In Ivory Tower, studying at school of student can actually be quite loose. 在象牙之塔,学生的修业其实是可以相当宽松的。 After the admittance, will have one month chooses the teacher over the next several years- this is a process of two-way job choice, the teacher will choose the student, the student will also select the level of teacher. 在入学之后,会有一个月的时间选择自己未来几年的导师-这是一个双向选择的过程,导师会选择学生,学生也会对导师的水平进行甄选。 The popular curricula of some lecture halls naturally all comes are welcome, some public textbook bodies force. But some classrooms possibly only receive 2-3 people every year, even several years do not receive one. 有些大教室的热门课程自然来者不拒,有些公开课本身就是强制的。而有的教室每年可能只收2-3人,甚至好几年不收一个。 But chooses the teacher to be inevitable. 但选择导师是必然的。 According to the choice of teacher, the following schoolwork will branch out relaxed and difficult. Some teacher doctrines are mechanical and strict, the student association is busy to the cerebral hemorrhage. 根据导师的选择,接下来的课业才会分出轻松和困难来。有的老师教条刻板又严格,学生会忙到脑溢血。 But some teachers are basic mildewy that no matter, the student will only idle over the following 45 years. 而有的老师根本不管,学生接下来的45年只会闲的发霉。 Besides other required courses, the student according to the demand of school grades, will choose two to three classes to take as an elective. 除了其他必修课之外,学生将会根据学分的需求,选择两到三门课进行选修。 But their main university life, then learn/study under the guidance of teacher, and reached the standard of teacher until the technique and ability, thus graduates officially. 而他们主要的大学生活,便是在导师的指导下进行学习,并直到技艺与能力达到了导师的标准,从而正式毕业。 Although there is a possibility of good and evil intermingled, the student but who the harsh standard of Ivory Tower to teacher here, teaches basically has the safeguard. 虽然有良莠不齐的可能,但象牙之塔对教师的苛刻标准在这里,教出来的学生基本都是有保障的。 Under this situation, natural presented the assignment problem of classroom resources. 在这种情况之下,理所当然的就出现了教室资源的分配问题。 Ivory Tower is so big, actually prepares an independent classroom absolutely not to have the issue to each teacher. 象牙之塔这么大,其实给每一个老师都准备一间单独的教室也完全没有问题。 But only in this place, school authorities card very deadly. 但唯独在这个地方,校方卡得很死。 Benefits from the harshness and unreasonable of vice-president, can only describe with the parsimony regarding the assignment of classroom. 得益于副校长的苛刻和不近人情,对于教室的分配只能用吝啬来形容。 This is also in another significance regarding teacher's urging on. 这也是另一种意义上对于教师本身的鞭策。 Although the idle classroom has, but basically is everyone to use in turn. The probably conventional university gives an indoctrination speech to be the same, you said to change me. 虽然空余的教室有很多,但基本上都属于大家轮流使用的。好像常规的大学上大课一样,你讲完换我来。 As lecturing of curriculum, can obtain a own classroom, is obtains in the faculty working office the premise of official seat. 作为一任课程的主讲,能否获得一间都属于自己的教室,才是取得教研室里正式席位的前提。 Otherwise, during the school division, the person without own classroom will be collected forever in the Teaching Assistant range, is one step below others. 否则的话,在学校内部的划分之中,没有自己的教室的人永远会被归拢在助教的范围,低人一等。 „Now, you understand difficult problem that you must face?” “现在,你明白你要面对的难题了吧？” Anton showed the smile of taking pleasure in others' misfortunes: „Besides teachership screening of vice-president, in simultaneously, you must strive to a own classroom.” 安东露出了幸灾乐祸的笑容:“除了副校长的教职筛查之外,在同时,你必须争取到一间属于自己的教室。” „Is urgent?” “非常紧迫么？” Huai Shi detects different meaning: „What rare opportunity has?” 槐诗察觉到不同的意味:“有什么难得的机会？” „The change and adjustment of classroom, only have three opportunities every year.” “教室的变动和调整,每年只有三次机会。” Lectured changes Alchemist Condra of chemistry to continue, continued downward: „ And they are, at the beginning of the year, years neutralization at the end of the year. 主讲变化学的炼金术师康德拉接过了话茬,继续往下说:“分别是,年初,年中和年末。 However at the end of the year the main trend is the examination of budget, at the beginning of the year was the consideration of last year result, the rookie teacher wanted to obtain own seat and classroom, be only in the year began school each time this opportunity. 不过年末主要倾向是预算的审批,年初则是去年成绩的考量,新人教师想要获得自己的席位和教室,只有年中每次开学的时候这一次机会。 Stemming from the attendance of rookie teacher, the school administration office will conduct certain incline in the evaluation to the rookie. If cannot strive this year, then to next year, you must compete with other rookie teachers. ” 出于对新人教师的照顾,教务处会在评定的时候对新人进行一定的倾斜。如果今年不能争取到的话,那么到了明年,你就要和其他的新人教师进行竞争了。” This was Ye Su to Huai Shi has mentioned the competition. 这就是叶苏对槐诗提到过的竞争了。 Also was once kid Martin regarded itself for the reason of archenemy. 也是曾经小屁孩儿马丁视自己为大敌的原因。 Huai Shi suddenly suddenly. 槐诗一时间恍然。 Also felt the tremendous pressure. 同时也感觉到了巨大的压力。 „This point, has the fatal disadvantage to our such art class classroom.” Kelly showed the smile: „You should understand that what I do refer to?” “这一点,对我们这样的艺术类教室有着致命的不利。”凯利露出了微笑:“你应该明白我指的是什么吧？” Indeed, the importances of various curricula are different, the place that the outstanding degree of teaching can manifest has the widowhood, the judgment level is often ambiguous. 诚然,各项课程的重要性有所不同,教学的优秀程度能体现的地方有多有寡,判断水平往往模棱两可。 But what awfully is- many art class curricula, are unable to weigh. 但更要命的是-有很多艺术类课程,是无法衡量的。 „Draws an analogy.” Kelly introduced: „ Oil painting does not have the curriculum time, the work that so long as submits obtained the approval of teacher to graduate even. “打个比方。”凯利介绍道:“油画没有课程时间,只要提交的作品得到了导师的认可就算毕业。 In principle, the condition that first day the admittance graduates next day is also exists- ” 原则上来说,第一天入学第二天毕业的状况也是存在的-” He stopped, the smile is self-satisfied: „„ Raises while convenient, that person is I. Third day I become the instructor in classical oil painting classroom, had own classroom.” 他停顿了一下,笑容得意起来:““顺带一提,那个人就是我。第三天我就成为了古典油画教室的讲师,拥有了自己的教室。” Andrea interrupted in side: „After that continuously to the present, 17 years, only has 23 people to graduate from the oil painting classroom.” 安德莉亚在旁边插嘴:“从那之后,一直到现在,十七年的时间,只有二十三个人从油画教室毕业。” „Aha did, without the means that I request high? However now the student is truly stupid, is always disappointing.” “啊哈哈,没办法,我要求高了点吧？不过现在学生确实过于愚蠢了,总令人失望。” Not care is commenting own student, Kelly shrugged, looks to Huai Shi: „If you are the school administration office, you do have the means to evaluate my contribution and my level?” 毫不在意地如此评论着自己的学生,凯利耸肩,看向了槐诗:“如果你是教务处,你有办法评定我的贡献和我的水平么？” If Huai Shi the school administration office, it is estimated that he also wants to dig out own eye. 槐诗要是教务处,估计他也想抠了自己的眼睛。 Such optional teacher can actually wield the classical oil painting the classroom, can only explain a matter- on oil painting he already flamboyant, even if he catches a fish by hand what work is not dry/does every day, enough Ivory Tower took out money to supply him. 这么随意的老师竟然能够执掌古典油画的教室,只能说明一件事情-在油画上他已经牛逼到了哪怕他每天摸鱼什么活儿都不干,也足够象牙之塔掏钱将他供起来了。 „However another extreme, is by you.” “而另一个极端,是你旁边的这位。” Anton referred to Condra. 安东指了指康德拉。 What he lectured was in Alchemy changed the chemistry. 他主讲的是炼金术中的变化学。 „Class hour is each month one, one six hours, including five hours are the student experiment, the teacher will be responsible for directing from side. The teacher is responsible for a round of teaching material, the student studies independently. Endured routinely for five years, attains the Stone Cauldron Soceity aptitude certificate to graduate.” “课时是每月一节,一次六个小时,其中有五个小时都是学生自行进行实验,老师会从旁负责指点。老师负责发教材,学生进行自学。按部就班熬过五年,拿到石釜学会的资质凭证就可以毕业。” Andrea sighed: „In other words, this fellow one year truly in time not over 12 hours of teaching, five years the time that the students attend class truly is only 60 hours.” 安德莉亚叹息:“也就是说,这个家伙一年真正在教书的时间不超过十二个小时,五年的时间,学生们真正上课的时间只有六十个小时都不到。” Had a little gotten drunk Condra cannot bear laugh. 已经有点喝醉了的康德拉忍不住嗤笑。 „I want to teach actually, that also wants the principal to agree. Jokes aside, this preschool same work, was done nauseously simply.” “我倒是想多教点,那也要校长同意啊。说真的,这种学前班一样的工作,做多了简直令人作呕。” He looked at Huai Shi, the facial expression becomes strange: „Should you be able to realize? The young people, as far as I know, you have the rich attainments in the metal study.” 他看了一眼槐诗,神情变得古怪起来:“你应该能体会到吧？年轻人,据我所知,你在金属学上可是有丰富造诣的。” Huai Shi naturally knows that he refers to anything. 槐诗自然知道他指的是什么。 One of Alchemy basic principles. 炼金术的基本原则之一。 The myriad things are valuable. 万物有价。 But the knowledge is most luxurious. 而学识则最为奢侈。 This is the Stone Cauldron Soceity standard. 这就是石釜学会的标准。 Throws talent with be able beside, wish makes Alchemy grow, wants the krypton gold/metal, moreover wants massive kryptons, probably bottomless pit same krypton. 抛去本身的天分和才能之外,想要让炼金术得到成长,就要氪金,而且要大量的氪,好像无底洞一样的氪。 Moreover even krypton again many, every so often still sound and sound do not have. 而且就算氪了再多,很多时候也一点声音和动静都没有。 This is the hidden meaning of Alchemy this name-, only if your ability enough changes the gold fabricated, otherwise best not to choose this road of no return. 这才是炼金术这个名字的隐藏含义-除非你的才能足够无中生有变出金子来,否则最好别选这一条不归路。 Different with Scholar, what Alchemy need is the true talent, rather than magnanimous ordinary. 和学者不一样,炼金术需要的是真正的天才,而不是海量凡庸。 Only has true Wise Man to grasp its essence. 唯有真正的睿智者才能够掌握它的精髓。 If Huai Shi this depending on Soul Ability folds skilled upward, by the present is the limit. Again upward, if does not have any other opportunities, are basically impossible. 如槐诗这种靠着灵魂能力往上叠熟练度的,到现在就已经是极限了。再往上,要是没有什么其他的机遇,基本不可能。 Because of such premise, is reporting the Alchemy student to only have 56 every year, other more is the professional who Stone Cauldron Soceity sends the oriented training, gives the partner who the hotel provides to cut the scallion thread to be the same probably specially. 正因为这样的前提,每年报炼金术的学生只有五六个,其他更多的都是石釜学会送来定向培养的专业人才,就好像专门给饭店提供切葱丝的伙计一样。 Besides the disciple of few core, other students are not. 除了寥寥几个核心的弟子之外,其他的根本就连学生都算不上。 But is the short-term intensive training class. 只不过是短期速成培训班而已。 „Compares, the Scholar teaching achievement can quantify truly, so long as the student achievement is outstanding, the teacher is not difficult to occupy in the faculty working office gains a footing.” “相比起来,学者们的教学成果才是真正可以量化的,只要的学生成绩优异,老师就不难占据在教研室里占据一席之地。” Andrea shrugged slightly, pities shot a look at Huai Shi one: „This is you biggest problem.” 安德莉亚微微耸肩,怜悯地瞥了槐诗一眼:“这就是你最大的问题。” Huai Shi two Post. 槐诗的两个职位。 Lecturing of Classical Music Appreciation. 古典音乐赏析的主讲。 Abyssal Botany Teaching Assistant, moreover one. 深渊植物学的助教,而且还是之一。 Regardless which from looked that does not seem like can display to be able in a short time the place. 不论从哪个看都不像是能够在短时间内表现出自身才能的地方。 The Abyss ecology is an enlarged class, moreover is the required course, school all students must participate, simultaneously has one of the school biggest classrooms. 要知道,深渊生态可是一门大课,而且是必修课,全校所有的学生都必须参加,同时具备着全校最大的教室之一。 But Huai Shi this Teaching Assistant must do, to classroom control, lecturing of Abyss ecology overcomes the hand truly. 而槐诗这个助教要做的,就是给教室真正的主宰者,深渊生态学的主讲打下手。 The luck good point to participate in the preparation lesson plan in the process, the luck not good words can only serve tea to pour water. 运气好一点能够参与到准备教案的过程里去,运气不好的话就只能端茶倒水。 To mount the stage, that has a dream! 想要上台,那是做梦！ The students have the result, that is the merit that lectured, with your overcame the hand what relations had? 学生们有成绩,那是主讲的功劳,和你这个打下手的有什么关系？ Huai Shi may not have to inflate to feeling oneself can replace original lecturing, in the next to subdue|grams the counterattack is successful, too laughable- his all Abyss planted the fresh study is the passive accumulation of Mountain Ghost, ability can only say common above, with what and others specialized hitting? 槐诗可没膨胀到觉得自己能够顶替掉原本的主讲,下克上逆袭成功,太可笑了-他所有的深渊植生学都是山鬼的被动积累,能力只能说一般以上,拿什么和人家专业的打？ But Classical Music Appreciation...... 而古典音乐赏析…… How to evaluate? How to teach? 怎么评定？怎么教？ You attended class to put an hour each time the magnetic tape have also appreciated, wanted everyone to write the review next class to hand over? 你每次上课放一个钟头的磁带也算是赏析过了,难道还要每人写观后感下一节课交上来？ The student who takes as an elective only has two classes every month. 选修的学生每月都只有两节课。 A year, Huai Shi let alone Bach, cannot put Haydn. 一年的时间,槐诗别说巴赫,连海顿都放不完。 This is an issue. 这是个问题啊。 Huai Shi is pinching the chin, falls into the ponder. 槐诗捏着下巴,陷入思考。 It is not good. 不行。 He felt, oneself must result in the entire work. 他觉得,自己必须得整个活儿了。 But saw that he falls into the thinking, the facial expression of seniors also satisfied slightly. 而眼看着他陷入思索,前辈们的神情也都略微的满意了起来。 Tonight they come here main purpose, must say that has multi- welcome is not to Huai Shi, what are more is to the Andrea face. Meanwhile, came to see this to stir the controversy few days ago Prince of Paradise whether really drifted along. 今晚他们来这里的主要目的,要说对槐诗有多欢迎也算不上,更多的是给安德莉亚面子而已。同时,也来看看这位前些日子引起轩然大波的乐园王子是否真的来混日子的。 In some sense, this is an inspection of faculty working office to Huai Shi this rookie. 某种意义上来说,这是教研室对槐诗这个新人的一次考察。 If he really plans to complete oneself work, the old seniors did not mind that draws Huai Shi this later student end to enter. 倘若他真的打算将自己的工作做好,老前辈们不介意拉槐诗这个后学末进一把。 But Huai Shi must really be drifts along a stroke of water. 可槐诗要真的是来混日子划水的。 Hehe, bye. 呵呵,再见。 Wish you enterprise in Astronomy Association to go well, the Ivory Tower matter do not want to mess about. 祝你在天文会里的事业亨通吧,象牙之塔的事情你就不要想瞎掺和了。 Even if can remain reluctantly, still can only be a transparent person. 就算能勉强留下来,也只能做个透明人。 The little darlings have enough four years, leaves to me. 乖乖带够四年,给我走人。 Now, at least Huai Shi in the attitude handed over a perfect answer paper. Then should raise them also to raise point(s), after finishing eating the food also chatted a while, said goodbye one after another. 如今,起码在态度上槐诗交出了一份完美的答卷。那么该提点的他们也都已经提点到了,在吃完饭又聊了一会儿之后,相继告辞。 Finally what leaves is Anton and Andrea. 最后离开的是安东和安德莉亚。 The old man a little got drunk, slow recovered consciousness for a long time, but Andrea must drive to deliver him to go back. 老头儿有点喝醉了,缓了好长时间才缓过来,而安德莉亚要开车送他回去。 Goes out to drive after Andrea, he put on the coat, turn head actually looked that to will deliver to the entrance young people. 在安德莉亚出去开车之后,他披上了外套,回头却看向将自己送到了门口的年轻人。 Then, the facial expression became enforced seriously. 然后,神情变得郑重严肃了起来。 „Mr. Huai Shi, has words, I think that I should say to you, even if this is not the guest should say, is not in the polite range.” “槐诗先生,有句话,我想我应该对你说,哪怕这不是客人应该说出的话,也并不属于礼貌的范围内。” He took oneself eyeglasses, austere allows to explain religious doctrine: „ I am wide to you, I also believe that your ability, and wholeheartedly hopes you to be able, in Ivory Tower is potential achievement-, even if this perhaps is only in your life a short regulation. 他带上了自己的眼镜,肃容讲道:“我对你并无偏见,我也相信你的才能,并衷心的希望你能够在象牙之塔有所作为-哪怕这或许只是你人生之中短短的一程而已。 But a little, hopes that you can understand: Regarding many students, in Ivory Tower these 56 years, possibly was they reverses the life most important opportunity. ” 可是有一点,希望你能够明白:对于很多学生而言,在象牙之塔的这五六年,可能就是他们扭转人生最重要的机会了。” He said: „As the teacher, we must be potential achievement is good.” 他说:“作为教师而言,我们必须要有所作为才行。” Seniors' instruction, Huai Shi is naturally insufficient to refute. 老前辈的教诲,槐诗自然不至于反驳。 Anton Professor these words can say that is gave the great expectations to Huai Shi this later generation, his where will be unappreciative? 安东教授的这一席话可以说已经是对槐诗这个后辈给予了厚望,他哪里会不识抬举呢？ Huai Shi is in the innermost feelings has eventually guilty. 况且,槐诗终究是内心中有所愧疚的。 He thinks oneself have no ability of teacher, arrives at Ivory Tower to have half to force somebody to do something he incapable , the other half is to instead have no place to go. 他自认为自己并没有什么教师的才能,来到象牙之塔有一半是赶鸭子上架,另一半反而是无处可去。 So diligently, for Young Controller of Fate Heavenly Mandate. 如此之所以努力,也是为了少司命的天命。 Regarding Anton Professor these words, his from the heart accepted. 对于安东教授的这一番话,他是发自内心的接受了的。 Not loud and clear ensure he is only earnest nodding the head. 并没有掷地有声的进行保证,他只是认真的颔首。 „I remembered.” “我记住了。” Anton Professor then smiled. 安东教授便笑了起来。 „, Has the saying bonus today.” He puts on the hat, nods says goodbye: „The hope we can gather heartfeltly another day again, when the time comes, formally enters the faculty working office congratulations that for you, but makes.” “那么,今日多有叨饶了。”他带上帽子,颔首道别:“衷心的希望我们改日能够再度相聚,到时候,想必就是为您正式进入教研室而所做的庆贺了。” „Bye, Teacher Huai Shi.” “再见,槐诗老师。” „Bye, Anton Professor.” “再见,安东教授。” Huai Shi gazes after old Professor to board, goes far away gradually. 槐诗目送着老教授上车,渐渐远去。 Long time long time, cannot bear sighs in a soft voice. 良久良久,忍不住轻声叹息。 Looks up the Ivory Tower nighttime sky, feels the pressure again. 抬头看着象牙之塔的夜空,再一次地感觉到压力。 Becoming a qualified teacher? 成为一名合格的老师吗？ Sounding is not really easy. 听上去真的不算容易。 Huai Shi thinks, could not bear smile: „In brief, first diligently.” 槐诗想了想,忍不住笑了起来:“总而言之,先努力吧。” He turns around, enters in the room. 他转身,走进屋子里。 , Had the heartfelt power to the work of Ivory Tower for the first time. 第一次的,对象牙之塔的工作有了由衷的动力。 …… …… …… …… But in vehicle that is going far away gradually, the Andrea surprise shot a look at old Professor on copilot: „Rare was gentle, Anton, I thinks you will make everyone unable to get out.” 而就在渐渐远去的车子里,安德莉亚诧异地瞥了一眼副驾驶上的老教授:“难得的温柔起来了啊,安东,我原本以为你会闹得所有人下不来台。” „Why?” Anton asked back. “为什么？”安东反问。 „Un? You are not most repugnant political interference academic, does not like these purpose in coming impure fellows?” Andrea said, „I remember initially in conference, are you first throwing opposite ballot?” “嗯？你不是最讨厌政治干涉学术,不喜欢那些来意不纯的家伙的么？”安德莉亚说,“我记得当初在会议的时候,你是第一个投的反对票吧？” „Does a 18-year-old youngster, what politics know? What impure purpose in coming also there is?” “一个18岁的少年,懂什么政治？又有什么不纯的来意呢？” Anton shakes the head, cannot bear the sigh: 安东摇头,忍不住叹息: „What I was worried is not his purpose in coming is not pure, is not worried about him to accomplish nothing, I most do not want to notice that some people had the crude attitude and bad habit of Astronomy Association censorship officer to Ivory Tower.” “我原本担心的并不是他的来意不单纯,也不是担心他无所作为,我最不想看到的,是有人将天文会监查官的粗暴作风和习气被带到象牙之塔里来。” He silent for a long time, said in a soft voice: „We are the school, Andrea, even if the Sublimator mechanism/organization, but we as before are the schools. Here is the situation of imparting knowledge and educating people, does not move the place of sword.” 他沉默了许久,轻声说:“我们是学校,安德莉亚,哪怕是升华者机关,但我们依旧是学校。这里是教书育人的场合,不是动刀剑的地方。” Andrea laughs: „I remember before you, is a soldier?” 安德莉亚大笑:“我记得你之前是军人吧？” „, Before the retirement, I am the Russian Union lieutenant colonel, according to truth, should blindly believe in that the violence and sword are right.” “啊,在退役之前,我是俄联的中校,按道理来说,也应该迷信暴力和刀剑才对。” Anton looks at the out of the window quiet campus, the bright light in distant study room, the facial expression becomes gentle: „But even if the blade and sword are the true strengths, here, must yield to the truth is good. Otherwise, didn't existence of Ivory Tower have the significance?” 安东看着窗外静谧的校园,还有远方自修室里的明亮灯光,神情就变得柔和起来:“可哪怕刀和剑才是真正的力量,在这里,也一定要给真理让位才行。否则的话,象牙之塔的存在就没有意义了吗？” „Said you.” “说不过你。” Andrea shakes the head the feeling, „that you to the impressions of our Prince of Paradise how?” 安德莉亚摇头感慨,“那么,你对我们这位乐园王子的印象如何？” „He compared with me.” “他比我强。” Recalled youngster that pair by the eye pupil that violent and polluted bloody, Anton is smiled heartfeltly: „He will certainly become a good teacher, certainly.” 回忆起少年那一双从未曾被暴力和血腥所污染的眼瞳,安东由衷的笑了:“他一定会成为一名好老师的,一定。”