Heads on, has not experienced terrifying cold wind. 扑面而来的,是未曾体验过的恐怖寒风。 Waits for Chai Chuanchuang to recover, has stood under ten thousand zhang (3.33 m) peak extremely, raised the head, then can stare at that grand and heroical halo. 等柴川创回过神来的时候,就已经站在了绝顶的万丈高峰之下,抬头,便能凝视那宏伟而壮烈的光晕。 Probably the aurora such waves in in the air, occupies the vault of heaven, easy caught own color the myriad things. 像是极光那样舞动在空中,占据天穹,轻而易举的将万物染上了自己的色彩。 Has not seen the so strong peak certainly. 从未曾见过如此壮绝的巅峰。 The bad risk is also lofty...... 凶险又崇高…… When it appears at present, all in the world do not exist, because that is the hub of the world. 当它出现在眼前的时候,世上的一切都不存在了,因为那是天地的枢纽。 So is obviously cold, but actually cannot feel to fear. 明明如此寒冷,可是却并不能感受到惧怕。 Because among the feelings is burning the unexpected terrifying flame, scattered the coldness of not being worth mentioning, his eye pupil burning red, was urging he goes forward. 因为胸臆之间燃烧着未曾预料的恐怖火焰,驱散了不值一提的寒冷,将他的眼瞳烧红了,催促着他上前。 Has buried the dangerous mountain peaks of innumerable skeleton to initiate the challenge toward this. 向着这早已经埋葬了无数尸骨的险峰发起挑战。 Even if unceasing has pitiful yell sound, as the skinny body same place, from in the air crashes, in the side fell the blood-color that the muddy flesh...... scattered to fall on his face, brought attractive fragrant and sweet. 哪怕不断的有惨叫的声音随着枯瘦的躯壳一起,从空中坠落,在身旁摔成肉泥……飞迸的血色落在了他的脸上,带来诱人的甜香。 Every time increases one step, has a step joy. 每攀升一步,就有一步的喜悦。 Probably once passed all such that experiences. 就好像曾经过去所经历的一切那样。 From living to start, then started the competition in the kindergarten. The students can only be enslaved, the class leader has the right that most first eats, can choose the milk freely. 从生下来开始,在幼稚园之中便开始了竞争。学生只能够被奴役,班长有最优先用饭的权利,可以自由选择牛奶。 However must take orders from Teacher in as before, runs for teacher's order. 但是依旧要听命于老师,为老师的命令奔走。 But the teacher must take orders from Principal in, even if how the unreasonable teaching request must achieve again. 可老师要听命于校长,哪怕再怎么不合理的教学要求都要达到。 The guardian who the principal runs into some students must stack the smile, flatters furiously. 校长遇到有些学生的家长也要堆起笑脸,奋力讨好。 In the front of director and investor, everyone's effort turned into one group of digits, writes on the smiling faces of empty boastings, whatever selects. 在校董和投资人的面前,所有人的努力都变成了一组数字,写在一张张浮夸的笑脸上,任由遴选。 The rookies must pour tea to the senior, the senior must pay respects to the manager. The manager in front of CEO anything is not, but CEO must to service, bow the head to higher banning service. 新人要给前辈倒茶,前辈也要向课长请安。课长在ceo面前什么都不是,可ceo也要向役员,向更高的取缔役俯首。 The world of person, has Rank. 人的世界,是具备着等级的。 Not the visible floor separated the altitude, covers is one of them. 看不见的楼层分隔了高度,将一切都笼罩在其中。 Flatters the master, becomes the chief Senior Brother, can order about other apprentices to process the junks for oneself at will. 讨好师傅,成为了首席的师兄,可以随意支使其他的学徒为自己处理杂物。 Obtained the technique, becomes Kitchen Demon, then can get rid of the mischief of pyramid lowest level, when raised the head looks, can see the great general cold and gloomy face. 得到了技艺,成为了厨魔,便能够摆脱金字塔最底层的促狭,抬头仰望时,能够看到大将森冷的面孔。 Exceeds the schoolmate, exceeds the colleague, exceeds the teacher. 超越同学,超越同僚,超越老师。 Step by step hangs above own name the reputation that loudly recited...... 一步步的将自己的名字挂在大吟的名头之上…… But this enough? 但这就够了吗？ Why can stop? 为什么要停下来？ When he looks to other surroundings mediocre Tongji, will then produce spontaneously puzzled puzzled- did this no talent just start? 当他看向周围其他庸庸碌碌的同济时,便会油然产生不解的困惑-这难道不才是刚刚开始吗？ He furiously, climbs up upwardly, put behind all. 他奋力,向上攀爬,忘却了所有。 Appraises a Kitchen Demon star, then assumes sole responsibility for an important task, after finishing an apprenticeship, can earn the magnanimous money. 评价厨魔一星,独当一面,出师之后便能够赚取到海量的金钱。 But money many does not have the significance again. 可金钱再多也毫无意义。 Obtains two stars, then can control loudly recites, becomes the great general of keeping promises, walks under the spotlight, enjoys line of sight that everyone envies. 得到二星,便能够掌控大吟,成为说一不二的大将,行走在聚光灯下,享受所有人嫉妒的视线。 But limits under the signboard that loudly recited as before, by first generation buried magnificently. 但依旧局限于大吟的招牌之下,被先代的辉煌所掩埋。 Obtains three stars to appraise, fuel/thin Chuanshi can become the school, arrogant bird's eye view, smiles arrogant Tongji...... 得到三星评价,柴川氏可以自成流派,孤高的俯瞰,笑傲同济…… Again upward, more upward...... lowers the head until the high-ranking court official, doctor ritual respect. 再向上,更向上……直到公卿低头,大夫礼敬。 Even if can also talk and laugh merrily in the Celestial Emperor front! 哪怕在上皇的面前也可以谈笑风生！ Right, right, so long as forwards, all opponents crawl in oneself under foot! 对的,没错,只要向前,所有的对手都匍匐在自己的脚下！ Toward the throne of top of Kitchen Demon, Chai Chuanchuang sets out furiously! 向着厨魔之顶的宝座,柴川创奋力进发！ Only almost, only almost...... 只差一点点,只差一点点…… Before the table, arm of Chai Chuanchuang already exposing white bones. 在餐桌之前,柴川创的手臂已经裸露白骨。 Unceasing has the sweat drops from the forehead and face. 不断的有汗水从额头和面孔之上滴落。 Streaming with sweat. 汗流浃背。 Fierce respite. 剧烈的喘息。 In that phalanxes, shivering chopsticks are unable to span the final that frontline. 在那指骨之间,一双颤抖的筷子始终无法跨越最后的那一线。 From end point, only then one pace. 距离的终点,只有一步之遥。 Only missed last! 只差最后一步了！ „Pitifully, stopped.” “可惜啊,到此为止了。” Guo Shouque pities is overlooking that distressed opponent, the top of the head, the callous light sprinkles, the huge shadow proliferation, covered that pale face. 郭守缺怜悯的俯瞰着那个狼狈的对手,头顶,冷酷的灯光洒落,庞大的阴影扩散,覆盖了那一张苍白的面孔。 That flash, in extremely , the terrifying snowstorm stops suddenly. 那一瞬间,在绝顶之下,恐怖的暴风雪戛然而止。 After Chai Chuanchuang saw...... over ten thousand finally a zhang (3.33 m) neon vault of heaven, that fierce shadow, that pair indifferently eye pupil of ridicule. 柴川创终于看到了……天穹之上万丈霓虹之后,那狰狞的阴影,还有那一双漠然而嘲弄的眼瞳。 Overlooks downward. 向下俯瞰。 Stares ants that in the palm is struggling furiously. 凝视着手掌之中奋力挣扎的蝼蚁。 The darkness was covering all instantaneously, when wonderful illusion dissipation, among the feelings the ambition flame does not know when has dissipated, what replaces it is a stretch of cavity. 黑暗在瞬间笼罩了一切,当美妙的幻觉消散时,胸臆间野心的火焰不知道何时已经消散,取而代之的是一片空洞。 He lowers the head, sees the chest front the gap, these are nibbling the face of poisonous insect and creeping motion of bottom of one's heart, they are grinning fiendishly, turn toward themselves. 他低下头,看到胸前的缺口,还有那些蚕食着肺腑的毒虫与蠕动的面孔,它们在狞笑,向着自己。 When he hugs the power, the power is also gobbling up him...... 当他拥抱权力的时候,权力也在吞吃着他…… This flash, the strong ten thousand zhang (3.33 m) peak certainly, shows finally fiercely! 这一瞬间,壮绝的万丈高峰,终于展现狰狞！ After the snow color removes, then was only left over the scarlet of creeping motion. 雪色褪去之后,便只剩下了蠕动的猩红。 The limbs complicated stacks of innumerable break, the innumerable shatter head is close, the stench blood-color flows out in the gaps, climbs over the faces and empty eye pupils of distortions. 无数断裂的肢体繁复堆砌,数不清的破碎头颅鳞次栉比,腥臭的血色自间隙之间流出,爬过一张张扭曲的面孔和空洞的眼瞳。 The frigid mountain range that is piled up by the skeleton is reverberating the terrifying sharp laughter! 由尸骸所堆积成的惨烈山峦里回荡着恐怖的尖锐笑声！ Tentacles from stretches out, is pulling his torn to pieces arm and body, inward, contraction bit by bit...... 一条条触手从其中伸出,拉扯着他支离破碎的手臂和身体,向内,一点一点的收缩…… „Go away!! Go away!!!” “走开！！走开！！！” The Chai Chuanchuang startled sound screamed, is wild with rage roaring, furiously is struggling. 柴川创惊声尖叫,狂怒着咆哮,奋力的挣扎着。 Staggers the retreat...... 踉跄后退…… Even if from illusion sober, as before nightmare that is also unable to get out of that terrifying, is unable to run away from empty staring of front that pig head. 哪怕从幻觉之中清醒,也依旧无法摆脱那恐怖的梦魇,也无法从面前那一只猪头的空洞凝视里逃走。 The crack face in the rapid distortion, does not have the bloody water to seep out. 龟裂的面孔在迅速的扭曲,却已经没有血水能够渗出。 In the wail, the final consciousness disintegrates. 在哀鸣之中,最后的意识分崩离析。 Faints thoroughly. 彻底晕厥。 In deathly stillness, only then the faces of other six Kitchen Demon are gradually cloudy, the expression is twitching, the complexion is pale. 在死寂之中,只有其他六位厨魔的面孔渐渐阴沉,表情抽搐着,脸色铁青。 But in tray, that pig as before complete. 而在盘子里,那一颗猪头依旧完整。 Not only has not diverged the fragrance with elapsing of temperature, instead under consecration of sacrificial victim even more attractive, exudes an indescribable wonderful gloss. 不但没有随着温度的逝去而散去香气,反而在牺牲品的供奉之下越发的诱人,泛起一层难以言喻的美妙油光。 Seduces the next fall guy to arrive. 诱惑着下一位牺牲者登场。 But actually no one takes the footsteps again, regardless of how patient waiting, no one spoke again. 可是却没有人再迈出脚步,不论多么耐心的等待,都没有人再说话。 „ What's wrong? How is this everyone? “怎么啦？这是怎么啦各位？ Guo Shouque is laughing in a soft voice, is looking at carefully that complex face: „Did this back down? Did this feel the fear? However is the person is defeated?” 郭守缺轻声嗤笑着,端详着那一张张复杂的面孔:“这样就打退堂鼓了？这样就感觉到害怕了？不过是才有一个人失败而已吗？” Some people cannot repress the anger and anxiety, roared in a low voice: „This type of thing...... really can be what ingredients!” 有人按捺不住愤怒和不安,低声咆哮:“这种东西……难道真的能够算是什么料理么！” „Why doesn't calculate? The so-called pig, does not eat? But request to guest high a point. Otherwise, why can also be called Small Prison?” “为什么不算？所谓的猪,不就是给人吃的么？只不过是对客人的要求高了一点而已啊。否则,又为何要叫做少牢？” „This is enjoying of feudal lord!” “此乃诸侯之享！” Guo Shouque grins, reveals the irregular sharp tooth, is just like the monster to expose own weapon such, grins fiendishly: „ thou should and others be able to feel? This state heavy...... how, even if again greedy, after dying, will change to the generation of planning for the country's good resentful causes trouble spirit, will feel full foot/enough in this Small Prison front a! 郭守缺咧嘴,露出参差不齐的锋锐牙齿,恰似怪物展露自己的武器那样,狞笑:“汝等应该能够感受到吧？这一份社稷之重……哪怕是再怎么贪婪,死后会化作怨灵作祟的谋国之辈,也会在这一道少牢的面前感受到饱足！ If not but the breadth of spirit astonishing, swallows up the person of four seas, a no city country Lord great ambition and method, is not enough to enjoy such great honor! ” 可若非气魄惊人、鲸吞四海之人,没有一城一国之主的雄心与手段,便不足以享用这样的殊荣！” „If no this bearing, do not raise the position of what Satomi Family again. The virtue non- coordinate, must have the disaster. The shameful secret villain who the incompetent person of impressive on the outside but lacking substance, shamelessly seeks gain, thinks over the stupid thing of unclear weight to get what one deserves is gobbled up! Even if reduces to how pitiful pitiful degree, is still has only self to blame!” “倘若无此气量的话,就不要再提什么里见家之位了。德不配位,必有灾殃。虚有其表的无能之辈、蝇营狗苟的阴私小人、掂量不清自己斤两的蠢物就活该被吞吃！就算是沦落到多么可怜可悲的程度,也不过是咎由自取而已！” „Come, making me have a look at pattern, making me come to see breadth of spirit to be at!” “来吧,让我看看各位的格局,让我来看看各位的气魄所在！” In the tyrannical big laughter, Guo Shouque launches the arm slowly. 在暴虐的大笑声里,郭守缺缓缓展开手臂。 The huge shadow covers above the entire arena, hid the tooth in darkness exposes innumerably from the soul profoundest place slowly, dropped the viscous saliva, brings evil intention and hunger and thirst that did not have with the spoken language. 庞大的阴影笼罩在整个赛场之上,无数隐藏在黑暗里的牙齿自灵魂最深邃的地方缓缓展露,滴落了粘稠的口水,带着无以言语的恶意和饥渴。 From the peak above, overlooks downward, the ridicule asked: 自巅峰之上,向下俯瞰,嘲弄发问: „Today, you whether to let my carefree full foot/enough?” “今日,尔等能否让我畅快饱足？” Huai Shi dangling eye. 槐诗垂下眼睛。 „Walks Maki.” “走吧真希。” Huai Shi sets out slowly, tells her: „Did not have necessary to look again.” 槐诗缓缓起身,告诉她:“没必要再看了。” That old ghost, from the beginning, to suffer person! 那个老鬼,从一开始,就是为了折磨人来的！ This foot shows the food ghosts and gods the ingredients, attains here, simply is the cross latitude attack! The time fiercely can also be victorious foreign-made small arms, the number of opponent are again many, to two to foil useful? 这种足以飨食鬼神的料理,拿到这里来,简直就是跨纬度打击！功夫再厉害也打不过洋枪,对手的数量再多,对二向箔而言有用么？ If not since birth with the reigning dynasty destiny connected emperor's relatives, without inheriting the blood of Divinity, is not that type can start from scratch to aspire to seize of feudal lord hundred generations person to be outstanding, perhaps not possible to swallow the mouth that thing absolutely. 如果不是生来与国朝气运相连的皇亲国戚,没有传承神性之血,不是那种能够白手起家问鼎诸侯之位的百代人杰,恐怕都是绝对不可能将那东西吃进嘴里的。 Inherits, is the heaviness of this terrifying state several thousand years later Small Prison represented. What thing do not say in the ingredients is hiding. 传承了数千年之后的少牢所代表的,便是这一份恐怖的社稷之重。更不要说在料理之内又藏着什么样的东西了。 From the beginning, stands in the invincible position. 从一开始,就站在不败之地。 After also exhausted the method of low to do the mentality of opponent...... simply is the slaughter, must flog a corpse to be the same. 偏偏还用尽了下三滥的手段去搞对手的心态……简直就是屠杀之后还要鞭尸一样。 Strong excessiveness, despicable awfully. 强的过头,又卑鄙的要命。 No utilizable weakness. 毫无任何可利用的弱点。 Simply...... impregnable. 简直……无懈可击。 „Does not taste to look, Miss Kaishi?” “不尝尝看么,怀纸小姐？” As if can detect asking that the form that behind departs, Guo Shouque does not return to: „By the obsolete opinion, here can enjoy this a Small Prison person's also few besides you.” 仿佛能够察觉到背后离去的身影,郭守缺头也不回的问道:“以老朽拙见,此处能够享用这一道少牢的人除了你之外也没有几个了。” „Has the opportunity.” “有机会吧。” Huai Shi is unemotional, such as is the response. 槐诗面无表情,如是回应。 Young Controller of Fate can eat up, Prince of Paradise can also be able to eat up. 少司命可以吃得下,乐园王子也可以吃得下。 Disaster Musician is also good, is the Lord of the Great Swarm status, he has enough status and capital enjoys such treatment. 不论是灾厄乐师也好,还是大群之主的身份,他都有足够身份和资本去享受这样的待遇。 But now is also not the time. 但现在还不是时候。 Confidence that he has not won. 他没有赢的信心。 „Right, a good news to be released while convenient.” “对了,顺带还有一个好消息要公布。” Before departure, hears sound that Guo Shouque enhances suddenly. 在离去之前,忽然听见郭守缺提高的声音。 Old person joyful looking back, grins, smiles toward outside audience: „Tomorrow, the challenge will also continue. I random from remaining Kitchen Demon, selects half of opponents...... the old man not to conflict the fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out, but also asked everyone to be ready.” 老人愉悦的回首,咧嘴,向着场外的观众们微笑:“明天,挑战还会继续。我会随机的从剩下的厨魔里,选出一半的对手……老头子可是不抵触车轮战的,还请各位做好准备吧。” „Words that right, Miss Kaishi must come, momentarily welcome, where.” “对了,怀纸小姐要来的话,随时欢迎,什么地方都可以。” The monster in shadow giggle is smiling strangely: „Throws other irrelevant things, I felt, you were only one can bring the pleasantly surprised opponent to me. When the time comes also please display well.” 阴影之中的怪物咯咯怪笑着:“抛去其他无关的东西,我觉得,你是唯一一个可以给我带来惊喜的对手了。到时候还请好好发挥。” The Huai Shi footsteps stopped flickered, turn head looked. 槐诗的脚步停顿了一瞬,回头看了过去。 Looks that pair is completely full the darkness with the eye of Hell, told him: „My meeting.” 看着那一双满盈着黑暗和地狱的眼睛,告诉他:“我会的。” With departure of Huai Shi, the competition is continuing as before. 随着槐诗的离去,比赛依旧在继续。 No, should say, the one-sided slaughter just started! 不,应该说,一边倒的屠杀才刚刚开始！ May in the auditorium outside arena, unceasing has Kitchen Demon to set out, turns around to depart...... not to return, the footsteps are hurried, probably is escaping such. 可在赛场之外的观众席上,不断的有厨魔起身,转身离去……头也不回,脚步匆忙,好像在逃亡那样。 In person who at this moment departs, over half, have decided on the idea of withdrawal. 此刻离去的人里,有超过半数,已经打定了退出的主意。 Had been routed the mind by such frigid scene thoroughly. 已经被那样惨烈的场景彻底击溃了心神。 In deathly stillness, hoarse big laughter. 死寂里,只有沙哑的大笑声。 That monster from too clear heavy industry, by one's effort, the terrifying shadow will inscribe in everyone's heart, demolishes all confidence with this unapproachable strength. 那个来自太清重工的怪物,以一己之力,将恐怖的阴影铭刻在所有人的心中,用这一份无可匹敌的实力将所有的信心摧垮。 The children, escape, walks, quickly runs! 孩子们,逃吧,走吧,赶快跑吧！ Because of your invincible powerful enemy here! 因为你不可战胜的强敌就在这里！ To leaving the arena, returning to the dwelling, Huai Shi not to speak again. 一直到离开赛场,回到了住处,槐诗都没有再说话。 „Really excessive, why can aim at Miss Kaishi?” “真过分啊,为什么要这么针对怀纸小姐呢？” Depressed Maki complained: „Isn't he Kohaku (amber) older female cousin's agent? Everyone should not be the ally is right?” 闷闷不乐的真希抱怨道:“他不是琥珀堂姐的代理人么？大家难道不是应该是战友才对么？” „To that type of old thing, ally word was extremely really inexpensive, is not meaningful.” Huai Shi shakes the head: „So long as stands the person above arena, is his enemy. Refusing to acknowledge family is the Culinary Demon Duel true essence, if the ally blocked the road, that massacres the ally together, routs.” “对那种老东西来说,战友这个词实在太过廉价了,没有任何意义。”槐诗摇头:“只要站在赛场之上的人,都是他的敌人。六亲不认才是厨魔对决真正的精髓,如果战友拦了路,那就把战友一同杀掉,击溃。” Regarding seeming like he that huge monster, really needs ally type of thing to exist? 对于像是他那么庞大的怪物,真的需要战友这种东西存在么？ „Cannot do well, finally probably really must hit.” Huai Shi troublesome is rubbing the forehead: „I must start to get ready.” “搞不好,最后说不定真的要打一场。”槐诗伤脑筋的揉着眉心:“我也得开始准备了。” „?” Maki surprised uphold eye, „, but I do not want to become the family lord.” “诶？”真希惊讶的抬起眼睛,“可是我不想当家主啊。” „......” “……” Huai Shi had nothing to say in reply. 槐诗无言以对。 Was the matter that this starts to be worried about to become the family lord a little early? Gathers you really to think that I did win? 这就开始担心当家主的事情是不是有点早了？合着你就真觉得我赢定了？ How this confidence said that was also too excessive? 这信心怎么说也太过头了吧？ „Although felt that venerable is very fierce yes right, but I felt, Miss Kaishi is not weak.” “虽然感觉那个老先生很厉害是没错啦,但我觉得,怀纸小姐也不弱啊。” Maki said earnestly: „Words that wanted me to speak, finally won was Miss Kaishi is certainly right.” 真希认真的说:“要我说的话,最后赢的一定是怀纸小姐才对。” „......” “……” Silent, Huai Shi smiled in a soft voice, rubbed her hair. 沉默里,槐诗轻声笑了起来,揉了揉她的头发。 „That, taking advantage of your auspicious words.” “那就,借你吉言。” After waving to say good night, Miss Kaishi natural returned to own room, closed the door, then started to fluster one batch...... 挥手说了晚安之后,怀纸小姐潇洒的回到了自己的房间里,关上门,然后才开始慌得一批…… Turned night of recipes, finally saw own future from between the lines. 翻了一夜的食谱,终于从字里行间看出了自己的未来。 Incurable, waits for death, said goodbye. 没救了,等死吧,告辞。 …… …… …… …… The Culinary Demon Duel result has no suspense. 厨魔对决的结果毫无任何悬念。 Seven people of disastrous defeats. 七人惨败。 kaiseki, ramen, sashimi, sushi, peony pot...... 怀石、拉面、刺身、寿司、牡丹锅…… All the ingredients of being proud were treated as in the side dish same pouching belly by Guo Shouque, as before not full foot. But everyone arrives at finally, clamps own tray Small Prison that cannot succeed. 所有自负的料理被郭守缺当做小菜一样的吞进肚子里,依旧毫不饱足。而所有人到最后,都没有能够成功的将少牢夹进自己的盘子。 Instead after is the competition ended, after still disliked insufficient Guo Shouque to move dipped the material, takes over rips the pig meat eating the cleanness. 反而是比赛结束之后,仍嫌不够的郭守缺自己调了一盘蘸料之后,直接手撕猪头肉给吃的干干净净。 In front of all opponents, from the ear to the brains, no piece remains. 当着所有对手的面,从耳朵到脑髓,没有一片剩下来。 Is chewing that frightening Abyss essence dissolutely, ended, hit a belch. 放肆嘴嚼着那一份令人胆颤心惊的深渊精髓,完了,也不过是打了个饱嗝。 Holds own bamboo basket, Sir who probably strolls accompanied by pet bird took a walk such, superficial turns around to depart. 提溜着自己的竹篓,好像遛鸟的大爷散完步了那样,轻描淡写的转身离去。 Only leaves behind a deathly stillness and frigid scene. 只留下一片死寂和惨烈的现场。 When departs from the arena, Vladimir received a call. 当从赛场离去的时候,弗拉基米尔接到了一个电话。 „Good, I immediately.” “好的,我立刻到。” After ten minutes, saw, since Culinary Demon Duel the employer who starts not to make an appearance. 十分钟后,久违的见到了自从厨魔对决开始起就没有露面的雇主。 It seems like presenility such, above the beard and hair an efflorescence, puts on the middle-aged man of suit to sit in the sofa, is hesitating anything. 看上去像是未老先衰那样,胡须和头发之上点点霜白,穿着西装的中年男人坐在沙发,正沉吟着什么。 His employer, Satomi Masahira. 正是他的雇主,里见正平。 Has more people to call this man thanks deserted/few sand, selesh satomi. 有更多的人称这个男人为谢廖沙,selesh・satomi. Although is the direct descendant eldest son, but in all heads of household's candidates, he instead is family's relational weakest that. Since leaving home to go to Russian Union, then had no communication with family's economy. 虽然是嫡系长男,但在所有家主的候选人之中,他反而是和家族的关系最为薄弱的那个。自从离家前往了俄联之后,便跟家族的经济没什么来往。 In recent years, in his surface by swimming the status of Scholar and merchant walks randomly between Russian Union and Africa, actually the back is doing business, without many people knows. 这些年来,他表面上以游学者和商人的身份游走在俄联和非洲之间,背后究竟在做什么生意,没多少人知道。 Many people know that he is very rich, has the power and influence and position very much, has many close friends in the high level of Russian Union government. In addition, all hidden in the dense fog. 很多人都知道他很有钱,很有权势和地位,在俄联政府的高层之中有很多密切的朋友。除此之外,全部都隐藏在迷雾里。 Regarding this, Vladimir has no interest actually, did not feel awe anything, after walking, on face warm greeting: „Aiya, day that mulberry was busy at anything over the two days, for a long time does not see.” 对此,弗拉基米尔倒是没啥兴趣,也并不感到敬畏还是什么,走进来之后就一脸热情的招呼:“哎呀,旦那桑这两天在忙什么,好久不见啊。” Does not look on as an outsider turned from his wine chest, after finding one bottle of whiskeys, starts tons. 毫不见外的从他的酒柜里翻了一圈,找到了一瓶威士忌之后就开始吨吨吨。 „...... Valia your let alone Japanese, how day that mulberry called listens is not how right.” “……瓦利亚你还是别说日语了,旦那桑这个称呼怎么听怎么都不对劲儿。” Satomi Masahira shakes the head, sighs later asks: „Tonight's showdown, did you look?” 里见正平摇头,叹了口气之后问道:“今晚的对决,你看了么？” Vladimir nods. 弗拉基米尔颔首。 „What feelings has?” “有什么感想？” „Un, that old man really strong is too much...... the boss you not to need to be worried, giving me is good. What demons and monsters, I can hit one dozen.” “恩,那个老头儿果然强的有点过分啊……不过老板你不用担心,交给我就好。不论是什么样妖魔鬼怪,我都是可以打一打的。” Frat Mizil is showing off oneself musculus biceps brachii: „My ‚dauntless man beef steak’ is invincible!” 弗拉米基尔炫耀着自己的肱二头肌:“我的‘硬汉牛排’是无敌的！” „Having the confidence is the good deed.” “有信心是好事。” The Satomi Masahira hesitation moment, said suddenly: „But, I will initiate the designation challenge for you tomorrow.” 里见正平沉吟片刻,忽然说:“不过,明天我将为你发起指名挑战。” „Opponent? Is who?” “对手呢？是谁？” „Kaishi Motoko.” “怀纸素子。” Revealed an accidental/surprised name from the Satomi Masahira mouth. 从里见正平的口中吐露出了一个意外的名字。 Instantaneously, Vladimir suddenly. 瞬间,弗拉基米尔恍然。 In order to avoid being attacked by Guo Shouque, ahead of time designated the opponent for oneself, avoids the powerful enemy in the central disk period, avoids losing, this actually excellent means. 为了避免受到郭守缺的袭击,提前为自己选定了对手,在中盘时期避开强敌,避免损耗,这倒是一个绝妙的办法。 Vladimir did not mind actually, how even if again headstrong, understands the tactic as the fight nationality good and evil. 弗拉基米尔倒是不介意,哪怕是再怎么莽,作为战斗民族好歹还是懂战术的。 The temporary avoidance is less ignominious, do not say that he has been interested in Miss Kaishi. 暂时的退避更不可耻,更不要说他早就对怀纸小姐感兴趣了。 „Plan changes, you understand my meaning, Valia.” “计划变更,你懂我的意思么,瓦利亚。” Satomi Masahira said suddenly. 里见正平忽然说。 Muscle Kitchen Demon gawked, nods, „gives me, Boss!” 肌肉厨魔愣了一下,颔首,“交给我吧,老板！” „Sorry, proposed this type not the request in contract.” The Satomi Masahira thinking a moment later, asked: „I will be extra the additional money, that whale protects the association is right?” “抱歉,提了这种不在契约里的要求。”里见正平思索片刻之后,问道:“我会额外加钱的,还是那个鲸鱼保护协会对吧？” „Now changed name.” Vladimir investigated correct path „we recently operates with Indonesian Sea Environmental protection Association and northern shipping jointly, is called Pacific Rim Rare and precious marine animal Protection Association!” “现在改名了啊。”弗拉基米尔纠正道“我们最近和印尼海洋环保协会和北方航运联手运营,叫做环太平洋珍稀海洋动物保护协会啦！” „How is casual, all gives you...... Satomi Masahira to pull out the check itself/Ben the reward simply ahead of time”, writing that brushes, raised the head to ask: „Do 100 million dollars, suffice?” “随便怎样都可以,干脆提前把报酬全都给你吧……”里见正平掏出支票本,一阵刷刷的写,抬头问:“一亿美金,够么？” Vladimir crazy nod. 弗拉基米尔疯狂点头。 Satomi Masahira thought that also added 30 million to come up. 里见正平想了一下,又加了三千万上去。 „Thanks the boss, the boss is really good.” “谢谢老板,老板真好。” Muscle Kitchen Demon delighted received the check, blew a whistling, then loads into the clip bag of toolbox most in level cautiously. 肌肉厨魔眉飞色舞的接过了支票,吹了声口哨,然后小心翼翼的装进自己工具箱最里层的夹袋里。 „In this case, the operating expense over the following two years also had......” “这样的话,接下来两年的活动经费也有了啊……” „Valia, did you have reached adulthood? Money type of thing did yourself take were not good?” Satomi Masahira shakes the head, „over 30 years old , should receive to have a change of heart, asked a wife to raise the child?” “瓦利亚,你也老大不小了吧？钱这种东西你自己拿了不好么？”里见正平摇头,“三十多岁了,也该收收心,找个老婆养孩子了吧？” „Educates descendant matter to me also early, I can also hit at least again for 30 years, child anything, 30 years later said!” “教育后代这种事情对我来说还早呢,我起码还能再打三十年,孩子什么的,三十年后再说！” Vladimir is striking one's chest, said earnestly: „Key must realize the ideal, ideal! Defends the deep blue sea and Earth, this is not good!” 弗拉基米尔拍着胸脯,认真的说:“关键还是要实现理想,理想！保卫蔚蓝的大海和地球,这样不好吗！” Satomi Masahira had nothing to say in reply, sets out to say goodbye. 里见正平无言以对,起身道别。 „Does this walk? Doesn't have a look at my competition?” “这就走啦？不看看我的比赛么？” „Sorry, tomorrow morning also the conference of Ministry of Defense must participate, although walks the flow, but must arrive to be good.” The Satomi Masahira regrettable sigh, patted his shoulder finally: „The following matter, asked you.” “抱歉,明天早上还有一个防卫省的会议要参加,虽然是走流程,但还是必须到场才行。”里见正平遗憾的叹息,最后拍了拍他的肩膀:“接下来的事情,就拜托你了。” „Really callous, I have a lover abandoned hidden bitterness feeling.” “真冷酷啊,我都有一种情妇被抛弃的幽怨感啦。” Vladimir is laughing, drinks the whiskey in bottle completely. 弗拉基米尔大笑着,一口将瓶子里的威士忌饮尽。 With tightening of five fingers, the glass bottle then bursts out an sharp wail. Has not disintegrated, but is an cuns (2.5 cm) contraction, finally turns into the toy same pocket-sized model in the palm of closing up. 随着五指的收紧,玻璃瓶子便迸发出一阵尖锐的哀鸣。并未曾分崩离析,而是一寸寸的收缩,最终在合拢的掌心之中变成玩具一样的袖珍型号。 „Gives me.” “交给我吧。” He placed on that small bottle the table, turns around to depart. 他将那小小的瓶子放在了桌子上,转身离去。 After ten minutes, under the dexterous beverage bottle steamroll, the entire table disintegrates. 十分钟后,在轻巧的酒瓶碾压之下,整个桌子分崩离析。 …… …… …… …… That night 12 o'clock 6. 当天晚上十二点钟零六分。 Fight sudden erupts in Nara edge. 战斗突如其来的在奈良的市区边缘爆发。 In 12.1 finished. 在十二点一十分结束。 After paying the frigid price, wrong killer Sasaki Kiyomasa, arrests. 付出了惨烈的代价之后,介错杀人魔・佐佐木清正,逮捕归案。