On January31, 2013Thursday, crosses for onemonthto the virus outbreak, Zhang Xiaoqianghas gotten downfrom the roofalsopassed for 11days, every daystillpersists inexercising, leaps frogfrom2000timesto the present3000times, increased the push-up, the sit-ups, has raised legshighand other projects, now his mainclose-in weaponisiron spear, the long-range weaponwasMP9sniper crossbow. No matterclose combatlong-distance, hisaccurate aimis not good, only thendoublestrains hard, maygo on livingin more and more difficultday.
2013年1月31日星期四,离病毒爆发已经过了一个月,张小强从楼顶下来也度过了11天,每天依然坚持锻炼,蛙跳从2000次到现在的3000次,增加了俯卧撑,仰卧起坐、高抬腿等项目,现在他的主要近战武器是铁枪,远程武器是MP9狙击弩。不管是近战还是远程,他的准头都不行,只有加倍苦练,才有可能在越来越困难日子里活下去。
Before the horse stance, led the strength of armto puncturethrough the wrist/skilliron spear, waist, and a time, once again, in11daysseveral tens of thousandspractices, letZhang Xiaoqiangtoiron speargraspedis getting more and more skilled, every day the movement of dayquantitymadehisabdomenvanish, the chestalsohad the trace of muscle, the massivethighmovementsmadehisbodymore and moreflexible, at leastno longerranseveralto pant.
马步前冲、腰部带动手臂的力量通过手腕将铁枪刺了出去,一次、一次、又一次,11天里数万次的练习,让张小强对铁枪的掌握越来越熟练,每天天量的运动让他的小肚子消失了,胸部也有个肌肉的痕迹,大量的腿部运动让他的身体越来越灵活,至少不再跑上几步就气喘吁吁。Remembers for severaldays that juststarted, the massivemovementsmadeZhang Xiaoqiangache all overto hotch, crossed for nearlyoneweekboiled, althoughwasDoomsday, buthisconditionactuallyunprecedentedgoodat this moment, beforehandhedoes not know that hadmanyyearsnot to exercise!
想起刚开始的几天,大量运动让张小强浑身酸痛坐立难安,过了近一个星期的时间才熬了过来,虽然是末世,但此刻的他状态却前所未有的好,以前的他不知道有多少年没有锻炼过!Every day the massiveperspiration, making the water that Zhang Xiaoqiangstockpilesreduceslowly, cannottake a bathalsomakeshisbodysend out the ranciduglyill-smellingsmell, somewhatis very uncomfortable, hedoes not care, the putrid stenchheard that was used to it, what but alsothere is more ill-smelling than the putrid stench?
每天大量的流汗,让张小强储备的水在慢慢减少,不能洗澡也让他的身上发出馊丑难闻的气味,很有些难受,他也不怎么在意,尸臭闻都习惯了,还有什么比尸臭更难闻?„Hū....”Zhang Xiaoqiangputs downiron spear, takes upmineral springthermoto twist off the cover, tobottlemouthsips, includingin the mouth, was slightly crossingoneslowlyto swallow down, althoughthinksthirsty, maycover the bottle caphas puton the table, looked at the watchalreadyafternoonfiveo'clock, routine before taking upbinocularsto arrive at the window.
“呼。。。。”张小强放下铁枪,拿起矿泉水瓶拧开盖子,对着瓶嘴抿了一口,含在嘴里,过了一小会才慢慢地吞下去,虽还是觉得渴,可还是将瓶盖盖上放到了桌子上,看了看表已经下午五点钟,习惯性的拿起望远镜来到窗前。Heavy rain11days ago underto the present, the weathersuch as the ribbonsomeglimmer, letsout of the window is also becomingdim, downstairszombielooks liketelephone polestaticstandingin the rain, covers entirely the entirestreetlooks like an unusualview.
大雨从11天前一直下到现在,天色如墨带着些许微光,让窗外的也变得朦朦胧胧的,楼下的丧尸像一根根电线杆静静的站立在雨中,布满整个街道看起来有一种异样的景致。Withbinocularssaw that zombieraises the headto open the bigmouththenrainwater, althoughcannot seeon the zombiefaceto haveanyexpression, butZhang Xiaoqiangcanfeel that leavesthemto like the rainwatervery much, as iflinkedto the hope of fleshbecomes is not important.
用望远镜看到丧尸抬着头张开大嘴接着雨水,虽然看不出丧尸脸上有什么表情,可张小强能感觉出它们很喜欢雨水,似乎连对血肉的渴望都变得不怎么重要了。Thisis a verymarvelousfeeling, before Zhang Xiaoqiang, has not hadanysixth sense, thinks that the sixth senseisnonsensical talk, butthistypefeels the bewilderedappearancenowin the brain. Insubconsciousnesscannot help butthinks that thisfeelingis right, heputs downbinoculars, has patted the facewith the hand, wantsthislettingheto think that obtains the somewhatstrangeideato forget!,
这是一种很奇妙的感觉,张小强以前从来没出现过什么第六感,也认为第六感是无稽之谈,可是现在这种感觉莫名其妙的出现在脑子里。下意识里不由自主的认为这种感觉是对的,他放下望远镜,用手拍了拍脸,想把这种让他觉得到有些诡异的想法忘掉!、Takes upsoftshell«Yellow Crane Tower»extracts a cigarettepointto get angry, sitsis in a dazein the smoke rings that on the bedlooks atairborneis curling, thatbewilderedfeelingnot onlyhas not vanishedis instead more intense. In the Zhang Xiaoqiangheartsurges an intenseimpulsion to give a trysuddenly, hehidin the violencegene of blooddeep placeat this momenthas crushedhisreason. Hestoodto discoverraincoat.
拿起软壳《黄鹤楼》抽出一根香烟点上火,坐在床上望着空中袅袅的烟圈发呆,那种莫名其妙的感觉非但没有消失反而更加强烈。张小强心中突然涌起一股强烈的冲动想要试试看,此时此刻他隐藏在血液深处的暴力基因压倒了他的理智。他站了起来找出了雨衣。Wears the raincoat, Zhang Xiaoqiangraisesiron spearto go out. Passes throughplatformfollowing the staircaseunderto a building, 11days of heavy rainsmadedownstairssomewater, the heavy raindilute the putrid stench in air, hedeeplyinspired, probablymanyyearshave not smelledthistypeair that did not have the putrid stench. Althoughdid not have the putrid stench, in the air were also manyonetypesuch as the steelrustyrusttaste.
穿好雨衣,张小强提着铁枪就出了门。走过门外的平台顺着楼梯下到一楼,11天的大雨让楼下有些积水,大雨冲淡了空气中的尸臭,他深深吸了一口气,好像自己好多年没有闻到过这种没有尸臭的空气。虽没了尸臭,空气中却又多了一种如钢铁生锈的铁锈味。zombie in gardensuch as the companion on avenuesamestandsin the rain, mouth opening widemeets the rainwater. Zhang Xiaoqiangbends the waistto stand on tiptoes the footto walktogarden, the heavy rainkeptfallingwhenhiswater puddlehas been startled the innumerableQiripples, lifted the footbroughtin the water puddlesmallsprayto turn into the one by onevessel for milletcircleoutward diffusion.
花园里的丧尸如大街上的同伴一样站在雨里,张着大嘴接雨水。张小强弯着腰踮着脚向花园走了过去,大雨不停地落在他脚下的水洼了惊起无数的綺涟,抬脚时带起水洼里一朵朵的小浪花化成一个个琏圈向外扩散。„30metersand20metersandhismore and moreclosezombie, the heartbeatbecameaccelerates, graspsboth hands of iron spearto tighten, including the deep breathtwice, was continue zombiehas depended. Tenmetersandfivemetersandtwometers...”
“30米、20米、他越来越接近丧尸,心跳变得加速,握着铁枪的双手紧了紧,连着深呼吸了两次,继续向丧尸靠了过去。十米、五米、两米。。。”Zhang Xiaoqiangstandsin the zombie about twometersplace, holds upiron spearto aim at the preparation that the head of zombiemakesmomentarilysuddenlypunctures, carefullyis observing. zombiestandstoZhang Xiaoqianginitssideas ifdoes not care at all, butraises the headthen the rainwater. Hediscovered that zombiehas drenchedseveraldays of rain, the skinnycheekstartsbecomesclear, on the clawalsohadsomemeat, the skeleton is not obvious.张小强就站在丧尸两米左右的地方,举起铁枪对准丧尸的脑袋做出随时突刺的准备,仔细的观察着。丧尸对张小强站在它的旁边似乎毫不在意,只是抬着头接着雨水。他发现丧尸淋了几天雨,干瘦的面颊开始重新变得圆润,爪子上也有了些肉,骨骼也不怎么明显。Zhang Xiaoqiangdrew backtwosteps the gloomyrayto examinebackwardunderall around, in the gardenzombieincreases topresent more than 40from more than 30, inzombie in manycorridorandroomalsowalked, heavy rain outside.张小强向后退了两步就着暗淡的光线查看了下四周,花园里丧尸从30多只增加到现在的40多只,许多楼道里和屋子里的丧尸也走了出来,都在外面淋着雨。Zhang Xiaoqianglooked backlooked at the escape route, preparedmomentarilyto travel. Held upiron spearto puncturetozombiehead, tens of thousandsassassinationspracticedtodayto have the achievement, iron spearpuncturedfrom the eye socket of zombie, thenchanged to pull out. zombiepoursinfullyis the water splash that on the lawn of rainwatersplashesfourdisperses.张小强向后看了看退路,准备随时跑路。举起铁枪对着丧尸的头颅刺了下去,几万次的刺杀练习到今天有了成果,铁枪从丧尸的眼眶里刺了进去,而后又转到着拔了出来。丧尸倒在满是雨水的草地上溅起的水花四下飞散。Zhang Xiaoqiangfeared that awakenedotherzombieto turn headto run, runs more than 10metersto turn headto look, allzombiecalmly in same placehave still not moved, hewas immediately excited, zombie that will not movekilledto satisfy a craving!!!张小强怕惊醒别的丧尸回头就跑,跑了10多米远回头看了看,所有的丧尸依然静静地在原地没动,他立刻就兴奋了,不会动的丧尸杀起来更过瘾呵!!!Looks that the weatheris getting more and more dark, Zhang Xiaoqiangrushed over.
看着天色越来越暗,张小强冲了过去。21 st zombiepouredunderZhang Xiaoqiangiron spear, finallywill lead to the route in sales storeto make a connection. The presentvisibilityis getting more and more lowmustmake the best use of the time.
第21只丧尸倒在了张小强的铁枪下,终于将通往小卖部的路线打通了。现在的能见度越来越低必须抓紧时间。
Before rushing to the retaildepartment, solvedto turn into the zombieboss, Zhang Xiaoqiangflushed, could not trace the electric lampswitch, helooked for a bigpaper box, no matterhuggedanythingto installtoward, similar that finallyhas filledseveralcartons of cigarettesinstall, hemoved intwomineral waterto bundlewith the knittingbelt, selectedwithiron spearon the shoulderwalkstoward the family/home.
冲到小卖部门前,解决了变成丧尸的老板,张小强冲了进去,摸不到电灯开关,他找了个大纸箱,不管搂到什么都往里装,最后塞了几条香烟就已经装的差不多,他又搬来两件矿泉水用编织带捆好,用铁枪挑在肩上往家里走去。Is selecting the waterandcommodityiron spearpressesZhang Xiaoqiangnot to gasp for breathlike the mountain, the galvanizationwater piperubsinhisshoulder, the corrosion that the burningpainnon-stophisnerve, heclenches teethto walktoward the family/homegradually, the roadsomewhatdid not see clearly. The heavy rain , the rainwater of Januarywas bringinggloomy and coldicy coldfrom the neckband of raincoathas still been filling, keptcarrying off the heat degree of hisbody.
挑着水和物资的铁枪像座大山一样压得张小强喘不过气来,镀锌水管磨在他的肩头,火辣辣的痛感不停的侵蚀他的神经,他咬着牙一步一步往家走着,路已经有些看不清楚。大雨还在下着,一月份的雨水带着阴冷的冰凉从雨衣的领口灌了进来,不停地带走他身体的热度。Only thenpersists ininsistingagain, the legstartedto become tender, the armliftsiron spearto startto shiver. Suppresses the sonto rushtowardfamily/homeat heartall at once, finallystepped the platform, saw that on the main house gatealsohad a strengthprobably, the laststrengthhehas been crashing in the corridormouth.
只有坚持再坚持,腿已经开始发软,手臂抬着铁枪开始颤抖。心里憋着一股气儿往家奔着,终于踏上了平台,看到家门身上好像又有了一丝力气,就着最后一丝力气他冲进了楼道口。Treadonsintocorridormouthanotherfootalsoto confiscate, the whole personagaincannot insist, bringing the commodity on iron spearto fall downforwardon the ground, Zhang Xiaoqiangliesinbreathing heavily that the groundgoes all out, making an efforthas turned aroundto lie lowin the pavement, is lookingpanting that the slantingonstaircase and ceilingkeep.
一只脚踏入楼道口另一只脚还没收回来,整个人就再也坚持不住,带着铁枪上的物资向前栽倒在地上,张小强趴在地上拼命的喘着粗气,使劲的转过身来平躺在水泥地上,望着斜上的楼梯和天花板不停的喘息着。
After 78minutes, Zhang Xiaoqiangcaught one's breath, sitsbyarriving on the wall, the mineral water, riceand various fermented soybeandacecanned food, types of biscuits and cigarettessprinkaroundhim.
78分钟后张小强缓过气来,坐起来靠到墙上,矿泉水、大米、豆豉鲮鱼罐头、各种饼干和香烟撒落在他周围。„! Hehe! Hahaha.............”
“呵!呵呵!哈哈哈。。。。。。。。。。。。。”Zhang Xiaoqiangsmilesloudly, smiling. Laughterunceasinghas spurtedfromhismouth, the tearskeptflowingfromhiseyes, has delimitedraincoaton and rainwater of dropwhereabouts of hischeeksfrom the chintochanges into a body.张小强大声笑着,不停的笑着。笑声不断的从他嘴里喷了出来,眼泪不停地从他眼里流了出来,划过他的脸颊从下巴上滴下落到雨衣上和雨水化为一体。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: zombie that likes taking a bath?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur