Thatbearequallytall and strongKitchen Demonlowers the head, looks at carefullyby the door lock that Huai Shidestroys, the eyeis sparkling: „Nicetechnique! Whatto peelshelltechnique is this? The brokenshellis so even, is really rare, has the timeto exchange?”
那个熊一样魁梧的厨魔低头,端详被槐诗破坏的门锁,眼睛在闪闪发光:“nice技艺!这是什么剥壳的手法么?破壳如此均匀,真是罕见,有时间交流一下?”Huai Shishows the whites of the eyes, enters the washroom.槐诗翻了个白眼,走进洗手间。Sawyoung girl who faintson the ground.
看到了昏倒在地上的少女。Consciousnessalreadynothere.
意识已经不在这里了。Sank to the artificialnightmare, canforesee, ifelementiumvolatilizesaccording tosuchspeed, quickwill die without a sickness, welcomes the cognitive death.
沉入了人为的噩梦之中,可以预见,倘若源质按照这样的速度挥发下去,很快就会无疾而终,迎来脑死亡。Onvehicle roofsoundin broken bitsprobablyeven moreis irritable, fills not quicklyto the suddenintruder.
车顶上细碎的声音好像越发的急躁起来,对突如其来的闯入者充满不快。
A lead wire of nihilityappearsinHuai Shiat present, probablyfragilespider's silksuch, meetson the presentgirl, anotherturns toward the aboveto extendto go, submergesin the nightmare that builtcarefully.
一根虚无的引线在槐诗眼前浮现,好像细弱的蛛丝那样,一头接在眼前的女孩儿身上,另一头则向着上方延伸而去,没入了精心营造的噩梦中。Huai Shiput out a hand, picks upthisline.槐诗伸手,拈住了这一根线。„Oncetrims off, thatlittlegirlreallydies.”
“一旦剪掉的话,那个小女孩儿就真的死哦。”Tall and strongKitchen Demonwatchesthisgood play, remindedonewith good intention, finallyHuai Shisimplyhas not responded, the awkwardtracingnose, shakes the head the feeling: „Reallydesolate, are the Yingzhouwomenthis?”
魁梧的厨魔看着这一场好戏,好心提醒了一句,结果槐诗却根本没有回应,尴尬的摸了摸鼻子,摇头感慨:“真冷淡呀,瀛洲的女人都是这样吗?”
When latterhalf a wordlooksto the sideheldtrain attendant, the train attendantis strugglingfuriously, the girl who sees the stupor, thenwantsto call out in alarm, goes outto request reinforcements.
后半句是看向身旁被抓住的列车员,列车员在奋力挣扎,看到昏迷的女孩儿时,便想要惊叫,出去求援。„Do not spoil the fun, friend.”
“别煞风景啊,朋友。”Twofingers of Kitchen Demonpressed firmly between the fingershisshoulderdexterously, makes an effortslightly, thenmadehiswhole bodynerveshake the paralysis, is unable to moveagain.厨魔的两根手指轻巧的捏住了他的肩膀,微微用力,便令他浑身的神经一震麻痹,再也无法动弹。Ifthencomes a blade, that is then usedto process the foodhumanityto slaughter the way, definitelywill not have the slightpain.
倘若接下来再来一刀的话,那便是用来处理食材的人道宰杀方式,绝对不会有丝毫的痛苦。However, can't such inferiorfoodhaveanytaste?
但是,这样劣等的食材不会有任何滋味吧?Hetakes back the line of sight, lookedto the washroom.
他收回视线,看向了洗手间中。Onlypitifully, inhisshortline of sightshortinstantaneous...... allhad finished.
只可惜,在他短短视线的短短瞬间……一切就已经结束了。WhenHuai Shiputs out a handto press firmly between the fingersthatlead wire, the resulthas been doomed.
早在槐诗伸手捏住那一根引线的时候,结局就已经注定。Inthat moment, in the deepestnightmare, diedcuns (2.5 cm)hugMakito twitchsuddenly.
就在那一刻,最深沉的噩梦中,被死亡一寸寸拥抱的真希骤然抽搐了一下。In the murkiness, listens attentivelytosharpthundering.
在昏沉中,倾听到一阵尖锐的轰鸣。sound that probably the vault of heavenbursts.
好像天穹破裂的声音。
The darkvault of heaven, was torn...... to expose the inexhaustibledreamradiancebysomecrudestrength, thatpairfrom the indifferentdoublepupil that beside the vault of heavenoverlooksinward.
黑暗的天穹,被某种粗暴的力量撕裂了……展露出无穷尽的梦界光华,还有那一双自天穹之外向内俯瞰的冷漠双眸。
The darkstormsweeps across, the wildtidedrops from the clouds.
黑暗的暴风席卷,狂暴的潮水从天而降。Just like the legend , after the daybroken, the water of four seasdrops from the clouds.
宛如传说之中,天破之后,四海之水从天而降。Thatis the hysterical/frenzydarktide.
那是狂乱的黑暗之潮。
But when the tidedisseminates, thensaw that the blackironwinglaunchesabove the vault of heaven, the innumerablescarleteye pupilsoverlookdownward, send outincisively, buthysterical/frenzycry.
可当潮水弥散的时候,便看到黑色铁翼展开在天穹之上,无数猩红的眼瞳向下俯瞰,发出尖锐而狂乱的叫声。Fullis the hunger and thirst, charges into the startledgiantspider.
满是饥渴的,冲向惊慌的巨大蜘蛛。Sweeps acrossin the crowtide that inCage of Fool's Paradiseregains consciousness, embezzledinstantaneouslyhugeshadow that includesheaven and earth.
在迷梦之笼中苏醒的鸦潮席卷,瞬间吞没了囊括天和地的巨大阴影。In the nightmare of thisnon-common sense, bigandsmall, farandnear, strongandweakwas unreasonable, alllogicact according towithconsciousness of both sidesduring.
在这非常理的噩梦之中,大和小、远和近、强和弱本来就是没有道理的,一切的逻辑都根据与双方的意识之中。Is rooted in the Makifearwithbuilding of Earth Spider.
根植在真希的恐惧和土蜘蛛的营造里。Shouldbe so right......
本应该如此才对……Butthisexcessivelyhugeexternalstrength, inthisflash, inverted the myriad things, allcommon senses and ruleswere not spokenslightlydevastationtearing of truth.
可这一份过分庞大的外来力量,在这一瞬间,将万物颠倒了,所有的常理和规则都被不讲丝毫道理的蹂躏撕裂。What replaces it is the nightmareis unable even if the carrying/sustaininghugegreedily,foreverhunger and thirstwithout limitsand...... resentment and hate!
取而代之的是哪怕噩梦也无法承载的庞大贪婪、永无止境的饥渴与……怨憎!
The huntedtimestarted.
猎食的时间开始了。Hugespidershadow, ininstantaneousshatter.
巨大的蜘蛛阴影,在瞬间破碎。Pitiful yellsoundresoundsfrom the crown of compartment.
惨叫的声音从车厢的顶部响起。ButMakiopens the eyeinthatflash, looksto arrivein the presentform, unbelievable.
而真希在那一瞬间睁开眼睛,看到了站在眼前的身影,难以置信。„How was my......?”
“我这是……怎么了?”Shealsoimmersesin the nightmare, trembles, cannotbelieve the presentall.
她还沉浸在噩梦里,瑟瑟发抖,不敢相信眼前的一切。Huai Shibends the waist, puts out a hand, pullsfrom the groundher.槐诗弯下腰,伸手,将她从地上扯起来。Anotherhandis pressingon the cell phone, toldher: 【Nightmare, drinkshot water】???
另一只手在手机上按动着,告诉她:【噩梦而已,多喝热水】???100,000question marksraisefrom the head of Maki, is unreadable, but is actually not ableto revolt against the Huai Shimovement, was pulled up, returned toownseat.
十万个问号从真希的头上升起,难以理解,可是却无法反抗槐诗的动作,被拉起,送回了自己的座位。„Hadn't finished?”
“不是还没结束么?”Inthembehind, Kitchen Demon that has not feasted one's eyes onopens the mouthsuddenly: „The workhas not completed, Madame, the foodprocessedhalfto get off work, wasn't thisgood?”
在她们身后,未曾一饱眼福的厨魔忽然开口:“还有工作没有做完啊,女士,食材处理了一半就下班了,这样不好吧?”Saying, helifted the eyeto look at a top of the head.
说着,他抬起眼睛看了一眼头顶。Is away from the vehicle roof, canhearindistinctwailing and pitiful yellindistinctly, has a personindashing about wildly of staggering, escapes.
隔着车顶,隐约能够听见隐约的哀嚎和惨叫,有个人在踉跄的狂奔,逃亡。Huai Shiindifferentbeckoning with the hand.槐诗无所谓的摆了摆手。Not to worry or care about at all.
满不在意。
The words that mustspeak, had endedininstantaneous...... all that the nightmarewoke up.
要说的话,早在噩梦醒来的瞬间……一切就已经结束了。Above the vehicle roof, the whole bodycovers the Buddhist priestinlong gownis coughinginfiercechoking, vomitedblood that brings the viscousblood clot, unbelievable.
车顶之上,浑身笼罩在长袍中的僧人在剧烈的呛咳着,呕出了带着粘稠血块的血液,难以置信。Builtmanyyears of nightmareto be crushedunexpectedlylike this?
营造了多年的噩梦竟然被这样击碎了?
The traps of several hundredchangeandcarefuldesigndo not have the standing in lineuse, like thisfromoutside, easywas burnt downcompletely?
数百种变化和精心设计的陷阱没有排上用场,就这样自外部,轻而易举的被焚烧殆尽了?
The bigfeararrivescertainlyduringhisconsciousness, makinghimclench teeth, stimulates to movement the exhaustedbody, staggeredto run.
绝大的恐惧降临在他的意识之中,令他咬牙,催动疲惫的身体,踉跄奔跑。Quick, escapesto stop suddenly, is stiffon the spot.
很快,逃亡戛然而止,僵硬在原地。Becauseunder the dimmoonlight, a moving fastshadowraisesfrom the peak of trainslowly.
因为在黯淡的月光之下,一个飘忽的阴影从列车的顶端缓缓升起。
The whole bodycoversin being too deep to see the bottomdarkness, evencannot see the concreteappearance and outline, can only sneak a peek atthatpair of ice-coldeye pupil, notemperature.
浑身笼罩在深不见底的黑暗中,甚至看不见具体的面貌和轮廓,只能窥见那一双冰冷的眼瞳,毫无任何的温度。
The Young Controller of Fateremnantshadowis overlookinghimcallously, at once, understands clearly.少司命的残影冷酷俯瞰着他,旋即,了然。„...... Earth Spider?”
“……土蜘蛛么?”„Truly, such goodmaterialbled offreallyextremelywasted, sinceyouhave delivered, Iam then impolite.”
“确实,这样上好的材料就这么放走了实在太过浪费,既然你已经送上了门,那么,我就不客气了。”In the hand of fierceshadow, the innumerablecrowfeathersappear, overlap the sharpoutline, aimed at the face of hisdelay.
在狰狞暗影的手中,无数鸦羽浮现,重叠成锋锐的轮廓,对准了他呆滞的面孔。„Forgotto tellyou.”
“忘记告诉你了。”Huai Shisaid goodbyein a soft voice, „inyourdream, has not putSalt.”槐诗轻声道别,“你的梦里,没有放盐啊。”
The light of resentment and hateflashesto pass.怨憎之光一闪而逝。At once, Sacred Markneighing of Earth Spiderwas extinguishedin the eternaldarkness, inCrowbySanctuary of Buried Boneswas swallowedcompletely.
旋即,圣痕・土蜘蛛的嘶鸣被熄灭在永恒的黑暗中,被埋骨圣所里的乌鸦们吞噬殆尽。Oneheadlessskeletonface upwardsto drop down, with the headsame place, rolled down the compartment, fell into the both sidesweeds.
只有一具无头的尸骸仰天倒下,随着头颅一起,滚下了车厢,落入了两侧的荒草中。Butin the front that the trainmarches forward.
而就在列车行进的前方。Has the ray of cityto shine.
有城市的光芒亮起。Narato
奈良到了
After 20minutes, outsideNara Station, in24hours of businessquickrestaurant.
二十分钟之后,奈良车站外,二十四小时营业的快捷餐厅里。Sitsis staring the bigeyein the Huai Shioppositeyoung girl, fulliscuriousasking: „MissKaishi, are youhungry?”
坐在槐诗对面的少女正瞪大眼睛,满是好奇的问:“怀纸小姐,您饿不饿?”【Iam not hungry.】
【我不饿。】„That, MissKaishi...... are youthirsty?”
“那,怀纸小姐……您渴不渴?”【Iam not thirsty.】
【我不渴。】„Good and evileats a pointanything, althoughmypocket moneyare not many, butasked the saviorto eat mealthismatter to achieve!”Makiis full of the hopeis winking the bigeye: „Moreover, some of myalsoa lotwantto consultMissKaishi......”
“好歹吃一点什么嘛,虽然我的零用并不多,但请救命恩人吃饭这种事情还是做得到的!”真希充满期盼的眨着大眼睛:“况且,我还有很多事情想要请教怀纸小姐呢……”Huai Shisighed, could not bearroll the eyes, lifts the phone screen.槐诗叹息,忍不住翻白眼,抬起手机屏幕。【Youare very bothersome.】
【你很烦啊。】„Hehe, sometimes mother alsosaid.”
“嘿嘿,妈妈有时候也这么说。”Not cared a whooptime the desolateness of Huai Shi, Makithesehas not paced back and forthanxiously, on the contrary, whenfelt the indescribablesecurity senseinherside.
毫不在意槐诗的冷淡,真希这一次可没有彷徨不安了,相反,待在她身旁充满了难以言喻的安全感。Felt that anythingdoes not fear.
感觉什么都不怕了。„Also, thatnightmare, what's the matter? Really do somepeoplekillmy? HowMissKaishi do youachieve? Theneasilysavedmecame out......”
“还有,那个噩梦,是怎么回事儿?是真的有人来杀我的吗?怀纸小姐你是怎么做到的?那么轻易的就把我救了出来……”„......”
“……”Huai Shistartsto regret,actuallyoneselfwheredid fish such a curiousbaby?槐诗开始后悔,自己究竟是从哪儿捞来了这么一个好奇宝宝?【Isn't thatkillsyour? Should yourselfbe clear? The opposite partyshouldbe the resentfulmonks in Mount Koya, whatperson did youoffend?】
【那不是来杀你的么?你自己应该清楚吧?对方应该是高野山的怨僧,你得罪了什么人?】„......, Thisspeaks the truthInot to expect, Ialsothinklikeme the roleno onecare.”
“……呃,这个说实话我也没料到啊,我还以为像我这样的角色没人在意呢。”
The Makifacial expressionstiff, the smilebecamereluctantly: „Sublimatoranything, althoughknows, but, butcomes a flowto be involved in thismatter.”真希的神情僵硬了一下,笑容变得勉强起来:“升华者什么的,虽然知道,但没想到,只是来走个流程就会被卷进这种事情里。”Walks the flow?
走流程?Huai Shiknits the brows, lifts the hand: 【Yourname?】槐诗皱眉,抬手:【你的名字?】„Maki, Satomi Maki!”
“真希,里见真希!”
The young girlsthrow out the chest, introduce oneself: „17 years old, are the high-school student, the hobbyis the handwork and drawing, the track and fieldsocietymember, the futuredreamwill beto become the youngmaster, to the universitytestdiligently, height173, the measurementsrespectivelyis being......”
少女挺起胸,自我介绍:“十七岁,是高中生,爱好是手工和绘画,田径社成员,将来的梦想是成为幼师,正在向大学考试努力,身高173,三围分别是……”【, Thisdoes not needto tellme.】
【不,这个就不必告诉我了。】Huai Shirejectshastily.槐诗连忙拒绝。Makigawked, at oncesuddenly.真希愣了一下,旋即恍然。Alsois right, after allMissKaishistature...... reallyregrettable, obviouslyissuchbeautiful woman, butactuallycannotspeak, reallyin the worlddoes not haveperfectexistence.
啊,也对,毕竟怀纸小姐的身材……真遗憾啊,明明是这样的美人,可是却不能说话,果然世上没有完美的存在啊。Thinks that MissKaishiactuallylivedinsuchenvironmentlonelyso manyyears, Makihad a mother'sbrokenheartedgrievedfeeling.
想到怀纸小姐竟然在这样的环境下孤独的生活了那么多年,真希就有一种妈妈心碎的酸楚感。Huai Shiturned a supercilious lookagain, startsto have a headache.槐诗再翻了一个白眼,开始头疼。Felt that thiswomanwas finally insane......
感觉这个女人终于疯了……However, is the surname...... insees?
不过,姓氏是……里见?Also is the relative of Kohaku (amber)thatstinker? Sublimatoris not, seems likelittlegirl who the countrysideplacecomes, howto be involvedin the struggle of Sublimator?
也就是是琥珀那个臭妹妹的亲戚?连升华者都不是,看上去像是乡下地方来的小女孩儿,怎么会被牵涉到升华者的斗争里?Moreoverwas assassinated.
而且还被人暗杀。【Your familywhat's the matter?】
【你们家是怎么回事儿?】„According to the wild goosestaticuncle, because the originalFamily Headthreeunclewas thoughtto lose the squareby the high-ranking court officials, dismissesfalls, causesSatomi Familynowa group of people without a leader. The family/homeolddecided that convenesallhas the person who inherits the qualifications, selects the newfamily lord......, MissKaishi, youdo not look at my, inmy family is also veryfierce!”
“据雁静叔叔说,因为原本的当主三伯父被公卿们认为失格,黜落,导致里见家现在群龙无首。家老们决定召集所有具备继承资格的人,重新选出新的家主……啊,怀纸小姐,你别看我这样,我家里也是很厉害的哦!”Nonsense, looksappearance that youdo not know at all, perhapsIunderstoodcompared withyoutoSatomi Family.
废话,看你一问三不知的样子,我对里见家恐怕都比你了解。【Are youalsoparticipate in the selection?】
【你也是来参加遴选的?】„Hehe, walked a flow...... my father'sbloodlinesto be very thin, although in Ialsocalledto see, butgrew upin the countrysideplacesince childhood, alreadyinnorelationswithfamily/home. If not the morning that the fatherpassed away, thistype the flowsamematteris not one's turnme.”
“嘿嘿,走个流程而已啦……我父亲的血脉已经很稀薄了,虽然我也叫里见,但从小在乡下地方长大,也已经和家里没什么关系了。如果不是父亲去世的早,这种走流程一样的事情也轮不到我啦。”Satomi Makishyrubbing hands: „Alsothinkscantakeseveraldays of false, goes toCapitalto play.”里见真希羞涩的搓着手:“原本还以为能够请几天假,去京都玩呢。”Therefore ,yougo outhave not been thinking this bigrisks, after the lightdid keep thinkingwas finishing up, goes toCapitalto play?
所以说,你出门就没想着这一路有多大的风险,光惦记着完事儿之后去京都玩了么?Huai Shistartedto admire the heavy line of thisfellow.槐诗开始佩服起这个家伙的粗线条了。Matter of suchreign of terror, how do youknow nothingtoward the pitinjump?
这么腥风血雨的事情,你是怎么一无所知往坑里跳的?Kohaku (amber)thatstinkeralsoknows that scattersmoneyhiring, looks for the foreign aidfromEast Xia Genealogy, are yousobrave? Reallydelivers the vegetable/dishto visit.琥珀那个臭妹妹还知道撒钱招人,从东夏谱系找外援呢,你咋就这么勇呢?就真送菜上门哦。Huai Shisighed, lifted the hand, askedagain.槐诗叹了口气,抬起手,再问。【That, Culinary Demon Duelwhat's the matter? Are youclear?】
【那,厨魔对决是怎么回事儿?你清楚么?】„, ThisIalsolistened to the wild goosestaticuncleto say!”
“啊,这个我也听雁静叔叔说过!”Eye of Satomi Makionebright, delightedcollects, thenships out a seriousappearancediligently: „Mentionedthismatter, mustseveral hundredyears ago timementioned......”里见真希的眼睛一亮,眉飞色舞的凑过来,然后努力装出一副严肃的样子:“说起这件事情,就要从几百年前的时候说起了……”
The aside of probablywhatriverplay is the same.
好像是什么大河剧的旁白一样。
The opens the mouth that the young girlspretend to be seriousforcefullysaid: „It is saidin the Edo period, tocompete forSirGeneral the status of chef, the chefsbetweenstrugglestops at nothing...... mustraisereign of terrorshortly, butatthis time, heardthis matter'sGeneralto speakfinally!”
少女铿锵有力煞有介事的开口说道:“据说在江户时期,为了争夺将军大人御厨的身份,厨师们之间的斗争无所不用其极……眼看就要掀起一片腥风血雨,但就在这个时候,听闻此事的将军终于说话了!”Shewith the voice of oldman, simulates the Generaldignitydiligently: „Open and aboveboard, fights it out!”
她努力的用老男人的声线,模拟出将军的威严:“堂堂正正的,一决胜负!”„Therefore, inthisflash, the violence, was given the rule!”
“于是,在这一瞬间,暴力,被赋予了规则!”
The Satomi Makiboth handsforkwaist, announcedwith deep veneration:里见真希双手叉腰,肃然宣告:„This is Imperial Kitchen Demon Trial!”
“这便是御前厨魔试合!”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #616: Imperial Kitchen Demon Trial