance...... 而从现境而来的炼金术师,却受限于短暂的时间,自己的身份,严苛的禁令,无从窥探赫利俄斯真正的传承…… Probably two frog meet in the darkness, the frog of bottom of the well wants outside world, but the frog of outside world, actually has a dream wants to stay in the well. 像是两只青蛙相遇在黑暗中,井底的青蛙想要到外面的世界,可外面世界的青蛙,却做梦都想要留在井里。 They live simultaneously in oneself Hell and in others' Heaven. 他们都同时生活在自己的地狱和别人的天堂里。 Therefore, they established an agreement. 于是,他们立下了一个约定。 Made the last deal...... 达成了最后一项交易…… „- We conducted 【Elysium Ceremony】.” “-我们进行了【厄琉西斯密仪】。” The Garand tranquil solution said: „Although steals from Hecate Authority, what aims is mother of Demeter four seasons domain...... the word it, is ‚success and failure reverses’.” 加兰德平静的解说道:“虽然是窃取自赫卡忒的威权,但所指向的是四季之母德墨忒尔的领域……言而言之,便是‘得失逆转’。” Under the testimony and management of both common good friend Herd, they exchange the price in fate. 在双方共同的好友赫笛的见证和主持之下,他们交换命运中的代价。 But what is different from others is...... 而和其他人不同的是…… They exchanged twice! 他们交换了两次！ „Exchanged one time ‚lost’, one time, exchanged ‚obtained’-” “一次交换了‘所失’,一次,交换了‘所得’-” Garand tranquil telling Huai Shi, „, not only exchanged own status purely, but together with fate, can even soul...... the thorough exchange.” 加兰德平静的告诉槐诗,“并不只是单纯交换了自己的身份,而是连同命运、才能乃至灵魂……彻底的交换。” By secret instrument as the relay, from good or for bad, realized the consciousness, soul, physical body simultaneously, and even the comprehensive exchange of fate. 以秘仪作为中转,同时从正反两个方向,实现了意识、灵魂、肉体、乃至命运的全面交换。 After this, Publius turned into Garand, but Garand...... turned into Publius! 从此之后,普布留斯变成了加兰德,而加兰德……变成了普布留斯！ „Wait!” “等等！” In the ponder, Huai Shi detected suddenly was not right: If exchanges the physical body, soul isn't then able to be separated from the Helios law? But if soul and consciousness exchanged...... 在沉思中,槐诗忽然察觉到了不对:如果只是交换肉体的话,灵魂便无从脱离赫利俄斯的律令?可如果就连灵魂和意识都交换了的话…… How you know that who yourself are? 你又怎么知道你自己是谁呢？ Only remembers by one? 只凭借一段记忆？ If an apple did have the contour of orange? Had the structure of orange, had the flavor of orange? Even makes a joint guaranty the nature time and taste and orange is exactly the same? Then it should be an orange is right! 如果一个苹果有了桔子的外形?有了桔子的结构,有了桔子的味道?甚至连保质时间和口感都和桔子一模一样?那么它就应该是个桔子才对！ Probably the ship of Theseus is simply same. 简直好像是忒修斯之船一样。 After two ships replaced oneself deck, the axle pole, sail, equipment and even the crew mutually wait/etc all, besides replacement record and an illusory memory? This and does not have the replacement to have anything to distinguish! 两艘船互相更换了自己的甲板、轨杆、风帆、设备乃至船员等等一切之后,除了更换记录和一段虚无缥缈的记忆之外?这和没有更换有什么区别！ „Since is this, why you also said that yourself once were Publius? Perhaps? You have Publius memory Garand!” “既然是这样的话,你又凭什么说你自己曾经是普布留斯？说不定?你只是有普布留斯记忆的加兰德而已！” „Is this Alchemy? Not, Huai Shi?” “这就是炼金术?不是么,槐诗？” On the austere cold face of Garand showed the smile for the first time, is tranquil, made a person heart icy coldness: „Has must have the shed? But sometimes? Important did not obtain anything, but lost anything.” 加兰德的肃冷面孔上第一次露出了笑容,那么平静,却令人内心一片冰凉:“有得必有舍?可有时候?重要的不是得到了什么,而是失去了什么。” Turns into Gold every iron, is that one piece every iron? 变成黄金的凡铁,还是那一块凡铁么？ Every iron does not care! 凡铁不在乎！ So long as can become Gold enough! 只要能够成为黄金就够了！ The speculation in philosophy is never important in Alchemy, the so-called change is the process, the most important thing is result. 哲学上的思辨在炼金术中从来不重要,所谓的更替不过是过程,最重要的是结果。 Regarding Publius? This is he his entire life greatest pioneering work and escape. 对于普布留斯而言?这才是他一生最伟大的创举和越狱。 Before escaping from Lunar Surface Prison. 早在逃出月面监狱之前。 He had escaped from the prisoner's cage of Helios this fate! 他就已经逃出了赫利俄斯这个宿命的囚笼！ Starting from that time, their did fate present the dislocation? It looks like two staggered straight lines after each other pesters ties a knot, again in the original direction continues to go. 从那个时候开始,他们的命运就出现了错位?就像是两条交错的直线在彼此纠缠打结之后,再度向着原本的方向延续而去。 In that small point of intersection? Actually to have what entanglement? This is unimportant, more importantly? They obtain the result that oneself wanted. 那一个微小的交点中?究竟发生了什么样的纠缠？这并不重要,重要的是?他们得到了自己想要的结果。 What is laughable is? Is Elysium Ceremony this type of originally the devil and swindler is used to steal secret instrument of others wealth and life? Finally actually mistake arising out of chance circumstances caused the births of two Great Master. 可笑的是?厄琉西斯密仪这种原本是魔鬼和骗子用来窃取他人财富和人生的秘仪?结果却阴差阳错的导致了两位大宗师的诞生。 Earnestly seeks Alchemy Garand not to inherit, has inheritance Publius not to have the freedom, if has not exchanged fate, they are not necessarily have an achievement...... 渴求炼金术的加兰德没有传承,具备传承的普布留斯却没有自由,倘若未曾交换过命运的话,他们未必能够有所成就…… Is seems like in the even/including simply the twice first prize same absurdness. 简直是好像连中两次头彩一样的荒谬。 Trades a Great Master future with a Great Master future...... 用一个大宗师的未来换一个大宗师的未来…… This wave, is same place TP! 这一波啊,是原地TP！ But, Huai Shi cannot bear absolutely terrifiedly: He detects this issue truly serious place finally! 可紧接着,槐诗就忍不住毛骨悚然:他终于察觉到这个问题真正严重的地方！ Interferes with fate by Alchemy, potential necessary abides by the Alchemy rule. 以炼金术干涉命运,势必要遵循炼金术的规则。 Has must lose, disaster and Miracle body both sides. 有得必有失,灾厄和奇迹一体两面。 Since the exchange of fate, accomplished the appearances of two Great Master, then follows the price to be right inevitably! 既然命运的互换,造就了两个大宗师的出现,那么就必然伴随着代价才对！ „What is the price?” “可代价又是什么呢？” „fate is the price, Huai Shi, not?” “命运本身就是代价,槐诗,不是么？” Garand seems like smiling, ridiculed, „ I was ‚Garand’. What I obtain is Garand enjoyed all that reputation/honorary, ability, specialty, experience, bloodlines...... 加兰德像是在微笑,如此嘲弄,“我就是‘加兰德’。我所得到的是加兰德原本享有的一切,名誉、能力,专长,经验,血脉…… But ‚Publius’, obtains, is the Publius future. 而‘普布留斯’,所得到的,是属于普布留斯的未来。 Several hundred years ago since starts, is doomed, in the future- also now is you sees, now. ” 从数百年前开始起,就注定的,未来-也就是如今你所看到的,现在。” With his words, the distant blood-color brilliance shoots up to the sky. 伴随着他的话语,远方血色的光焰冲天而起。 Finally, social climbing to the edge of sun. 终于,攀附到了日轮的边缘。 Touched the boundary of gods. 触及了神明的界限。 Grip tightly! 紧握！ The hurricane sweeps across above Helios, in the thundering wind sound/rumor, heard the ecstatical big laughter. 飓风在赫利俄斯之上席卷,轰鸣的风声之中,传来了欣喜若狂的大笑声。 He finally, touched, ‚dream’ edge! 他终于,触及到了,‘梦想’的边缘！ Grips was ‚’ fate! 握住了属于‘自己’的命运！ Even if this fate, this dream, this...... locate the sham that exchanges from others! 哪怕这份命运,这一份梦想,这一份自己……都不过是从他人处交换来的赝品！ From the beginning, existence of named Publius, is the crystallization that Alchemists on Helios is a shrewd schemer to make. 从一开始,名为普布留斯的存在,就是赫利俄斯上的炼金术师们工于心计制造出来的结晶。 Through the genetics, the elementium study, through the Hell bloodlines, through fate secret instrument creates, but ‚Miracle’! 通过遗传学、源质学、通过地狱血脉、通过命运秘仪所创造而出的‘奇迹’！ It can be said that he is specially is Alchemy fresh existence! 可以说,他自身便是专门为炼金术而生的存在！ The final achievement of specially to satisfy in Alchemists heart of all previous Helios wishing and goal of taboo, completes...... 专门为了满足历代赫利俄斯的炼金术师们心中禁忌的祈愿和目标,所完成的最终成果…… This should before the secret that the exchange conceals. 这本来是应该在交换之前隐瞒起来的秘密。 It looks like the Garand blood fever symptoms sign to be the same with many dark inheritance of blessings family. 就像是加兰德自身血热症的迹象和赐福者家族的诸多黑暗传承一样。 But both sides in upon learning this, actually not any hesitation. 但双方在得知之后,却并没有过任何的犹豫。 Looking like Publius does not care to be the same. 就像是普布留斯不在乎一样。 Regarding this, once Garand, endured gladly! 对此,曾经的加兰德,甘之如饴！ „ So-called life, regardless of again how colorful, again how earthshaking, is a short hundred years of time, snaps fingers to go...... to come the time does not have a thing in the world, walks also quietly, to finally, one handful of ashes is unable to retain. “所谓的人生,不论再怎么丰富多彩,再怎么叱咤风云,也不过是短短百年的时光,弹指即去……来的时候一无所有,走的时候也悄无声息,到最后,就连一捧灰烬都无法保留。 Extremely distressed, compared with own creation, Alchemist is extremely pitiful, extremely in base and low. ” 太过狼狈了,和自己的造物相比,炼金术师太过可怜,太过于卑微。” Once Garand such as asked that „didn't you feel willing?” 曾经的加兰德如是发问,“难道你不觉得不甘心么？” He said, „I must become the eternal thing!” 他说,“我要成为永恒之物！” „But in this world does not have the long-time not bad thing, the so-called life is this, so long as crosses enough splendidly, I did not think that has the end point to have anything is not good.” “可这世上没有长久不坏的东西,所谓的人生就是这样,只要过得足够精彩,我不觉得有终点有什么不好。” Publius shakes the head, „, even if the Spiritual God is unable to be eternal.” 普布留斯摇头,“要知道,就算是是神灵也无法永恒。” „That first becomes the Spiritual God!” “那就先成为神灵！” Garand said decisively, „one day, can arrive immortally......” 加兰德断然的说,“总有一天,能够抵达不朽……” „Therefore, makes an exchange, Publius.” “所以,做个交换吧,普布留斯。” That Alchemist gripped his hand, in the eye shone the frantic light, „this, I can obtain immortally, but you, can obtain the freedom!” 那个炼金术师握住了他的手,眼睛里亮起了狂热的光,“这样,我可以得到不朽,而你,可以得到自由！” That flash, Publius discovered, possibly his can be joined to all that Publius this name represents. 那一瞬间,普布留斯发现,可能他比自己更配得上普布留斯这个名字所代表的一切。 No, perhaps, he comes for this reason! 不,或许,他就是为此而来！ This is his fate...... 这就是他的命运…… Meanwhile, this is the price that he must withstand. 同时,这就是他要承受的代价。 Therefore, Publius becomes Garand, but Garand, becomes Publius. 于是,普布留斯成为了加兰德,而加兰德,成为了普布留斯。 Since then, is the endless time. 自此之后,便是漫漫时光。 They walked were once being above others' path, is pursuing the long-awaited achievement, regardless of poverty-stricken, suffered with disturbedly, even if were falls into the prisoner's cage or is unable to extricate oneself in the mire, being tired out from the press is paying the price for own choice, was actually not to transaction regret of that day. 他们行走在曾经属于别人的道路之上,追逐着自己梦寐以求的成果,不论困苦、折磨和忐忑,哪怕是身陷囚笼或者在泥潭中无法自拔,疲于奔命的为自己的选择支付着代价,可是却从未曾对那一日的交易后悔。 Continuously to the present. 一直到现在。 „But you?” Huai Shi asked back, „your price?” “可你呢？”槐诗反问,“你的代价呢？” „My that has paid off, Huai Shi. My account period his also wants to be earlier, although not necessarily light many......” Garand looks at him meaningfully, „now, by your time.” “我的那一份,早已经还清了,槐诗。我的账期比他的还要早一些,虽然未必轻了多少……”加兰德意味深长的看着他,“现在,到你的时候了。” Huai Shi indifferent shaking the head: „I from do not owe you anything, has not implored the thing that I should not obtain to fate.” 槐诗冷漠的摇头:“我从又不欠你们什么,也没有向命运祈求过我不应得到的东西。” „Perhaps? But is really this?” “或许呢？但真的是这样么？” Garand not to worry or care about at all saying: „ In Helios, the relation between cause and effect wants other by far places. 加兰德满不在意的说道:“在赫利俄斯,因与果之间的联系要远胜其他地方。 Here fate seals up the vector in flask, when presents a vector at the same time, definitely will present a reverse vector to belong to the balance. 这里的命运是封闭烧瓶之中的向量,当出现一个矢量的同时,必然会出现一个反向的矢量才能归于平衡。 This is the Alchemy essence, has must have the shed. 这就是炼金术的真髓,有得必有舍。 For you your desire arrived at Helios, finally, stood in the Publius opposite, was this not similarly your each other prices? ” 你为了自己的欲求来到了赫利俄斯,最终,站在了普布留斯的对立面,这不同样是你们彼此的代价么？” „You will obtain numerously, will lose numerously-” “你将得到众多,也将失去众多-” So, meaningful is repeating the prediction from old sacrificial offering Yima, „may, if you want, or wants to lose are less, method of solution, in your front.” 如此,意味深长的复述着来自老祭祀依玛的预言,“可倘若你想要得到更多,或者想要失去的更少的话,解决的方法,就在你的面前。” During along with his words, the hurricane howls, has to thunder to reappear unceasingly. 伴随着他的话语,飓风呼啸之中,不断有轰鸣浮现。 The Rachel complexion is suddenly pale. 拉结尔的脸色骤然惨白。 Because the terrifying shadow has emerged from the white bones high tower, under dispatching of Herd, in the darkness that these rays are unable to illuminate, the spirits of innumerable distortion breed Hell's Great Swarm with Abyss precipitation, already undifferentiated toward spreads in all directions. 因为恐怖的暗影已经从白骨高塔之中涌现,在赫笛的调遣之下,那些光芒无法照亮的黑暗中,无数畸变之灵和深渊沉淀所孕育出得地狱大群,已经毫无差别的向着四面八方扩散开来。 Bears the brunt, then had been input must kill the list Huai Shi! 首当其冲的,便是早已经被录入必杀名单的槐诗！ In the surging Hell army front, Gala while on Gold and white bones chariot, holds up the head to stare at the surging core of distant place. When the sickle blade in his hand lifts, the innumerable fierce shadows are then roaring, changes into the mighty current, toward here enormously and powerful. 在涌动的地狱大军前方,伽拉乘在黄金与白骨战车上,昂首凝视着远方的涌动核心。当他手中的镰刃抬起时,身后无数狰狞的暗影便咆哮着,化为洪流,向着此处浩荡而来。 But on the Day Caster throne, Huai Shi, lifted the eye pupil. 而铸日者的宝座上,槐诗,抬起了眼瞳。