From started half a month ago, in Nara, presented the continual murder case. 从半个月前开始,奈良市内,出现了连续杀人案。 Every night, the beheaded corpses appear in the street. Continual for half a month, one day to interrupt. The scene remains the rich elementium trace, without a doubt, is the Sublimator behavior. 每天晚上,都会有一具被斩首的尸体出现在街头。连续半个月,未曾有一天中断。现场残留着浓郁的源质痕迹,毫无疑问,是升华者所为。 Is counted today, the heads of 16 people had been cut. 算上今天,已经有十六个人的脑袋被砍下来了。 The identity of dead does not have the rule. 死者的身份毫无规律。 Has the ordinary office worker, has Sublimator, even a high-ranking court official accompanies......, but the result is without a doubt same, by the similar wrong technique, cut off the nape of the neck. 有普通的上班族,有升华者,甚至还有一名公卿的随从……但结局毫无疑问是相同的,被同样的介错手法,斩断脖颈。 The neat granting death, then did not yearn for turned around to depart, has not left behind any clue to chase. 干脆利落的赐予死亡,然后毫不留恋的转身离去,没有给追逐者留下任何线索。 Strange Dissolution during night. 离奇的消融在黑夜之中。 Only leaves behind the frigid scene and full ridicule. 只留下惨烈的现场和满满的嘲弄。 Lowering the head of Kakuyama shame, „below incompetent, late one step.” 角山耻辱的低下头,“在下无能,又晚了一步。” Only almost, can hold the trail of that fellow. 只差一点,就能抓住那个家伙的踪迹了。 „Continues to check.” “继续查。” Dog river said that „before present governing, Culinary Demon Duel starts, in the city made such big trouble, perhaps will use something as a pretext by Rokumeikan, said that we are deficient in carrying out one's responsibility......” 犬江说,“如今御前厨魔对决开始之前,城内出了这么大的乱子,恐怕会被鹿鸣馆借题发挥,说我们失责……” „.” Next sneering that transmits disdains, „this is not they sends?” “呵。”下首传来不屑的冷笑,“这难道不是他们派来的么？” The dog river lifted the eye to look at the past, „Kuro-” 犬江抬起眼睛看过去,“九郎-” „I said is not right, dog Mr. river?” Whispering of that young man indignation: „Their persecuted to death the past years is the uncle who Satomi Family pleaded for one's life, now hypocritical condemned that we did neglect duty to have the responsibility? With a wish to incriminate......” “难道我说的不对么,犬江先生？”那个年轻的男人怨愤的低语:“他们一手的逼死了当年为里见家乞命的叔父,现在又假惺惺的过来谴责我们失职有责？欲加之罪……” „Kuro!” “九郎！” The dog river enhanced sound, the old eye pupil lifts, warning one word at a time: „This is not the matter that you can interrupt!” 犬江提高了声音,苍老的眼眸抬起来,一字一顿的警告道:“这不是你能够插嘴的事情！” Young people stubborn holding up the head, asked back: „I am not the Satomi Family warrior!” 年轻人倔强的昂着头,反问:“我难道不是里见家的武士吗！” „If 200 years ago, the Satomi Family warrior dares to say here so does not know good from bad, had been ordered to commit hara-kiri!” “如果在二百年前,里见家的武士敢在这里说出如此不知好歹的话,早就被勒令切腹了！” Dog river indifferent rebuttal: „ You are also not Family Head, when you sat that seat, is thinking again how to give orders with our group of old men! 犬江冷漠的驳斥:“你还不是当主呢,等你坐上了那个位子,再想着怎么跟我们这帮老头儿发号施令吧！ Now, before I get angry, returns to own room, here is not the place that you act unruly! ” 现在,在我发怒之前,回自己的屋子里去,这里不是你撒野的地方！” Kuro's face became flushed, quick, he lowers the head, asks to be excused to depart. 九郎的脸涨红了,很快,他低下头,告退离去。 The gate closed. 门关上了。 Side the dog river, the old warrior sighed, „Kuro was the sad not two deaths, he was young, the meaning without offended.” 在犬江身旁,老武士叹息,“九郎是伤心不二的死,他还年轻,并没有冒犯的意思。” „Who doesn't know?” The dog river heaves a deep sigh: „Otherwise changes into the people with ulterior motives, I must be in front of your, here cut his head.” “谁又不知道呢？”犬江摇头叹息:“否则换成别有用心的人,我就要当着你们的面,在这里斩掉他的头了。” Kuro, in sees the static river, in previous generation Family Head does not see two nephews. 九郎,里见静江,正是上一代当主里见不二的侄儿。 In does not see two not own children, from Kuro small time him regards training that if oneself has. But the previous generation Family Head bitter experience dismisses falls, ‚after ashamed and dies’, most painful without a doubt is also he. 里见不二没有自己的孩子,从九郎小的时候就将他视若己出的培养。而上一代当主遭遇黜落,‘羞愧而死’之后,最痛苦的毫无疑问也是他。 Now the young people say the words of this type of breach of etiquette, the old people can understand, but actually cannot indulge. 如今年轻人说出这种失仪的话,老人都能理解,但却不能放纵。 Reprimanding is biggest returning will protect. 将之斥走已经是最大的回护了。 The conference must continue. 会议必须继续。 After deciding the remaining several immaterial trivial matters, the dog river exhausted uphold hand rubbed the bridge of the nose, closes the eye to sigh, took up towel optional wiping the face, rouses the spirit forcefully. 在敲定了剩下几件无关紧要的琐事之后,犬江疲惫的抬起手揉了揉鼻梁,闭上眼睛叹息,拿起了毛巾随意的擦了擦脸之后,强行振奋精神。 He is old. 他已经老了。 164 years old. 一百六十四岁。 Almost witnessed the modern history of Satomi Family life is full of frustrations, from an unknown warrior, gradually becomes dog river that inherited in saw the names of eight dog. 几乎见证了里见家命途多舛的近代历史,从一届名不见经传的武士,渐渐成为了继承了里见八犬之名的犬江。 It can be said that besides Family Head, this old person is the Satomi Family genuine back and pillar. But the dog river also continuously because of receives the trust of all previous Family Head to the restraint and to family the loyalty of right. 可以说,除了当主之外,这个老人才是里见家真正的脊梁和主心骨。而犬江也一直因对权利的克制和对家族的忠诚受到历代当主的信任。 Experiences that several generations of who the year of turmoil grew, what kind of ambition regardless has, understands existence of family is how important. 经历了动乱之年成长起来的那几代人,不论具备如何的野心,都明白了家族的存在是多么重要。 The strong unity, strove for saving together, can survive in more and more dangerous situation. 只有紧密团结,共同求存,才能够在越来越险恶的局势中生存下去。 Only pitifully, the present young people do not think like this...... 只可惜,如今的年轻人已经不这样想了啊…… From the previous generation, the struggle has lost control. 从上一代开始,斗争就已经失控了。 Now with General is built on stilts the emperor gradually, entire Yingzhou, everyone sways in the huge political vortex, is hard to practice moderation...... not, should say, instance that since the entrance was opened by the Rome black ship, the time has changed. 如今随着将军渐渐架空了皇帝,整个瀛洲,人人都在庞大的政治漩涡之间飘摇,难以自持……不,应该说,自从国门被罗马的黑船所打开的瞬间,时代就已经变了。 Rested a moment later, he from rousing the spirit, looked to the surrounding seven people. 休息了片刻之后,他强自振奋精神,看向了周围的七人。 In sees eight dog gentlemen. 里见八犬士。 The retainer who now Satomi Family eight are grasping the different rights, after losing Family Head, can now the eight people of representative Satomi Family regular script, all here. 如今里见家的八位掌握着不同权利的家臣,在失去了当主之后,如今能够代表里见家正体的八个人,尽数在这里。 „Since day after day, in heart has a list?” “连日以来,想必诸位心中已经有一份名单了吧？” Silent, no longer the young warriors nod the head slowly, share the information that is investigating on hand. 沉默中,不再年轻的武士们缓缓颔首,分享着手头所调查出的情报。 Finally possibly becomes the next generation Family Head candidate. 最后可能成为下一代当主的人选。 Forefront, is not naturally no need saying that former generation Family Head Adopted Son, Kuro, Satomi Kyushizu. 最前面的,自然不必多说,上代当主的养子,九郎,里见久静。 Then, is the former generation Family Head younger brother, from the America in a hurry return in does not see evenly. 然后,是上代当主的弟弟,从美洲匆匆归来的里见不平。 Satomi Family Tateyama Group head, Satomi Fuyuki. 里见家馆山集团的负责人,里见不净。 Satomi Masahira in Russian Union abroad study. 俄联留学中的里见正平。 ...... …… And even finally, Powder Satomi Kohaku of Satomi clan. 乃至最后,里见氏的末子-里见琥珀。 „Was too absurd!” “太荒谬了！” At the session, has the family/home old angry low roar: „Abandons Yingzhou, was sent into exile to criminal's daughter who Eastern Xia goes, Rokumeikan will approve her aptitude unexpectedly? One group of idiots! Actually are that group of fellows thinking what?!” 席间,有家老恼怒的低吼:“背弃瀛洲,被放逐到东夏去的罪人之女,鹿鸣馆竟然会认可她的资质？一群蠢货！那群家伙究竟在想些什么？！” The dog river lifts a pupil, said calmly: „The Kohaku (amber) father, similarly for the person who the family makes the sacrifice. In my opinion, she and is no different from other later generations, is the Satomi Family children.” 犬江抬起眼眸,平静的说:“琥珀的父亲,同样是为家族做出牺牲的人。在我看来,她和其他后辈并没有什么不一样,都是里见家的孩子。” „Doesn't dog Mr. river, you understand her purpose in coming?” “犬江先生,你难道就不明白她的来意么？” „Are the purposes in coming of her purposes in coming and others different?” The dog river enhanced sound, after the question, is taking a fast look around all around with deep veneration: „Since is the blood of Satomi Family, has the qualifications to inherit the Satomi Family Family Head position, do not lose the duty!” “难道她的来意和其他人的来意有所不同吗？”犬江提高了声音,反问之后,肃然扫视着四周:“既然是里见家的血,就有资格继承里见家当主的位置,诸位不要迷失了本分！” sound that everyone's respectful hanging pupil, did not oppose again. 所有人恭敬的垂眸,再没有反对的声音。 In the silence, the dog river could not bear laughed at one that suddenly self-ridiculed. 在沉默里,犬江忽然忍不住自嘲的嗤笑了一声。 Initially sent into exile Kohaku (amber), is he himself. 当初放逐了琥珀的,还是他自己呢。 Perhaps at this moment in other will of the people, can have scolds a dotard? Difference that but similarly, at this moment in his eyes, Satomi Kohaku and other later generations, and have no. 恐怕此刻在其他人心里,少不了骂一句老糊涂吧？但同样,此刻在他眼中,里见琥珀和其他的后辈,并没有任何的差别。 Why will approve her bloodlines as for Rokumeikan, approves one in exile who Social Security Bureau enrolls, he can also understand behind a point consideration probably. 至于鹿鸣馆为何会认可她的血脉,认可一个在社保局挂名的放逐者,他大概也能够理解一点背后的考量。 None it, pure...... two harm the power. 无它,单纯的……两害相权而已。 Does not stem from the reason that anything noble pities, to criminal a certificate own making reparations opportunity, does not believe that Kohaku (amber) will avoid getting contaminated growing from mud. 才不是出自什么高贵又怜悯的理由,给罪人一个证明自己的赎罪机会,也不是相信琥珀会出淤泥而不染。 Purely is, takes the consequences for own actions. 纯粹就是,自作自受。 Does not have the might outward, loses the result of control internally gradually. 对外毫无强权,对内又渐渐丧失掌控的结果。 Denied that the blood of China, with rejecting the infiltration of East Xia Genealogy, is that consequence more serious? 否认华族的血,和拒绝东夏谱系的渗透,那个后果更严重一些？ Regardless of Satomi Kohaku made anything, her body, has in the direct line bloodlines of belt/bring Family Head without a doubt, in the meantime, is legitimate of China. 不论里见琥珀做了什么,她的身上,毫无疑问有着上上带当主的直系血脉,同时,也是华族的正统。 As for having are the person who the possibility of colluding with the external forces......, colludes with the external forces few? 至于有勾结外部势力的可能……呵,勾结外部势力的人还少么？ It seems like waiting for a better price roaming woman such, making one despise. 一个个都像是是待价而沽的游女那样,令人不齿。 But now in the Satomi Family successors, do not know that was mixed many sand, does not know that many people had chosen the camp for oneself. 而如今里见家的继承者们之中,更是不知道被掺了多少沙子,也不知道多少人已经为自己选择了阵营。 General, your majesty, various group of high-ranking court officials...... and even in great disorder other. 将军、陛下、各路公卿……乃至乱七八糟的其他。 When they choose Kitchen Demon conducts the proxy showdown, they have become the proxies of others. 当他们选择厨魔进行代理对决的时候,他们本身就早已经成为其他人的代理。 „What relations but do these have with our these obsolete?” “但这些又和我们这些老朽有什么关系呢？” The dog river dangles a pupil, looks down in the cup the insipid tasteless tea soup, shaking the head of ridicule: „Said seems like, Satomi Family matter, but can also decide to be the same.” 犬江垂下眼眸,低头看着杯子里寡淡无味的茶汤,嘲弄的摇头:“说得好像,里见家的事情,还能自己决定一样。” Said seems like, after this turmoil, true Satomi Family can also continue to have such. 说得好像,经过这一场动乱之后,真正的里见家还可以继续存在那样。 He closes the eye. 他闭上眼睛。 Exhausted sigh. 疲惫叹息。 …… …… …… …… Next day, high noon. 翌日,正午。 In the assembly hall of Yingzhou type, completely silent. 瀛洲式的会厅之中,鸦雀无声。 Obviously is the high noon eats the liveliest time, may sit well after each seat the person is unemotional, these old people silent eating, but the young people each other to the time of looking at, the look as if can rub the spark to come to be the same. 明明是正午用饭最热闹的时候,可端坐在每一个席位之后的人都面无表情,那些老人们都沉默不语的用饭,而年轻人彼此对视时,眼神仿佛能够摩擦出火花来一样。 Obviously is the grand feast that the chef creates carefully, is actually the tastelessness of food. 明明是名厨精心打造的盛宴,可是却食之无味。 One hick is still wolfing down, mindless is brushing Twitter, by making laugh artist funny laughing , after finishing eating, wipes the mouth, probably the hamster moved equally little to side the side of that beautiful woman. 只有一个土包子还在狼吞虎咽,没心没肺的刷着推特,被搞笑艺人逗的哈哈大笑,吃完之后,一抹嘴,好像仓鼠一样一点点挪向了旁边那位美人的身旁。 Pulls her sleeve. 扯一扯她的袖子。 „Miss Kaishi, Miss Kaishi, heard that behind also has the hot spring...... „ Maki to wink the curious big eye, „ after having the lunch, soaks the hot spring together!” “怀纸小姐,怀纸小姐,听说后面还有温泉……“真希眨着好奇的大眼睛,“吃了午饭之后,一起去泡温泉吧！” „......” “……” In other person of strange looks, Huai Shi cannot bear want to sigh. 就在其他人诡异的眼神之中,槐诗忍不住想要叹气。 Is Miss Maki, rather the Satomi Family lacking mind? 真希小姐,宁就是里见家的缺心眼么？ It is not right, how you reading air that can't learn your Yingzhou person to be proud? 不对,你怎么就学不会你们瀛洲人引以为傲的读空气呢？ Giving my take a good look atmosphere is good! 给我好好看看气氛好么！ Soaks the hot spring? 泡温泉？ If I the competitor, the warm spring water shone to you, changes into the Sulfur acid! 我要是竞争对手,温泉水都给你放光了,换成硫酸！ Although in the belly to the Maki heavy line has an unstated criticism, but in the surface is maintaining the solemn appearance as before, not anxiously not slow is using the food, the deportment is graceful, the movement is graceful. 虽然肚子里对真希的粗线条有所腹诽,但表面上依旧保持着端庄的样子,不急不缓的用着饭,仪态优雅,动作雍容。 How even if the harsh standard to judge again, is unable to seek for any shortcoming from that pleasant stance. 哪怕是再如何苛刻的标准去评判,也无法从那令人赏心悦目的姿态中寻找到任何一个缺点。 Today's Miss Kaishi, is still perfect. 今天的怀纸小姐,依旧完美无瑕。 Puts on the guest who the aides deliver obviously with the bath robe, but actually wears magnificent Tang clothes to be the same probably, is always emitting the indescribable charm toward all around. 明明只是穿着侍从们送上来的客用浴衣,但却好像身披着华丽的唐衣一样,无时不刻的向着四周散发着难以言喻的魅力。 Studies under old willow symbolic gigolo business smile to change external appearances only here, pupil surpasses the teacher, formed made one be hard to put aside the faint smile of eye. 师从老柳的标志性的牛郎营业笑容在这里改头换面,青出于蓝,形成了令人难以移开眼睛的浅笑。 Especially when looks to meeting end of seat, when stinker who some position does not see for a long time...... even more happy. 尤其是当看向会席的末尾,某位许久不见的臭妹妹时……就越发的愉快。 Thinks of here, has some wicked interest, puts out the cell phone quietly, sent a mail in the past. 想到这里,就带着某种恶趣味,悄悄拿出手机,发了条邮件过去。 【Kohaku (amber) kisses/intimate, I arrived!】 【琥珀亲,我到了！】 In the crowd, in the indifferences, contradictions and the hostility line of sight many blood relations, Satomi Kohaku facial expression calm eating meal, detects on the table as before the vibration of cell phone. 人群之中,诸多血亲的冷漠、抵触和敌意视线中,里见琥珀神情依旧淡定的吃着饭,察觉到桌子上手机的震动。 Looked down one. 低头看了一眼。 Then the eyeball almost fell came out...... to carry the hand of rice to tremble. 然后眼珠子差点掉了出来……端着米饭的手都哆嗦了一下。 【Your his mother to which?】 【你他娘的到哪儿了？】 【Your family, your family's bed is really big and comfortable......】 【你家啊,你家的床真是又大又舒服……】 ?????? ?????? Satomi Kohaku felt oneself in reverse. 里见琥珀感觉自己倒过来了。 Could not understand that what had? 根本理解不了发生了啥？ This goods are also speaking what foolish talk! 这货又在说什么蠢话！ 【...... Did I fall behind? What joke is this latest? You planned that didn't make gigolo to speak Rakugo?】 【……我是落伍了吗？这是最新的什么笑话？你打算不作牛郎去说落语了？】 【Not, this is the truth. I was ahead of time for three days, then your family's person invited me, the delicious tasty entertainment, the hospitality, was as warm as in spring, compared with the desolate treatment of some pitiful little miss, envied?】 【不啊,这是实话。我提前到了三天,然后你家的人把我请过来,好吃好喝的招待,热情好客,温暖如春,比某个可怜小姑娘的冷落待遇强多了,羡慕吗？】 Your his mother is teasing me? 你他娘的在逗我？ Input a ancestor secure to send regards without hesitation, but also without finishing, gawked, detected where was not right. 不假思索的输入了一条祖安问候,还没写完,愣了一下,察觉到哪里不对。 The surrounding atmosphere, changed. 周围的气氛,变了。 When she and Huai Shi concentrates on to the line, line of sight that the surroundings look, gradually becomes must be strange. In consternation, puzzled, surprised, puzzled, greedy. 就在她和槐诗专注对线的时候,周围看过来的视线,渐渐的变得古怪。愕然、困惑,吃惊,不解,还有贪婪。 No, that does not look at itself, but looks to oneself...... behind? 不,那不是看着自己,而是看向自己……身后？ She knits the brows, finally heard behind gentle breath. 她皱起眉,终于听到了身后的轻柔呼吸。 Suddenly turn head, sees that close cheeks. 猛然回头,看到那一张近在咫尺的脸颊。 A bright and intelligent big eye, is beautiful and clear, probably white lotus flower that is in full bloom from the green tea. 一双水汪汪的大眼睛,妖艳又清纯,好像从绿茶里盛开的白莲花。 Is wearing the azure bath robe, that does not know the woman who when arrives at kneels sat in Kohaku (amber) behind, the long hair combed ponytail, let fall from the left shoulder. 身着着青色的浴衣,那个不知何时到来的女人跪坐在了琥珀的身后,长发梳成马尾,从左肩垂落。 Lifts the hand, will send to pull the ear , after broken. 抬起手,将碎发挽到耳后。 The smile is gentle. 笑容温柔。 But regarding Satomi Kohaku, frightened actually sudden, along with once terrifying shadow and desperate recollection same place, raised from the heart. 可是对于里见琥珀来说,惊悚却突如其来,伴随着曾经的恐怖阴影和绝望回忆一块,从心头升起。 Frightens her almost same place to jump, wants to draw a sword. 吓得她几乎原地跳起来,想要拔刀。 Luo Xian?! 罗娴？！ It is not right, this is...... 不对,这是…… That flash, under glare of the public eye, Miss Kaishi bends the waist slightly, approached near her ear affectionate, with the low and deep voice, greets. 那一瞬间,就在众目睽睽之下,怀纸小姐微微弯下腰,亲昵的凑近了她的耳边,用久违的低沉嗓音,打了个招呼。 „Silly, stinker?” “傻了吧,臭妹妹？”