In the airfloodssuffocatingheat waves, the scorching sun, the sky of Aprilis hanging the Sun of sevenAugust, the unusualclimatemadethis seasonvegetationcome under the fatal blow, roadtwo sidesbrancheslowering the head on sproutmore dead than alive, in the wildernessalsocarriednewtenderXiaocaoalsoto changein the past few dayswithered and yellow, fell down, tospacefiercesent out the silentprotestpositive.
空气中充斥着一股股让人窒息的热浪,骄阳似火,四月的天空挂着七八月份的太阳,反常的气候让这个季节的植被受到致命打击,公路两边树枝上的新芽要死不活的垂着头,旷野中前些天还背着新嫩的小草也重新化作枯黄,纷纷倒在地上,向天上的烈阳发出无声的抗议。
The Zhang Xiaoqiangdriverthreeroundsvehicle for agriculture purposetravelonparkYou the road, the bodywearonecamouflage clothing. The collararrives at the sleeve cuff, the waistabdomento the back. Allwet, the hot blast of coming the sweatinvadesblowson the facedoes not have a cool feeling, somesuffocateandconstrains. Clothingwetdoing, didwas also wet, floodsalt crystal.张小强驾驶者三轮农用车行驶在泊油公路上,身上穿着一套迷彩服。衣领到袖口,腰腹到后背。全被汗水侵的湿漉漉的,迎面而来的热风吹在脸上没有一丝凉意,有的只是窒息和压抑。身上的衣物湿了干,干了又湿,泛起大片大片的盐花。Yang Ke'ersitsin the post-compartmentshouts the heatloudly, the camouflage clothingescapesinone side, the upper bodyslidesbrightly and cleanlysmoothwearsoneto encircle the chest. In the handtakesis not knowing that whichfromturns the cardboardfan that the wind, twostep onbarefooton the rice. The sideputcompletelyfoodpotable watercooking utensilstableware, clothesbedding.杨可儿坐在后车厢里大声呼热,迷彩服脱在一边,上身光洁溜溜的戴着一条围胸。手里拿着不知从哪翻出来的硬纸板扇着风,两只光脚丫子踩在米袋子上。身边放满了食物饮水炊具餐具,还有衣服被褥。
After todayis the rainstops the thirdday, isZhang Xiaoqiangtwo people the second dayfromcave. BeforeembarkingYang Ke'erwas being drawnbyZhang Xiaoqiang, has blocked the channelto lead tocommodityplatformwith the stone pieces, so long asis not the familiarsituationnativeabsolutelywill not discover the commodity after debris. Thatotherhalfpotrainwatercarefullywas also hiddenbyZhang Xiaoqiangincavernmostdeep place.
今天是雨停后的第三天,是张小强两人从山洞出发的第二天。临出发前杨可儿被张小强拉着,用碎石块堵上了通向物资平台的通道,只要不是熟悉情况的当地人就绝对不会发现碎石堆后的物资。那剩余的半壶雨水也被张小强小心地藏在洞窟最深处。Whenis goingto embarkcontinuesto exploreDoomsdayYang Ke'ernot to abandonvery much, althoughin the holeis very crude, the rayis not good, maywinsafelyin is also very easy and comfortable. The commodity in holeistwo peoplebit by bitmoves, liketwo people the small nest that usesboth handsbit by bitto put upbaseless.
在将要出发继续探索末世时杨可儿很不舍,洞子里虽然很简陋,光线也不好,可胜在安全也很安逸。洞子里的物资都是两人一点一点搬回去的,就像两人用双手凭空一点一点地搭起的小窝。„Will come back!”Zhang XiaoqiangguaranteedtoYang Ke'er, when nearboardingZhang Xiaoqiangthinks: „Does not have the computer, does not have the network, not having the bigwaveyounger sister, the wizardto be willingto come back.”
“会回来的!”张小强向杨可儿保证,临上车时张小强又想到:“没有电脑,没有网络,没有大波妹,鬼才愿意回来。”„GoodhotKya! GoodhotKya! Goodheat!!! GoodhotKya! GoodhotKya! Goodheat!!!”Yang Ke'ershrieks and howls wildlyin the post-compartment, as ifthiscanshouthersteam.
“好热呀!好热呀!好热啊!!!好热呀!好热呀!好热啊!!!”杨可儿在后车厢里鬼哭狼嚎,似乎这样就能把她身上的热气都喊走。
The moisture contentmassiveoutflowsmakeZhang Xiaoqiangsomewhatfeel dizzy, fullis the salt crystal the subarid not wetclothingputs on the whole body that the bodystretchesis uncomfortable, in additionYang Ke'erHavoc in Heavento quarrel the Zhang Xiaoqiangear‚humming sound’to make noiseinbehind.
水分大量流失让张小强有些发昏,满是盐花又半干不湿的衣物穿在身上绷的浑身难受,再加上杨可儿在后面大闹天宫吵得张小强耳朵‘嗡嗡’作响。„Creaks”
“嘎吱”Zhang Xiaoqiangstopstricycleto shouttoYang Ke'erhigh: „Do not quarrel, diesbothersomely.”张小强停下三轮车冲着杨可儿高喊道:“别吵了,烦死啦。”„.....”
“。。。。。”Cardboardshaking that the Yang Ke'ersyllabic final, in the handswayswas venting the disaffection in heartfiercely.杨可儿收声,手中摇晃的硬纸板摇动的更加剧烈发泄着心中的不满。Zhang Xiaoqiangtakes upspatialplastic bottle in cabto giveYang Ke'er: „Decorates the watertome, insideadds a saltagain.”张小强拿起驾驶室里的空塑料瓶递给杨可儿:“给我装点水,里面再放点盐。”
The throatis very dry, likefeeling of flameignition, voice of speechveryhoarse.
嗓子很干,像火焰灼烧的感觉,说话的声音很嘶哑。„Uncle! Nowsuchhotlylooks forunderplacerest, youare notalsohotisn't good? Is good?”
“大叔啊!现在这么热找个地方休息下嘛,你不是也热的不行?好不好嘛?”
The Yang Ke'ernot caring a whoopupper bodyonlywearsencircles the chest, swings the smallwaistto act like a spoiled brattoZhang Xiaoqiang, white and tenderbright and cleanfleshbyhotsteamingred, looks likelike a bigapple.杨可儿丝毫不在意上身只戴着围胸,摇着小腰对张小强撒娇,白嫩光洁的肌肤被热气蒸的红红的,看起来就像一只大苹果。Zhang Xiaoqianglooks but not see the presentbeautiful scene, waits forYang Ke'erto hand over the thermocrazilyto drink, upside downagaincannot pour a water dropto give upuntil the bottle.张小强对眼前的美景视而不见,等杨可儿将水瓶递过来就狂喝着,直到瓶底朝天再也倒不出一滴水才罢休。„Is unclegood! Imustsuffer heat-stroke, youlooked that youlook on myskinto have the red spot!”
“大叔好不好嘛!我都要中暑啦,你看你看我皮肤上都起红斑啦!”OpensKe'ernot to depend oncontinuation of flexurenot to persuadeZhang Xiaoqiang.
张可儿不依不挠的继续劝说着张小强。„Idrivedid not shout, yougo by caris chatty here!”
“我开车的都不喊,你坐车的却在这儿唧唧歪歪!”Zhang Xiaoqiangis despisingYang Ke'er, presentlittle girlcannot endure hardship, before looked for the workin the bighot daysrode the bicycle, rode is a day, did not havemoneyto buy the waterto hold the running water of roadsideto drink!张小强鄙视着杨可儿,现在的小丫头就是吃不了苦,以前找工作时大热天里骑自行车,一骑就是一天,没钱买水就抱着路边的自来水喝!„Snort! SaidagainI am also yourfuturewife, yoursuchpainwife? OtherwiseIremove completelystanding of lightto catch a chillon the vehicle roof, even/includingbottom, trousersdo not put on, whomlook atto suffer a loss!”
“哼!再怎么说我也是你未来的老婆也,你就这么疼老婆的?要不然我就脱光光的站在车顶上吹风,连底、裤都不穿,看谁吃亏!”Yang Ke'erstartsto be unruly, is swaying the smallfistto threatentoZhang Xiaoqiang. Although the name of fianceeisadds.杨可儿开始撒泼,对着张小强摇晃着小拳头威胁着。虽然未婚妻的名义是自己加的。„......”
“。。。。。。”
The threat of Yang Ke'eris effectivevery much, Zhang Xiaoqiangis also considering: „Thismatterlittle girlcan also be doing, mustbe lookedreallybyothersthatreallyowedin a big way.”杨可儿的威胁很管用,张小强也思量着:“这种事小丫头还正干得出来,要真被别人看去那真是亏大了。”„AlthoughYang Ke'ernowstaturenot, butthatsmallappearancetidies upis very gooddrop, nowis young, butwill havein the futureinfinitelypossiblydrops, oneselfswallowed an insultcarefullittleintentto raisewas so long, mustcheck offthatreallyto cryby the pretty boy unable to cry.”
“虽然杨可儿现在身材不咋地,但那小模样收拾收拾还是很不错滴,现在年纪还小但未来还是有无限可能滴,自己忍气吞声小心小意地养了这么久,要真被小白脸勾去那真是哭都哭不出来。”Zhang Xiaoqiangforgothowinquite the same asownordinary dayto bullyYang Ke'er.张小强浑然忘记自己平日里是怎么欺负杨可儿的。„Goodgood! Fearsyou! Thatfinds a placeto rest!”Zhang Xiaoqiangalsothought that the temperatureis not right, wantsto find a placeto relax.
“好啦好啦!怕你啦!那就找个地方休息休息吧!”张小强也觉得气温不对头,想找个地方放松放松.„Oh! Victory! Allempireideasare the paper tigers!”
“噢!胜利喽!一切帝国主意都是纸老虎!”Yang Ke'erlets success go to the headto shout the slogan in hole, thensaw the Zhang Xiaoqiangcomplexiontospitting the tonguewas honest.杨可儿得意忘形喊起洞中的标语来,接着看到了张小强的脸色不对吐了吐舌头老实了。Roadsidenot far awayhas an evergreen, the tree trunkis very thickthreepeopleto joint hold unable to hug, the giantcrownhaunches a coolness, has a lookto thinkcool.
路边不远处有一棵常青树,树干很粗三人合抱都抱不过来,巨大的树冠撑起一片阴凉,看看都觉得凉快。Zhang Xiaoqiangarrives under the car(riage)treeslowly, stoplittle girlto raiseBeast Horn Spearto jump out of the car(riage), undertree shadecoolextremely hotscatters, Zhang Xiaoqiangexhalessteamto prepareto get out.张小强慢慢地将车开到树下,还没停稳小丫头就提着兽角枪跳下车,树荫下的阴凉将身上的酷热都驱散许多,张小强呼出一口热气准备下车。
The slenderformjumpsto dash toZhang Xiaoqiangfromcrowntogethersuddenly.
一道修长的身影突然从树冠上蹦下来直扑张小强。Zhang Xiaoqiangjuststood up, a footstandsin the cab, a foothangsinairborne. The form that tothrowingdoes not have the reaction capacity, sees a redeye, a snow whitefangbitestoownthroat, in the brain a blank, the whole bodyfeels uncomfortablecloses one's eyescontinuallycannot achieve.张小强刚刚站起,一只脚站在驾驶室里,一只脚悬在空中。对扑来的身影丝毫没有反应能力,就看到一双通红的眼睛,一口雪白的獠牙向自己的喉咙咬来,脑子里一片空白,全身直发紧连闭眼都做不到。„pa”Yang Ke'eris clear-sighted, the right handwieldsBeast Horn Spearto have the remnantshadeto poundinthatform.
“啪”杨可儿眼明手快,右手挥起兽角枪带着残影砸在那道身影上。„Bang”poundson the watermelonlike the iron hammer, the head of thatthingis openedbyexploding that the Beast Horn Speartremendousstrengthpounds, the eyeball, brain fluid, blood and brokenbonesprinkletoairborne.
“嘭”就像铁锤砸到西瓜上,那东西的脑袋被兽角枪巨大的力量砸的爆开,眼球、脑浆、血液、碎骨头洒向空中。Thatthinghas not fallen to the ground, in the Zhang Xiaoqiangheart the one breathhas not put out. Also the formleapsto throwtogethertoZhang Xiaoqiangfrom the crown.
那东西还未落地,张小强心中一口气还未吐出。又一道身影从树冠跃下向张小强扑来。Yang Ke'erspear/gunexhausts, can only the spear's/gun's bodysweeptothatthinghorizontally, what a pityspear/gunalwaysdid not haveanystrength.杨可儿枪式用尽,只能横着枪身向那东西扫了过去,可惜枪式已老没什么力道。Thatthingfrom the skywas sidewaysto letchange the figurehas evadedBeast Horn Spear, then the point of back legonbeast's horncorrected the angleto continuetoZhang Xiaoqiangthrows.
那东西在空中侧身一让变过身形避过了兽角枪,接着后脚在兽角上一点又更正了角度继续向张小强扑来。Zhang Xiaoqiangresponded, beforethatthingthrows the upper body the tread of right footon the seatthenbackwardleaps.张小强已经反应过来,在那东西扑上身前右脚在座位上一蹬便向后跃去。„Bang”„pa”Zhang Xiaoqiangandthatthingone after the otherfallingon the ground, the hugevibrationalmostmakeZhang Xiaoqiangstop air, becomesincluding the breathdifficult.
“嘭”“啪”张小强和那东西一前一后的摔在地上,巨大的震动差点让张小强闭过气,连呼吸都变得困难。Thatthinglikesettlingspringinlandingjumpedto continueinstantaneouslyto the throat of Zhang Xiaoqiangbites.
那东西像安了弹簧一样在落地的瞬间跳了起来继续向张小强的喉咙咬来。Zhang Xiaoqianglies downwhen the groundhas not satwith enough timethatthingthenalreadybefore the body, Zhang Xiaoqianglifts the left armto block the throat, in the brainis only thinking: „Cannotmakeitbitethroat.”张小强躺在地上还没来得及坐起来时那东西便已到身前,张小强抬起左臂挡住喉管,脑子里只想着:“千万不能让它咬到喉咙。”
The left handsankthatthingthento nip the sleeve cuff of left hand, the Zhang Xiaoqiangleft armhas caught uphaving one's palm upto bringthatthingto poundruthlesslyon the ground, then the whole bodycrushedon the left arm.
左手一沉那东西便咬上了左手的袖口,张小强左臂发力手背朝下带着那东西狠狠地砸在地上,接着全身压倒左臂上。Scarleteyeball, palefang, roundhead. Zhang Xiaoqiangface-to-facehas made an intimatecontactwithit, the stenchsmell that on a stronganimalis in sole possession ofsneaks into the tip of the nose, smokesZhang XiaoqiangtearsWoof Woof.
猩红的眼球,惨白的獠牙,圆圆的脑袋。张小强面对面的和它作了一次亲密接触,一股浓烈的动物身上独有的腥臭气味窜入鼻端,熏得张小强眼泪汪汪。
The whole bodypressesthatthing, the right handis grasping the fistto poundon the head of thatthing, one by oneagain, Zhang Xiaoqiangdoes not know that has poundedmanyfists, on the fist the dripping with bloodis bruised and lacerated, cansee the white bonesfaintly, the head of thatthingiscovered with blooddoes not see clearly the originalappearance.
全身压着那个东西,右手握成拳头砸在那东西的脑袋上,一下一下再一下,张小强不知道砸了多少拳,拳头上鲜血淋漓皮开肉绽,隐隐能见到白骨,那东西的脑袋也是血肉模糊看不清楚原来的样子。Feltunder the bodynot to have the sound, Zhang Xiaoqiangleftlongair/Qi, lay downlooks atcrownpanting on the ground.
感觉到身下没有动静了,张小强才出了一口长气,躺在地上望着树冠喘息起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: What thing?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur