The supperis sumptuous, the unprecedentedsumptuousness, frontredbrick housefoundmanycured meat, -and-a-half pigshave, the memberscould not have a liking, has not preserved, somemeattasteLa, variouspig bonemixed upin additiontypesfreshcook downpotthick soupsparsely, the fairsliced meatturnsininsideboils.
晚餐是丰盛的,前所未有的丰盛,前面的红砖房里叶找到不少腊肉,一头半猪是有的,队员们看不上了,没有保存好,肉味儿有些哈喇,猪骨杂碎加各种鲜疏熬成一锅浓汤,白生生的肉片在里面翻煮。Tenpeopleno onemodestly decline, an action the large bowl, is stinging the thick soup, no mattercooking liquorhot, rollson the tongueslightly, slipperygets into the stomach, sent outheat radiating from bodyperspiration, the chopstickspickshalfinchthickbigfatto blowunder the steamslightly, forced in the mouthto give birth for the first timetucks away, is chewing the fat of mouth, feltthatperquisitein the mouthsurges, the corner of the eyeis still seeking for the bigfatin the pot, onlylooked at the fat, the lean meatis not willingto look atone.
十个人谁也不谦让,一手端着大碗,嘬着浓汤,不管汤汁有多烫,稍微在舌头上一滚,就滑下肚中,发出一身热汗,筷子夹起半寸厚的大肥肉略微吹了下热气,塞进嘴里开怀大嚼,嚼着嘴里的肥肉,感受到那油水在嘴里翻腾,眼角还在锅里寻找着大肥肉,只看肥肉,瘦肉是不肯多看一眼的。Huang Quanhas not displayedanydignityon the dining table, sameis stinging the hot soupwithotherpeople, is chewing the bigfat, does not clamptheselean meat, inheartalsoinstrange, before seeming like, does not eat the fat, todayonlylikeseating the fat? Was affectedby the nearby person?黄泉在饭桌上没有表现出任何威严,同其他人一样嘬着热汤,嚼着大肥肉,不去夹那些瘦肉,心中还在奇怪,貌似自己以前不怎么吃肥肉的,今天怎么只爱吃肥肉?难道是受到身边人的影响?Tenpeoplesitall round, centeris boiling the cauldron of thick soup, not far away, severalbigoilclothbuilt a cone, oftenhad the thick smoketo flutterfollowing the slitoutside, that was making the smoked meat, smokedcontinuouslystuffily for severalhours, smoked meatcancomplete, when the time comescanbring back to the campto contribute labor and materialsto the Zhang Xiaoqiangkitchen.
十人团团而坐,中心是熬着浓汤的大锅,不远处,几块大油布搭建成了一个圆锥体,不时有浓烟顺着缝隙飘到外面,那是在做熏肉,连续闷熏几个小时,熏肉就能做好,到时候就能带回营地给张小强的厨房添砖加瓦。
The mealis the unprecedentedsumptuousness, Huang Quan and membersonlyeatsto80%fullis not eating, leaves behindthreedriversto stuff oneself, theyarrived at the room, inspects the equipmenttaking advantage of the light beam of glareflashlight, this timeis8 : 00 pm, istheymovestoninepoints.
饭菜是前所未有的丰盛,黄泉和队员们只吃到八成饱就不在吃下去,留下三个司机胡吃海塞,他们则到了房间,借着强光手电的光柱检查起装备,此时是晚上八点,到了九点就是他们行动的时候。9.01, Huang Quanandsixmembersto the weapon cachedirectionvanguard, fivepeoplewear the night vision deviceto take the leaddispersing, inthembehind, is pedallingtricycle that a memberclenches jaws.
9.1分,黄泉和六名队员向武器库方向前行,五个人戴着夜视仪走在前面散开,在他们身后,一名队员咬牙切齿的蹬着三轮车。
The place that the weapon cache is quite remote, withoutmanyprivate residences, possiblyapproaches the bird nest, hereCommon Zombiedoes not seeone, the peopleonlyused for 20minutesto touchthere the fence of weapon cache, thiswastheycarefullyalerts, mustdefer to the normal speed, perhapswanted15minutes.
武器库所在的地方比较偏僻,没有多少民房,可能靠近鸟巢,这里的普通丧尸也不见一只,众人只用了20分钟就摸到了武器库的围墙那儿,就这还是他们一路小心戒备,要按照正常速度,恐怕只要15分钟。
The weapon cachewas deadlockedbybigsteel door, the lock outside, steel door is not very thick, the handpushesto be entirely still, through the night vision device, theycannot seeinsideinsertinghitchhorizontallockin the front doormiddlecrevice, the front doorentershas transformed, before was notthatold stylefront door, the marksilk that the folding doorsgatheredis close, makingHuang Quan unable to find the place of starting.
武器库是被大铁门锁死的,锁头不在外面,铁门很厚,手推上去纹丝不动,通过夜视仪,他们在大门中间的夹缝里看不到里面的插栓横锁,大门进过重新改造,不是以前的那种老式大门,两扇门合的纹丝紧密,让黄泉找不到下手之处。Catches the eyeto lookto the fence, ineighta meter in heightfencesis a layer upon layerelectrical network, on must cut the wire nettingto the fence, is consideringto discover the topographyhighplaceto crawl, actuallysaw that the members discussed that a membergraspsto seal/confergood an injector.
抬眼看向围墙,八米高的围墙上是一层层电网,上到围墙上还得剪开铁丝网,正思量着找出地势较高的地方爬上去,却见到队员们商量了一下,一名队员拿住一支封好的注射器。In the miserablegreenline of sight, the gadget in thatinjector, cannot see clearlyisanycolor, sees only the membercarefulpromotionclamp, spreadsinsideliquidwhen the front door, 35seconds, the iron sheet of front doorturns upwardsmotley, slowlyturns into the rust, are not many, a crack of fistsizeappearsonsteel door.
惨绿色的视线中,那注射器中的玩意儿,看不清到底是个什么颜色,只见队员小心的推动压柄,将里面的液体涂在大门上,35秒钟,大门的铁皮斑驳翘起,慢慢化成铁锈,不多时,一个拳头大小的破洞出现在铁门上。
The membershave not acted, calmlywaited, expandsuntilthatbig holetopalmwidetimefinallywidely, the memberpulls open the backpacksidezipper, takes out a darklonghandmethodin the left hand, takes the injectorto extendwith the left handto the front doorinside, afterward, the membershrinks the hand, discarded the injectorconveniently.
队员没有动作,静静地等待,直到那个大洞最终扩宽到手掌宽的时候,队员拉开背包侧面的拉链,取出一只黑乎乎的长手套套在左手,用左手拿着注射器伸到大门内侧,随后,队员将手缩回来,随手扔掉了注射器。„Whatthing is that?”
“那是什么东西?”Huang Quanis very strange, seems likehehas not seenthisthing.黄泉很奇怪,貌似他从没见过这东西。„After the previousgiantbigfishwas massacred, plant managerkinggives tous, everyone, candissolve the steel products, cannotoccupyon, the rubber glovescannot block, only thenthistype of leather glovecanblock.”
“上次巨型大鱼被杀掉之后,王厂长送给我们,每个人都有一只,能溶解钢材,不能占到手上,胶皮手套都挡不住,只有这种皮手套才能挡住。”
The glove that the memberswaved, said, the membertriesto pushbigsteel door.
队员挥了挥手上的手套,说完,队员试着推大铁门。„squeak!!!”In the night of thissilencing, the neighingsound of metal doorspreadsfar away, had a scaresixpeople, the front dooronlyopens a slit, tolerates a memberto take off the backpackto worm one's way into.
“吱呀!!!”在这静寂的夜晚,金属门的嘶叫声传出老远,将六人吓了一跳,大门只打开一道缝隙,能容一个队员脱掉背包钻进去。„Toolonghas not greased, whattreasure do you have?”
“太久没上油了,你们还有什么宝贝?”Huang Quanwas sayingtoseveralmembersdirectly,lookedtheirlookssomewhatlook at the look of machinecat.黄泉直接对着几个队员说道,看他们的眼神有些看机器猫的眼神。
The memberslook at each otherto regard, seems like they do not have the means that squatsthreeroundsmembersto walkto go forwardinbehindactually, pulls out a drinkjarfrom the pocket, insidethinks ofhalfjarliquid, does not knowanything.
队员们相顾而视,貌似他们也没有办法,倒是在后面蹲三轮的队员走上前,从口袋里掏出一支饮料瓶子,里面装着半瓶子液体,也不知道什么东西。„Whydoes not know, saw that smoked meatbakesdrops out the oil, does not wantto waste, Ihave methalfbottle, youlooked,thiscanuse?”
“不知道为什么,看到熏肉烧烤滴出油,不想浪费,我接了半瓶,您看,这能用么?”Had the means.
得,真的有办法了。
A staturethinnest and smallestmemberleans the bodyto worm one's way into, 35minutes, the front doorbysilentpull, the flash of opening, the remainingseveralpeopleadded ontricycleto well uptogether.
一个身材最瘦小的队员侧着身子钻了进去,35分钟,大门被无声的拉开,拉开的一瞬间,剩下的几人加上一辆三轮车一起涌了进去。Behindis a yard, tworowsfixin the embryo of groundpuncture, the spike nailsamethornpointin the direction of front door, several -and-a-half highthreesmall houseblocksall around, across the open area, is a row of cementstaircase, aboveis a bigplatform, in the platformhas the table tennistables of threebrickbuilds, dozensbigpotsset up in an array, layin the platformedge.
后面是个大院,两排固定在地面的扎胎刺上,狼牙钉一样的刺尖朝着大门的方向,几栋半高不高的三层小楼挡住四周,穿过空地,是一排水泥楼梯,上面是一个大平台,平台上有三个砖头搭建的兵乓球桌,数十个大花盆一字排开,码放在平台边缘。Onto the platform, the entireyardgets a panoramic view, regarding the weapon cache, everybodydid not understand, can only seekslowly, justturned around, transmits a lightsound, seemed to be that the abovethingis hitting the gate.
上到平台,整个大院尽收眼底,对于武器库,大家都不了解,只能慢慢寻找,刚刚转身,身后传来一声轻响,似有上面东西在撞门。Looked for the moment, the reception roomnearfront doorhearsinsidehas the thingto hit the gate, shouldbe the gate guardsmellsmemberpersontaste, a membersees the zombieshadowthrough the window, lifts gunto prepareto fire, opened out the barrelbyHuang Quan, is pointing at the windowglass, makes a fistto let loose.
找了片刻,在大门边的传达室听到里面有东西在撞门,应该是门卫闻到队员身上的人味儿,一名队员通过窗户看到丧尸的影子,举枪准备射击,被黄泉拨开枪管,指着窗户玻璃,握拳放开。Sees the Huang Quanhand signal, the memberis so shocked they broke out in a cold sweat, the barrelinstalled the damper, the glasshas been possiblenot to have. Huang Quanhas given the hand signal of opening the doorto a member, the memberhas rotatedcarefullyunder the hand, discovered that the gatehas not caged, firstopening, is not surveyingzombieto hit the gatefrequencyanxiouslyat heart, pushes the doorfiercely, out has the body of strongsmellytasteto scratchhisnoseto dislodgetogethersharp.
看到黄泉的手势,队员惊出一身冷汗,枪管装了消音器,玻璃可没有。黄泉冲一名队员做了开门的手势,队员小心的转动了下把手,发现门没有上锁,先不急着打开,心里测算着丧尸撞门的频率,猛地推门,一道带着浓烈臭味儿的身躯擦着他的鼻子尖撞出门外。zombie that hitsstaggersseveralsteps, juststopped the body, a buttpoundsruthlesslyonitsconsequent, „ka ca··”bone splitsoundgets up, zombiefalls downon the groundno longermoves.
撞出去的丧尸踉跄几步,刚刚停下身子,一只枪托狠狠地砸在它的后项上,“卡擦··”骨裂声响起,丧尸一头栽倒在地上不再动弹。Huang Quanenters the gatekeeper, advanceson the night vision device the helmet, turnswith the flashlightin all directionslooks, finallyfound a monitorserviceschematic drawingin the drawer, eachbuildingadministrative offices and weaponroom above, Huang Quanknowthrough the schematic drawing,hereweapon cacheis not simple, outsideconstructionisin the face, mid-hill of after genuineweapon cacheinclosing right up againstbuilding.黄泉走进门房,将夜视仪推到头盔上,用手电四处翻找,终于在抽屉中找到一张监控器维修示意图,各个楼房科室和武器室都在上面,黄泉通过示意图才知道,这里的武器库不简单,外面的建筑都是面子上的,真正的武器库在靠着楼后的山腹中。Huang Quanmakesunderallpeoplearrive atyard, in the basketball courtfollowinginstitutearrives atbehindrightsmall house, a broadcementsay/wayappearsin the peopleat present, ifstandsthere the front doorlooks around, thisroadwill be blockedbysmall house, does not seekcarefullyis very difficultto discover.黄泉让所有人下到大院,顺着院中的篮球场走到右侧的小楼后面,一条宽阔的水泥道出现在众人眼前,若只是站在大门那儿张望,这条路会被小楼挡住,不仔细寻找很难发现。
The cement roaddelivers in person the arc, the end of arcin the rear area of weapon cache, is the fenceandleaf of thickerbigsteel door, seesthatleaf of steel door, Huang Quanalmostshouts 'motherfucker', whatheredepositsis the nuclear weapon? Doesis more complex than the missile base.
水泥路面呈弧线,弧线的尽头在武器库的后方,又是围墙和一扇更厚的大铁门,看到那扇铁门,黄泉差点骂娘,这里存放的是核武器么?搞得比导弹基地还要复杂。Factsshowed that hereis really more complex than the missile base, openssteel door, unexpectedlyis a giganticparking lot, the parking lotis very crude, the asbestos tilemakes the roof, twoare building the wallbrick, the middlesupportswitharmthicksteel pipes, suchconstructionhas78, the automobile that insideparksdoes not know that isanyage, is the trucks, most probablyis the oldliberations, somebroke down, corrosionwas similar.
事实证明这里真的比导弹基地还要复杂,将铁门打开,居然是一个硕大的停车场,停车场很简陋,石棉瓦做屋顶,两头砌着墙砖,中间用一根根手臂粗的钢管撑住,这样的建筑有78处,里面停放的汽车也不知道是什么年代的,都是卡车,大半都是老解放,有的已经垮下去,锈蚀的差不多了。Across the cart yard, arrives atsmallat the foot of the hill, has solvedtwozombie, theykey that had foundgoing in the duty officers observation room, fortunately, herefront dooris notelectrically controlledgate in the missile base, otherwiseHuang Quanwill be really anxious.
穿过车场,来到小山脚下,解决了两只丧尸,他们在值班室找到了进去的钥匙,幸运的是,这里的大门不是导弹基地里的电控门,要不然黄泉真的会急死。Aftertheirseveralpeopleenter the weapon cachefinallyofficially, simultaneouslyhas almost breathed out the one breath, thisquite a whiletheyhave not doneother, performsis opening the doorto find the road, mustknow,they9.2tenarrived at the weapon cache, now around 10 : 00, have almost usedthreetimes of timeto swayinthissmallcourtyard.
当他们几人终于正式走进武器库之后,差不多同时嘘了一口气,这半天他们没干别的,尽在开门找路,要知道,他们9.2十就到了武器库,现在都十点多了,差不多用了三倍的时间在这个小院子晃荡。
To display comments and comment, click at the button