The subconscious opens the mouth, he wants to spit. 下意识的张口,他想要吐出来。 But actually lifts the hand to cover to be quiet, clenching the teeth stubbornly, restrains the disgusting feeling of among the feelings turning wells up. 可是却抬起手捂住嘴,死死的咬紧牙关,克制住胸臆间翻涌的恶心感。 That is the body in the repel of instinct. 那是身体在本能的排斥。 But the repel cannot be useful. 但排斥不会有用。 Sweat unceasing passing, making Miss Kaishi face gradually wet. 汗水不断的流逝,让怀纸小姐的面孔渐渐变得湿漉漉的。 As the vitality falls suddenly again, Huai Shi feels the alcohol content in blood vessel to start the straight line to rise dramatically- is unreadable, unbelievable. The excessive stage that even these just started time continually did not have. 随着生命力再度暴跌,槐诗感觉到血管中的酒精含量开始直线飙升-难以理解,难以置信。甚至这一次连刚开始的过度阶段都没有了。 Does not have the indication, directly entered the Depth alcoholic intoxication condition! 毫无征兆的,直接进入了深度醉酒状态！ Until this time, Huai Shi discovered: The alcohol that Bloody Mary brought like such by the metabolism that oneself think has not fallen. Even after the alcohol of Long Island Iced Tea pours into, appears again. 直到这时候,槐诗才发现:原本血腥玛丽所带来的酒精并没有如同自己所想的那样被代谢掉。甚至在长岛冰茶的酒精注入之后,再度浮现。 Bridged over slightly drunk stage from the beginning directly, making him fall into the dead drunk that was hard to practice moderation. 直接跨过了一开始的微醺阶段,令他陷入了难以自持的烂醉之中。 Extremely in despising the Bartender technique...... 还是太过于小看调酒师的技艺了…… Lisa's alcohol, is unable unexpectedly the metabolism! 伊莉莎的酒精,竟然是无法代谢的！ Instead probably folds is poisonously same, with each round drinking wine will advance unlimitedly, the patient upper limit of until finally rapidly falling is unable to resist the corrosion of alcohol again, then, all will finish. 反而像是叠毒一样,会随着每一轮的饮酒无限制增高,直到最后迅速下跌的耐性上限无法再抵御酒精的侵蚀,然后,一切就会结束了。 „Your beforehand competition, I looked, your resistance is truly high, but this cannot anti- be able to treat as the thing of safe/without matter.” “你之前的比赛,我都看了,你的抗性确实很高,但这可不是能抗就可以当做无事发生的东西。” Lisa is overlooking the Kaishi Motoko distressed appearance, happy shouldering brow: „After all, how the guest to get drunk fast, but Bartender manages a household absolute technique.” 伊莉莎俯瞰着怀纸素子狼狈的样子,愉快的挑起眉头:“毕竟,怎样把客人快速灌醉可是调酒师的当家绝学啊。” Huai Shi has not responded. 槐诗没有回应。 Is resisting the corrosion of alcohol full power, with impulsion resistance that the lethargic sleep, faints, has spoken busily. 全力抵抗着酒精的侵蚀,和昏睡、晕厥的冲动抗争,已经无暇说话了。 Lisa shook the head, sighed, fished out the iron box from the pocket, after opening, from is looking over the tobacco and cigarette paper, after adept volume, stretched out the tongue, licked the cigarette paper corner, the seal. 伊莉莎摇头,叹息了一声,从口袋里摸出了铁盒,打开之后从其中翻检着菸草和卷烟纸,娴熟的卷出一根之后,伸出舌头,舔了舔卷烟纸的边角,封口。 „Can smoke?” “要抽烟么？” Her optional asking, but Huai Shi has not responded. 她随意的问道,可槐诗没有回应。 She heaved a deep sigh, tilted the head itself to light, after oneself pulled out two, picked the cigarette, forced in the corners of the mouth of Kaishi Motoko. 她摇头叹息了一声,歪头自己点燃了,自己抽了两口之后,将烟卷摘下来,塞进了怀纸素子的嘴角。 In the strongly fragrant tobacco aura is mixing with not the well-known powder, making the Huai Shi murky consciousness sober gradually. 馥郁的菸草气息中夹杂着不知名的粉末,令槐诗昏沉的意识渐渐清醒过来。 Temporarily. 只是暂时。 „Surrender?” Lisa asked: „Your this appearance, let alone is insisted that the next round, did adjust the liquor not to have the means to continue?” “投降么？”伊莉莎问道:“你这副样子,别说是坚持到下一轮了,就连调酒都已经没办法继续了吧？” In short during sober and absent-minded, Huai Shi haunches the body, looks at carefully is glowing the opponent of double image at present. 在短暂的清醒和恍惚之中,槐诗撑起身体,端详着眼前在焕发着重影的对手。 Showing a faint smile. 微微一笑。 „Also without arriving at admitting defeat time...... . Moreover, who said that I don't have the means solution?” “还没到认输的时候呢……况且,谁说我没有办法解决的？” „I am not repugnant the obstinate argumentative girl.” “我不讨厌嘴硬的女孩子。” Lisa smiles, but also without saying, saw that in the hand of Huai Shi...... one appears just like the rib difference common short Yingzhou type short sword slowly, in the feather overlapped blade mark brings the scarlet blood light, so ominous offense. 伊莉莎微笑,还没有说完,就看到槐诗的手中……一把宛如肋差一般短小的瀛洲式短刀缓缓浮现,羽毛重叠的刃纹中带着猩红的血光,如此凶戾。 Was in front of everyone, Huai Shi was lifting own blade, transferred the hilt, aimed at own nape of the neck. 当着所有人的面,槐诗抬起了自己的刀,调转刀柄,对准了自己的脖颈。 The position of aorta, the thorn falls! 大动脉的位置,刺落！ Lisa look changes, puts out a hand to stop her suddenly. 伊莉莎骤然色变,伸手想要阻拦她。 With was extremely towering! 太过与突兀了！ She does not understand why this opponent wins wants to commit suicide, but actually instinct does not hope before own work table, appears bloody, does not hope this by the so joyful opponent because this reason elapses. 她不明白为什么这个对手赢不过就想要自杀,可是却本能的不希望自己的工作台前出现血腥,也不希望这个让自己如此欣喜的对手就因为这种原因逝去。 But already late. 可是已经晚了。 The blade edge submerged in the neck of Huai Shi. 刀锋没入了槐诗的脖子里。 Pricks from the left side, puts from the right side. 从左侧刺入,从右侧穿出。 Has not been expected the scene of blood-color splattering. 并没有预料之中血色喷溅的场景。 Probably is only toy such that frightens the person. 就好像只是个吓唬人的玩具那样。 But now, the uphold hand of Huai Shi actually safe/without matter, the eye pupil pure brightness, is restoring quite the same as gradually soberly. 但现在,槐诗却浑然无事的抬起手,眼瞳渐渐清明,正在恢复清醒。 Gradually normal. 渐渐正常。 Indeed, the alcohol in blood is unable the metabolism, then...... even/including blood brought the alcohol to bleed off simply together is not good! 诚然,血液之中的酒精无法代谢,那么干脆……连血带酒精一起放掉不就好了！ Then, brings the delightful alcohol fragrant blood innumerably following resentment and hate, flowed in Cage of Fool's Paradise, every little bit was gobbled up by Crow. 就这样,无数带着甜美酒精芬芳的血液顺着怨憎,流入了迷梦之笼中,一点一滴的被乌鸦们所吞吃。 This exaggerating, enough over a hundred people of drinking to death alcohol contents in rapid from within the body outflow of Huai Shi. Then flowed to innocent Crow...... 这一份过于夸张,足够上百人醉死的酒精含量在迅速的从槐诗的体内流失。然后流向了无辜的乌鸦们…… Then, hemapoiecsis start of Young Controller of Fate. 接下来,少司命的造血功能启动。 Is surging from the Mountain Ghost huge vitality, quickly transforms as the blood, making the Huai Shi carefree depth inspire, takes off the cigarette of corners of the mouth, shot flicking dust or ash with the finger. 源自山鬼的庞大生机涌动着,迅速转化为血液,令槐诗畅快的深吸了一口气,摘下嘴角的烟卷,弹了弹灰。 „Smoke thank you.” “谢谢你的烟。” Lisa's expression cannot see the happy anger: „After fighting the liquor competition got drunk went to the bathroom to urge to spit...... this quietly is cheats, Miss Kaishi.” 伊莉莎的表情看不出喜怒:“在斗酒大赛喝醉了之后去卫生间里悄悄催吐……这可是作弊啊,怀纸小姐。” „No, this is I am adjusting the liquor preparation material for the today's last cup.” Huai Shi smiles cunningly, „. Moreover, also had no stipulation saying that in the competition did not permit to give itself to let blood, right?” “不,这是我在为今天最后一杯调酒准备材料而已。”槐诗狡黠一笑,“况且,也没有哪一条规定说比赛里不准给自己放血,对吧？” Right, this is today's last cup of materials that adjust the liquor. 对,这就是今天最后一杯调酒的材料。 He said in any case, was...... me unable to trade a cookbook as for the last cup temporarily? 反正他就这么说了,至于最后一杯做不做……我难道就不能临时换个菜谱了？ Conveniently, drew out by resentment and hate that the good wine washed, the blood is inspired to take back. 随手,拔出了被美酒所洗涤的怨憎,血振收回。 Another hand of Huai Shi picked up the empty porcelain bottle again, after pouring into the clear wine, straight insertion in ice bucket. Again then, forges the furnace to restart! 槐诗的另一只手再度捡起了空空荡荡的瓷瓶,重新注入了清酒之后,直接插入了冰桶之中。再然后,锻造熔炉重启！ This time bursts out is not the high fever, on the contrary, innumerable chill in the air in rapid contraction inward. 这一次所迸发的已经再不是高热,相反,无数寒意在迅速的向内收缩。 The ice piece in ice bucket melts at the visible speed. 冰桶内的冰块以肉眼可见的速度融化。 Because calories is shifting from the porcelain bottle outward. 因为热量正在从瓷瓶之内向外转移。 Is the water in Alchemy refining up as before, the fluid reformation method in Caster technique, the disaster essence from Hell will pour into all. 依旧是炼金术之中的水炼,铸造者技艺之中的流体改造方法,将来自地狱的灾厄精髓尽数注入其中。 Quick, exuded the piercing cold intent gray clear wine to pour into Lisa's wine glass. 很快,泛着刺骨冷意的灰色清酒就倒入了伊莉莎的酒杯里。 „Adjusts clear wine especially mulberry dye.” “特调清酒・桑染。” Huai Shi smile: „Play passes, this is angry is the different feelings, is careful.” 槐诗微笑:“剧透一下,这是和愤怒是不一样的感觉,要小心啊。” mulberry dye. 桑染。 Lisa lowers the head, stares in the wine glass the gloomy serious color, the brow is shouldering slowly. 伊莉莎低头,凝视着酒杯中阴郁沉重的色彩,眉头缓缓挑起。 Truly is the mulberry dye color right. 确实是桑染的颜色没错。 Just, this color really sad. 只不过,这颜色真让人悲伤啊。 In absent-minded, suddenly sad. 在恍惚之中,就忽然之间感伤了起来。 Even if nerve again how thick, Lisa is also a female, the natural disposition is gentle, is easier to realize the injury. 哪怕神经再怎么粗大,伊莉莎也是一名女性,本性越是温柔,就更容易体会到伤害。 After this sigh cannot help but, she responded in the past finally, but her present cup has actually emptied. 在这不由自主的叹息过去之后,她终于反应过来,可她眼前的杯子却已经空了。 One icy cold in follows throat one that absent-minded drinks wine instantaneously, brings the cold wine, with, even if ice-cold and lonely that the flame of the whole world is unable to be put out. 只有一线冰凉在失神饮酒的瞬间顺着喉咙一线而下,带着冷冽的酒香,和哪怕是整个世界的火焰都无法熄灭的冰冷和孤独。 The chill in the air is proliferating. 寒意在扩散。 Her movement is stiff on the spot. 她的动作僵硬在原地。 Probably froze such, is hard to breathe, sad is hard oneself. 像是冻结了那样,难以呼吸,悲伤的难以自己。 The past events that is not once able to put behind cold floated the heart with this again together, brings was the sadness and lonely of profound heart. 曾经无法忘却的往事再一次随着这一份寒冷一起浮上心头,所带来的便是痛彻心扉的悲伤和孤独。 She wants to lift the wrist/skill difficultly, when joint friction actually sent out sharp sound. 她艰难的想要抬起手腕,可骨节摩擦时却发出了尖锐的声音。 Is hard to move. 难以动弹。 Even...... is hard to breathe. 甚至……难以呼吸。 Because was fettered, from inside to outside...... 因为被束缚了,自内而外的…… In shatter sad and shrill sound, the projection in soul appears, a the jet black and illusory chains broke through her bottom of one's heart, extends from the body. 在破碎的凄厉声音里,灵魂中的投影浮现,一道漆黑而虚幻的锁链突破了她的肺腑,从身体之中延伸而出。 Penetrated the joint, fettered the muscle, is surrounding the bottom of one's heart and internal organs, finally gathers above the heart of that difficult beat. 穿入了关节,束缚了肌肉,环绕着肺腑和内脏,最后汇聚在那艰难跳动的心脏之上。 Collects gradually inward. 渐渐向内收束。 Sad lock! 悲伤之锁！ And does not care about Lisa unable to continue to drink wine again, Huai Shi are drinking actually one after another, is tasting once own sadness and lonely. 并不在意伊莉莎无法再继续饮酒,槐诗自己倒是一杯接一杯的喝着,品尝着曾经属于自己的悲伤和孤独。 This type of thing, so long as one cup were enough. 这种东西,只要一杯就足够了。 Were many will not have the effect. 再多了也不会有效果。 But lonely and as sad...... is really unexpected as this degree. 可孤独和悲伤到这种程度……实在是出乎预料啊。 Huai Shi dangles a pupil. 槐诗垂下眼眸。 After his front bar, the innumerable chains have put from Lisa's body, fetters her layer by layer, the crazy multiplication and spread, almost must include to be one of them the entire arena. 在他面前的吧台之后,无数锁链已经从伊莉莎的躯壳中穿出,将她一层一层的束缚在内,疯狂的增殖和蔓延,几乎要将整个赛场都囊括在其中。 The boundless and tyrannical elementium fluctuation appears, the proliferation, presses everyone not to gasp for breath. 磅礴而暴虐的源质波动浮现,扩散,压得所有人都喘不过气来。 Close Huai Shi is unable to withstand that sad complementary waves. 近在咫尺的槐诗也无法承受那悲伤的余波。 Rejoicing that he can only be from the heart, the loathsome appearance had not wrestled with such opponent since birth, but conducted Culinary Demon Duel...... otherwise, lost and dies, can be oneself mostly? 他只能发自内心的庆幸,和这样的对手并没有生死相搏,而是进行了厨魔对决……否则的话,输的和死的,多半会是自己吧？ Huai Shi has known Dowie Lisa is a powerhouse. 槐诗一直都知道伊莉莎是强者。 However has not actually thought that she can actually strong to such degree......, even if in Fourth Stage , can few people compare favorably with her? 但是却没有想到,她竟然能够强到这样的程度……哪怕在四阶之中,也很少有人能够和她媲美了吧？ „Obtained the Lone Wolf Medal seeker worthily, Ms. Lisa.” “不愧是获得了独狼勋章的探索者啊,伊莉莎女士。” Huai Shi raised head, drinks completely in the porcelain bottle the last drop of mulberry dye clear wine, in a soft voice feeling: „This determination and this strength , formidable.” 槐诗仰头,饮尽了瓷瓶中最后一滴桑染的清酒,轻声感慨:“这一份决心和这一份实力,实在,令人敬畏。” Collapse! 崩！ Stave sound resounds. 破碎的声音响起。 That is the sadly routed wail. 那是悲伤被击溃的哀鸣。 Above the innumerable chains appears crevasses, the fetter of Rope of Grief is collapsing, eye pupil that before Lisa lifts. The sea same mighty current loud sound appears from that thin body. 无数锁链之上浮现一道道裂隙,悲伤之索的束缚在崩溃,在伊莉莎抬起的眼眸之前。沧海一样的洪流巨响从那一具消瘦的躯壳之中浮现。 The empty shadow of skinny ferryman appears from the mighty current of river of the netherworld, toward this mortal world indifferent bird's eye view, instantaneously, as also flows rapidly, but the river of the netherworld vanishes without the trace. 枯瘦摆渡者的虚影从冥河的洪流之中浮现,向着尘世漠然的俯瞰,瞬间,又随着奔流而过的冥河消失无踪。 Charon! 卡戎！ Roman Genealogy Fourth Stage- river of the netherworld ferrymen Charon! 罗马谱系・四阶-冥河摆渡者・卡戎！ Lisa lifts the eye pupil, deeply attracts, got hold of the fist slightly, the disciple had its net of chains to be defeated and dispersed instantaneously. 伊莉莎抬起眼瞳,深吸,微微握紧了拳头,徒具其型的锁链之网瞬间溃散。 Now, Huai Shi can understand how finally...... she is the curse of carrying/sustaining Ruler. 现在,槐诗总算能够明白……她是如何承载统治者的诅咒的了。 Because of this woman really unreasonable! 因为这个女人真的不讲道理的强！ Only depends on the determination, can rout own sadness. Depends on own strength, can shoulder the curse of Ruler...... to have such strength to trouble you to kill a person and take his possessions to be good! 只靠着决心,就能够击溃自己的悲伤。靠着自己的力量,就能够背负统治者的诅咒……有这样的实力麻烦你去杀人越货好不好！ Why to work? 何必来打工呢？ Shaking the head that Huai Shi read remnantly, felt desperate about this fantasy world. 槐诗残念的摇头,对这个过于奇幻的世界感到绝望。 „Has to acknowledge, Miss Kaishi-” “不得不承认,怀纸小姐-” Lisa lifts a pupil, with deep veneration sighed lightly: „You are I the opponent who uses the alcohol unable to defeat, from these round starts, I wanted the real start to use the Bartender method.” 伊莉莎抬起眼眸,肃然的轻叹:“你是我用酒精无法击败的对手,从这一轮开始,我要真正的开始使用调酒师的手段了。” „I am also.” “我也是。” Huai Shi is smiling the response: „I had found your weakness, Ms. Lisa.” 槐诗微笑着回应:“我已经找到你的弱点了,伊莉莎女士。” „That fights it out, Miss Kaishi.” “那就一决胜负吧,怀纸小姐。” Lisa is smiling, lifts the hand, took off the ring on left hand index finger. That flash, exceeded a lot of times of darkness to gush out from the five fingers in the past. 伊莉莎微笑着,抬起手,摘下了左手食指上的戒指。那一瞬间,更胜过以往千百倍的黑暗从五指之间喷薄而出。 The curse of declining covered the entire audience instantaneously, making everyone be hard to breathe. 衰亡的诅咒瞬间笼罩了整个全场,令所有人都难以呼吸。 But from the illusion of ashes, dead Ruler lifted the double pupil, stared toward this mortal world. Under that is preserves finally the inverted image. 而从灰烬的幻境之中,早已经死去的统治者抬起双眸,向着尘世凝望而来。那是最后所存留下的倒影。 Exists makes the terrifying aura that one solidifies sufficiently. 只是存在就足以令人凝固的恐怖气息。 In Lisa's front beer barrel, the valve opens, the jet black beer that one cup is exuding the pale bubble appears in the wine glass. 就在伊莉莎面前的啤酒桶中,阀门开启,一杯泛着苍白泡沫的漆黑啤酒出现在酒杯中。 But in the five fingers of Lisa left hand, in the small wine glass, in the color of Vodka appears the inexhaustible evil intention. 而就在伊莉莎左手的五指之间,小小酒杯中,伏特加的色彩中浮现无穷尽的恶意。 Grieving for the dead in the congealment is the curse. 伤逝在凝结为诅咒。 With that small wine glass together, fell into the jet black beer. 随着那个小小的酒杯一同,落入了漆黑的啤酒中。 Pū passes a light sound. 只是噗通一声轻响。 That is depressed sound that the death crashed. 那是死亡坠落的沉闷声音。 „Deep water...... not, this is specially for the Abyss bomb that you order.” “深水……不,这是专门为你订制的深渊炸弹。” She is staring at the woman of front smile, said in a soft voice: „Please enjoy, Miss Kaishi, regarding your such powerful enemy, must have such great honor.” 她凝视着面前微笑的女人,轻声说:“请享用吧,怀纸小姐,对于你这样的劲敌,应当有如此的殊荣。”