Smelled the flavor of floor, sweat flavor. 恍惚中,嗅到了地板的味道,还有汗水的味道。 The mouth full is the aura of rust, stabbing pain blood qi fills in the bottom of one's heart, has not gasped for breath. 嘴里满是铁锈的气息,刺痛的血气填充在肺腑里,喘不过气来。 „Did this drop down?” “这就倒下了么？” That old sound not quick angrily rebuking, the angry wooden blade cuts to fall, pounding of being relentless on his face: „Was too disgraceful, Sasaki! Stands to me!” 那个苍老的声音不快的怒斥,愤怒的木刀斩落,毫不留情的砸在了他的脸上:“太丢人现眼了,佐佐木！给我站起来！” He wants to lift the hand diligently, haunches the body, but quick tumbles on the ground. 他努力的想要抬起手,撑起身体,可是很快又跌倒在地上。 At present darkened. 眼前一片昏黑。 „Sorry, is unfair to......” him to hold the head, begs for mercy in a low voice: „Please let me rest...... on a while, is good on a while.” “对不起,对不起……”他抱着脑袋,低声求饶:“请让我休息一下……就一会儿,就一会儿就好。” „That withdraws, tumbles out here.” “那就退出吧,滚出这里去。” A foot of being relentless, kicked on his body, the floor tumbles to be the same probably, pats on his body, the world was revolving, turbulent. 毫不留情的一脚,踢在他的身上,地板好像翻滚起来了一样,拍在了他的身上,世界在旋转,动荡。 That the old face of no expression is gradually fuzzy. 那一张毫无任何表情的苍老面孔渐渐模糊。 That old person is lowering the head, is overlooking himself, no pities. 那个老人在低头,俯瞰着自己,毫无任何怜悯。 „Listened to me, Sasaki, since the dojo foundation, in the student I have ever seen...... the talent, aptitude and ability, you have been worst that.” “给我听好了,佐佐木,自从道场开创以来,我所见过的学生里……天赋、资质和能力,你是最差的那个。” „This is not the drive, but is the fact.” “这不是激励,而是事实。” The old person is overlooking his face callously, told him one word at a time: „You are the rotten wood, can learn to give up, understands?” 老人冷酷的俯瞰着他的面孔,一字一顿的告诉他:“你是朽木,要学会放弃,懂么？” Silent, sound that the distressed respite, struggles difficultly. 寂静里,只有狼狈的喘息,还有艰难挣扎的声音。 The black and blue young people are haunching own body furiously, lifts the hand, pulled taut old person's trouser legs coverings. 鼻青脸肿的年轻人在奋力的撑起自己的身体,抬起手,扯住了老人的裤腿。 „Teacher, consults me......” “老师,请教我……” He crawls on the ground, the distortion underearth place, base and low kotowing requested earnestly: „Please teach me...... me...... to have matter that the favor that has to repay, has to handle.” 他匍匐在地上,变形的土下座,卑微的叩首恳请:“请您教我吧……我……有不得不偿还的恩义,还有不得不去做的事情。” Even if unconscious, but as in unproductive struggling: „Please spare and not punish too severely, please......” 哪怕已经神志不清,可依旧在徒劳的挣扎:“请您高抬贵手,请您……” In the long silence, the old man is overlooking that base and low young people indifferently, for a long time, lifts slowly starts, will pull the hand of trouser legs coverings to cast off, brutal kicks out of the way him. 漫长的沉默里,老者冷漠的俯瞰着那个卑微的年轻人,许久,缓缓抬起脚,将扯着自己裤腿的手甩开,残酷的将他踢开。 „Since is unable to give up the sword technique, gives up the life on the learned, idiot.” “既然无法放弃剑术,就学会放弃生命吧,蠢货。” The wooden blade cut to fall, pierces his front floor, the old person ordered for the last time: „Stands to me, immediately!” 木刀斩落,刺穿了他面前的地板,老人最后一次下令:“给我站起来,立刻！” That old sound and angry roaring mix in together, near his ear crack. 那苍老的声音和一个愤怒的咆哮混合在一起,在他耳边炸响。 „When you must rest, thing!!!” “你还要睡到什么时候,混账东西！！！” At present one black. 眼前一黑。 Sasaki awakens from the dream, only felt that on the face a severe pain, was hit a fist probably furiously, finally the pain illusion that builds from a lot of mood-stabilizing medications wakes up, opens the eye. 佐佐木从梦中惊醒,只感觉脸上一阵剧痛,好像被人奋力打了一拳,终于从大量镇定剂所营造的苦痛幻梦中醒来,睁开眼睛。 Then, saw the present Zatoichi. 然后,看到了眼前的座头市。 In same place. 愣在原地。 The blind swordsman of whole body blood stain had intruded the prisoner's cage, stands before his bed, lifts the hand, helping him pull apart the shackles and these transfer lines. 浑身血污的盲人剑客已经闯入了囚笼,就站在他的床前,抬起手,帮他扯断了镣铐和那些输液管。 More astonishing, is the Zatoichi present appearance. 更令人吃惊的,是座头市如今的打扮。 „Your this appearance what's the matter?” “你这副样子是怎么回事儿？” Under the shatter Yingzhou long gown is a camouflage clothing, armored clothing and grey helmet, the jet black army boots, insert the full magazine, ties up the pistol on leg, hangs in the hand grenade of waist, two mp5 that in two hands lifts up high. 破碎的瀛洲长袍之下是一身迷彩服、防弹衣、灰色的头盔,漆黑的军靴,插满的弹夹,绑在腿上的手枪,挂在腰间的手榴弹,还有两只手里高举的两把mp5。 And back after behind three katanas...... 以及背在身后的三把武士刀…… Simply yes, fully-armed! 简直是,全副武装！ But completely and during the estimate Zatoichi should have the appearance that to be entirely different. 但完全和预想之中座头市该有的样子截然不同。 „Where does equipment of your police unit come?” Sasaki is dumbfounded. “你这一幅特警队的装备是哪儿来的？”佐佐木目瞪口呆。 „Recently the young people always did not say that...... the time changed, Sasaki!” The blind swordsman grins, shows the refreshed smile: „Really, the spear/gun is easy-to-use...... has not thought that I but now ground self-defense force special invited teacher!” “最近年轻人不是总这么说嘛……时代变了,佐佐木！”盲人剑客咧嘴,露出爽快的笑容:“果然,还是枪好用啊……没想到吧,我现在可是陆上自卫队特聘教官！” „What gadget?” “啥玩意儿？” „Concurrent job, this way of the world blind person day does not feel better, does not go all out to give the person to make the massage massage...... to walk quickly.” “兼职啊,这世道盲人日子不好过,不去卖力气难道去给人做推拿按摩吗……赶快走走走。” Zatoichi laid down a spear/gun, puts out a hand to pull from the bed him, „I while bursting, now has not known that what condition outside is...... a blind person plays to submerge is not very easy, do not press me to escort you to kill again well?” 座头市放下了一把枪,伸手将他从床上扯起来,“我趁乱闯进来的,现在还不知道外面是什么状况呢……一个瞎子去玩潜入已经很不容易了,就不要再难为我护送你杀出去了好么？” Sasaki falls to the ground, only heard ka-beng one, the support and collision on the ground on leg, the expression twitched instantaneously. 佐佐木落地,只听见嘎嘣一声,腿上的支架和地面碰撞,表情瞬间抽搐了起来。 Severe pain. 剧痛。 „Did your leg break?” “你腿断了？” The ear of Zatoichi twitched slightly, the brow wrinkled, listens attentively sound of footsteps that out of the door is flushing, the facial expression was irritable immediately, can only Sasaki's arm anti- in the shoulder, helpless sighed with emotion: „A our blind person, a cripple, later you , if not dry, we can also combine to earn living together, you show the way, my massage, good, your why muscle?” 座头市的耳朵微微抽动了一下,眉头皱起,倾听着门外冲过来的脚步声,神情顿时急躁了起来,只能将佐佐木的胳膊抗在肩头,无奈感慨:“咱俩一个瞎子,一个瘸子,以后你要是不干了,咱们还可以一起组合去卖艺,你指路,我推拿,多好,你就干嘛一根筋呢？” „Thanked.” “谢了。” Sasaki smiles bitterly, conducts the back to take off a blade to come after him, when the walking stick, follows Zatoichi to rush out lamely. 佐佐木苦笑,从他后背上摘下一把刀来当拐杖,一瘸一拐的跟着座头市向外冲。 Is outward, scene that sees, is frigid. 越是向外,所见到的场景,就越是惨烈。 Gorgeously like Kingdom of Heaven same colored glaze palace garden, at this moment unceasing has to be unbalanced monster racing line/traverse, throws the food flesh, lives the Hell scene at the unceasing performance. 绚丽如天国一样的琉璃宫苑之中,此刻不断的有畸化的怪物奔行,扑食血肉,活地狱的场景在不断的上演。 Eight of boiling are full every inchs the air wickedly, little pulls everyone to turn toward the solidification and Hell transformation. 沸腾的八恶充盈着每一寸空气,一点点的拉扯着所有人向着凝固和地狱转化。 After the reversal is disaster, he melts the comfortable terrifying demonic nature then to wind around in the heart of everyone. 当逆转为灾厄之后,他化自在的恐怖魔性便缭绕在每一个人的心头。 Probably the sharp blade, is hanging in each Satomi Family the top of the head of person. As long as in the heart raised a evil thought that will be enlarged and twisted rapidly, welcomes the distortion and transformation...... 像是利刃,悬挂在每一个里见家的人的头顶。但凡心中升起了一丝恶念,都会被迅速放大和扭曲,迎来畸变和转化…… This aims at the curse of bloodlines. 这是针对血脉的诅咒。 „Sasaki, I know you, Sasaki, saves me...... to save me......” “佐佐木,我认识你,佐佐木,救救我……救救我……” The man's of that creeping motion difficult outflow from original empty shell, on the ground, lifts the palm that oneself twist, sharp neighing: „My not peaceful, did you forget? Several years ago before , we have drunk...... to save me, I have spoken for you......” 那个蠕动的男人从原本的空壳之中艰难的流出,在地上,抬起自己扭曲的手掌,尖锐的嘶鸣:“我是不宁啊,你忘记了么？几年前之前我们喝过酒……救救我,我为你说过话的……” Responded his is the indifferent sound of gunfire. 回应他的是冷漠的枪声。 Zatoichi listens to distinguish the position, aims at his face, touches off the trigger, after fired off an ammunition clip bullet indifferently, took off the thermit, scattered on the rapid rotten corpse, ignition. 座头市听声辨位,对准他的面孔,扣动扳机,冷漠的打完了一梭子子弹之后,又摘下了铝热剂,撒在了迅速腐烂的尸体上,点燃。 Flame ascension. 火光升腾。 But Sasaki delay is still in-situ. 而佐佐木依旧呆滞在原地。 Is staring at the present all startled...... 愕然的凝视着眼前的一切…… „Gives up, Sasaki, Satomi Family is incurable.” “放弃吧,佐佐木,里见家已经没救了。” Sasaki is silent, without the speech, looked like lost soul such. 佐佐木沉默着,没有说话,就像是失去了魂魄那样。 „Did not have the time to waste, walked!” “没时间浪费了,走！” Zatoichi is angry, hoists his hand, must entrain him, but instantaneous, stiffly in same place...... angry facial expression freeze , loses the blood-color gradually. 座头市大怒,扯起他的手,要将他拽走,可瞬间,僵硬在原地……愤怒的神情冻结,渐渐的,失去血色。 A paleness. 一片苍白。 Felt the crisis, felt the terrifying aura...... 感受到了危机,感受到了恐怖的气息…… In loud sound that bursts out suddenly, on the gap of cold current gushes out from wall, seized all temperatures instantaneously. The thick icicle enters from the wall evagination a, the slanting thorn to the sky , the cold light flashes to pass, the icicle is split up, crashes toward the land under. 在骤然迸发的巨响之中,寒流从墙壁上的缺口中喷薄而出,瞬间夺走了所有的温度。一道粗大的冰柱从墙外突入,斜斜的刺向天空,紧接着,寒光一闪而逝,冰柱四分五裂,向着大地坠落而下。 Above person's shadow. 连带着上面的人影。 In the frost wind transmits resounding roaring. 霜风之中传来高亢的咆哮。 Probably greatly like neighing. 像是巨象嘶鸣那样。 Frost Father is being thundered goes forward, the golden saber cuts to fall, presses on step by step, is suppressing the slender person's shadow in that snowstorm outrageously, is relentless. 霜父在轰鸣中前进,金色的军刀斩落,步步紧逼,悍然压制着那个暴风雪之中的纤细人影,毫不留情。 It is not able to be forgiving. 也无法留情。 Because the blood-color is waving- everywhere evil thought was mixed, surrounds above that scarlet blade edge, cuts to fall forward! 因为血色在舞动-漫天的恶念被搅动了起来,环绕在那一柄赤红的刀锋之上,向前斩落！ As before yes, coarse incomparable Tang Zhu! 依旧是,粗陋无比的唐竹之型！ Is that really the sword technique? Can that really be called is using the sword? Said, but took a stick to assemble casually? 那真的是剑术吗？那真的称得上是在用剑么？还是说,只是随便拿了一根棍子凑合一下而已？ When the blade of resentment and hate lifts, ominous offense the fire of evil thought then attaches to come, exuberant combustion. 可当怨憎之刃抬起时,凶戾的恶念之火便附着而来,旺盛燃烧。 When the sword blade cuts falls, then bursts out sad and shrill thundering, raises the startled big wave ocean waves in the snowstorm. 当剑刃斩落的时候,便迸发出凄厉的轰鸣,在暴风雪之中掀起惊涛海浪。 The wind and snow rewind, the Frost Father saber shakes suddenly, presented a gap again, quick, frost of multiplication has covered the gap. 风雪倒卷,霜父的马刀陡然一震,再度出现了一个缺口,很快,增殖的冰霜就已经覆盖了缺口。 But, dividing of blade of resentment and hate cuts has cut to fall again! 可紧接着,怨憎之刃的劈斩已经再度斩落！ The time of no respite. 毫无任何喘息的时间。 Is 1812 bombing, just started! 属于1812的炮击,才刚刚开始！ The Hand of Confinement flame is burning exuberantly. 圈禁之手的火光在旺盛燃烧。 In ominous flame, beautiful face at this moment just like malicious ghost such fierceness! 凶焰之中,姣好的面孔此刻宛如恶鬼那样的狰狞！ Casting Furnace is extracting the evil thought in air, is full of the strength transformation of Hell aura that is being elementium, as chops to cut bursts out together! 铸造熔炉正在抽取着空气中的恶念,将那饱含着地狱气息的力量转化为源质,随着劈斩一同迸发！ Does not care about the possibility that suffers the corrosion, does not need cheating and transformation of Kitchen Demon technique, now aims at Xihe Divinity to glow the weak ray, covered on his body. 丝毫不顾及遭受侵蚀的可能性,不需要厨魔技艺的作弊和转化,如今指向羲和的神性焕发出微弱的光芒,笼罩在了他的身上。 When enters the step is since Lord of the Great Swarm that flash, that wisp of Divinity of Young Controller of Fate seed has then gobbled up the pollution that this is not worth mentioning all. 当进阶为大群之主的那一瞬间起,少司命萌芽的那一缕神性便已经将这不值一提的污染尽数吞吃。 In this he melts in the comfortable demon boundary, he is the home game! 在这他化自在的魔境之中,他才是主场！ The Sanctuary of Buried Bones darkness launches turbulently, the devout ode moves toward again. The iron crow launches the iron wing, wore out the stop of snowstorm, the sharp lackey launches the attack toward tall and strong Frost Father. 埋骨圣所的黑暗汹涌展开,虔诚的颂歌再度走向。铁鸦展开铁翼,穿破了暴风雪的阻拦,锋锐的爪牙向着魁梧的霜父发起攻击。 It looks like combustion meteor such, the contact howls. 就像是燃烧的流星那样,往来呼啸。 After adhering to stick cohere Huai Shi Origin Essence Armament, burns the iron crow of flame to change into out-and-out Border Relic, each dive and grazes is equivalent to the attack that Huai Shi sends out personally. 当附着了槐诗的源质武装之后,燃烧着火焰的铁鸦已经化为不折不扣的边境遗物,每一次俯冲和飞掠都相当于槐诗亲手发出的攻击。 That slender thin person's shadow, inconceivable suppresses Frost Father in the subordinate! 那个纤细消瘦的人影,将不可思议的将霜父压制在手下！ The snowstorm roared suddenly, the cold current of proliferation contracted rapidly, changed to the huge carriage after Frost Father, under pulling of horse of freeze, marched forward forward loudly, finally will fill the uncertain group crow to wash out! 暴风雪骤然咆哮,扩散的寒流迅速收缩,就在霜父之后化作了庞大的马车,在冻结之马的拉扯之下,向前轰然行进,终于将弥漫不定的群鸦冲散！ Vladimir retrocedes one step, lifts the hand, draws out ice corner that freezes behind, the sharp ice corner extended in his hands rapidly, turned into a heavy axe halberd. 弗拉基米尔后退一步,抬手,拔出身后冻结的冰棱,锋锐的冰棱在他的手里迅速延伸,变成了一把沉重的斧戟。 Single-handedly is grasping the saber, another hand is towing the exaggerating axe halberd, started the new storm again. 一手握着马刀,另一只手拖曳着夸张的斧戟,再度掀起了新的风暴。 „Actually that is anything......” “那究竟是什么……” In the corner, blind Zatoichi lifts the muddy eye pupil, the feeling of delay the change in air. 在角落中,盲目的座头市抬起浑浊的眼瞳,呆滞的感受着空气中的变化。 Probably suddenly has the unreasonable storm to drop from the clouds, covers all. Turmoil elementium forms the vortex, when two giant eye of wind each other collide raises the earth-shaking turbulent flow. 好像忽然之间有不讲道理的风暴从天而降,将一切都笼罩。动乱的源质形成漩涡,两个巨大的风眼彼此碰撞时就掀起惊天动地的乱流。 But during the observation of mind, that nihility ‚eye of wind’ within is actually not empty. 可是在心眼的观测之中,那虚无的‘风眼’之内却并非空无一物。 Even if unable to sneak a peek at the body the outline, but can actually induce to that terrifying essence as before. 纵然无法窥见躯壳的轮廓,可是却依旧能够感应到那一份恐怖的本质。 One is coercing from wild frost, might freeze all thoroughly, the elementium proliferation of hysterical/frenzy, then formed the storm of blotting out the sky. 一者裹挟着来自蛮荒的冰霜,像是要将一切都彻底冻结,狂乱的源质扩散,便形成了铺天盖地的暴风。 But another, then seems it of this distortion demon boundary! 而另一个,则仿佛是这扭曲魔境的本身！ Melts incarnation such that lowers comfortably just like him...... 宛如他化自在降下的化身那样…… Heavenly Demon arrives in own garden and palace, the speech magic, the evil thought of boiling turns is welling up, tame whipped on, is gobbled up...... her by her already the incarnation for here control. 天魔降临在自己的庭院和宫殿里,演说魔法,沸腾的恶念翻涌着,驯服的被她所驱策、吞吃……她已然化身为此处的掌控者。 Change from guest to host! 反客为主！ With the Land of Dusk inexhaustible desperate marine facies, present he melts comfortably, simply is the child's play! By demon boundary that eight institutes create, had turned into the toy in her hand! 和黄昏之乡无穷尽的绝望之海相较,如今的他化自在,简直是儿戏！被八房所缔造的魔境,已经变成了她手中的玩具！ Zatoichi stiffly in corner. 座头市僵硬在了角落里。 Subconscious gripping sword hilt. 下意识的握住剑柄。 When did not intrude the beast of prey to compete for domain carefully, will feel frightened. 当不小心闯入了猛兽争夺地盘的现场时,会感受到恐惧。 Yet now, when two drop from the clouds just like the tyrannical disaster common aura, when arbitrary arrival when their top of the heads, Zatoichi actually can only feel...... indescribable trembling. 可如今,当两道宛如暴虐天灾一般的气息从天而降,蛮横的降临在他们的头顶时,座头市却只能够感受到了……难以言喻的颤栗。 When faces directly the force 10 wind violent, frightened useful? Shows good will toward it will have the effect? Kneels the words that begs for mercy to avoid devastating? 当直面十级风暴的时候,难道恐惧就有用吗？向着它示好会有效果吗？跪地求饶的话就可以避免蹂躏吗？ It is not displays the threat that the good intentions and avoidance can avoid. 并非是表现出善意和退避就能够避免的威胁。 Regardless of the observer makes anything not to help matters. 不论旁观者做什么都无济于事。 He only hopes that can care for itself luck, and side that idiot oneself is involved...... 他只希望幸运能够眷顾自己,不要将自己和旁边那个蠢货牵扯到其中…… Until fierce thundering goes far away with the storm gradually, only leaves behind in the garden a piece in confusion, determined after two people have gone far away, Zatoichi relaxing of slowly. 直到剧烈的轰鸣随着风暴渐渐远去,只留下庭院中一片狼藉,确定了两人已经远去之后,座头市才缓缓的松了口气。 He puts out a hand to pull Sasaki to continue, but Sasaki actually stands as before on the spot. 他伸手想要扯着佐佐木继续走,可佐佐木却依旧站在原地。 The distant place has gentle footsteps sound. 远方有轻柔的脚步声响起。 Outside the palace error front door of wide open, the young warrior walks slowly, is grasping the bloodstained blade edge, cut blood relation's head unfeelingly. 在敞开的宫阙大门之外,年轻的武士缓缓走来,握着染血的刀锋,冷酷无情斩下了血亲的头颅。 When raised the head, sees a garden in confusion, stands and waits for a long time in two people. 当抬起头的时候,就看到一片狼藉的庭院,还有伫立在其中的二人。 First stares, at once suddenly. 先是一愣,旋即恍然。 „Is Mr. Sasaki and his friend, has run? Good, it seems like it is really free.” “是佐佐木先生和他的朋友啊,已经跑出来了吗？真好啊,看来是已经自由了吗。” Probably is from the heart feels joyful for two people escaping such, Satomi Kyushizu serious urging: „Here is not the safe place, two have nothing to do with here, but also please leave quickly.” 好像发自内心的为两人的逃脱而感到欣喜那样,里见久静郑重的叮嘱:“这里已经不是安全的地方了,两位与这里无关,还请赶快离开吧。” Then, looks like the bloodstained face of fox to show the smile, very polite nodding the head said goodbye, turns around to prepare to depart. 就这样,酷似狐狸的染血面孔露出微笑,十分礼貌的颔首道别,转身准备离去。 Then, hears low and deep sound that draws a sword behind. 然后,听见身后拔刀的低沉声音。 Is Sasaki. 是佐佐木。 „Sorry, Zatoichi, I really do not have the means to leave alone.” “抱歉,座头市,我果然没有办法放任不管。” That cripple hand is grasping own weapon, staggers difficultly takes a step to go forward, is staring at the face of Kyusei, in a soft voice twittering: „Always some gratitude and grudges, need to mediate......” 那个瘸子手握着自己的武器,踉跄又艰难的迈步上前,凝视着久静的面孔,轻声呢喃:“总有一些恩怨,需要了断……”