At this moment, abovesmall dishHelios, blood-colorracingwells up, the gathering, toward the axle center of the whole world, following the Publiusraygreattower, climbs upupwardly.
此时此刻,碟型的赫利俄斯之上,血色奔涌,汇聚,向着整个世界的轴心,顺着普布留斯的光芒巨塔,向上攀爬。Probablyoncecountergod, butonTower of Babelsuch.
像是曾经逆神而上的巴别之塔那样。Inherited for several thousandyearsholdsto readfromreappearsat this moment, the innumerableAlchemistslong-awaitedfruits at present, toward the sky, toward the sun that keeps aloofa.
传承了数千年的执念自此刻再现,无数炼金术师们梦寐以求的果实就在眼前,向着天空,向着那一道高高在上的日轮。Publius, no, aboveHeliosallAlchemist, thesesink tosoul in Hell, elapsing who theseaccomplish nothing, theseintentionsis unwillingwith the painfulwill, towardit, stretched outownpalm.普布留斯,不,赫利俄斯之上所有的炼金术师,那些沉入地狱中的灵魂,那些无所作为的逝去者,还有那些心怀不甘和痛苦的意志,向着它,伸出了自己的手掌。
Even after alternatinglongtime, thisachievementhas lost the significancegradually.
哪怕在更迭了漫长时光之后,这一份成果已经渐渐失去意义。Butmountain there.
可是山就在那里。Left behind under followingonce the gods the path, Alchemist, initiated the climbagain!
顺着曾经神明们所遗留下的道路,炼金术师,再度发起了攀登!Bang!
轰!In the tower of ray, Alchemistmovement of drinking winestiff, sighed, raised headto drinkcompletely the lastdrop of sweetness.
在光芒之塔上,饮酒的炼金术师动作僵硬了一下,叹息了一声,仰头饮尽了最后一滴甘甜。„Reallypitifully......”
“真可惜啊……”Hetwittering, is closing the eyein a soft voice, silentchanged into the flying ash.
他轻声呢喃着,闭上眼睛,无声的化为了飞灰。Hisstrengthhas exhausted, butnextPubliuslifted the eye pupilagain, acting boldly regardless of one's safetyinvested the mighty current, burnshimuntilthisscalding hotbrilliancetogethercompletely.
他的力气已然竭尽,可下一个普布留斯再度抬起了眼瞳,奋不顾身的投入了洪流,直到这一份过于灼热的光焰连他也一同燃烧殆尽。Then, againnext.
然后,再下一个。Againnext......
再下一个……Butinnumerablefissions the spirithassameshareheldto read, invested the furnace, laidtalltower the foundationbyownashes, makingthatblood-colorbig handupward, upward, was upward.
无数分裂而出的魂灵怀揣着同一份的执念,投入了熔炉,以自己的灰烬奠定了高塔的基础,令那一只血色的大手向上,向上,再向上。Untilfinally, ignores the ignition of sun, gets hold ofthatnihility the card of godsfirmly!
直到最后,不顾日轮的灼烧,将那虚无的神明之证牢牢握紧!Inches, entraindownwardfalls.
一寸寸的,向下拽落。
It looks like the hunger and thirstgodsevenalso to swallow into the abdomensuch.
就像是饥渴的连神明也要吞入腹中那样。„Great Spirit of gods, Iforyouofferedcomplete‚sacrifice’-”
“神明的大灵啊,我将为你献上全部的‘牺牲’-”Publiusis burning.普布留斯在燃烧。Inbrilliance, hisunceasingwill split, butinvestin the furnace, grins, franticlaughing.
在光焰里,他不断的将分裂而出的自己投入炉中,咧嘴,狂热的大笑。„- Please, mournforme!”
“-请你,为我哀悼吧!”
……
……„Un?”
“嗯?”Inthatflash, the fightinglandlordcompetitionscene under Permafrost Furnace Heart, the handgrasped the skeletonmovement of playing cardto stop.
就在那一瞬间,永冻炉心之下的斗地主大赛现场,手握纸牌的骷髅动作停顿了一下。Resemblingispuzzled.
似是困惑。„Probably...... where...... nottooto......”
“好像……哪里……不太对……”Itlifts himselfto paste the skull of fullpaperslowly, looked that awas exceedingly high the penetratingplacetothat the bloodlight, finallyfeels, the centertransmitted the attraction and summon.
它缓缓的抬起自己贴满纸条的颅骨,看向了那一道通天彻地的血光,终于感受到,中心处传来了引力和呼唤。
, Was cannot help but being pulled, was separated from the land, the float, fliestoward the sky.
不由自主的,被拉扯着,脱离了大地,漂浮,向着天空飞起。„Mother!”
“妈耶!”Itcalls out in alarmmakes noise: „Imustfly upwards!”
它惊叫出声:“我要飞升了!”Huai Shiresponded,put out a handrapidly, Rope of Griefextended, pesteredonhisskeleton, held onit.槐诗反应过来,迅速伸手,悲伤之索延伸而出,纠缠在他的骨架上,将它拉住了。Behemothalsoopened mouthto biteitshead, wantedto be fixediton the spot.贝希摩斯也张嘴咬住了它的脑袋,想要将它固定在原地。But the attraction of thatcommon originis really huge, is unable to prevent.
可那同源的吸引力实在过于庞大,根本无从阻挡。Rapid, itsarmcracked the slit, the bigrotoralsofell offfrom the body, took the leadto fly the sky. Whole bodyskeletonunderfettershatter, turns into the fragment and dust, towardraygreattowerrapidflies.
迅速的,它的胳膊崩裂出了缝隙,紧接着大转子也从身上脱落出来,率先飞上天空。紧接着,浑身的骨骼在束缚之下破碎,变成碎片和灰尘,向着光芒的巨塔迅速的飞去。Waits forHuai Shito respond the time , the skeletonhas brokenthoroughly, vanishesdoes not see.
等槐诗反应过来的时候,骷髅已经彻底散架,消失不见。Remainssame place, only haswisp of thinelementium.
留在原地的,只有一缕稀薄的源质。Probably the illusory image is the same.
像是幻影一样。Onlywas left over a translucentskeleton head, is braving the elementiumflamespookily, probablysuddenlyturned into the spiritfrom the skeleton.
只剩下了一颗半透明的骷髅头,正幽幽的冒着源质的火光,像是忽然之间从骷髅变成了幽灵。Lost the consciousness, entered the stupidcondition.
失去了意识,进入了痴呆状态。„Aba'AAba'A......”
“阿巴阿巴阿巴阿巴……”„Whatghost?!”
“什么鬼?!”Huai Shiscratches the head, is puzzling, when is maintainingskeletonfinalelementiumdiligently, thenheardbehindreminder.槐诗挠头,百思不得其解,正在努力维持着骷髅最后的源质时,便听见了身后的提醒。„Youdo thisare useless.”
“你这样做是没有用的。”Thatoldsoundsaid,„Publiusrecycledoneselfalllobes, did itlose the foundation of basing on...... younot to haveDivine Wine? Soaksit, but can also remainintact, tosses aboutagain, perhapsreallydispersed.”
那个苍老的声音说,“普布留斯回收了自己所有的裂片,它失去了凭依的基础……你不是有神酒么?把它泡进去,还能保持完整,再这么折腾下去,恐怕就真的散了。”Had the reminder, the Huai Shimovementfast.
有了提醒,槐诗的动作飞快。Movesownwater tank, thencautiousput the skeleton head.
将自己的水箱搬出来,然后小心翼翼的将骷髅头放了进去。Visitsitto seem like the goldfishequallyturning round the chaoticrevolutionsinDivine Wine after purification, Huai Shicannot bearsadness, good, thesereallysoaked the liquortime.
看着它像是金鱼一样在净化之后的神酒里滴溜溜的乱转,槐诗就忍不住悲从中来,好嘛,这一次就真的泡酒了。As the elementiumessence, Divine Winehas the effect of maintenanceregardingallshattersoul. But how to see that soaksprobablyinformalin is the same.
作为源质精髓,神酒对于一切破碎的灵魂都具备着维持的效果。但怎么看都像是泡在福尔马林一样。„Shouldnot die?”
“该不会就这么死了吧?”Huai Shianxioustwittering.槐诗忧虑的呢喃。„Divine Winewill maintainitsexistence, so long ascanretrieveby the thing that Publiusseizes, yourfriendcanreturn to the original condition.”
“神酒会维持它的存在,只要能够找回被普布留斯夺走的东西,你的朋友就能够恢复原状。”Thatwas notherefutureto draw the conclusion.
那个不属于这里的来者已经得出了结论。WhenHuai Shihas turned head, saw the old person who is supporting the cane, arrived here unexpected visitor......
当槐诗回过头的时候,就看到了撑着手杖的老人,来到这里的不速之客……Garand.加兰德。Cannot help but, frowns.
不由得,皱起了眉头。„WhyGreat Master do youcome?”Heasked,„comesto my does extremely arrogantdisciple who violates the contractlower the disciplinary punishment?”
“大宗师您又是为何而来呢?”他问,“难道是来向我这个违背契约的狂妄之徒降下惩戒?”SideHuai Shi, Behemothlifts the claw, licksto lick the sharpsharp blade, the sparkjumpsshoots.
在槐诗身旁,贝希摩斯抬起爪子,舔舐着锋锐的利刃,火花迸射。
The lookbecomes the danger.
眼神变得危险起来。Garandbehind, Rachelis pale, could not bearretrocedeonestep.加兰德身后,拉结尔的脸色苍白,忍不住后退了一步。„Whyto frighten the person, Huai Shi.”
“何必吓唬人呢,槐诗。”Garandsaiddesolately: „Althoughyousuccessfullywona lot oftime, butnow, before the god , the showdownhas lost control, waited forPubliustrulythatsunpullsintoownmatrixa, hewill becomenewSun God, truecontrol of Helios- wantedto preventhiswords, wemustcollaborate, regardless of saneandonformidable, toyourme, was the onlychoice.”加兰德冷淡的说:“虽然你成功争取到了不少时间,可现在,神前对决已经失控,等普布留斯真正的将那一道日轮扯入自己的矩阵,他就将成为新的太阳神,赫利俄斯的真正主宰-想要阻止他的话,我们就必须联手,不论从理智和利害上而言,对你我来说,都是唯一的选择。”„?”
“哦?”Huai Shiprovoked laughter, „initiallysoldis so thorough, nowturns headto discuss the cooperation that Isell, was the Great Masterfacial skinthicknesstooexaggerating a point?”槐诗被逗笑了,“当初卖我卖的那么彻底,现在又回过头来谈合作,大宗师的脸皮厚度是不是太夸张了一点?”„Iacknowledged, the disruption of beaconis I am intentional, but is thisnotjustpart that wetrade?”
“我承认,界标的碎裂是我有意为之,但这不正是我们交易的一部分么?”Garandis still tranquil, nothingafraid: „ RevertsLeviathan'ssonto be not meaningful, Rachelis the evident proof.加兰德依旧平静,毫无任何心虚:“归回利维坦之子根本没有任何意义,拉结尔就是明证。Mustbe more dangerous after byPubliusinfiltratesLeviathanHelios. All the personincontractis not roadlessmayescape, insteadwasIsavesyouto be right. ”
被普布留斯渗透之后的利维坦比赫利俄斯要更加危险。所有不在契约上的人都无路可逃,反而是我救了你们才对。”„Thatkey?”Huai Shisneers: „Mademego againstinyourreputationHeliosalsoto saveme?”
“那钥匙呢?”槐诗冷笑:“让我顶着你的名头上赫利俄斯也是救了我咯?”„Thisis notyourequestspersonally?”
“这不是你亲自要求的么?”Garandasked back: „ Ievendeterminedtoyouover and overyourgoal, youwant the reflected lightto crystallize, but if does not havemyjurisdiction, youare unable to enter the Helioscore.加兰德反问:“我甚至再三向你确定了你的目的,你想要得到回光结晶,可如果没有我的权限,你根本无法进入赫利俄斯的核心。Ihave remindedyourrisk-
我已经提醒过你风险了-From the beginning, in the contracthad written plainly, ‚ both sidescannotdeliberatelyinjure ‚, nowthisas beforeeffective, Huai Shi. ”
从一开始,契约上就已经写明,‘双方绝不能刻意加害‘,现在这一条依旧有效,槐诗。”In his hands, isthatvolume of ancientcontracts.
在他的手中,是那一卷古老的契约。
The mostaboveprovisionis glowing the rayas before, is provingownreality and effectiveness.
最上方的条款依旧焕发着光芒,证明着自身的真实和有效。„Youcansay that greatlyItook advantage of loopholesordeceivedyou, after allfrom the beginning, wehave not hadanytrust, not?”
“你大可以说我钻空子或者欺骗了你,毕竟从一开始,我们就未曾有过任何信任,不是么?”Garandsaid: „ Butnow, to stop the situationdeteriorating, wemustbe jointly good. ThisIwill not use the contracttimetoyouranyfetter, after the matterbecomes, allobtained, Publiusallrelics, evenmyanypossessioncangiveyou.加兰德说:“可现在,如果想要阻止事态恶化,我们就必须联手才行。这一次我不会用契约给你任何的束缚,事成之后,一切所得,普布留斯的所有遗物,甚至我的任何所有物都可以给你。Ifyoufeel discontentedtomeas before, wantsto betrayalsoindifferently, butIbelieve,abovepresentHelios, we are each other onlychoice. ”
倘若你依旧对我心怀不满的话,想要背叛也无所谓,但我相信,在现在的赫利俄斯之上,我们是彼此唯一的选择。”„Saidright, saidwell, medoes not only haveto your bounced checkinterestpitifully.”
“说得对,说得好,只可惜我对你的空头支票一点兴趣都没有。”Huai Shiis still desolate, notchanges countenance.槐诗依旧冷淡,毫无动容。„ButyoursimilarlynotignoresPiperBelieverinownat presentachieves the conspiracy, not?”Garandsaid: „Ourformidableconsistent, wedo not needto be the friends, wehave the commonenemy.”
“可你同样不会放任吹笛人的信徒在自己的眼前达成阴谋,不是么?”加兰德说:“我们的利害一致,我们并不需要是朋友,我们只是有共同的敌人而已。”He said that „, even ifonly hasthis pointmerely, Ibelieve,wehave the foundationjointly.”
他说,“哪怕仅仅只有这一点,我相信,我们已经具备了联手的基础。”Silent, Huai Shisilentlooks athim, withoutspeech.
寂静里,槐诗沉默的看着他,没有说话。For a long time, ridiculesmiled.
许久,嘲弄的笑了起来。Hehas toacknowledge,thisold manhas graspedoneselfbottom line, has passed throughtoownchoiceis well aware. Comescompared withAlchemist, Garandis perhaps more suitableto be a mediumor the brokeralsoperhaps.
他不得不承认,这个老头儿已经把握住了自己的底线,对自己的选择早已经心知肚明。比起炼金术师来,加兰德或许更适合去做个中介或者掮客也说不定。Alwayscangive the reason that the personis unable to reject.
总能给出人无法拒绝的理由。Alwayscancontrol the situation, can always understand thoroughly the most importantplace, can always control the rhythm.
总能掌握局势,总能洞彻最重要的地方,总能把控节奏。Alwayscanrunning around in circles that others play.
总能将其他人耍的团团转。Also can always succeed.
也总能成功。„Has toacknowledge, yousaid is very reasonable, yourpropositionverywise, yourdeterminationis praiseworthy, butyousucceedconvincedme.”
“不得不承认,你说的很有道理,你的提议十分的明智,你的决心令人钦佩,而你成功的说服了我。”Huai Shilifts the hand, applause that acclaimed, but the lookdid not have the vacillation.槐诗抬起手,赞叹的鼓掌,可是眼神却毫无动摇。Tranquillooks athim.
只是平静的看着他。Tells the presentold person.
告诉眼前的老人。„Icanform an alliancewithyou, Great Masteryour excellency, looks likeprevioussuch. ButIdo not needyourbounced check and promise, does not needyouto explain the doubtsandmystery of anyAlchemyforme-”
“我可以同你结盟,大宗师阁下,就像是上一次那样。可我并不需要你的空头支票和许诺,也不需要您为我解答任何炼金术的疑惑和奥秘-”Hesaid,„a Ionlyissue, needsyoudirectlyto replyme.”
他说,“我只有唯一的一个问题,需要您正面回答我。”Inthundering of distantearth-shattering, Huai Shiis staring at the presentold person, askingone word at a time: „ Now, beforeme, wantswithGreat Master that Iform an alliance......
在远方天崩地裂的轰鸣中,槐诗凝视着眼前的老人,一字一顿的问道:“如今,在我面前的,想要和我结盟的大宗师……Actuallyis‚Publius’‚Garand’? ”
究竟是‘普布留斯’还是‘加兰德’呢?”Thatflash, inhishand, Hate Waterthunderlightascends, hisbehindBehemothlifts the scarleteye pupil, does not concealownhope that growl the empty stomachandhunts.
那一瞬间,他手中,恨水的雷光升腾而起,他身后的贝希摩斯抬起猩红的眼瞳,再不掩饰自己的辘辘饥肠和猎食的渴望。TheirbehindElementium IncarnationalsoorParadiseconvoy guard, and evenlizardpersonLegion.
不论是他们身后的源质化身亦或者乐园护卫队,乃至蜥蜴人军团。Allexistencesindifferentlookedtohere.
所有的存在都冷漠的看向了此处。Is waiting forhisreply.
等待着他的回答。Thatcandecide that is actually the enemyisfriend'sreply.
那个能够决定究竟是敌是友的回答。Butin the old personbehind, Rachelhas gawked in same place, delay.
而在老人身后,拉结尔已经愣在原地,呆滞。Vacantlooks atold personandoppositeHuai Shi.
茫然的看着身旁的老人和对面的槐诗。Does not understandcompletely...... theyare sayinganything!
完全不明白……他们在说什么!„Actually are youwho?”
“你究竟是谁?”Huai Shiindifferentsees the presentold person: „Great Masteryour excellency, repliedme: Are you, actuallywhich?!”槐诗漠然的看着眼前的老人:“大宗师阁下,回答我:你,究竟是哪一个?!”„IamGarand, GarandbuddhistHerrmann.”
“我是加兰德,加兰德・梵・赫尔曼。”OldGreat Masteris supporting the palm, lifted the contract in handagain: „Whatquestion do youhavetomystatus? Huai Shi, said,youthoughtPubliuscanpretend to beme?”
苍老的大宗师撑着手掌,再次抬起了手中的契约:“你对我的身份有什么疑问么?槐诗,还是说,你觉得普布留斯能冒充我?”Huai Shismiledin a soft voice: „, This pointIcould rest assured that Publiusis not necessarily ableto pretend to beGarand, butGarand...... not necessarilycannotpretend to bePublius, right?”槐诗轻声笑了起来:“啊,这一点我放心,普布留斯未必能够冒充加兰德,可加兰德……未必不能冒充普布留斯,对吧?”Hestopped, curiousinquiring: „But, youfacilitateto demonstrateblessings the inheritance of Herrmannfamily? In the legend a drop of bloodcandrive outallpoisonandevil spirits the blood of Miracle......, forgot that youhad the bloodfever symptoms, at just the right moment, not?”
他停顿了一下,好奇的探问:“不过,您方便展示一下赐福者・赫尔曼家族的传承么?传说中一滴血就可以驱除一切毒物和邪祟的奇迹之血……哎呀,忘记您有血热症了,真巧啊,不是吗?”Shrugging of Huai Shisympathy: „The bloodlines of legend, unexpectedlyby the Alchemystubborn illnessdestroying, was really regrettable, the heaventreatedyoureallynotaltogether, makingonegrasp the wrists!”槐诗同情的耸肩:“传奇的血脉,竟然被炼金术的顽疾给破坏了,真是太遗憾了,上天待您实在不共,令人扼腕!”Garandis silent, without the speech,...... has not refutedsimultaneously.加兰德沉默着,没有说话,同时……也没有反驳。„, I am very always curious a matter.”
“一直以来,我都很好奇一件事情。”Huai Shiis supportingHate Water, the smileis even more happy: „ About, Heliosonregularlaw......槐诗撑着恨水,笑容越发愉快:“关于,赫利俄斯上的规则律令……
The technology and strength in order toguard the godsleaving behind, allare bornonHeliosallAlchemistlife-longcannotleave.
为了捍卫神明所遗留下来的技术和力量,所有诞生在赫利俄斯上所有的炼金术师都终生不能离开。ButexternalAlchemist , can only treat for 70years- either70years of becausefrom now onknowstoomanyhad died, departureHelios that eitherknows nothing about, accepts the disciplinesimultaneously, will never tell the matter above Heliosto the outside.
而外来的炼金术师,也只能待七十年-要么七十年过后因为知道的太多已经死了,要么一无所知的离开赫利俄斯,同时接受戒律,永远不对外诉说赫利俄斯之上的事情。VenerableGarandyouare the outcomer, how the naturefreedom to come and go...... mayPubliusheleaveHelios?! ”加兰德老先生您是外来者,自然来去自由……可普布留斯他又是如何离开赫利俄斯的呢?!”Garandhas not spoken, butsidehim, Rachelactuallycannot bearknit the brows: „Triviallaw, regardingGreat Master, eradicating the natureis relaxed, alwayshas the past that the meanscircle.”加兰德没有说话,可他身旁,拉结尔却忍不住皱眉:“区区律令,对于大宗师而言,破除起来自然轻松简单,总有办法绕的过去。”„Right, everyonethinks.”
“对,所有人都这么想。”Huai Shinods, „may have anotherpossibility, not?”槐诗颔首,“可还有另一个可能,不是么?”Hestaressees the presentold person, askedagain: „If...... toPublius, doesn't have the rule that whatis unable to leave?”
他直勾勾的看着眼前的老人,再度发问:“如果……对普布留斯而言,根本就不存在什么无法离开的规则呢?”Why, PubliustakesHelioscaptivity, can the freedom to come and go?
为什么,普布留斯作为赫利俄斯的囚禁者,能够来去自由?Why, the skeleton of Publius, thinks are one person of Herrmannfamily/home?
为什么,普布留斯的骸骨,会以为自己是赫尔曼家的人?Why, GarandGreat Mastersowill be familiarwithHelios......
为什么,加兰德大宗师会对赫利俄斯如此熟悉……Toomanyquestionable pointsanduncoordinatedplace.
太多的疑点和不协调的地方了。Until now, Huai Shidoes not thinkclearwhat's the matter.
一直以来,槐诗都想不明白是怎么回事儿。Hereviews the Alchemycriterionagain- hasmusthave the shed.
他再度回顾炼金术的准则-有得必有舍。„Has a personto remindme, the so-calledprice and achievement can also exchange- sometimes, did not obtainanythingwith emphasis, butlostanything.”
“有个人提醒我,所谓的代价和成果也是可以互换的-有时候,重点不是得到了什么,而是失去了什么。”Huai Shistubbornlyis staring at the presentold person, „, butyou, lostanything, Great Masteryour excellency.”槐诗死死的盯着眼前的老人,“而你,又失去了什么呢,大宗师阁下。”Garandhas not spoken.加兰德没有说话。ButHuai Shi, had foundthatanswer.
而槐诗,已经找到了那个答案。„After excludingallnot possibleanswers, the truthonly hasone.”
“剔除了所有不可能的答案之后,真相只有一个。”Huai Shilifts the finger, points at the presentold person, the blastingwas announcing:槐诗抬起手指,指着眼前的老人,震声宣告:„Publiusisyourbiological sonis right!”
“-普布留斯就是你的亲生儿子对不对!”Deathly stillness.
死寂。Diessamesilentsudden, everyonefalls into consternation, dumbfounded. Thatuntil nowmaintains the old people of tranquilfacial expressionto be in-situ.
死一样的寂静突如其来,所有人都陷入愕然,目瞪口呆。就连那个一直以来维持着平静神情的老人都愣在原地。Garand: „......”加兰德:“……”Rachel: „......”拉结尔:“……”Behemoth: „......”贝希摩斯:“……”Inside, spatonetoward the ground that Incarnation of Furydisdained.
在旁边,愤怒化身不屑的往地上啐了一口。
The deductionis stupid.
推论过于傻逼。Butnodding the head of griefincarnationapproval: Tells the truth, truly.
而悲悯化身赞同的颔首:有一说一,确实。EvenBehemothcould not bearrevealshut out the facial expression.
连贝希摩斯都忍不住露出了嫌弃得神情。„cough cough, excuse me, the slip in speech...... wecamea moment ago again onetime.”
“咳咳,不好意思,刚才口误了……我们重新再来一次。”Huai Shicoughedawkwardly, diligentlysqueezes out the seriousfacial expression, lifts the fingeragain: „After excludingallnot possibleanswers, really......”槐诗尴尬的咳嗽了一声,努力的挤出严肃的神情,再次抬起手指:“剔除了所有不可能的答案之后,真……”„Does not needto probeagain, Huai Shi, does not needto be mysterious.”
“不必再试探了,槐诗,也不必再故弄玄虚。”Garandbrokehismaking a veiled attack, noconcealingtoldhim: „Sinceyouhave seen the Hecatetemple, inhow manyheartsthenhas the answer?”加兰德打断了他的旁敲侧击,毫无任何掩饰的告诉他:“既然你已经见过了赫卡忒的神殿,那么多少心中已经有了答案了吧?”„It looks like such that youimagine......”
“就像是你想象的那样……”Hisbroad and levelmadereplied:
他坦荡的做出了回答:„- Beforeto become‚GarandbuddhistHerrmann’, myname, is called‚PubliusAugust’.”
“-在成为‘加兰德・梵・赫尔曼’之前,我的名字,叫做‘普布留斯・奥古斯特’。”
To display comments and comment, click at the button