Now, in casino. 如今,赌场之中。 Shares a table many gamblers to alert under the discrete line of sight, card in a hand of Huai Shi in according to start, the disdained uphold eye, looked to own opponent...... behind the flower arrangement on bar. 同桌诸多赌客戒备又谨慎的视线下,槐诗按着手里的底牌,不屑的抬起眼睛,看向了自己的对手……身后吧台上的插花。 „Brothers, what sign in his hand is?” “兄弟,他手里是什么牌？” „What flusters? Two j.” “慌什么？两张j而已。” The plum blossom that that bunch of ikebana Grandmasters manufacture every day carefully swung excitedly two, „block hearts, second you! Does him to do him!” 那那一束花道大师每日精心制作出来的梅花兴奋的摆动了两下,“一张方块一张红桃,秒不了你！干他干他！” „Thanked the brothers, a while gives you to water.” “谢了兄弟,等会儿就给你浇水。” „Impolite!” “不客气嗷！” Huai Shi takes back the vision, the evil charm smiles, lifts the hand to fling two crystal chips: „My replenishment, 20 million!” 槐诗收回目光,邪魅一笑,抬手甩出两个水晶筹码:“我加注,两千万！” „......” “……” In suffocated atmosphere, finally some people cannot bear this huge pressure, sets out: „I abandon the sign.” 窒息的气氛中,终于有人受不了这庞大的压力,起身:“我弃牌。” Does not attend to itself detaining to bet the table the chip, he has few capital, stampede. 不顾自己押上赌桌的筹码,他带着自己为数不多的资本,狼狈逃窜。 „This?” “就这？” In sound that a piece attracts the cold air/Qi, one generation of God of Gamblers Kaishi Motohito are looking all around all around, showed the smile of disdaining. 一片吸冷气的声音中,一代赌神怀纸素人环顾着四周,露出了不屑的微笑。 Terrifying in this way! 恐怖如斯！ The vision that the surroundings cast became even more awed and dreaded, did not only have the courage to shout angrily ‚this child to be possible pitifully to remain absolutely not’. 周围投来的目光变得越发敬畏和忌惮了起来,只可惜没有胆子怒喝一声‘此子断不可留’。 This is ‚plays the role of the pig that the Eastern Xia person most often said to eat tiger’ probably! For paralysis own opponent, does not hesitate unexpectedly before the gambling house starts first loses 4 million! Everyone was deceived by his harmless representation, has not thought that this is the performing skill! 这大概就是东夏人最常说的‘扮猪吃老虎’吧！为了麻痹自己的对手,竟然不惜在赌局开始之前先输掉四百万！所有人都被他无害的表象所欺骗,没有想到这都是演技！ The plans are deep, plan the sea! 心机深沉,谋算似海！ Worthily is short half a month Kaishi Group that rises from Tanba Inner Loop, is really fearful! 不愧是短短半个月就从丹波内圈崛起的怀纸组,实在可怕！ „Therefore, this did win?” “所以,这就又赢了？” Huai Shi lowers the head, looks at carefully the chip that front will soon be submerging. 槐诗低头,端详着面前快要将自己淹没的筹码。 Unbelievable. 难以置信。 In fact until now, this gruff batch have not distinguished clearly the show-hands, Texas and 21 points rules, must depend on the reminder direction of Qi Wen, assistance of Sacred Mark external. 实际上直到现在,这憨批都还没分清梭哈、德州和二十一点的规则,全要靠戚问的提醒指挥,还有圣痕的辅助外挂。 Otherwise, let alone plays cards, has thrown. 不然的话,别说打牌,早就把人都丢完了。 By the present, Huai Shi has not done to understand this operation outcome what's the matter. 到现在,槐诗都没搞明白这操作究竟是怎么回事儿。 Does not know why won, then won repeatedly, occasionally after losing 1 point , doubled to win immediately. 不知道为啥就赢了,然后反复的赢了,偶尔输上一点之后,又立马加倍赢回来了。 Such crisply attains without effort? 不劳而获难道就这么爽的么？ Huai Shi were shocked. 槐诗自己都惊呆了。 But clearly knows even if this chip is short one night of generation of coins, anything could not exchange, he also exciting being red in the face, wished one could to wield the chip to shout two as before again. 可哪怕明知道这筹码不过是短短一夜的代币,根本什么都兑换不了,他依旧也兴奋的面红耳赤,恨不得挥着筹码喊两声再来。 Has a look at the surrounding this group of fools, will not think, winning simply should not be too important. 看看周围这群傻逼,根本不会动脑子,赢起来简直不要太重要。 The luck stands me! 运气站在我这边！ I can also win again. 我还能再赢。 I can win finally! 我可以赢到最后！ Only then I am here control! 只有我才是这里的主宰者！ The strong confidence without reason and impulsive surges in his brain, makes face exciting becoming flushed of Huai Shi, frantic strokes the pile to become the chip of hill at present. 毫无来由的强烈信心和冲动在他的脑中涌动,令槐诗的面孔都兴奋的涨红,狂热的抚摸着眼前堆成小山的筹码。 Thinks the money of finally making must apportion black heart woman half, in his heart suddenly a pain. 只是想到最后赚到的钱还要分给黑心女人一半,他就心中忽然一痛。 Wait, why am I grieved? 等等,我为什么要心痛？ What this damn the unconvertible code and do the plastic have to distinguish? 这他妈的不能兑换的代码和塑料有什么区别？ In a flash, in the caution of Book of Fate, Huai Shi is suddenly vigilant, smile stiff on own face, the delay on the spot. 一瞬间,在命运之书的警示中,槐诗恍然警觉,笑容僵硬在了自己的脸上,呆滞在原地。 What's the matter? 怎么回事儿？ „Quickly opening.” “赶快开局啊。” „Hey, hurry up, silly?” “喂,快点啊,傻了吗？” „Kaishi Group, does not play makes way, does not make people and others too long!” “怀纸组的,不玩就让开,不让人等太久！” The surroundings push the gambler who sits down to urge impatiently, is looking angrily at this being in a daze person, the Dutch officers have doubts looks: „Can Mr. Kaishi, start?” 周围重新挤过来坐下的赌客迫不及待的催促着,怒视着这个发呆的人,就连荷官都疑惑的看过来:“怀纸先生,可以开始了么？” „......” “……” Silent, Huai Shi raised the head, looks that do not know by the face that frantically and floods excitedly, for a long time later, reluctant squeezes a smile. 沉默里,槐诗抬起头,看着那一张张不知何时被狂热和兴奋充斥的面孔,许久之后,勉强的挤出一个笑容。 „Excuse me, I am a little uncomfortable, everyone first plays.” “不好意思,我有点不舒服,大家先玩吧。” He sets out, even does not want to look that big chip that oneself just welcomed, turns around to depart. 他起身,甚至不想看自己刚刚迎来的那一大笔筹码,转身离去。 In this does not know when becomes sultry in casino, on everyone's face has the illusion same smile, in the air the dissipation nearly to congeal probably greedy of essence, the silent ebullition, covered all. 在这不知何时变得闷热起来的赌场中,所有人的脸上好像都带着幻觉一样的笑容,空气中散逸着近乎凝结成实质的贪婪,无声沸腾,笼罩了一切。 Even if there are increasing number of people eliminated, complete wipe-out, even for that illusory stock, did not hesitate to detain own industry to exchange the useless chip. 哪怕有越来越多的人在出局,血本无归,甚至为了那虚无缥缈的股份,不惜押上了自己的产业去兑换无用的筹码。 Gambling stake, starts to be getting more and more huge. 赌注,也开始越来越庞大。 Even if lost all chips, stands by as before betting the table, waiting and seeing of hope. 哪怕是输光了所有的筹码,依旧站在赌桌旁,期盼的观望。 Some people regret incomparably, felt oneself are away from succeeds actually almost, just downs on one's luck. 有的人遗憾无比,感觉自己距离成功其实就差一点点,只不过时运不济。 But some people complexion grey defeats, just like the good-for-nothing, the luxurious service that provides facing the casino free look but not see, dull sitting in the sofa, the look does not have the focal distance. 而有的人脸色灰败,宛如行尸走肉,面对赌场所免费提供的豪华服务视而不见,呆呆的坐在沙发,眼神毫无焦距。 Probably the good-for-nothing is the same. 好像行尸走肉一样。 The Huai Shi movement stopped flickered, near the window, turn head, then saw in suddenly the dim light of night of out of the window had the form that swayed a silent to delimit, the pale face screened according to the dim light of night and neon. 槐诗的动作停顿了一瞬,在窗边,猛然回头,便看到窗外的夜色中有一道飘摇的身影无声划过,苍白的脸上映照着夜色与霓虹。 Quick, vanishes does not see. 很快,又消失不见。 Only then on street a beach beach rapid washout clean bloodstain. 只有街道上一滩滩迅速冲刷干净的血迹。 On street, the be with smile on the face purchaser, the passer- by going on a trip in a hurry, and even the smile warm business bypassed the bloodstain of under foot without consulting anybody, turns a blind eye. 街道上,不论是面带笑容的购物者,行色匆匆的路人,乃至笑容热情的商家都径自绕过了脚下的血迹,视若不见。 Has become accustomed. 早已经习以为常。 Dying of several people, even the ripples have not raised, then had been embezzled by the neon of these sparkles, covers in the darkness. 几个人的死去,甚至涟漪都没有掀起,便已经被那些闪耀的霓虹所吞没,覆盖在黑暗中。 Looked like entered modernized meat processing workshop such simply, in not being able to see slaughtering of blood vanished without the trace, even the sensation of pain flickered...... 简直就像是走进了现代化的肉食处理车间那样,在看不见血的宰杀里消失无踪,甚至连痛觉都只有一瞬…… Then, all had then finished. 然后,一切便都已经结束了。 When Huai Shi again turn head, saw the scene in corner. 当槐诗再度回头时,就看到了角落里的场景。 In a noise lively atmosphere, there is an attendant to move toward a abandoned defeated, gives him paper letter paper. That person shivers holds that paper, for a long time, difficult nod. 在一片喧嚣热闹的氛围中,有侍应生走向一个被抛弃的败者,将一纸信笺递给他。那个人颤抖着捧着那张纸,许久,艰难的点头。 After that letter paper presents, he lifts the hand, called one glass of whiskeys, after raising head tosses down, numb setting out, moved toward the direction of rooftop...... 将那张信笺奉还之后,他抬起手,叫了一杯威士忌,仰头一饮而尽之后,麻木的起身,走向了天台的方向…… How long overflowed, the shadow of crash, has delimited from out of the window again. 没过了多久,坠落的黑影,再次从窗外划过。 Burst out a dull thumping sound in the remote land. 在遥远的大地上迸发了一声闷响。 „Mr. Kaishi.” “怀纸先生。” When does not know, Isaki Hachisu appeared in his front beautifully, the smile like the peony: „Mr. Kaishi, Chiba Sir invited you in the past.” 不知何时,伊佐木莲出现在了他的面前,笑容妖艳如牡丹:“怀纸先生,千叶大人请您过去一趟。” For a long time, Huai Shi takes back the line of sight from out of the window: „Guides.” 许久,槐诗从窗外收回视线:“带路吧。” „Please come with me.” “请跟我来。” Isaki Hachisu faint smile looked at his one eyes, turns around to move toward the front. 伊佐木莲似笑非笑的看了他一眼,转身走向前方。 They passed through the boiling casino, moved toward in the building the secluded ornamental theater box, 他们穿过了沸腾的赌场,走向了楼上僻静的观赏包厢, Under the elementium circulation of secret covers, in casino frantic atmosphere as before, the greedy ship braves all hardships, as before travel above Abyss. 在隐秘的源质流转笼罩之下,赌场中狂热的氛围如旧,贪婪之船乘风破浪,依旧行驶在深渊之上。 From beginning to end, Chiba Ryuji has the smile of being enchanted by, depends upon in the warm fragrant soft jade, static watching all these. 自始至终,千叶龙二都带着迷醉的笑容,依靠在温香软玉里,静静的观赏着这一切。 Immerses has no touching in the eye pupil in alcohol and beauty. 沉浸在酒精与美色中的眼瞳毫无任何的触动。 Even if in which person included once own faithful subordinate...... 哪怕其中的人里包括曾经自己的忠实下属…… For a long time later, supports the rickets steward of walking stick to bend down, reports in his ear in a soft voice: „Master, the people on Chief President list processed” 许久之后,撑着拐杖的佝偻管家俯身,在他耳边轻声汇报:“老爷,总会长名单上的人都处理完了” Chiba Ryuji turn head looked at his one eyes, for a long time, nods slightly, „when others bury, delivers the bunch to be colored for me. Although serves the interest of outsiders, but lord after all, must give them a dignity.” 千叶龙二回头看了他一眼,许久,微微颔首,“等我们的人下葬时,代我去送束花吧。虽然吃里扒外,但毕竟主从一场,总要给他们一个体面。” „, The gambling house......” steward asked. “那么,赌局呢……”管家问。 „Everyone does not play is happy?” Chiba Ryuji optional waving: „Continue.” “大家不玩的正开心着么？”千叶龙二随意的挥手:“继续。” „Yes.” The stewards are using the walking stick, silent draws back. “是。”管家撑着拐杖,无声退下。 „Also, others also go out.” He sets out, after wearing the pants, patted buttocks, the smile: „Met us to continue to play again.” “还有,其他人也都出去吧。”他起身,穿上了裤子之后,拍了拍身旁的屁股,微笑:“等会我们再继续玩。” Gazes after the girls who are smiling tenderly to leave the room, he moves toward the wine chest, asked: „What can drink?” 目送着娇笑的女孩儿们离开了房间,他走向酒柜,问道:“要喝点什么吗？” „Please give me innermost that bottle of Yamazaki, most expensive that.” “请给我最里面那瓶山崎,最贵的那一款。” Just pushed Isaki Hachisu that the gate entered to look to the cabinet: „I saw.” 刚刚推门而入的伊佐木莲看向柜子最里面:“我看到了。” „Kaishi-kun?” “怀纸君呢？” „I am optional.” Huai Shi replied. “我随意。”槐诗回答。 „What at will is?” Chiba Ryuji somewhat worried flexure sent difficultly: „You will always create a Gordian knot to me, Kaishi-kun...... your also Yamazaki. This is 50 years of nice wine.” “随意又是什么呢？”千叶龙二有些苦恼的挠了挠头发:“你总是会给我出难题啊,怀纸君……你也山崎吧。这可是五十年的好酒呢。” Mentioned the beverage bottle to walk, sat in their opposite, hinting them was optional, after oneself added the ice piece, but actually half cup. 提起了酒瓶走过来,坐在了他们的对面,示意他们随意,自己加了冰块之后倒了半杯。 Chiba Ryuji looks at the Huai Shi appearance, cannot bear the sigh: „Your his mother is not will not play cards...... knows early thinks means drove away you earlier, Kaishi-kun, you almost went bad the matter of union.” 千叶龙二看着槐诗的样子,忍不住叹息:“你他娘的不是不会打牌么……早知道就想个办法早点赶走你了,怀纸君,你差点坏了同盟的事啊。” „I must say, I know nothing.” “我得说,我对此一无所知。” Huai Shi raised the head, looks to the unidirectional glass, in boiling casino, these scared faces. 槐诗抬起头,看向单向玻璃之外,沸腾的赌场里,还有那些失魂落魄的面孔。 „Is some rebels of serving the interest of outsiders, without necessary cares.” Chiba Ryuji not to worry or care about at all saying: „ Mr. Namatame can also direct the person, always gives me some stopper difficult work. “都是一些吃里扒外的叛徒,没必要在意。”千叶龙二满不在意的说道:“生天目老头儿也太会使唤人了,总是给我塞一些棘手的活儿。 Although said that may make you very sad, pure that but, Kaishi-kun, goal you in this gambling house have not imagined tonight. „ 虽然这么说可能会让你很伤心,但是,怀纸君,今晚这一场赌局的目的并没有你想象的那么单纯。“ It is not clear to present Huai Shi where, this gambling house, is in itself the union eradicates the method of cause of disaster. 到现在槐诗哪里还不明白,这一场赌局,本身就是同盟内部铲除祸根的手段。 „On this joint, the method cannot be too crude, cannot shake the basis of union, traitor that serves the interest of outsiders are many......” “在这种关节上,手段不能太粗暴,也不能动摇同盟的根本,偏偏吃里扒外的二五仔那还不少……” Chiba Ryuji sighed in a soft voice, „can only offer this bad plan.” 千叶龙二轻声叹息,“只能出此下策了。” Tonight's Empire Casino, is the guilotine of rebel. 今晚的帝国赌场,便是叛徒的断头台。 Through the stock of casino, tempts all ginsengs, again using the method, guiding in the list these traitor to put a noose around one's own neck to oneself, gambling the asset of way justifiable reclamation union. 通过赌场的股份,引诱所有人参于其中,再利用手段,引导着名单上那些背叛者自己给自己套上绞索,赌博的方式名正言顺的收回同盟的资产。 Finally after losing all, owes the person who the great debt has no way out only to be left over an only fate. 最后输光一切之后,欠下巨债走投无路的人只剩下唯一的一个下场。 rooftop. 天台。 „Makes me introduce.” “让我重新介绍一下吧。” Chiba Ryuji looks to Isaki: „This from Cemetery of the Unreturned ‚greedy ship’ cleaning up expert Ms. Isaki Hachisu, tonight this gambling house is also her writing skill, can be so smooth, she has lasting achievements.” 千叶龙二看向身旁的伊佐木:“这位是来自无归者墓地・‘贪婪之船’的清理专家伊佐木莲女士,今晚这一场赌局也是她的手笔,能够这么顺利,她功不可没。” „Was Chiba-kun overpraises.” “是千叶君过奖了。” Isaki Hachisu shows a faint smile, but said: „Really regrettable, I also want to take a look at the Kaishi-kun streaking the appearance.” 伊佐木莲微微一笑,只是说:“真遗憾啊,我原本还想看看怀纸君裸奔的样子呢。” She has not thought, the well organized plan will almost capsize unexpectedly. 就连她也没想到,原本四平八稳的计划竟然会差点翻船。 All development fully conform to the expectation, only exception, Kaishi Motohito that only then...... she a face compels at present ignorant. 一切的发展都完全符合预料,唯一的例外,就只有……她眼前一脸懵逼的怀纸素人。 „Gathers you to develop me?!” Huai Shi responded finally. “合着你们都在演我？！”槐诗终于反应过来。 „Originally cannot like this.” “本来不会这样的。” Chiba Ryuji faint smile looks to Huai Shi: „I have tested you, but also makes Isaki observe especially, finally discovered that your what...... who cannot think you do remaine unrecognized?” 千叶龙二似笑非笑的看向槐诗:“我都试探过你啦,还特地让伊佐木察看,结果发现你什么都不会啊……谁能想到你深藏不露呢？” „Very regrettable, perhaps Kaishi-kun, I cannot make you continue, the advantage cannot all give your one person.” “很遗憾,怀纸君,我恐怕不能让你继续下去了,好处总不能全都给你一个人。” Chiba Ryuji told him without the least concealment: „The stock of casino I decided but not yet announced gave Ochiai Family, the victory and defeat in this gambling house has arranged.” 千叶龙二毫不隐瞒的告诉他:“赌场的股份我内定给了落合家,这一次赌局的胜负早已经安排好了。” Huai Shi is dumbfounded. 槐诗目瞪口呆。 Gathers the gambling house to start, winner already by person behind-the-scenes plotting? 合着赌局开没开始,赢家就已经被人黑幕了？ „My white to come!” “那我岂不是白来了！”