Made noise after for night, Blade Hunt is continuing as before, the struggle performed in various Yomotsu Hirasaka places unceasingly. 喧嚣一夜过后,刀狩依旧在继续,斗争不断在黄泉比良坂各处上演。 But in some places, actually quietly as before. 而在有些地方,却静谧如旧。 Teahouse to the garden, under injection of water current, the startled deer sounds, exudes clear sound. Above Baisha, on the jet black rock has the plum blossom to fall gently. 茶室正对的庭院中,水流的注入之下,惊鹿敲响,泛起清脆的声音。白沙之上,漆黑的岩石上有梅花飘落。 The slightly old warrior holds the teacup, static staring the scenery of distant place, is comprehending the zen. 略显苍老的武士捧着茶杯,静静的凝视着远方的景色,领悟禅意。 The movement stagnated slightly flickered. 动作略微停滞了一瞬。 The line of sight looked to out of the door of teahouse. 视线看向了茶室的门外。 After the paper gate, there is a gentle sound of footsteps to be close slowly. The future stopped in out of the door, did not conceal own existence, was only the respectful and prudent lowering the head waiting. 在纸门之后,有轻柔的脚步声缓缓接近。来者停在了门外,并不掩饰自己的存在,只是恭谨的垂首等待。 After continuously the warrior drinks up the tea, the future knocked a door gently, respectful report/give report: „Instructor Satou, disciple Yamanaka Furuya requested an audience with great courage.” 一直等到武士喝完茶之后,来者才轻轻的敲了一下门,恭敬的禀报:“佐藤师范,弟子山中古屋斗胆请见。” Satou puts down the teacup, doesn't indifferent asking, „why knock on a door from the beginning?” 佐藤放下茶杯,漠然的问,“为何一开始不敲门呢？” Young people lower the head, „does not dare to disturb your elegant taste.” 门外的年轻人垂首,“不敢搅扰您的雅趣。” Satou smiled, „that present doesn't disturb?” 佐藤笑了,“那现在就不搅扰了么？” sound after gate is even more respectful and prudent: „Concern is complex, really difficult secure, only to fear meets instructor, actually misses to see.” 门后的声音越发恭谨:“心事纷繁,实在难安,只怕得逢师范,却无缘一见。” „Since came, comes.” “既然来了,就进来吧。” Satou long exhales, cannot bear feel one to be sick. 佐藤长出了一口气,忍不住感受到一阵厌烦。 The student who wants to flatter are too really many, seizes every opportunity simply, virtually impossible to guard against. 想要拍马屁的学生实在太多,简直无孔不入,防不胜防。 Especially after he held the post of the responsibility of Referee Blade Hunt, the teahouse that even more attentive to the greatest extent, he loafs occasionally walked. 尤其是他担任了刀狩裁判的职责之后,就越发的殷勤备至,就连他偶尔偷闲的茶室都被找上门来。 The paper gate shoves open, exposes to kneel to sit in pretty youngster. 纸门推开,展露出跪坐在门外的俊秀少年。 Wears the dojo uniform/subdue, is conducting the arm the decoration magnificent long blade, but that scabbard seems like really gorgeous, does not seem like the lethal weapon of murder, instead the artware is probably same. 穿着道场的制服,挎着装饰华丽的长刀,可那刀鞘看上去实在过于华美,不像是杀人的凶器,反而像是艺术品一样。 Although on the finger has had trace that grasps the sword, but does not have the callus. 手指上虽然有过握剑的痕迹,但是却也没有老茧。 The disciple of martial arts skill sloppy empty boasting. 武艺稀松的浮夸之徒。 Satou shot a look at one, asked: „Since came, is to accompany me to drink tea together?” 佐藤瞥了一眼,问道:“既然来了,是要陪我一起喝茶么？” „Disciple does not dare.” “弟子不敢。” Yamanaka lifts the hand, is cleaning the sweat between volumes, held a box since the side: „Comes in occasionally a thing, does not dare value the broom as one's own, but also invited the Instructor Satou elegant warning.” 山中抬起手,擦拭着额间的汗水,从身旁捧起了一个盒子:“只是进来偶得一物,不敢敝帚自珍,还请佐藤师范雅鉴。” Assists Fujimoto to come not to look that but plans to wave, lets him and his thing get lost one piece. 佐藤本来是不想看的,只是打算挥手,让他和他的东西一块滚出去。 But the movement of that young people fast, the fine box will open directly directly, in the thing the box pushes to slowly comes. 可那年轻人的动作飞快,直接将精美的盒子直接打开了,将盒中之物缓缓推向前来。 The arm that Satou lifts stopped. 佐藤抬起的手臂停顿了一下。 In the soft brocade, the ancient tea cauldron exposes the appearance/portrait. 在柔软的锦缎之间,古老的茶釜展露真容。 By tea cauldron that black iron forging becomes, the exquisiteness and light and lively that but the style could not say, in broken bits such as in the scale common texture contain silk threads elementium, mysterious and secluded and lonely flavor headed on, makes in the person heart immediately a quietness. 以黑铁锻造而成的茶釜,可样式却说不出的精巧又轻灵,细碎如鱼鳞一般的纹理之中蕴藏着丝丝缕缕的源质,一阵玄奥而幽寂的韵味扑面而来,令人心中顿时一阵静谧。 That is not precious Border Relic, may be pregnant to raise the later tea cauldron after tea ceremony expert dozens years unexpectedly already spontaneity elementium, is rarer than what Border Relic. 那不是什么珍贵的边境遗物,可经过茶道高手数十年孕养之后的茶釜竟然已经自生源质,比什么边境遗物都要罕见。 Really is the rare elegant wonderful thing. 实在是不可多得风雅妙物。 Although does not like shamelessly seeking gain the generation, but so fine tea cauldron places at present, made Satou cannot help but happy. west now, with the young people Yamanaka movement, that tea cauldron was advanced Satou's front. 虽然不喜欢蝇营狗苟之辈,可如此精美的茶釜放在眼前,也令佐藤不由自主的愉快了起来。西现在,随着年轻人山中的动作,那茶釜被推到了佐藤的面前。 Close. 近在咫尺。 Satou hangs the pupil, is looking at carefully that unadornedly the cauldron body of vicissitudes, cannot bear put out a hand, gentle stroking, starts slightly coolly, the tip of the nose as if then smelled the illusion common tea aroma. 佐藤垂眸,端详着那古拙又沧桑的釜身,忍不住伸出手,轻柔的抚摸,入手一阵微凉,鼻尖仿佛便嗅到了幻觉一般的茶香。 „This may really be the rare wonderful thing......” “这可真是难得的妙物啊……” In the long silence, Satou lifted the eye finally, the facial expression becomes serious: „Brings to give me this old with dim eyes person appraisal, perhaps also meets the pearl to flee the capital?” 漫长的寂静里,佐藤终于抬起了眼睛,神情变得严肃起来:“拿来给我这种老眼昏花的人品鉴,恐怕也会明珠蒙尘吧？” Yamanaka cannot bear shake the head the smile. 山中忍不住摇头微笑。 The smile of young people are so genial and gentle, making one have the favorable impression. 年轻人的笑容如此和煦又轻柔,令人心生好感。 „In the final analysis, but is a teapot.” Yamanaka does not lose the deportment replied, in the person eyes that „liked the natural thousand gold (daughter) was rare, the person who did not like noticed that will also only treat as tattered. Obviously the splendid steed is common, but Bole is not common.” “说到底,不过是一个茶壶而已。”山中不失仪态的回答道,“喜欢的人眼中自然千金难得,可不喜欢的人看到也只会当做破烂而已。可见千里马常有,而伯乐不常有。” „Yes, Bole is not common.” “是啊,伯乐不常有。” Satou hears word, recalled once difficult years, immediately was filled with emotion. 佐藤闻言,回忆起曾经的艰辛岁月,顿时感慨万千。 For a long time later, his look suddenly is sharp, looks to the present disciple: „But Yamanaka-kun, you compare with Bole me, but you are really not the splendid steed, what do I have to direct your?” 许久之后,他的眼神却忽然锐利起来,看向了眼前的弟子:“可是山中君,你将我比作伯乐,但你实在不是什么千里马,我又有什么能指点你的呢？” That young people hang the pupil, respectful reply: „Does not dare the extravagant demands below, only hopes that can often listen respectfully to your guidance.” 那个年轻人垂眸,恭敬的回答:“在下不敢奢求,只希望能够时常聆听您的教导。” „Every week on Friday I will go to dojo, wants to teach why doesn't see on you my class?” “每周周五我都会去道场,想要教导为何不见你上我的课呢？” „Naturally is hopes that you can regard with a special fondness below.” “当然是希望您能够对在下另眼相看。” Said, that young people hold up the head, whatever the Teacher sizes up by the sharp vision at present, is hiding shivering of finger, wants to show the strength of spirit. 这么说的时候,那个年轻人昂起头,任由眼前师长以锋锐的目光打量,隐藏着手指的颤抖,想要展现骨气。 The Satou silent moment, smiled in a soft voice. 佐藤沉默片刻,轻声笑了起来。 „Very good, Yamanaka-kun.” He said, „tea cauldron I accepted, I will look at your performance.” “很好,山中君。”他说,“茶釜我收下了,我会看你的表现。” „, Said goodbye below.” “那么,在下告辞。” Saying goodbye of young people politeness, retroceded two steps, finally salutes again, gently closes for him. 年轻人礼貌的道别,后退了两步,最后再度行礼,轻轻的为他关上了门。 The sound of footsteps departs gradually. 脚步声渐渐离去。 Silent, Satou looks down the tea cauldron in box, for a long time, actually put out the cell phone, dialed the telephone of colleague. 寂静里,佐藤低头看着盒中的茶釜,许久,却拿出了手机来,拨通了同僚的电话。 „Here is Tohei.” “这里是藤平。” „Is I.” Satou opens the mouth to ask: „I remember, your hanger-on does have a disciple named Yamanaka Furuya?” “是我。”佐藤开口问道:“我记得,你门下有个叫做山中古屋的弟子？” „Yamanaka?” “山中？” Tohei thought: „dojo disciple so many, I have no impression, but I remember that seems like has Yamanaka that spends to contribute, in the family/home is Honshu Peasant association, is very rich. The class has not gotten up several, mixed one group of packs of scoundrels actually. However cultivates the behavior has the discretion very much, has not made what trouble actually.” 藤平想了一下:“道场弟子这么多,我没什么印象,不过我记得似乎是有一个花钱捐进来的山中,家里是本州农协,有的是钱。课没上过几节,倒是混了一群狐朋狗友。不过做人很有分寸,倒是没有闹过什么乱子。” Tohei asked, „his was goes to your path?” 藤平问,“他这是去走你的路子了么？” „Yes.” “是啊。” Satou's confident saying: „If performs well, receives for the official disciple but actually also good.” 佐藤坦然的说道:“如果表现不错,收为正式的弟子倒也不错。” Telephone that Tohei gets an idea immediately. 电话那一头的藤平顿时意会。 „You may probably treat.” “那你可要请客咯。” At this time every year this type the dojo disciple of activity are likely many, wants to look for the stepping-stone or seeks other transferences. But instructor extremely will not be naturally brutal, if there are if possible, often will also spare and not punish too severely. 每年这个时候像这种出来活动的道场门徒并不少,想要找个进身之阶或者谋求其他的转任。而师范们自然也不会太过无情,如果有可能的话,往往也都会高抬贵手。 The case that the flower sedan chair person too person, everyone accords to his need is not rare. 花花轿子人太人,大家各取所需的案例并不少见。 Especially disciple like Yamanaka. 尤其是像山中这样的弟子。 Understands the discretion, knows the onset and retreat. 懂分寸,知进退。 Is generous, returns salute to respect the Teacher. 出手阔绰,还礼敬师长。 Teaching the natural advantage is infinite. 教起来自然好处无穷。 But accepts the disciple is not naturally impossible so carelessly, only looks at casual acquaintance, naturally must inspect for a long time, confirmed that cannot annoy troublesome to oneself, will integrate the consideration officially. 但收徒自然不可能如此草率,只看一面之缘,自然要长久考察,确认不会给自己惹麻烦,才会正式纳入考虑。 But during this period, is the disciple displays...... 而在这期间,就是弟子表现的时候了…… Satou narrows the eye, cannot help but, has the anticipation. 佐藤眯起眼睛,不由得,心生期待。 But this caret-shaped did not have the speed of cheap disciple Yamanaka action one casts aside, actually imagines him must be quicker. 而这位八字还没一撇的便宜弟子山中行动的速度,倒是比他想象的还要更快。 According to monitoring video recording discovery, in the afternoon 4 o'clock time, in the dojo entrance, he has gotten up outdoor shop. 根据监控录像发现,下午四点钟的时候,在道场的大门口,他已经将摊子支起来了。 Arrives before Satou for three minutes. 就在佐藤抵达三分钟前。 …… …… …… …… „Instructor Satou!” “佐藤师范！” Before the dojo front door, Satou has not raised the head, heard one magnificently, forceful, 120 extremely to have the greetings of spirit, almost startled he almost drew out the blade. 就在道场大门前,佐藤还没抬头,就听见了一道气壮山河、铿锵有力、一百二十万分有精神的问候声,几乎惊的他差点拔出刀来。 Raised the head, looked glaring, before the discovery is the gate, bows the young people who respectfully salutes. 抬起头,晃眼一看,才发现是门前毕恭毕敬鞠躬行礼的年轻人。 The name remembers that is...... Yamanaka Furuya? 名字记得是……山中古屋？ Met quickly. 这么快就又见面了。 That shout is really high excessive, making other surrounding people, the disciples who the dojo inside and outside passed by look, the look was curious 那呼喊声实在是高过头,让其他周围的人,道场内外路过的弟子们都看了过来,眼神好奇 Yamanaka stares, at once in the heart suddenly, cannot help but smiles. 山中一愣,旋即心中恍然,不由得一笑。 Does this little fellow, drum up support taking advantage of oneself unexpectedly now? 这小家伙,竟然现在就借着自己来造势了？ Can see, his behind basket child, that scattered over a hundred famous blade, the quantity is quite astonishing. Can feel under military preserves for a long time gradually the aura, that without a doubt is the genuine article. 看得到,他身后的筐子里,那零零散散上百把名刀,数量颇为惊人。能够感受到其中武者长期浸淫所存留下的气息,那毫无疑问都是真货。 In his heart immediately suddenly. 他心中顿时恍然。 Although was not clear that actually he where makes the sabers of so many warriors, actually to spend how much money, perhaps also hits the idea that this Blade Hunt is showing off? 虽然不清楚他究竟从哪儿弄来这么多武士的佩剑,究竟花了多少钱,恐怕也是打着这一次刀狩大出风头的想法吧？ Really, has the idea very much. 果然,很有想法。 Therefore realizes to throw itself well, if one of the oneself this Referee Blade Hunt can push his one in behind, his these ninety percent sure time, in the future then can the reputation in the peer rise up...... 所以才实现想要投自己所好,自己这个刀狩裁判之一倘若能够在后面推他一把的话,他这一次就十拿九稳了,未来便能够在同辈之中名声鹊起…… Only pitifully, young people after all tender a point. 只可惜,年轻人毕竟还是嫩了一点。 Satou where couldn't have looked? 佐藤哪里还看不出来呢？ This young people are seemingly calm and under the serious appearance, heart and pulse chaotic in a complete mess, already anxious streaming with sweat...... 这年轻人看似镇定和郑重的样子下面,心脏和脉搏乱的一塌糊涂,早已经紧张的汗流浃背了…… Instructor Satou serious. 佐藤师范神情严肃起来。 „Yamanaka!” “山中！” Immediately, Yamanaka Furuya shivered, lowers the head: „Disciple in!” 顿时,山中古屋颤抖了一下,低下头:“弟子在！” Looks at his trembling appearance, Satou then shows the smile, put out a hand, patted his shoulder: „Young people must guard against arrogance and impetuosity, do not aim too high.” 看着他战战兢兢的样子,佐藤便露出微笑,伸手,拍了拍他的肩膀:“年轻人要戒骄戒躁,不要好高骛远。” Although does not plan the unprincipled person good deed, but must strike. 虽然并不打算坏人好事,但还是要敲打一下。 But after strikes, must encourage, otherwise do oneself want to give in vain a favor? 但敲打过后,也要多加勉励,否则自己岂不是要白送一份人情？ Then, is in front of many disciple, Satou hears word is encouraging: „Come on, Yamanaka-kun, will look in the future your.” 就这样,当着众多弟子的面,佐藤闻言鼓励到:“加油吧,山中君,未来就看你们的了。” Yamanaka gawked, at once is wild with joy, loud response: „Yes!” 山中愣了一下,旋即狂喜,大声回应:“是！” Feels expectation vision that the side is transmitting, Satou shows a faint smile, turns around to enter in dojo. 感受着身旁传来的憧憬目光,佐藤微微一笑,转身走进道场中去。 The sensible politeness can also bring in money, especially has the idea...... 懂事儿礼貌还能来钱,尤其有想法…… Own this future in disciple greatly will be perhaps promising. 自己这位未来的内弟子说不定会大有前途。 He thinks like this. 他这样想。 ’ Yamanaka Furuya ’ respectful and prudent standing has been bowing same place, walked away to Instructor Satou, sets out slowly, feels periphery to transmit the subtle line of sight. ’山中古屋’一直恭谨的站在原地鞠躬,一直到佐藤师范走远了,才缓缓直起身来,感受到周围传来微妙的视线。 Several points of indifference, several points ridiculed, but also somewhat hostility...... 几分冷漠,几分嘲弄,还有几分敌意…… Looks simply has not seen the dojo disciple belt/bring comes back so many achievements, but also obtained the commend of referee instructor, others at heart immediately was not the taste. 看着一个根本没见过的道场弟子带回来这么多成果,还得到了裁判师范的嘉许,其他人的心里顿时不是味儿了。 Had just Blade Hunt to return, but also led the disciples of more than 70 sharp blade to walk up slowly, brought to find fault same sneering: „Hey, you are very unfamiliar.” 有刚刚刀狩归来,还带着七十多把利刃的弟子缓缓走上前来,带着找茬一样的冷笑:“喂,你很面生啊。” Yamanaka stands in same place, departs the direction that to take back the line of sight from Instructor Satou, the expression becomes from the smile indifferent, is casting aside the future, asked back: „You thought that I do think you to look familiar?” 山中站在原地,从佐藤师范离去的方向收回视线,表情就从微笑变得冷漠起来,撇着来者,反问:“你觉得我看你面熟么？” The future is angry immediately. 来者顿时大怒。 Does not wait for him to begin, ’ Yamanaka Furuya ’ then takes up the registration board on hand, in the hand seizes to set pen to paper, impatient asking: „How many?” 可不等他动手,’山中古屋’便拿起手边的登记板来,手中捉着笔,不耐烦的问道:“多少把？” „Un?” “嗯？” The disciple of fault-finding stares, has not understood what is heard. 找茬的弟子一愣,没听明白。 „You are asks me to while away the time, scoundrel!” “你是来找我消遣的么,混账！” The Yamanaka facial expression is angry immediately, the pen in hand is knocking the board, nearly angrily rebukes: „I asked that your how many, hasn't gone to Blade Hunt? Three years live below do not add to the chaos!” 山中的神情顿时恼怒起来,手里的笔敲着板子,近乎怒斥:“我问你多少把,没去刀狩么？三年生以下不要添乱！” That young people pounded on the table, did not say quickly: „Here registers-” 那个年轻人拍了拍桌子,不快的说:“我这儿登记呢-” „?” The disciple of fault-finding gawked the half of the day, finally responded, „ascended, registers? What registers?” “啊？”找茬的弟子愣了半天,终于反应过来,“登、登记？登记什么？” „Naturally is the Blade Hunt achievement!” “当然是刀狩的成果啊！” Yamanaka Furuya dug out the nostril: „ Unification keeps the registration counting, for these days your group of fellows scattered comes back to count off, often also loses so many, works as the accountant instructor there? The gentlemen had been tired of thoroughly, why otherwise also wants me to make this work? 山中古屋抠了抠鼻孔:“统一留下来登记计数,这几天你们这群家伙零零散散的回来报数,动不动还输出去那么多,是把师范那里当账房么？先生们已经被烦透了,不然的话为什么还要我来做这个活儿？ Just instructor also inspected the duty, haven't you arrived? ” 刚刚师范还来视察任务呢,你没到么？” „I...... I......” “我……我……” „My what I?” “我什么我？” Yamanaka referred to that several big basket and box desolately: „Thing places there, oneself counted off! Do not make a false report, here has the counting!” 山中冷淡的指了指身旁的那几个大筐和箱子:“东西放在那里,自己报数！可不要虚报,我这里都是有计数的！” Saying, him was patting behind blackboard, immediately above demonstrates the number of name and collection blade. 说着,他拍了拍身后的黑板,顿时上面就显示出一个个名字和集刀的数目。 Impatient is shooting a look at the future, waits for him to answer. 不耐烦的瞥着来者,等待他做出回答。 The heart...... had mentioned in the throat, under second-hand dojo uniform/subdue that buys, the small calf has started to twitch. 心……已经提到了嗓子眼里,买来的二手道场制服下面,小腿肚子已经开始抽搐。 At any time preparing, to be escaping. 随时准备着,夺路而逃。 „Seven, 71......” “七、七十一把……” The future was shocked by his angry appearance, probably finally understood, obeyed his direction subconsciously, admitted in the blade the rim, whatever he took away. 来者被他恼怒的样子震慑了,好像终于明白过来了,下意识的顺从他的指挥,将刀放进了框子里面,任由他收走。 Under the evidence of instructor, has not suspected the origin of this person. 在师范的佐证之下,并没有怀疑这个人的来历。 In any case here is the dojo entrance, always not some people of bold hold/container heaven, under the eye of Sword Saint does hide makes a show? 反正这里是道场门口,总不会有人大胆包天,在剑圣的眼皮子下面耍花样吧？ The answer, has. 答案,是有的。