In the dark world, shines the flame. 黑暗的世界里,亮起火光。 The stars of steel crashed from the vault of heaven, passed through the atmosphere, the breakthrough darkness, burning, was changing into the thorn to the sharp blade of the world, broke the silencing, sprinkled the fire of combustion in the darkness. 钢铁的星辰从天穹之上坠落,贯穿了大气,突破黑暗,燃烧着,化为了刺向世界的利刃,打破静寂,在黑暗里洒下了燃烧的火。 Is illuminated by the eye pupil that dark covers these again. 将那些被黑暗所笼罩的眼瞳再度照亮。 The song is singing in the past melody, is continuing once mission, complies with this to struggle the final will, the nautilus sings loudly enormously and powerful, spreads the mighty waves, the place visited, collects in which all the rhythms of rebelling all, plays to murder to kill the Gaia symphony. 颂唱着往昔的旋律,延续着曾经的使命,遵从这一份斗争到最后的意志,鹦鹉螺浩荡高歌,扩散波澜,所过之处,将一切悖逆的节律尽数收束其中,奏响弑杀盖亚的交响。 In the steel tree of toward world, toward wanting Gaia that is separated from the prisoner's cage. 向着天地之间的钢铁之树,向着想要从囚笼中脱离的盖亚。 The nautilus howls! 鹦鹉螺呼啸而出！ After the crevice, grating neighed to raise. 在裂隙之后,刺耳的嘶鸣升起。 The palm that two are contaminating the blood opens the crevice unexpectedly forcefully, from, extended a slender arm again, toward the nautilus, the five fingers launches! 两只沾染着鲜血的手掌竟然强行将裂隙撑开,从其中,再度伸出了一只修长的手臂,向着鹦鹉螺,五指展开！ Rejection, rejection, rejection, rejection! 拒绝,拒绝,拒绝,拒绝！ Just like silent call. 宛如无声的呐喊。 Go away! 走开！ The Gaia of mother and breeding innumerable life all phenomena on earth, unexpectedly in history, first return that resists the heir, must return to this with his destruction, keeps them out! 万象之母、孕育无数生灵的盖亚,竟然有史以来,第一次抗拒子嗣的回归,要将这一份重归与自身的毁灭,拒之门外！ The innumerable barriers the five fingers that launch before that will reappear, dominates above turning over to the ruins ten million times of the complicated structures is created shortly. 无数屏障从那展开的五指之前浮现,凌驾于归墟之上千万倍的繁复结构在顷刻之间被缔造而出。 The infinite water color fills the air to form the guard/shield, the flame ascends, high temperature the rapid rise of domain, the rock changes into the iron wall, the hurricane casts the tall wall. 无穷水色弥漫形成护罩,火焰升腾,高温的领域的迅速膨胀,岩石化为铁壁,飓风铸就高墙。 Four big essential factors of ancient Greece in established at this moment instantaneously, forming was not inferior in any Creation Lord pure Framework, no, even if were Creation Lord Framework, was to this earth-mother Authority shoddy imitation. 古希腊的四大要素在此刻瞬间奠定,形成了不逊色于任何创造主的纯粹框架,不,哪怕是创造主的框架,也不过是对这一份地母威权拙劣的模仿而已。 Now, when four big essential factors blend from the center, radiant golden ray from raises. 现在,当四大要素自中心交融,璀璨的金色光芒就从其中升起。 Is built on stilts material Ether! 架空物质・以太！ Or the breath soil, or is Mana, or is the source of myriad things...... this then can derive world all life and death all phenomena on earth the primary material! 或者说息壤,或者说是玛纳,或者说是万物之源……这便是能够衍生出世间一切生死万象的原初物质！ Now, last wisp of the fetal membranes that breed the myriad things formed the barrier, stands erect in the world, iron light that unexpectedly only to prevent this drops from the clouds! 现在,最后一缕孕育万物的胎膜形成了屏障,竖立在天地之间,竟然只为了阻挡这从天而降的铁光！ But nautilus not slight stagnation! 可鹦鹉螺没有丝毫的停滞！ „Forwards! Forward! Forwards!” “向前！向前！向前！” Above bridge, all operators in hoarse shouting. 舰桥之上,所有的操作员在嘶哑的呼喊。 In the hot air of machine wheel well, in front of the screen in corridor, in the empty weapon warehouse, these lifts up high the middle-aged person who the beverage bottle cheers, the young people of call, and even crosses the hands behind the back to stand, stands in the corner the old person of static waiting. 就在机轮舱的炽热空气中,走廊里的屏幕前面,空空荡荡的武器仓库里,那些高举酒瓶欢呼的中年人,呐喊的年轻人,乃至负手而立,站在角落里静静等待的老人。 Everyone has gotten hold of the fist. 所有人都已经握紧了拳头。 Does not care about the forthcoming destruction, but stares the big eye, stubbornly is staring at own enemy. 并不在乎即将到来的毁灭,而是瞪大眼睛,死死的盯着自己的敌人。 Acceleration! 加速！ They are still accelerating. 他们还在加速。 Toward the enemy, turns toward own demise! 向着敌人,向着自己的灭亡！ In this short in a flash, spanned the long gap between heaven and earth, punctured the darkness, the nautilus of combustion pricked in domain that is filling the high fever, passed through the hurricane, routed the water glare, the iron wall that will not be worth mentioning demolished. 在这短短的弹指之间,跨越了天和地之间的漫长间隔,刺破了黑暗,燃烧的鹦鹉螺刺入了弥漫着高热的领域里,贯穿飓风,击溃了水光,将不值一提的铁壁摧垮。 Then, outrageously hit on the wall of Ether! 然后,悍然撞击在了以太之壁上！ Resounding thundered to sweep across the entire world, the flame that raised suddenly lit the nighttime sky again, in the dazzling fierce light, the innumerable sparks scattered. 高亢的轰鸣席卷了整个天地,骤然升起的火光再度点燃夜空,耀眼的烈光里,无数火花飞迸。 The sharp shake swept across the entire nautilus, sound that suddenly explodes is lingering on faintly, under shatter turning over to ruins armor, flames raise, blowout. 剧烈的震荡席卷了整个鹦鹉螺,一时间爆裂的声音不绝于耳,就在破碎的归墟装甲之下,一道道火光升起,喷出。 Dragon bone|keel wail, distortion. 龙骨哀鸣着,扭曲。 But rear the battleship, spurts the thin flame actually not to extinguish, instead even more resounding. 可就在战舰尾部,喷薄的火焰却未曾熄灭,反而越发的高亢。 In Nimmo engine, the sound of the tide changes thunders, the turnover magnanimous elementium, is increasing the self- speed to all engineer unexpected high points. 尼莫引擎中,潮声化作轰鸣,吞吐着海量的源质,将自我的速度攀升至一切工程师都未曾预料的最高峰。 Above the Ether wall barrier, the slight crevice, appears a quietly! 以太壁障之上,一道细微的裂隙,悄然浮现！ In the shackles of tree of the world, that lifting palm fierce is trembling, in the five fingers the reappearing fissure, the silk threads blood seeps out. 世界之树的枷锁里,那一只抬起的手掌剧烈的震颤着,五指之间浮现裂痕,丝丝缕缕的鲜血渗出。 Does utmost, is maintaining the completeness of Ether barrier! 竭尽全力的,维持着以太屏障的完整！ Did not allow that this crashes the camel the last straw to fall...... 不容许这压垮骆驼的最后一根稻草落下…… In the bridge, in the grating alarm sound, Huai Shi raised the head from the shatter instrument, in the mouth and nose gushed out the blood, chokes to cough fiercely. 舰桥内,刺耳的警报声中,槐诗从破碎的仪器之中抬头,口鼻之中涌出了鲜血,剧烈呛咳。 „Just is goes home, without necessary is so repugnant I?” He is panting for breath, self-ridiculed that smiles: „ Doesn't enter to me the gate unexpectedly? “只不过是回家而已,没必要这么讨厌我吧？”他喘息着,自嘲一笑:“竟然连门都不给我进？ In the world guardian, one appearance? ” 天底下的家长,难道都一个样子吗？” Gaia neighed. 盖亚嘶鸣。 Just like angrily rebuking, not pities with again gently. 宛如怒斥,再无怜悯和温柔。 But Huai Shi from the wreckage, lifted own palm again. 而槐诗从残骸之中,再度抬起了自己的手掌。 Toward the tree of the world is. 向着世界之树的所在。 It seems like, must hold that hand that extends from the crevice to be the same. 就好像,要抓住那一只从裂隙中伸出的手一样。 „Do not be angry.” “别生气。” Huai Shi got hold of the five fingers, is away from the screen, told them: „I have the gift, gives to you” 槐诗握紧了五指,隔着屏幕,告诉祂:“我有礼物,送给你” He said: „When including, was abandoned anger.” 他说:“其中包括,被抛弃时的愤怒。” The empty shadow of great cow appears from the nautilus, angry flame reignition! 巨牛的虚影从鹦鹉螺之上浮现,愤怒的火光重燃！ „Homeless sadness.” “无家可归的悲伤。” The jet black python from turning over to the ruins walks randomly, twines above the battleship, silent neighed. 漆黑的蟒蛇从归墟中游走而出,缠绕在战舰之上,无声嘶鸣。 „Grief of putting oneself in another's place.” “推己及人的悲悯。” The outline of Bailu goes out from void, is treading the vegetation and fresh flowers of innumerable rapid growth, reviews stares. 白鹿的轮廓从虚空中走出,踏着无数迅速生长的草木和鲜花,回眸凝望。 „Depending on moral excellence of making one's home.” “赖以存身的美德。” The steed is neighing, lowers the radiant dignified glow. 骏马嘶鸣着,降下璀璨庄严的辉光。 „The pain of lonely struggling.” “孤独挣扎的苦痛。” In the bottom warehouse, Behemoth haunched the body again, is swallowing all Hell strengths, attacks in addition to hold all above the nautilus. 在底仓之中,贝希摩斯再度撑起了身体,吞噬着一切地狱的力量,将一切冲击加持在鹦鹉螺之上。 „Regarding resentment and hate of callous world.” “对于冷酷世界的怨憎。” The crow group is neighing, the innumerable iron light appear from the darkness, the proliferation blood-color attaches on the ship, making the huge battleship grow again 鸦群嘶鸣着,无数铁光从黑暗里浮现,扩散的血色附着在舰身上,令庞大的战舰再度增长 „Finally, I choose, family member and responsibility!” “最后,还有我自己所选择的,家人和职责！” The sea surges, the sound of the tide reverberation, in Nimmo engine, the Apha great whale starts ten thousand zhang (3.33 m) mighty waves, the inexhaustible quality will repose, in this changed into above the battleship of sharp blade! 沧海涌动,潮声回荡,在尼莫引擎之中,阿房的巨鲸掀起万丈波澜,将无穷尽的质量寄托在了这化为利刃的战舰之上！ „This is all that I have” “这就是我所拥有的一切” Huai Shi is staring at present Elements of Ruin, told them: 槐诗凝视着眼前的毁灭要素,告诉祂: „Now, the little gift, please kindly accept.” “现在,区区薄礼,请您笑纳。” That flash, is covering the battleship in brilliant flame light, outrageously first suddenly! 那一瞬间,笼罩着绚烂焰光之中的战舰,悍然前突！ In the resounding singing sound, sewed the wall of Ether, at present final prevented to pass through, spurts to be thin the infinite flame, little punctured toward the tree of the world! 就在高亢的歌声中,钉进了以太之壁,将眼前最后的阻挡贯穿,喷薄着无穷火焰,一点点的向着世界之树刺下！ „!!!!” “！！！！” In grating sound, has what words to reverberate probably, is hard to distinguish, is unable to hear clearly. 刺耳的声音里,好像有什么话语在回荡,难以分辨,也无法听清。 But that no one will have cared. 但那已经没有人会在意。 At this moment, dead ahead the palm of Gaia, only then thundering from nautilus resounded through reverberated the whole world. 此刻,就在盖亚的手掌正前方,只有来自鹦鹉螺的轰鸣响彻回荡了整个世界。 Innumerable crevasses rapid spreads on the wall of Ether, until finally, loudly collapse. 无数裂隙迅速的在以太之壁上蔓延,直到最后,轰然崩溃。 Passes through this final impediment outrageously, forwards! 悍然贯穿这最后的阻挡,向前！ Reposed the battleships of all strengths, collided with that palm in one. 寄托了所有力量的战舰,和那一只手掌碰撞在了一处。 Made that lifting palm twist rapidly, the five fingers were stave. 令那一只抬起的手掌迅速扭曲,五指破碎。 In the sad and shrill shouts, Gaia withstood this final strength stubbornly, is locked in a stalemate with this close destruction, time limit that the unproductive dragging the last weights are dropping 凄厉的呼唤声里,盖亚死死的顶住了这最后的力量,同这近在咫尺的毁灭相持,徒劳的拖延着最后一枚砝码落下的时限 But in that flickers, Huai Shi actually unfounded fell into absent-minded. 可就在那一瞬,槐诗却毫无理由的陷入了恍惚。 The revolution of thought stagnated probably shortly that the vaccine. 思维的运转好像短暂的停滞了那么疫苗。 Has sound that the bird sounds to resound from the ear. 有飞鸟鸣叫的声音从耳边响起。 So remote. 如此遥远。 So clear 如此清亮 Made him unable to bear turn head, looks to behind, the end of land...... that ray that grazed to come. 令他忍不住回头,看向身后,大地的尽头……那一线飞掠而来的光芒。 No, does not have the ray. 不,并没有光芒。 That is just the illusion that he himself has, his soul told him, had anything to appear, has anything unable with the matter that the naked eye observed to happen. 那只不过是他自己所产生的幻觉而已,他的灵魂告诉他,有什么东西正在出现,有什么无法用肉眼去观测的事情在发生。 Has anyone, from own side walking past slowly. 有什么人,从自己身旁缓缓的走过。 The instance when brushed past, then stopped, patted his shoulder. 当擦肩而过的瞬间,便停了下来,拍了拍他的肩膀。 Is filling with the gratitude. 满怀着感激。 Transmitted final saying goodbye. 传达了最后的道别。 „Thank you, Huai Shi.” “谢谢你,槐诗。” sound reverberation of seeming to have met in soul. 似曾相识的声音回荡在灵魂之中。 But when imaginary light that does not have, free bird, and even some colossus from own side across the wind sound/rumor, true heading on. 而不存在的幻光,自由的飞鸟,乃至某种庞然大物从自己身旁穿过时的风声,才真正的扑面而来。 In that flash, he sneaks a peek at the outline that was fleeting finally. 在那一瞬间,他终于窥见了那稍纵即逝的轮廓。 The old person of that saber, the physique is straight, forwards solemnly. 那个佩剑的老人,身姿笔挺,端庄向前。 The scattered in disorder white hair flies upwards in the wind. 散乱的白发飞扬在风中。 Probably ascension flame such. 像是升腾的火焰那样。 Sword Saint? 剑圣？ That is...... Uezumi! 那是……上泉！ Did he die? 他死了？ Said...... he is also living? 还是说……他还活着？ In that flash, toward Gaia, Uezumi draws a sword 在那一瞬间,向着盖亚,上泉拔剑 Before longer . 更久之前。 After Outer Path King fought with the fists to explode the head of Uezumi, indifferent turned around to depart. 当外道王一拳打爆了上泉的头颅之后,漠然的转身离去。 But solemn this martial arts skill certainly summit, after going out takes a walk, the footsteps are inconceivable, stagnated same place. 可是堂堂此界武艺绝巅,在走出散步之后,脚步却不可思议的,停滞在了原地。 In the wind transmitted slight chanting in a low voice. 风中传来了细微的低吟。 In his, that falls into the sharp blade in soil, in trembling, is sounding, the blood-color such falls from the blade edge like the tears, recounted that surviving everlasting regret. 就在他脚下,那一柄落入泥土中的利刃,在震颤着,鸣叫,血色如泪水那样从刀锋上滑落,述说那残存的遗恨。 Slits, spread from the cutting edge. 一道道缝隙,从锋刃之上扩散开来。 Such, in the wind, changes into the flying ash. 就那样,在风中,化为飞灰。 May in Outer Path King behind, in that being empty air, has some command solidification soul also to reappear for the thing that it trembles. 可在外道王的身后,那一片空无一物的空气里,却有某种令凝固的灵魂也为之颤栗的东西浮现。 Some type, died the thing that is unable to destroy! 某种,就连死亡无法毁灭的东西！ When the ice-cold wind blows from the distant place, since the nighttime sky end that flashes in the thunder sparkling photo that passes, then has the fuzzy outline such as the illusion to expose generally. 当冰冷的风从远方吹来,自夜空尽头那一闪而逝的雷光映照里,便有模糊的轮廓如幻象一般展露。 Being fleeting. 稍纵即逝。 As if a hands tied and vertical person's shadow. 仿佛是一个束手而立的人影。 If youngster, such as robust man, such as rickets old man. 如少年,如壮汉,如佝偻的老者。 The remnant mark in wind fluctuates erratically. 风中的残痕变幻不定。 Only has that pair of clear eye pupil not to have any vacillation and haze. 唯有那一双澄澈的眼眸未曾有过任何的动摇和阴霾。 It is not the ghosts and demons, does not have elementium. 不是鬼魅,也并不具备源质。 Pure holds to read. 只是单纯的执念而已。 But when that bubble common remnant mark lifts the face, when looks to the front, then has the chill of being nervous and uneasy to emerge from the Outer Path King heart. 可当那泡影一般的残痕抬起面孔,看向前方时,便有如芒在背的恶寒从外道王的心头涌现。 „That is, so-called...... Extreme Intent of Sword Saint?” “这就是,所谓的……剑圣之极意吗？” Outer Path King dedicated looks at the present opponent, filled surprisedly: „May, broadens the outlook!” 外道王专注的看着眼前的对手,充满了惊奇:“可真是让人,大开眼界！” Unexpectedly after the physical body and soul destroy all, but can also continue to preserve. 竟然在肉体和灵魂尽数毁灭之后,还能够继续存留。 Is the outcome that may keep what? 可留下来的究竟是什么呢？ Is unreadable. 难以理解。 Even if in Abyss, in innumerable Hell, has not witnessed such marvelous sight. 哪怕在深渊之中,无数地狱里,也未曾见证过如此的奇景。 Does this world, actually have this unreasonable thing? 这个世界,竟然会存在着这样不讲道理的东西？ At this moment, in his front, then only then the bubble of nihility. Has no difference from the illusion obviously, actually brought , if there is pressure of essence, even, wins before death! 此刻,就在他的面前,便只有虚无的泡影。明明和幻象没什么区别,却带来了如有实质的威压,甚至,更胜生前！ Bubble in rapid growth. 泡影在迅速的成长。 Gradually congealing reality. 渐渐凝实。 Looking like same in the recast, collected fluttered the death and destruction in this fragment, the destruction that swallows and died are more, that point of indistinct illusion, was clear! 就像是在重铸着自身一样,搜集了飘荡在这个碎片内的死亡和毁灭,所吞下的毁灭和死亡越多,那一分飘渺的幻象,便越是清晰！ But Outer Path King does not have the action. 而外道王却毫无举动。 Does not interfere. 并不干涉。 Waiting. 只是等待。 Until that in Sword Saint wakes up suddenly again, looks to at present, is filling with the doubts: 直到那恍然之中的剑圣再度醒来,看向眼前,满怀着疑惑: „Does not stop me unexpectedly, senior?” “竟然不阻拦我么,前辈？” „Why can prevent?” “为何要阻止？” Outer Path King sits cross-legged to sit on the ground, both hands is pressing the knee, in that pair of muddy eye pupil is brimming with wild with joy and hopes: „I must fight with you!” 外道王盘膝坐在地上,双手按着膝盖,那一双浑浊的眼瞳里洋溢着狂喜和期盼:“我要和你打一场！” „But I have lost.” “可我已经输了啊。” Uezumi smiles free and easy: „ Cannot triumph before one's death once, after dying, then can be different you to win, senior, open and aboveboard with my showdown, gained the victory. 上泉洒脱一笑:“在生前的时候未能得胜,难道死之后,便能够有所不同你赢了,前辈,堂堂正正的同我对决,取得了胜利。 Said, you thought now will be different? ” 还是说,你觉得现在会有所不同？” Outer Path King was shocked, is looking at carefully the present all, distinguished anything to be the same probably, disappointed, regretted, depressed and angry flashes before from the eye pupil gradually. 外道王愣住了,端详着眼前的一切,就好像分辨出了什么了一样,失望、惋惜、懊丧和恼怒从眼眸中渐渐闪现。 Precious can the so achievement, unexpectedly the so luxurious waste? 如此珍贵的成果,竟然要如此奢侈的浪费掉？ „Why besotted!” “为何执迷不悟！” Outer Path King angrily rebukes: „You are different, Uezumi, you should understand” 外道王怒斥:“你是不同的,上泉,你应该明白” From grasping that moment of sword, no, from birth, before crying aloud, when sprouts the first wisp of consciousness from breeding of mother, you should understand! 从握剑的那一刻开始,不,从诞生,早在啼哭之前,早在从母亲的孕育之中萌发第一缕意识的时候,你就应该明白！ You and these shamelessly seek gain ‚living creature’ different! 你和那些蝇营狗苟的‘活物’不同！ You have the ability, you are like me! 你具备才能,你同我一样！ „You have the opportunity, Uezumi.” “你还有机会,上泉。” Outer Path King last time invitation: „Comes to here, you can obtain the eternal life, like me. You will have the infinite time!” 外道王最后一次邀请:“到我这里来,你可以得到永生,就像我一样。你会有无穷的时光！” Uezumi has not spoken. 上泉没有说话。 Silent, looks into the enormous and powerful war between distant world. 只是沉默着,眺望远方天地之间的浩荡战争。 For a long time, for a long time. 许久,许久。 Suddenly asked: „How obtains the eternal life?” 忽然问:“得到永生又如何呢？” He puts out a hand, aims at that to control this world trend the war. 他伸手,指向那主宰这一世界走向的战争。 Is looking at the Durga flame and Osiris fierce light, and even the Fusang final sacrifice and nautilus just like the physique that the stars crashed. 望着难近母的火焰、奥西里斯的烈光,乃至扶桑最后的牺牲和鹦鹉螺宛如星辰坠落的身姿。 As if all -out effort full power, after reaching the summit, actually looked into the distant inexhaustible world to be the same. 就仿佛拼劲全力,登上了山顶之后,却眺望到了远方无穷尽的世界一样。 Does not know that actually should satisfy for this reason, should be depressed. 不知究竟应该为此满足,还是应该懊丧。