„Aren't you angry?” “你不生气吗？” In the chilly night wind of heading on, Huai Shi hears behind sound, puzzled asking: „Vitality/Angry? Why can be angry?” 在扑面而来的清冷夜风里,槐诗听见身后的声音,不解的问:“生气？为什么要生气？” „Pointed at the nose to scold, you not hot big?” “被人指着鼻子骂啊,你就一点都不火大？” Asking of Fu Yi surprise: „Was your temperament so when good? Jokes aside, my little while is afraid you to jump a slap in the face specially suddenly, hits from the neck his head......” 傅依诧异的问:“你什么时候脾气这么好了？说真的,我那会儿特别害怕你忽然跳起来一个耳光,把他脑袋从脖子上打下来……” „Was that too also cruel?” “那也太残忍了吧？” The Huai Shi brain made up a that crazed frigid scene, could not bear attract an cold air/Qi, shook the head: „Is insufficient, is insufficient.” 槐诗脑补了一下那一副丧心病狂的惨烈场景,忍不住吸了一口冷气,摇头:“不至于,不至于。” „Moreover, he also has not spoken incorrectly.” “况且,他又没说错。” Huai Shi is pedalling the bicycle, thinks, cannot bear sigh: „As average person, I truly except for the drawing zither | Jean, other is inferior to him, un, except for is long is more attractive than a point him......, but shouldn't this be a man can the favorite thing?” 槐诗蹬着自行车,想了想之后又忍不住叹气:“作为普通人而言,我确实是除了拉琴,其他的都不如他啊,嗯,除了长得比他好看一点……但这也不应该是一个男人可以得意的东西吧？” „Said what shampoo that is also...... you use? Actually doesn't have the furcation?” “说的也是……你用的什么洗发水？竟然没有分叉？” Fu Yi is entraining the hair of Huai Shi, entrains short braid of female student to be the same probably, full of enthusiasm. 傅依拽着槐诗的头发,就好像拽女生的小辫儿一样,兴致勃勃。 Huai Shi cannot bear show the whites of the eyes in front: „You sufficed, is very sore, do not entrain.” 槐诗在前面忍不住翻了个白眼:“你够了哈,挺疼的,别拽了。” „Ok.” “行吧。” After entraining enough, Fu Yi is sighing, hammered hammered his back: „Therefore? Hasn't your really what done?” 拽够了之后,傅依啧啧感叹着,锤了锤他的后背:“所以呢？你就真什么都没做？” „......” “呃……” „‚’ What meaning is?” Fu Yi asked: „Did had not done?” “‘呃’是什么意思？”傅依问:“做了还是没做？” „Has not done.” “没做。” Huai Shi sighed, „wants saying that making him have Border dysentery...... you to begin before beginning school a precious experience of time afterward, I hit a person when he is down embarrassedly.” 槐诗叹息,“原本想说,让他在开学之前有一次边境痢疾的宝贵体验……后来你都动手了,我就没好意思落井下石。” „Haha, I know.” “哈哈,我就知道。” Fu Yi laughed, smiles after the bicycle back seat bends down supine, is overjoyed. 傅依大笑了起来,在自行车后座上笑得前俯后仰,乐不可支。 „Do not shake, turns over carefully!” “别晃,小心翻车！” Huai Shi diligently is maintaining balanced, turn head stared Fu Yi one, „shows the way, how does your family walk? This road I have not passed through.” 槐诗努力的维持着平衡,回头瞪了傅依一眼,“指路啊,你家怎么走？这条路我没走过。” „Front right turns, taking the alley is quite quick.” “前面右拐,走小路比较快。” „Jokes aside, you, as long as attacks a rubs is quicker than my bicycle.” Huai Shi sighed, at once behind hears tranquil sound: „Did you also bring?” “说真的,你但凡打个摩的都比我这自行车快。”槐诗叹气,旋即听见背后平静的声音:“那你还带不带了？” „Ok, I lead me to bring.” “行吧,我带我带。” Huai Shi right turns following the direction of Fu Yi, cannot bear shake the head the feeling: „Who makes the father love you?” 槐诗遵照傅依的指点右拐,忍不住摇头感慨:“谁让爸爸爱你呢？” Then was suppressed beat a fist. 然后被狠捶了一拳。 „You sufficed, does not permit to occupy my father to be cheap.” Fu Yi said: „His recent hair falls may be fierce.” “你够了哈,不准占我爸便宜。”傅依说:“他最近头发掉的可厉害。” „By your currish disposition?” “被你的狗气的？” „Not by dog by you.” Fu Yi asked: „You thought that is which?” “不是被狗就是被你。”傅依问:“你觉得是哪个？” Huai Shi thinks, remembered itself this to catch a fish by hand to touch to the stance of oceanic trench recently, felt that feared was not both all has. Reaches middle-age, was really particularly difficult...... can only admire to look like Brother king anti-pressure ability. 槐诗想了一下,想起自己最近这一段摸鱼摸到海沟的架势,感觉怕不是两者皆有。人到中年,真是分外艰难……只能敬佩象王老哥的抗压能力了。 Thinks of here, Huai Shi cannot bear sigh with emotion disappointed: „I and your father are not easy.” 想到这里,槐诗忍不住怅然感慨道:“我和你爸都不容易啊。” Then was suppressed hammered a fist. 然后又被狠锤了一拳。 Only can shut up embarrasedly. 只能讪讪闭嘴。 In the short silence, he is riding the bicycle forward, hearing the car axle to send out an intermittent rich rhythm the friction sound, hears behind fuzzy humming. 在短暂的沉默之中,他向前骑着自行车,听见车轴发出一阵阵富有节奏的摩擦声响,听见身后模糊的哼唱。 Probably what song, but was only left over the fuzzy tonality, in hummed off and on becomes strange moves fast, probably after losing the shape, disseminated mist such, dissipated in the obscure dim light of night. 好像是什么歌曲,但只剩下了模糊的音调,在断续哼唱中变得陌生又飘忽,像是失去形状之后弥散成雾气那样,消散在晦涩的夜色中。 When has redundant, may always not listen clearly, to finally, hummed the sound to vanish to disappear gradually. 时有重复,可总是听不清晰,一直到最后,哼唱声渐渐消失不见了。 In is only left over to be silent the breathing. 只剩下寂静里的呼吸声。 Tranquil and peaceful. 平静又安宁。 In the narrow alleys, the young girl calmly sits on the back seat of bicycle, begins supinely, whatever the long hair flutters in the wind. 在狭窄的小巷之间,少女静静地坐在自行车的后座上,仰起头,任由长发飘在风中。 Indistinct nighttime sky that lost staring in the tall wall crevice is exposing. Under broken sparkling photo that in the cloud layer and emits, cannot see the stars, but as before so lofty. 只是出神的凝视着高墙夹缝之中展露出的隐约夜空。在云层和散溢的碎光映照之下,看不见星辰,但依旧如此高远。 „Outside world is really beautiful, Huai Shi.” “外面的世界真漂亮啊,槐诗。” She in a soft voice twittering. 她轻声呢喃。 „Un?” Front youngster puzzled asking, „what you say?” “嗯？”前面的少年不解的问,“你是说什么？” „It‘s nothing.” “没什么。” Fu Yi shakes the head, pulls to get windy the scattered in disorder sending silk, suddenly asked: „When do you decide to walk?” 傅依摇头,挽起风中散乱的发丝,忽然问:“你决定什么时候走？” Huai Shi gawked, felt that such dialogue seems to have met before probably, but actually cannot think where has appeared. 槐诗愣了一下,感觉这样的对话好像似曾相识,可是却想不起来在哪里出现过。 Also does not know how to reply. 也不知道如何回答。 „Has not thought.” “没想好。” He said that thought after for quite a while, cannot bear explain: „Actually is very troublesome, I said that you possibly do not believe that I receive more than 50 notices today, inside all......” 他说,想了半天之后,又忍不住解释一下:“其实挺麻烦的,我这么说你可能不信,我今天收到五十多封通知,里面全都……” „I must walk.” “我要走了。” Fu Yi interrupted his words, said in a soft voice: „The day after tomorrow airplane, goes to Rome.” 傅依打断了他的话,轻声说:“后天的飞机,去罗马。” „Rome? How to go is so far suddenly?” “罗马？怎么忽然去那么远？” Huai Shi the rhythm of tread car(riage) confused, startled turn head: „Such quickly? Can your father agree? This whose meaning?” 槐诗的蹬车的节奏错乱了一下,愕然回头:“这么快？你爸能同意么？这谁的意思？” After waiting to ask, he discovered that oneself issue is a much less. 等问完之后,他才发现自己的问题有点多。 Fu Yi cannot answer. 傅依根本答不过来。 Gawked for a long time, almost hit the front wall, his distressed corner, looked back one. 愣了许久,差点撞到前面的墙,他狼狈的拐弯,向后看了一眼。 But Fu Yi lowers the head, has not visited him. 可傅依低着头,没有看他。 „Did you determine?” He asked. “你确定？”他问。 „Un, is I first raises with my mother.” Fu Yi replied: „Discussed with my father is very long, he also agreed...... actually he does not have you to think that stubbornly, but sometimes is not willing to concede......” “嗯,是我先和我妈提的。”傅依回答:“和我爸商量了很久,他也同意了……其实他没你想得那么顽固,只是有时候不愿意服输……” „The day after tomorrow?” Huai Shi is vacant: „So is why quick?” “后天？”槐诗茫然:“为什么这么快？” „My Latin is not good, must go to first preparatory class, the luck good words, in November begins school can catch up, the incorrect words must wait next year.” “我拉丁文不好,要去先上预科班,运气好的话,在11月开学之前能赶上,不行的话就要等明年了。” Fu Yi said: „My mother there arranged, I am thinking remained is also no interesting, the preparation walked.” 傅依说:“我妈那里都安排好了,我想着留下来也没有什么意思,就准备走了。” Huai Shi vacant is listening, does not know that said anything is good. 槐诗茫然的听着,不知道说什么才好。 Riding a bicycle of forward delay. 呆滞的向前骑车。 For a long time, cannot bear ask: „Keeping Eastern Xia isn't good?” 许久,忍不住问:“留在东夏不好么？” „Also good.” “也好啊。” Fu Yi said indifferently: „That stays behind, goes to the Jixia also line......, but thinks carefully, does not have any difference, the two sides are the same, place that the person who does not know and does not know.” 傅依无所谓的说:“那就留下呗,去稷下也行……但仔细想一下,也没有什么差别吧,两边都一样,都是不认识的人和不认识的地方。” Huai Shi is silent, without speech. 槐诗沉默着,没有说话。 But Fu Yi actually could not bear smile. 可傅依却忍不住笑了起来。 „Huai Shi, the college entrance examination had ended.” She said in a soft voice: „Person is always impossible to treat for a lifetime in a place, right? Even was long in same place, anything will not change. Must look forward to......” “槐诗,高考已经结束啦。”她轻声说:“人总不可能一辈子都待在一个地方的,对吧？就算在原地等再久,也不会又什么变化。总要向前看才对……” She stopped, asked: „Isn't this truth you teaches me?” 她停顿了一下,问:“这个道理不是你教我的吗？” „I do not remember when I had said that has the words of philosophy.” “我不记得我什么时候说过这么有哲理的话。” Huai Shi is turning away from her, rides a bicycle, said earnestly: „You were understand certainly wrong.” 槐诗背对着她,骑车,认真的说:“你一定是理解错了。” „That was wrong, who can also not make mistakes?” “那就错了呗,谁还能不犯错呢？” Fu Yi indifferent shaking the head: „You do not return have kept Xinhai, right? You are Sublimator, is the Astronomy Association censorship officer, the liberators of many with the hope...... Xinhai to you, were too small, seems like the basket to be the same.” 傅依无所谓的摇头:“你也不回一直留在新海的,对吧？你是升华者,是天文会的监查官,很多人的救星和希望……新海对你来说,太小了,就好像是笼子一样。” Huai Shi silent for a long time, said in a low voice: „Actually...... is the basket is indifferent.” 槐诗沉默了许久,低声说:“其实……是笼子无所谓。” „Do not be silly.” “别傻啦。” Fu Yi shook the head, smiled: „Even if the basket is good, always has to be weary, right? You have not been familiar with the life outside basket temporarily. Actually after I am also same...... leaves the home, does not know to go to where, but where goes not good? Always compared with keeps in the basket forever strong?” 傅依摇头,笑了起来:“哪怕笼子再好,也总有厌倦的时候,对吧？你只是暂时还不习惯笼子外的生活而已。其实我也一样……离开家之后,就不知道去哪里,但去哪里不好呢？总比永远留在笼子里强吧？” „......” “……” Huai Shi has not spoken. 槐诗没有说话。 He is sipping the lip, silent riding a bicycle, forwards, climbing hill furiously. 他抿着嘴唇,沉默的骑着车,向前,奋力的上坡。 Actually in less than many strengths, but actually must press the complete weight of body probably, does utmost- is also unable to withstand the load until the bicycle, sends out sound that creaks. 其实用不了多少力气的,可是却好像必须压上自己身体的全部重量,竭尽全力-直到自行车也不堪重负,发出嘎吱嘎吱的声响。 He got hold of the steering handle furiously, crossed the steep slope. 他奋力握紧了车把,翻过高坡。 At present is a strange scene, even if Xinhai is so narrow and small, may have he has not gone to the place as before, enough he goes to the endless exploration as before. 眼前便是一片陌生的景象,哪怕新海如此狭小,可依旧有他未曾去过的地方,依旧足够他去漫漫的探索。 In the sudden impulsion, he cannot bear the opens the mouth, sends out sound. 在突如其来的冲动中,他忍不住张口,发出声音。 „Fu Yi, has no alternative but to walk-” “傅依,就不能不走-” „Not.” “不可以。” His words were interrupted by behind sound. 他的话被身后的声音打断了。 So gentle, is so firm. 如此温柔,又如此坚决。 Firm does not seem like in the Huai Shi impression that always to smile the girl, is actually without a doubt her words, even if in has changed unknowingly. 坚决的不像是槐诗印象里那个总是微笑着的女孩儿,可是却毫无疑问正是她的话语,哪怕不知不觉之中已经有所变化。 She said: „Because you will not stay behind.” 她说:“因为你不会留下。” Huai Shi stagnated flickered, almost forgot the tread car(riage), forgot oneself just said anything, heard anything to reply. 槐诗停滞了一瞬,几乎忘记蹬车,忘记自己刚刚说了什么,又听到了什么回答。 In the long silence, the back has a lonely outline to lean on. 在漫长的寂静里,背后有一个孤独的轮廓倚靠过来。 So gentle. 如此轻柔。 …… …… Across the eastern lane, right turns in Yushan Road, left turn/kidnap, right turns again. 穿过东斜巷,在玉山路右拐,左拐,再右拐。 Lights gradually are waning, noisy sound goes far away, is silent, Huai Shi stopped outside the car(riage) the community, Fu Yi then jumped down from the vehicle. 渐渐的灯火阑珊,嘈杂的声音远去,寂静里,槐诗将车停到了小区外面,傅依便从车上跳下来。 The night wind is blowing, her hair is randomly chaotic, the face is somewhat pale, but smile as before. 一路夜风吹着,她的头发乱乱的,脸有些苍白,但笑容依旧。 „Ok, delivered to here.” “好了,就送到这里吧。” She waves to say goodbye: „In the evening goes back to on together the minute/share?” 她挥手道别:“晚上回去要一起上分么？” „Good.” Huai Shi nods, once passed to be the same probably, „.” “好啊。”槐诗点头,就好像曾经过去一样,“什么时候都可以。” „That...... 9 : 30?” “那……九点半？” „Ok, I go back to wash to turn on the computer.” “行啊,我回去洗漱一下就开电脑。” Huai Shi nodded, waves to say goodbye, turns around to transfer the direction of bicycle, after the approach walked two, is pedalling the footboard, the bicycle then smoothly operated on the road. 槐诗点头,挥手道别,转身调转了自行车的方向,助跑走了两步之后,蹬着踏板,自行车便顺畅的在公路上运行了起来。 He turn head looked at Fu Yi one, Fu Yi also stood in same place, static gazed after him to depart. 他回头看了傅依一眼,傅依还站在原地,静静的目送他离去。 Huai Shi took back the line of sight, picked up the speed, but is quick, he heard back sound. 槐诗收回了视线,加快了速度,可很快,他又听见了背后的声音。 Probably exhausts all strengths to shout such. 好像用尽所有力气在呼喊那样。 „Huai Shi!” “槐诗！” His stunned turning head. 他愕然的回过头。 Is away from the street, saw that familiar form. 隔着马路,看到了那个熟悉的身影。 She is also looking at herself. 她也在看着自己。 Fu Yi deeply inspires, has all courage, asked loudly: „If in the future, I meant, if, you did pass by Rome...... you to look for me?” 傅依深吸了一口气,鼓起所有勇气,高声问:“如果将来,我是说,如果,你路过罗马的话……你会来找我吗？” Huai Shi reply without hesitation: „Naturally can!” 槐诗毫不犹豫的回答:“当然会啊！” Therefore, Fu Yi then smiled, retroceded two steps, toward waving of he makes an effort. 于是,傅依便笑了起来,后退了两步,向着他用力的挥了挥手。 „That said goodbye......” her to smile, said goodbye, „certainly will say goodbye, right?” “那就再见吧……”她微笑着,道别,“一定会再见的,对吧？” „Un.” “嗯。” Huai Shi nods, serious response. 槐诗点头,郑重的回应。 He treads the bicycle again, welcomed is blowing the night wind that the surface came, feeling like discarded anything to be the same, was relaxed, but actually could not bear turn head looks back, wanted to turn back. 他再一次蹬起自行车,迎着吹面而来的夜风,感觉好像抛掉了什么东西一样,那么轻松,可是却又忍不住回头向后看,想要折返。 Saw that Fu Yi also stands in same place, looks at itself from afar, waves. 看到傅依还站在原地,远远的看着自己,挥手。 Then, Huai Shi continues to proceed, actually cannot bear has turned head again. 然后,槐诗继续往前,却忍不住再次回过头。 But she has disappeared does not see. 但她已经消失不见。 The probably past illusory image same dissipated. 好像过去的幻影一样消散。 Huai Shi gawked, cannot bear shake the head: „Are not many delivers one to be able?” 槐诗愣了一下,忍不住摇头:“都不多送一会的吗？” No one responded to him. 没有人回应他。 He pinches to get out to check suddenly, in the short silence, Huai Shi stares at the direction that Fu Yi is departing, the deep breath, walks sound that can also hear again to cry out with that girl: 他猛然捏下了车刹,在短暂的沉默里,槐诗凝视着傅依离去的方向,深呼吸,用那个女孩儿走得再远也能够听到的声音呐喊: „Fu Yi, bon voyage!” “傅依,一路顺风！” Shouting that the youngster do utmost. 少年竭尽全力的呼喊。 Was broken silent, the security that in the community gatekeeper dozes off was awakened, the vacant probe head watches. 寂静被打破了,小区门房里打瞌睡的保安被惊醒,茫然的探头观看。 The weeping sound that the distant place transmits the baby, sound of television, is mixing with the exciting yelp, the leave just fell asleep with great difficulty the awakened by noise middle-aged person in angry roaring and angry roaring. 远方传来婴儿的哭声,电视机的声音,夹杂着兴奋的狗叫声,还有好不容易休假刚刚睡着又被吵醒的中年人在恼怒的咆哮和怒吼。 The quiet dim light of night was removing probably instantaneously, many noises appear, reverberate in the sparse light. 沉寂的夜色好像在瞬间褪去了,诸多喧嚣浮现,回荡在稀疏的灯光中。 That walked the girl under tree shade actually unable to bear smile. 那个行走在树荫下的女孩儿却忍不住笑了起来。 In fuzzy humming, she lifts the hand, to wielded behind. 在模糊的哼唱里,她抬起手,向身后挥了一下。 It seems Huai Shi also to see to be the same. 就好像槐诗还能够看到一样。 Said goodbye seriously. 郑重道别。 And believes that in the future can meet again. 并坚信将来能够再次相见。 Then, was attached to the small hedgehog of basket to have the courage, opened the door, moved toward regarding oneself huge the world. 就这样,眷恋着笼子的小刺猬鼓起了勇气,推开门,走向对于自己而言过于庞大的世界。 Starts to expect tomorrow's arrival- 开始期待明日的到来-