„Name?” “姓名？” „Huai Shi.” “槐诗。” „Age?” “年龄呢？” „17.” “十七。” „17?” “十七？” The man of interview shouldered the brow, looked to the table front youngster, that rushed to show the smile of flattering at the back of the heavy zither | Jean Xiang thin youngster. 面试的男人挑起了眉头,看向了桌子前面的少年,那个背着沉重琴箱的消瘦少年赶忙露出了讨好的笑容。 He wears the somewhat old formal clothes, the complexion is somewhat pale, probably for a long time does not see the sunlight, the hair is slightly disorderly, but a pair of jet black eye pupil was actually illuminated by the candle probably is the same, shines somewhat scary. 他穿着有些旧的礼服,脸色有些苍白,好像许久不见阳光,头发略微凌乱,但一双漆黑的眼瞳却好像被蜡烛照着一样,亮得有些吓人。 „Is gothic? Really rare, now many people are good this......” “哥特系啊？真少见,现在不少人都好这口儿……” The man who the management interviews mumbled bewilderedly, carefully examines the youngster, the tone is enforcing: „I said that the small scholartree, you must know, our club walks, but elite route, is not any cat flatter dog can come.” 主持面试的男人莫名其妙地嘟哝了一句,审视着少年,语气严肃起来:“我说小槐啊,你要知道,我们俱乐部走得可是精英化路线,不是什么阿猫阿狗都能来的。” „Elite, elite! I understand!” “精英,精英！我懂！” Huai Shi stiff small physique, makes an effort to nod, fully dog-leg: „Before coming, old Yang had confessed I, your here request strictly, you could rest assured that I experience richly!” 槐诗挺直小身板儿,用力点头,十足地狗腿:“来之前老杨都交代过我的,您这儿要求严格,您放心,我经验丰富！” Then, but also squeezed out one might be called flatters the smile. 说罢,还挤出了一个堪称谄媚地笑容。 Although the request is strict, but money also gives many! 要求虽然严格,但钱也给的多啊！ This year economy was also bleak, recently the Xinhai big person unemployment, a poor student can look for the concurrent job of zither | Jean god knows difficultly, Huai Shi has soon arrived poorly falls dead, listening to intermediary old Yang saying that looked for the perquisite rich work to him, he was quick is happily insane. 这年头经济又萧条得不行,最近新海大笔大笔的人失业,一个穷学生能找个拉琴的兼职天知道有多难,槐诗都已经快要穷到倒毙,听中介老杨说给他找了份油水丰厚的活儿,他都快高兴疯了。 Really must make this work sneak off from the finger seam, the day to hit to be struck by lightning! 真要让这活儿从指头缝里溜走了,是要天打雷劈的！ Before coming, hear of old Yang said, here aims at the membership club that the rich and powerful people operate, the light is in the service people of end tray can take several thousand tip, can in this lyre, but also fears unable to make money? 来之前听老杨说,这里可是针对富豪们经营的会员制俱乐部,光是里面端盘子的服务员都能拿个几千块的小费,能在这里拉琴,还怕赚不到钱？ Probably the surprise with his bewildered sincere intention, the interviewer also gawked, nods slightly: „Ok, the surface took somebody's temperature saying that you also met the cello, performance, don't too water.” 好像诧异与他那莫名其妙的诚心,面试官也愣了一下,微微颔首:“行了,面试表上说你还会大提琴,表演一个吧,可别太水。” „This you feel relieved!” “这您就放心吧！” Huai Shi sits to open zither | Jean Xiang fully-confidently, holds the cello, holds zither | Jean bow, makes the thinking slightly, the low and deep melody that the cello is in sole possession of then flows from the string above. 槐诗信心百倍地坐下来打开琴箱,将大提琴抱好,执起琴弓,稍作思索,大提琴所独有的低沉旋律便自弦之上流淌而出。 Must say that other he may be afraid, but if looks at the cello, he has not instigated, attains leniently from the small certificate, could not invite the famous teacher, perhaps now he went to at International Big Game to appear in public. 要说其他的他可能会害怕,但要是看大提琴的话,他可没怂过,从小奖状都拿到手软,要不是请不起名师,现在他说不定早就去国际大赛上抛头露面了。 This does not know that has practiced many time sea C, even if puts appraises there unable to pick up any fault specialized. Once starts to play the zither | Jean, his was calm immediately, the display must be better than unexpectedly in the past, among nimble and resourceful notes that grave disconsolate simply vivid. 这一首不知道练过多少次的海C,哪怕放到专业评审那里去都挑不出任何错处。一旦开始拉琴,他的心情就顿时平静了下来,发挥竟然比往常还要更好,灵动音符之间那深重的惆怅简直呼之欲出。 But after several minutes, the interviewer somewhat waves bored: „Ok, arrived here.” 只不过在短短几分钟之后,面试官就有些厌倦地挥了挥手:“行了,就到这儿吧。” „?” “啊？” Huai Shi raised the head startled, does not know where oneself make a mistake, rushes to turn the backpack: „I have the specialized certificate, the King eight levels, wants the insufficient words, next month I must test specialized primary......” 槐诗愕然抬头,不知道自己哪里出了错儿,赶忙翻起背包:“我还有专业证书,英皇八级,要不够的话,下个月我还要考专业初级……” „Ok, do not put in order gaudily these.” “行了,别整那些花里胡哨的。” The interviewers do not shake the head patiently, „here did not regard as important the school record, the zither | Jean draws to assemble to laugh uproariously was good, mainly must look at your skill......” 面试官不耐烦地摇头,“我们这里不看重学历,琴拉得凑合有个噱头就行了,主要得看你的本事……” Saying, him is bending the waist from the drawer puts out several things to place on the table, the platoon becomes one row, referred to: „Which can you?” 说着,他弯腰从抽屉里拿出了几个东西放在桌子上,排成一排,指了指:“你会哪个？” „What?” “啥？” Huai Shi is dumbfounded, looks at that several gadget on table, is confused: 槐诗傻眼,看着桌子上的那几个玩意儿,一头雾水: „What musical instrument is this......?” “这……是什么乐器？” „Yeah, I said that actually you can't understand? You did not say that you are employed?” “哎,我说你究竟懂不懂啊？你不是说你从业经验丰富的吗？” The interviewers are not pointing at the pot scourers, nail on and gas table quickly spurt the pot as well as a walnut clip introduced: „Rich woman joyful ball, the rich woman joyful nail, which the rich woman joyful fire and rich woman joyful pliers...... can you?” 面试官不快地指着桌子上的钢丝球、铁钉和煤气喷罐以及核桃夹子介绍道:“富婆快乐球,富婆快乐钉,富婆快乐火、富婆快乐钳……你会哪个？” „......” “……” Huai Shi hesitated for a long time, looked at the bosom cello, has the last ray of hope to ask: „Rich woman joyful...... zither | Jean?” 槐诗沉吟了许久,看了看怀里的大提琴,抱着最后一线希望地问道:“富婆快乐……琴？” Boss, has the gold/metal to point at? 老板,有金手指成么？ With your shoptalks, asking ‚rich woman to refer to joyfully’? 或者用你们的行话,叫‘富婆快乐指’？ „What gathering is being cannot?” “合着就是什么都不会咯？” The interviewers are angry, point at his nose to angrily rebuke: „Do you know that I do work busily? What won't run to make gigolo? I pushed several approximately to interview, didn't this waste my time?” 面试官大怒,指着他的鼻子怒斥:“你知不知道我工作有多忙？什么都不会就跑来做牛郎？我可是推了好几个约来面试的,这不是浪费我时间么？” „...... Your isn't here the restaurant recruits the musician?” “……你们这里不是餐厅招乐手么？” Until now, Huai Shi that a face compels ignorant discovered: Oneself as if by silly skirt intermediary pit......? Why can say? 直到现在,一脸懵逼的槐诗才发现:自己似乎又被傻屌中介坑了……诶？为什么要说又呢？ „Waits for!” “等一下！” He lifts the hand seriously: „Mister, I earn living do not sell into servitude!” 他严肃地抬起手:“先生,我可是卖艺不卖身的！” Bang! 嘭！ The gate of office is closing behind. 办公室的门在身后关上了。 Was expelled Huai Shi of office to sit on the chair of corridor, lingering fear awfully, felt oneself just lost entirely to only have the one pace from half a lifetime purely, after may look at an outstanding of deposits, cannot bear want that step to step eagerly...... 被赶出办公室的槐诗坐在走廊的椅子上,后怕的要命,感觉自己刚刚距离半生清白丧尽只有一步之遥,可看了一眼自己存款余额之后,又忍不住跃跃欲试地想要把那一步跨出去…… The skill sold so many years, but also does the difference sell a body? 艺都卖了这么多年了,还差卖个身么？ Turns off a light in any case is the same, finally crisp...... are more refreshed to money, does not seem like cannot accept. 反正关了灯都一样,最后还是自己爽……只要给钱爽快一些,似乎不是不可以接受啊。 When he pinches the chin is hesitating, in the brain flees just that pile ’ rich woman joyful serial products ’, immediately the whole body hits to tremble. 就在他捏着下巴沉吟的时候,脑子里又窜出来刚刚那一堆’富婆快乐系列产品’,顿时浑身打哆嗦。 At this moment, Huai Shi deeply realized: Joy in this world is the conservation. Meaning, if rich woman joyful suppressed, the second half lifetime possibly joyful does not get up again. 这一刻,槐诗深刻地意识到:这世界上的快乐是守恒的。意思就是说,如果富婆快乐的狠了,自己后半辈子可能就再也快乐不起来了。 forget about it, forget about it...... 还是算了吧,算了吧…… He rejected the seduction from money with tears, turned to look back repeatedly at every step went out of out the club, looks at the entrance to wrap a golden stone lion, could not bear want turn head to go back again. 他含着眼泪拒绝了来自金钱的诱惑,一步三回头地走出了俱乐部门外,看着门口包了一层金色的石狮子,又忍不住想要回头再回去。 „Wait!” “等等！” Some people stop by calling him the suddenly, is the man of wear formal clothes, the facial features pretty and austere cold, swept his look to fill harshly, „fed, you! Halts!” 身后忽然有人喊住他,是个穿着礼服的男人,面容俊秀而肃冷,扫着他的眼神充满了苛刻,“喂,你！站住！” „I?” “我？” Huai Shi is somewhat flustered, cannot bear after his intently watch was more supine. 槐诗有些心慌,在他的逼视之下忍不住后仰了一些。 „Are you today that new? The elder brothers in office did not pay a visit walked, couldn't understand the custom?” The man walks in front of him, stands looks at him on the stair exhaltedly, nods: „Face is good, but best be law-abiding, by the beautiful appearance, you are the ratio my.” “你就是今天那个新来的？连会所的一哥都不拜见就走了,懂不懂规矩？”那男人走在他前面,站在台阶上居高临下地看着他,点了点头:“脸还算不错,不过最好还是安分一点,论美貌,你是比不过我的。” Saying, him is lifting coquettishly the hand combed one own floated several wisps of golden long hair, made that Huai Shi chatty, responded at heart annoyedly: „Sorry, an elder brother, I do not make gigolo!” 说着,他风骚地抬手梳理了一下自己的漂了几缕金色的长发,弄得槐诗心里一阵腻歪,恼火地回应:“抱歉,一哥,我不做牛郎！” „, Shouts the male public relations now, is the same.” “哦,现在叫男公关了,都一样。” ‚An elder brother’ understands clearly nods, waves to say magnanimously: „Doesn't matter, since called me an elder brother, after that is being covered you by me.” ‘一哥’了然地点头,大度地挥手说道:“没关系,既然叫我一声一哥,那以后就由我罩着你。” Saying, pulled out a bottle to force in the Huai Shi bosom from the bag, patted his shoulder sincerely: „Making gigolo is also specialized, went back to give me to go the oil on face, your skin care maintenance was too coarse, what a pity this small face...... saved the point to use, this was the high-end goods of Europe.” 说着,从手包里掏出了一个瓶子塞进槐诗怀里,语重心长地拍了拍他的肩膀:“做牛郎也要专业,回去给我把脸上的油去了,你护肤保养太糙了,可惜了这张小脸……省着点用啊,这可是欧洲的高档货。” Then, does not wait for Huai Shi Shane, he lifts the chin, turned around. 说完,不等槐诗’谢恩’,他一抬下巴,转身走了。 „......” “……” Huai Shi stands in the entrance dumbfoundedly, in looks down to begin the cosmetics, does not know that actually should fall the entrance to shout a 30 years of river surface 30 years of river bottom this gadget, bullies the words that the youngster is poor and so on not. 槐诗目瞪口呆地站在门口,低头看着手里的化妆品,不知道究竟应不应该把这玩意儿摔门口喊一声三十年河面三十年河底,莫欺少年穷之类的话。 For a long time, he looked at that fine small bottle, some toothaches forced in the bosom. 许久,他看了看那个精致地小瓶子,有些牙疼地塞进了怀里。 forget about it, came, seem very expensive/noble, lost was a pity strangely...... did not have open/unseal, turn head made old Yang take to sell. 算了,来都来了,看上去还挺贵的,丢了怪可惜……还没开封呢,回头让老杨拿了卖了去。 The poverty makes me modest. 贫穷使我谦虚。 Why oneself have the gold/metal finger obviously also really poor! 为什么自己明明有金手指还真么贫穷啊！ He turned out in the backpack that notebook, looked at half repeatedly, heaved a deep sigh, forced in the pocket. 他翻出了背包里那一本笔记,翻来覆去地看了半通,长叹一声,又塞进了兜里。 Thinks of old Yang, he cannot bear hate to clench teeth, puts out the cell phone to dial the number, one cursed: „Is old Yang you special sick? You introduced in good condition I interview to make gigolo! Do you want to gain the incentive to gain insanely?” 想到老杨,他又忍不住恨得咬牙,拿出手机拨通号码,一顿大骂:“老杨你特么有病吧？好端端地你介绍我去面试做牛郎！你是想赚中介费想赚疯了吧？” „Yeah, this has to ascertain, others there requests the young employed experience to be rich, must be attractive steadily, but must have the talent and skill...... the Elder Brother thinks that you are so poor, doesn't think of you? Do not be angry, how the day after tomorrow asks you to eat meal? Celebration your sister-in-law left the hospital recently, you remember that raises a fragrant-flowered garlic to come......” “哎,这不是没问清楚嘛,人家那儿要求年轻从业经验丰富,长得要好看,还要有才艺的……哥哥想到你这么穷,不也是为你着想么？别生气,后天请你吃饭怎么样？庆祝你嫂子最近出院,你记得提点韭菜过来……” „Raises you to eat?” “提个屁你吃不吃？” Huai Shi ill-humored hung up the telephone, this bastard absolutely is intentionally, after pointing are not joining a gang of evildoers carefully, to his incentive. 槐诗没好气儿地挂断了电话,这王八蛋绝对是故意的,就指着自己不小心上贼船之后给他的那一笔中介费呢。 But thinks of Yang situation, cannot hate. 但想到老杨家里的情况,又恨不起来。 This grandson to result in the cancer wife to collect the medical expenses to oneself, makes money not awfully, the fragmentary business of Huai Shi this concurrent job will not do simply otherwise, for among such dozens pulling out became......, moreover did not sell at a discount besides the incentive, this fellow was sincere, has not concocted pretexts digs out his anything money again. 这孙子为了给自己得了癌症的老婆凑医药费,赚起钱来简直不要命,要不然也不会连槐诗这种兼职的零碎生意都做,就为了中间那么几十块的抽成……况且除了中介费不打折扣之外,这家伙还算厚道,没有巧立名目再抠他什么钱。 Everyone is also fellow sufferers. 大家也算难兄难弟。 forget about it forget about it...... 算了算了…… Huai Shi sighed, heard the thunderclap. 槐诗叹了口气,听见了雷声。 Above the gloomy sky, the distant place floated the jet black cloud, under shining of dim sunlight, can see the coral group of growth in indistinctly in cloud layers, school of fish roaming drag shadow...... 阴沉的天空之上,远方飘来了漆黑的云,在黯淡阳光的照耀之下,隐约可以看到生长在云层之间的珊瑚群,还有鱼群游曳的影子…… Brings the slight blue sea to be gently turbulent, sprinkles the light of next piece of ripples to the land. 带着些微蓝色的海洋轻轻动荡着,向大地洒下一片涟漪的光。 Must rain. 要下雨了。 It is said 70-80 years ago, this coral cloud is rarely seen, at that time they, had not fluttered to the space entire world fly randomly. 据说在70-80年前的,这种珊瑚云还不多见,那时候它们还都在海里,没飘到天上全世界乱飞。 Many scientists said that is any the reason of discovery or air pollution of rare element, but without many people letter/believes. 不少科学家说是什么稀有元素的发现还是大气污染的原因,但没多少人信。 Time from the beginning, everyone flusters one batch, thought that end the world must come, may wait for dozens years, has not waited till mourning corpse classics end world species. 一开始的时候,大家都慌得一批,觉得末世要来了,可等了几十年,也没等到丧尸这种经典末世物种。 The time grew, everyone on be used. 时间长了,大家就习惯了。 But was the space are many a thing to flutter, nothing but had a rain, did the airplane change a route not to continue to fly in the same old way? 只不过就是天上多了个东西飘着,无非就是多下了点雨嘛,飞机换个航线不也照样继续飞么？ Money must gain, the debt must, the day also probably cross in the same old way. 钱还得赚,债还要还,日子也还得照样过。 Chaotic several days later, all returned to normal. 乱了几天之后,一切又恢复了正常。 As if has no difference from the beforehand day. 似乎和之前的日子没什么区别。 The thunderclap is intermittent. 雷声阵阵。 Huai Shi has not brought the umbrella, does not dare to waste the time, turns around to dash about wildly going home, but during is dashing about wildly, he hears the loud sound that the distant place transmitted. 槐诗没带伞,不敢浪费时间,转身狂奔着回家,只是在狂奔之中,他又听见了远方传来的巨响。 This time thunderclap especially clear, the land shivered. 这一次的雷声格外的清晰,就连大地都颤抖了起来。 He raised the head following the direction that sound transmits, then saw that the wharf in distant place raised one group of smog and flames, probably had anything explosion. 他顺着声音传来的方向抬头,便看到远处的码头升起了一团烟雾和火光,好像是有什么东西爆炸了。 The pedestrians in street each other are looking at each other, the facial expression is vacant, some people put out the cell phone excitedly in the racket, but also some people toward closing up, have wanted to rub to have a look excitedly lively. 街头的行人们彼此对视着,神情茫然,有人兴奋地拿出手机在拍,还有人兴奋地往过靠拢,想蹭点热闹看看。 If in the past, Huai Shi probably must pass to look at unusual, but he feels that now oneself soon was lived and gigolo dual heavy burdens crashes the back, lives it up anything, is forget about it...... 要是在往常,槐诗说不定也要过去看个稀奇,可现在他感觉自己快要被生活和牛郎的双重重担压垮脊梁,热闹什么的,还是算了吧…… He sighed, front left turn/kidnap entered in the small lane, picked up the speed. 他叹了口气,前面左拐走进小巷子里,加快速度。 Bang! 砰！ The end of small lane, had a bottle to be kicked on the wall, the glass stubble scattered place , was stepped on by leather boots broken. 小巷子的尽头,有个瓶子被踢到了墙上,玻璃茬撒了一地,紧接着,又被一只皮靴踩碎了。 Some people clash from nearby corner, probably got drunk was the same, the footsteps staggered, even has not slowed down the speed, scratched Huai Shi, bia, the whole person is sticking on the wall. 有人从旁边的拐角里冲出来,像是喝醉了一样,脚步踉跄,甚至没有减缓速度,擦着槐诗,bia一下,整个人都糊在了墙上。 Huai Shi was shocked. 槐诗愣住了。 What real man is this? 这是什么好汉？ Actually without thinking, that ’ real man ’ staggers the retreat in the hit, after seeing Huai Shi, then threw suddenly. 却没想到,那个’好汉’在撞击中踉跄后退,看到槐诗之后,便猛然扑了过来。 Huai Shi moves aside, was held the wrist/skill by him , felt that a heavy box forced in own bosom. 槐诗躲闪不及,被他抓住了手腕,紧接着,感觉到一个沉重的箱子塞进了自己的怀里。 „What gadget?” “啥玩意儿？” He on the spot, the instinct wants to stop doing, actually felt that on wet, class/flow of viscous red from the sleeve of that person comes out. 他愣在原地,本能地想要抽手,却感觉到手上湿湿的,粘稠的红色从那个人的袖子里流出来。 Is the blood. 是血。 Until now, thickly to not being able to melt the smell of blood heads on. 直到现在,浓厚到化不开的血腥味才扑面而来。 Huai Shi felt suddenly a severe dizziness and headache, bend the waist, cannot help but retched pile of saliva. 槐诗骤然感觉到一阵剧烈的眩晕和头疼,弯下腰,不由自主地干呕出了一堆口水。 When he raised the head, finally sees that person fierce face, twists in the together five senses. He looks at Huai Shi startled, might say anything, actually the opens the mouth put out a big blood. 当他抬起头的时候,终于看到那个人狰狞的面孔,还有扭曲在一起的五官。他愕然地看着槐诗,好像要说什么,却张口吐出了一大口血。 The scene is so obviously strange, but Huai Shi actually did not see carefully, in the blood that ground that beach he spits...... has a small goldfish? 明明场景如此诡异,可槐诗却不小心看到,地上那一滩他吐出来的血里……有一条小金鱼? Even is not in a big way, is that average person raises watching in fish bowl to use the goldfish variety, is seemingly obese, is particularly lovable. 甚至算不上大,就是那种一般人养在鱼缸里的观赏用金鱼品种,看上去肥肥胖胖的,分外可爱。 „Buddy your mouth really heavy, can this eat? Fresh!” “哥们你口儿真重啊,这能吃吗？还是生的！” Huai Shi is dumbfounded: „Feared that wasn't the belly eats badly?” 槐诗目瞪口呆:“怕不是肚子吃坏了？” But, he then noticed that gets down in the goldfish that in the pool of blood kicks rapidly witheredly, to turns into one group of grey one thing finally, melted in the blood. 可紧接着,他便看到那一只在血泊里扑腾的金鱼迅速地干瘪下去,到最后变成一团灰一样的东西,融化在了血中。 With dying of goldfish, that person also lost all strengths probably, fell down, did not have the breath. The strong blood-color infiltrates from the windproof coat. 随着金鱼的死去,那个人好像也失去了所有的力气,倒在了地上,没有了呼吸。只有浓厚的血色从风衣下面渗出来。 Silent, in the alley was only left over Huai Shi. 寂静里,小巷中只剩下了槐诗。 That forced in the box in his hand...... 还有那个被塞进他手中的盒子…… That box seems like the ordinary Rubik's cube wants to be bigger, starts heavily, sways, inside packed the liquid probably. 那个盒子看上去比普通的魔方要大一些,入手沉甸甸的,摇晃一下,里面好像装满了液体。 Touches to have the icy cold sense of reality that a type of iron and copper are in sole possession , the surface also carves Huai Shi has not been seeing the magnificent totem, but these totem were covered by that person viscous blood, cannot see clearly, but has the inconceivable charm probably. 摸起来有种铁和铜独有的冰凉质感,表面还雕刻着槐诗未曾见过的华丽图腾,只不过这些图腾都被那个人粘稠的血覆盖了,看不清,可是好像有不可思议的魔力。 Huai Shi swallowed a spit. 槐诗吞了口吐沫。 Felt thirstily. 感觉到了干渴。 Holds it in the hand, then cannot bear want to open, in has anything to have the unequalled attraction to him probably, making him want to hold, wants...... 只是只是将它捧在手中,便忍不住想要打开,就好像里面有什么东西对他有无与伦比的诱惑力,令他十分想要占有,想要得到…… He deeply inspires. 他深吸了一口气。 Actually in this situation how to elect, serves a need to think? 这种情况下究竟怎么选,难道还用得着去想么？ Huai Shi without hesitation, pulled out the telephone. 槐诗不假思索,掏出了电话。 „Hey? 110?” “喂？110吗？”