„Name.” “姓名。” „Huai Shi.” “槐诗。” „Age?” “年龄？” „17......” “十七……” In the police station, is making the record Huai Shi even more to feel that this dialogue is extremely familiar, where has repeated several? 警察局里,正在做笔录的槐诗越发地感觉到这对话太过熟悉,是不是在哪里已经重复了好几遍？ For fear that has what accident/surprise, after the record recorded, he also holds the hand of police repeatedly to ask: „Your doesn't here incur gigolo?” 生怕有什么意外,笔录记完了之后,他还拉着警察的手反复问:“你们这儿不招牛郎吧？” „......” “……” The expression of police twitched, does not want to manage him, gave him to pour. the tea saying that will inspect to walk the cup 警察的表情抽搐了一下,没想理他,给他倒了杯茶说等会检查完就能走了。 Huai Shi sits on the chair, the lingering fear has not disappeared sighs. 槐诗坐在椅子上,余悸未消地叹了口气。 Small lane, deceased person, small goldfish, iron box. 小巷子,死人,小金鱼,铁盒子。 So many strange essential factors huddle together to lose in the same place, even if the well-experienced life changed like Huai Shi, in the brain a little could not turn around. 这么多诡异要素扎堆丢在一块,哪怕是饱经风霜人生跌宕起伏如槐诗,脑子里都有点转不过来。 But only what is certain, this matter is not absolutely normal! 但唯一可以肯定的是,这种事儿绝对不正常！ Associated to just the explosion of harbor again, feared that was not in the drug dealer the internecine strife! 再联想到刚刚港口的爆炸,怕不是毒贩子内部火拼哦！ What to do if in the box has 22 pure white like snow surface? Let policeman seize that to be fun. 万一盒子里有个二两纯白如雪的面儿怎么办？让警察叔叔逮住了那就好玩了。 Although oneself are poor to soon cannot eat meal right, in can not have necessary to go to be firm looks for the buffet? 虽然自己是穷到快要吃不起饭没错,可也没必要去牢里找自助餐吧？ In this case, a citizen as Eastern Xia Republic, no, should report to the police as people of slightly some general knowledge right? 这种情况下,作为一名东夏共和国的公民,不,作为一个稍微有一些常识的人都应该报警没错吧？ „Right, you do very well, encounters this situation, first seeks help from the police is the most sane method.” “没错,你做得很好,遇到这种情况,第一时间向警察求助是最理智的方法。” In the exhibit room, that nods the approval the police who his thing returns, „was not heroin powder is the words of bomb, the situation was accidentally worse......” 在证物室里,那个把他东西交还过来的警察颔首赞同,“万一里面不是白粉儿是炸弹的话,情况就更糟糕了……” „Actually in that box is what?” “不过那个盒子里究竟是啥？” The Huai Shi big feeling asked curiously. 槐诗大感好奇地问道。 „Does not know, has looked for X-ray, has made the explosives detection, inside should not be the dangerous thing, but seems like an antique, concrete is anything, after waiting for the expert to come tomorrow, will open looks. However here did not have your matter, first went home.” “不知道,找过X光,也做过爆炸物探测,里面应该不是什么危险的东西,但看上去像是个古董,具体是什么,等明天专家来了之后再打开看一下吧。不过这边就没你事儿了,先回家吧。” Saying, he places the Huai Shi front basket, 说着,他将筐子放在槐诗的面前, Because of the matter death case, Huai Shi all goods were disassembled to inspect, after taking, Huai Shi first in that the package several years of heavy/thick notebook took to search along. 因为事涉死亡案件,槐诗所有的随身物品都被拆开检查了一遍,拿到手之后,槐诗第一时间把包里那本随身了好几年的厚重笔记拿出来检查了一遍。 Had not been moved heedlessly. 没有被人乱动过。 That intense appearance the police by exhibit room was also watched, fall about: „What's wrong? Feared that we do look at your diary? The young people also keep a diary now, haha, relax, had not looked, has not looked......” 那紧张的样子还被证物室的警察看在眼里,忍不住大笑:“怎么？怕我们看你的日记么？年轻人现在还写日记的,哈哈,放心,没看,没看……” Huai Shi smiles awkwardly, forced in notebook the pocket, takes up the cell phone time, did not see the balance message of bank carefully, in heart immediately again severe pain. 槐诗尴尬地笑了笑,将笔记塞进了兜里,拿起手机的时候,又不小心看到了银行的余额短信,心中顿时再次剧痛。 In had confirmed after the police authorities repeatedly this reporting does not have the bonus, out he goes out painfully, feels a world misery. 在反复向警局确认过这种报案没有奖金之后,他沉痛地走出门外,感觉到世界一片凄凉。 Droops the head to walk , on road, the street light pulled out the long shadow in him behind. 耷拉着脑袋走在路上的时候,路灯就在他身后拉出了长长的影子。 In the shadow of rocking, has the crow to flutter probably. 晃动的影子之中,好像有乌鸦振翅而起。 Bang! 轰！ In the nighttime sky flashes through together thunderously. 夜空中闪过一道雷鸣。 Probably waits for Huai Shi to go out is the same, after the evening slightly stops meeting, the torrential downpour in the thunder comes. 就好像等着槐诗出门一样,在傍晚稍微停止了一会之后,瓢泼大雨在电闪雷鸣之中呼啸而来。 Waits for Huai Shi to go home, the whole body has soaked. 等槐诗回到家的时候,浑身已经湿透了。 Stands before the big iron gate, he sighed, pulled out the key, untied tied up the iron chain in gate, in sharp sound that in the torrential downpour could not suppress the door shoved open furiously. 站在大铁门之前,他叹了口气,掏出钥匙,解开了拴在门上的铁链,在瓢泼大雨都压不住的尖锐声音里奋力将门推开。 „I came back......” “我回来了……” In darkness, unmanned response. 黑暗中,无人回应。 Under the flashing light of cell phone, fell the withered leaf ancient dwelling to reveal the toppling and ruined appearance completely. 在手机的闪光灯下,落满了枯叶的古老宅院显露出倾颓而破败的面目。 Under boston ivy and vine were the flaked outer surface, the iron gate later fall the full withered leaf in a layer upon layer the garden full are in confusion, the fountain pond of old sparse maintenance is dry, the both sides stone carvings were incomplete, seemingly strangely gloomy and cold. 一层层爬山虎和藤蔓之下是早已经剥落的墙皮,铁门之后落满枯叶的庭院中满是狼藉,旧疏养护的喷泉池早已经干涸,两侧的石雕残缺不全,看上去古怪又阴冷。 In the sky that the dark clouds cover shines together the sharp electric light suddenly, then illuminated the garden to stretch out the fierce outline of that ancient house. 阴云覆盖的天空之中骤然亮起一道尖锐的电光,便照亮了庭院伸出那一栋古老房屋的狰狞轮廓。 …… …… From Xinhai city suburbs Mt. Qingxiu, is the Huai Shi family/home. 距离新海市近郊的青秀山脚下,便是槐诗的家。 Long ago, was called ’ Yu garden chalcedony hall ’, at that time, this lasted five years, spent the garden that the huge construction became to the utmost luxuriously, in the garden four fresh flowers did not thank, before the gate, pine cypress ever green, in building magnificent and expensive is not naturally no need saying that the master was eastern China multimillionaire grand merchant second to none, every day before the gate , the contact heavy traffic...... 在很久以前,被称为’虞园石髓馆’,在当时,这一座历时五年,耗资巨大修建而成的园子可谓极尽奢华,园中四时鲜花不谢,门前青松翠柏长青,楼内的华贵自然不必多说,主人更是华东首屈一指的巨富豪商,每日门前往来车水马龙…… However that was the 90 years ago things. 不过那都是九十年前的事情了。 The world changes is too always quick, the short 90 years, then entered into the Electronic Age from the steam of old time, entered into the new Electronic Age from the Electronic Age ; The world from the peace to the chaos, from chaotic again are too again many to matter that the peace...... has, needs to always remember are also too many, a lot became not the need to record relatively speaking too. 世界变化总是太快,短短的九十年,便从旧时代的蒸汽中迈入了电子时代,从电子时代又迈入了新的电子时代;世界从和平到纷乱,再从纷乱再到和平……发生的事情太多,需要铭记的也太多,以至于很多事情相对而言就变得不太那么需要去记了。 Present Yu garden, after experiencing short magnificence, had experienced the long dreariness and deterioration, forgot by most people. 如今的虞园,在经历了短暂的辉煌之后,已经经历了漫长的沉寂和衰败,被大多数人所遗忘。 During the weeds come up in great numbers and from all sides, in those days no longer, the boston ivy of spread blocked from the crevice on motley wall luxuriously, sculpture majority in garden has burst incompletely, changes beyond all recognition. But after undergoing spending freely and devastation of ruined family descendants, once mansion, is empty, utterly destitute, soon turns...... not, has turned into one even not to calculate the famous haunted house. 野草横生之中,往日奢华不再,蔓延的爬山虎遮住了斑驳墙壁上的裂隙,庭院中的雕塑大部分已经残缺破裂,面目全非。而在经过了败家子孙的挥霍和蹂躏之后,曾经的豪宅,已经空空荡荡,家徒四壁,快要变成……不,已经变成了一座甚至不算出名的鬼屋。 But regarding Huai Shi, this deteriorated house, one also gets old cello that with it soon cannot support, own dreary life, was is only complete. 而对于槐诗而言,这一座破房子,一把和它同样上了年纪快要撑不下去的大提琴,还有自己的惨淡人生,就是自己仅有的全部了。 May with the old house day by day is ruined, the cello presents the rubber crack gradually, Huai Shi thought that own life must oneself tell said goodbye. 可随着老房子的日益破败,大提琴渐渐出现胶裂,槐诗觉得就连自己的人生都要跟自己说再见了。 „Tail number 8193 savings account current balance 144.444 Yuan......” “尾号8193的储蓄账户活期余额144.444元……” In howling of out of the window violent storm, Huai Shi checked oneself bankcard balance finally. 在窗外狂风暴雨的呼啸之中,槐诗终于查到了自己银行卡的余额。 „How mother...... this day also crosses!” “娘耶……这日子还怎么过！” Even if neglected behind that skewer quite to have the odd change of symbolic significance, intense impulsion that his also one type wants dead. 哪怕忽略了后面那一串颇具有象征意味的零头,他也有一种想死的强烈冲动。 What to do can? 能怎么办？ This may be the good fortune that the biological father biological mother keeps. 这可都是亲爹亲妈留下来的造化。 Originally Huai Shi birth time, in family/home at least also a little base industry, if buoys up, revives the family property also no reason why not, when as finally three -year-old grandfather passed away, the Huai Shi parents started degeneration of super velocity of light, to make the speed that one stares dumbfounded spend freely in just several years the family property. 原本槐诗出生的时候,家里起码还有点基业,要是振作一点的话,重振家业也未尝不可,结果随着三岁时爷爷去世,槐诗的爹妈就开始了超光速的堕落,以令人瞠目结舌的速度在短短几年之内将家产挥霍一空。 A pair of poisonous insect lives a life of dissipation also brings pulling out, finally before the company goes bankrupt, absconds to flee, leaves behind the crazy shareholders who Huai Shi deal with come to press for payment...... 一对毒虫吃喝嫖赌还带着抽,最后在公司破产之前,卷款潜逃,留下槐诗自己一个人应对上门逼债的疯狂股东们…… In almost all families/home the valuable thing was evacuated. 几乎所有家里值钱的东西都被搬空了。 Before Grandpa Huai Shi at the point of death, set up the will especially, entrusting the attorney to leave Huai Shi this old dwelling, so long as he can inherit grown officially, Huai Shi same has perhaps roamed the street like the wild dog. 要不是槐诗爷爷临死之前特地立了遗嘱,委托律师将这一栋老宅留给了槐诗,只要等他成年就能正式继承的话,槐诗恐怕早就如同野狗一样浪迹街头了。 Sometimes, person withstands ability to be really infinite, looks like Huai Shi, starts from ten years old, he felt oneself wanted insanely, but he has not actually thought that oneself nerve tenacious was too far, has no indication of schizophrenia by the present. 有的时候,人的承受能力真的是无穷的,就像是槐诗,从十岁起开始,他就觉得自己要疯了,可是他却没想到,自己神经坚韧的有点过头,到现在还没有什么精神分裂的征兆。 The auditory hallucination feels in the old house to have a sound of footsteps at most occasionally, midnight in building water drop, sleeping time hears some people to sigh anything and so on...... 顶多就是偶尔幻听觉得老房子里有个脚步声,半夜楼上滴水,睡觉的时候听到有人在叹气啊什么之类的…… The day must getting down. 日子总得过下去。 Even if must. 哪怕过不下去也还得过下去。 The care wants to come, he can live now, is really a miracle. 仔细想来,他能活到现在,真是一个奇迹。 All getting better slowly, his President was big, will obtain with own result entire exempts the scholarship the university to incur especially, can look for one to gain the work of more money. Finally, the life approached some stock rails probably diligently. 原本一切都再慢慢的变好,他会长大,会用自己的成绩得到全免奖学金的大学特招,能够去找一份能够赚更多钱的工作。终于,生活好像努力地靠近了一些正轨。 But is poor to soon starves to death. 只不过是穷到快要饿死而已。 „Life is so always painful, be is only the childhood so?” “人生总是如此痛苦,还是只有童年是如此呢？” What a pity, no uncle who middle age that likes growing flowers replied him. 可惜,没有一个喜欢养花的中年的阿叔来回答他。 He is not the childhood, is not Matilda. 他既不是童年,也不是玛蒂尔达。 Therefore, in the long night anxiety, Huai Shi squats in the balcony is smoking, is staring at the rainstorm of distant place, helpless sighed. 于是,在漫长的深夜愁苦之中,槐诗蹲在阳台抽着烟,凝视着远方的暴雨,无奈叹息。 The thunderclap thunders. 雷声轰鸣。 The ice-cold rainwater drops from the clouds, might embezzle the whole world was the same. 冰冷的雨水从天而降,好像要将整个世界都吞没了一样。 The anger that since Huai Shi has saved day after day erupted finally, since the heart raises, making him roar toward the sky: „Clever heaven, does so many to have the fart to use, has the skill you to kill me directly!” 槐诗连日以来积攒的怒气终于爆发了,从心头升起,令他向着天空咆哮:“贼老天,搞这么多有屁用啊,有本事你就直接来弄死我啊！” „- I must go against heaven's will!!!” “-我要逆天！！！” With angry roaring, depressed Qi in heart also divulges, Huai Shi felt comfortably a point finally. 随着怒吼,心中的郁气随之宣泄,槐诗终于觉得舒服了一点。 But, he then hears one to thunder, is swaying the dark clouds of infinite rainstorm and thunder light shakes suddenly, bursts out the sharp sound of steel tearing. 可紧接着,他便听见一声轰鸣,挥洒着无穷暴雨和雷光的阴云陡然一震,迸发钢铁撕裂的尖锐声响。 In the above of chalcedony hall, the cloud layer was torn a huge crack suddenly , the blazing electric light whips together, arrives just like heavenly punishment, rumbled straightly on Huai Shi front parapet, deducted thoroughly the smashing the parapets of some years. 就在石髓馆的上方,云层骤然被扯开了一个巨大的破口,紧接着,一道炽热的电光鞭笞而下,宛如天罚降临,笔直地轰在了槐诗面前的栏杆上,将有些年头的栏杆彻底劈成了粉碎。 The air by the irritating the nose flavor of electrolysis , the crushed stone was scattered, Huai Shi paralysis on the ground. 空气被电解的刺鼻味道中,碎石飞迸,槐诗瘫在地上。 „Mother...... such spirit?” “妈耶……这么灵的吗？” Tumbled retracted in the room, had the courage before closing the window pokes head to shout: „Not counter, not counter, Big brother, I crack a joke!” 连滚带爬地缩回了屋子里,鼓起勇气在关窗之前探出头喊道:“不逆了,不逆了,大哥,我开玩笑的！” ! 啪！ The window closed. 窗关上了。 Huai Shi wants to cry but have no tears sits on the chair, cannot bear and wants to face upward the long and loud cry. 槐诗欲哭无泪地坐在椅子上,忍不住又想要仰天长啸。 The day has had no way! 日子没法儿过了啊！ The bank deposit successfully falls to three figures, wants to look for a work also almost to respond to the gigolo office incautiously, wants to go home also to meet the strange death, comes back to think that the counter day must be struck by lightning the warning...... 银行存款成功跌到三位数,想要找个工作还一不小心差点应聘到牛郎会所,想回家还能遇见离奇死亡,回来想逆个天都要被雷劈警告…… Has a plan for the present, can only count on that the silly skirt netizen brings happily to own painful life. 为今之计,只能指望傻屌网友给自己的痛苦人生带来一点欢乐。 Huai Shi has hope by some chance, turned on the cell phone, then saw that in the class some WeChat group people pasted to stand in the picture of gigolo office, one group of people in vigorously AT he, named beast and slave heart a was calling: „Congratulates the scholartree total gigolo C positions to make a debut, wants the little elder sisters in class to deliver a garland jointly?” 槐诗带着万一的希望,打开了手机,然后看到班里微信群有人贴了一张自己站在牛郎会所的照片,一群人在大力AT他,还有个叫禽兽和奴心的在吆喝:“恭喜槐总牛郎界C位出道,要不要班里的小姐姐联名去送个花环？” „Go away, the father does not like the little elder sister, likes looking like the light foremen of your soft and fair skin!” “滚,老子不喜欢小姐姐,就喜欢像你们俩这种细皮嫩肉的光头佬！” After Huai Shi replies, turned off the cell phone, cannot bear cover the face. 槐诗回复完毕之后,关了手机,忍不住捂脸。 Ok, now almost do the gigolo matter also to spread over the world...... 好了,现在自己差点去做牛郎的事儿也传遍天下了…… What in the world is the most aggrieved matter? Was not a ten years of clear dynasty loses entirely, but was your anything beast act has not made clear to lose entirely. 世上最憋屈的事情是什么？不是十年清名一朝丧尽,而是你啥禽兽行径都还没做就清名丧尽了。 Fortunately nervous! 亏得慌！ Why can like this? 为什么会这样呢？ Had such big house obviously, a gold/metal finger, should two joyful overlap, this dual joyful brought many many joys, should obtain the dream general happy time, however, why- 明明有了这么大一座房子,还有了一个金手指,本应该两份喜悦互相重叠,这双重的喜悦又带来了更多更多的喜悦,本应已经得到了梦幻一般的幸福时光,然而,为什么- Bang! 轰！ The words have not said, out of the window chops together thunderously, was away from the window to frighten Huai Shi to jump, does not dare to indulge in flights of fancy again, can only pull out that thick notebook itself/Ben from the package with tears. 话还没说完,窗外又是一道雷鸣劈下来,隔着窗户都吓了槐诗一跳,不敢再胡思乱想,只能含着泪从包里掏出那一本厚厚的笔记本。 „Can't you make every effort to succeed? You have a look at others gold/metal finger, can add, can send the duty, can turn into the little elder sister, how will you only keep a diary?” “你就不能争气点么？你看看人家金手指,能加点的,能发任务的,还有能变成小姐姐的,你怎么就只会写日记呢？” Right, this gadget is his gold/metal finger. 没错,这玩意儿就是他的金手指。 Since nine -year-old time after his high fever, picks this gadget, he knows that this thing is not the ordinary thing, taking care, waited to grow up the later every day to have a dream properly slightly is hoping heard the sound of riddle to say in the ear ’ super XX systems wrote down ’, then he can become outstanding, achieves Buddhahood to be the ancestor, turned into a crisp article own life, counted money number/count to burning out several hundred automatic money counting machines, after becoming famous to dying, can turn into the little elder sister to enter card pond inside...... 自从九岁的时候他一场高烧之后捡到这玩意儿,他就知道这东西不是什么普通的东西,妥善保管,等稍微长大了以后每天做梦都在盼着听到谜之声在耳边说’超级XX系统载入完毕’,然后他就可以出人头地,成佛作祖,将自己的人生变成一本爽文,数钱数到烧坏几百台点钞机,出名出到死之后都能变成小姐姐进入卡池里…… Finally to the present had not discovered that this broken gadget is actually useful. 结果到现在都没发现这破玩意儿究竟有什么用。 This seems like broken notebook, could not tear to pieces, cannot tear off, cannot burn, did not soak wet, seemed like very fierce function only, was every day keeps a diary automatically, actually the real-time update he made anything every time...... seemed like saying that I must remember your chuuni period all silly type will look to you in the future again. 这看上去就是一本破笔记,撕不烂,扯不掉,烧不了,泡不湿,唯一看上去很厉害的功能,就是每天自动写日记,实时更新他每时每刻究竟做了啥……就好像是在说我要把你中二时期所有的傻样儿都记下来将来再给你看。 Lifts the thick title page, on the flyleaf the sketch of that crow is still striking. 掀开厚厚的封面,扉页上那一只乌鸦的剪影依旧醒目。 Huai Shi turns directly finally, reviewed a today's fantasy life, when he noticed when when oneself from the police station comes out that segment to describe, immediately gawked. 槐诗直接翻到最后,回顾了一下自己今天的奇幻人生,当他看到自己从警察局出来时那段描写时,顿时愣了一下。 „In the shadow of rocking, has the crow to flutter probably?” “晃动的影子之中,好像有乌鸦振翅而起？” Huai Shi read, cannot help but sighed: „Has not thought this broken gadget also meets the atmosphere description...... the future will make me copy two to write what profound imaginary novel, can deceive a money.” 槐诗读罢,不由自主地感叹:“没想到这破玩意儿还会气氛描写的……将来让我抄两段去写个什么玄幻小说,也能骗点钱。” Naturally, this disgraced words be relentless were also recorded. 当然,这一句丢人的话也被毫不留情地记录了下来。 „......” “……” Huai Shi sighed , to continue to flip conveniently in the future, actually without thinking, behind should be the white paper is right, but in the rear part, were many a thick separation page, then separates behind the page, is actually several strange files...... 槐诗叹息了一声,顺手继续往后翻了翻,却没想到,原本后面应该都是白纸才对,可就在最后面的一部分,却多了一张厚厚的隔页,然后隔页后面,却是几张奇怪的档案…… Where personal history seems like, but also supplements two cuns (2.5 cm) bareheaded photo. 就好像是什么地方的履历,还附带两寸免冠照片。 Majority is a big arm is thick, can hang dozen of Huai Shi several tall and strong robust men, several have not seen the snake fine bashful elder sister, middle-aged face of baldheaded early aging seems to have still seen in the local news...... 大部分都是头大胳膊粗,一个能吊打槐诗好几个的魁梧壮汉,其中还有好几个没见过的蛇精脸小姐姐,还有一张秃顶早衰的中年面孔自己似乎还在本地的新闻里见过…… Chen Bo, king spring, Mu static, land white...... 陈波、王泉、穆静、陆白…… These strange files are increasing unexpectedly rapidly, the time of until finally stopping, has seventy. 那些奇怪的档案竟然在飞速地增多,直到最后停下来的时候,足足有七十几张。 „Damn......” “见了鬼了……” Huai Shi is looking at notebook in hand startled, pinches the chin to hesitate: Was struck by lightning to activate? 槐诗愕然地看着手中的笔记,捏着下巴沉吟:难道是被雷劈了一下激活了？ He shoves open the window to place in the balcony notebook, shouted toward the sky: „Do you come several to try again?” 他推开窗户把笔记放在阳台上,向着天空大喊:“您再来几下试试？” The God has not managed him, even is disinclined to throw a dog to him again. 老天爷没理他,甚至懒得向他再扔一条狗。 In awkward silence, the record that only then in the page renews records the fool who he was just violating...... 尴尬的寂静里,只有书页中更新的记录上记着他刚刚犯的傻逼…… „cough cough, everyone, when the safe/without matter happened.” “咳咳,大家当无事发生。” Huai Shi sighed, took carry back notebook, throws on the table. 槐诗叹了口气,把笔记拿回来,丢到了桌子上。 Does not make clear what's the matter on forget about it, tomorrow must continue to look for the work, first sleeps, in the dream anything has...... 搞不清楚是怎么回事儿就算了,明天还要继续找工作呢,先睡觉吧,梦里什么都有…… He throws himself on the bed, closed the eye. 他把自己丢在床上,闭上了眼睛。 When he opens the eye again, sees under the dim light of street light, is standing a rickets form, probably the apes and monkeys same partly is squatting, toward his raising the head time, then revealed the fierce false face. 当他再一次睁开眼睛的时候,看到路灯的昏暗灯光下,站着一个佝偻的身影,像是猿猴一样半蹲着,向着他抬起头时候,便露出了狰狞的假面。 The next flash, he died. 下一瞬间,他死了。