Xu MengzhusitssideShangguan Qiaoyun, frightening that todayday of receiveare more, gets downrepeatedly, she who shereceivesfor a lifetimeapproached the brink of collapse, sheis looking at the flamingbonfireto be lost in thoughtat present, only thenunderthiswarmlyflame, herheartslightlytranquil, looks at the flamingflame, sheremembersanythingsuddenly, looks upfiercelyto the Zhang Xiaoqiangside.徐梦竹坐在上官巧云身边,今天一天受到的惊吓比她一辈子受到的还要多,几次三番下来,她已经接近崩溃的边缘,她正望着眼前熊熊的篝火出神,也只有在这暖暖地火光下,她的心才略微平静,看着熊熊的火焰,她突然想起什么,猛地抬头看向张小强的身边。
The Zhang Xiaoqiangleftsitsholdsnotebookto look atYang Ke'er of movie, Yang Ke'erpossiblyalsoknows that Zhang Xiaoqiangwas pondering, as far as possiblearrives at the volume of notebookis smallest, nowis seeing the tenseplace, the entiremindallimmersesto the movie.张小强的左边坐着抱着笔记本看电影的杨可儿,杨可儿可能也知道张小强正在思考,尽量的将笔记本的音量开到最小,现在正看到紧张处,整个心神全都沉浸到电影里。InMiao Miao that the Zhang Xiaoqiangrightsits, Miao Miaohas dreadedtohis mothernow, at that timeoftenbewilderedembracing, severaltimesmadehimleave the attitudeto come, for this reason, hissubconsciouswantstoownmother, a sideactuallygoodchoice of Zhang Xiaoqiang, at least, Zhang Xiaoqiangnotbewilderedgoing crazy
在张小强的右边坐的正是喵喵,喵喵现在已经对他妈妈畏惧了,那时不时莫名其妙的搂抱,几次让他出不过气儿来,为此,他下意识的想离自己的妈妈远一点,张小强的身边倒是一个不错的选择,至少,张小强不会莫名其妙的发神经Whensafe and soundMiao Miaofell the eyeground of Xu Mengzhu, Xu Mengzhuwill relax, immersed the line of sightin the flame, onhow longshefiercelywill not have gained groundlooked many toownchild, the Xu Mengzhudifferencenotbrings toother people'sattention, except forbyownmotherwas madecould not feel the brainsMiao Miao.
当安然无恙的喵喵落到了徐梦竹的眼底,徐梦竹才会松一口气,又将视线沉浸在火焰中,过不上多长时间她又会猛地抬起头看向自己的孩子,徐梦竹的异样没有过多的引起他人的注意,除了被自己妈妈弄得摸不着头脑的喵喵。Miao Miaois manipulatingownType 77 pistolbored, afterthatonlymessed withbyhim the innumerablespatialcartridge clipcardsentered the stock, heremembersdaytimeZhang Xiaoqiangto say the words, cannot help butthrow the line of sightonthishecontinuouslyveryrepugnantman.喵喵无聊地摆弄着自己的77式手枪,当那只被他把弄了无数次的空弹夹卡进枪柄之后,他想起了白天张小强说过的话,不由得把视线投在这个他一直很讨厌的男人身上。Miao MiaorepugnantZhang Xiaoqiang, actuallydoes not knowoneselfare why repugnant, perhapsisZhang Xiaoqiangfirsttimeseeshis motherthatunscrupulousvision.喵喵讨厌张小强,却不知道自己为什么讨厌,也许是张小强第一次看到他妈妈那肆无忌惮的眼光。Butalong withhimandZhang Xiaoqiangcontact, thoughtactuallyZhang Xiaoqianghas not gone bad, at leastbe only much bettercompared withonhisoneyear at homedulltwoweeks of father, althoughZhang Xiaoqiangwill teachhimonce for a while, butthatonlywhenhehas annoyedtroublesomemeeting, othertimeZhang Xiaoqiangare very toleranttohim, hedirty that is hardhoweverto receive, Zhang Xiaoqianglooks but not see, cansitwithdirtyhimto a tableoneats meal.
可是随着他与张小强的接触,倒是觉得张小强还真的不坏,至少要比他那个一年只在家里呆上两个星期的爸爸要好的多,虽然张小强会时不时的教训他,可那只会在他惹了麻烦的时候才会,其他时间张小强对他很宽容,就连他自己都难以然受的脏,张小强都视而未见,能和脏兮兮的他一起坐到一张桌子上吃饭。
The Zhang Xiaoqiangbehaviormakeshimfeelverysurprised, is very surprised, thisfeelingneverhas, inhisimpression, the fatheris only a symbol, ending in oneyearin the symbol that speaksto present, inhissmallhead, the fatheris a stranger, the genuinefamily/homemeanshimandhis mother, even if the fatherpossibly, healsoonlythought that died a stranger.张小强的行为让他感到很惊讶,也很惊奇,这种感受是从未有过的,在他的印象中,父亲只是一个符号,一个只有在一年中的结尾才会出现的符号,在他的小脑袋里,父亲是个陌生人,真正的家意味着他和他妈妈,就算爸爸可能死了,他也只觉得死了一个陌生人。
The Zhang Xiaoqiangoccasionalseverity, the Zhang Xiaoqiangoccasionaltolerance, Zhang Xiaoqiangholdshimto escape, is carryinghiscollarthatarm that herescues, makinghimfeelonetypenever on mother has felt the feeling, thatfeelingincludinghimnot to explain, as ifZhang Xiaoqiangiswhenhisswaddling clothesliftshimto look into that tallperson in distant place.张小强偶尔的严厉,张小强偶尔的宽容,还有张小强抱着他逃跑,拎着他的衣领将他救回来的那只臂膀,让他感受到一种从未在妈妈身上感受过的感觉,那种感觉连他自己都说不明白,仿佛张小强就是在他襁褓时举着他眺望远方的那个身材高大的人。Naturally, heis repugnantZhang Xiaoqiang, is notthatpurerepugnancy, does not dislikethatZhang Xiaoqiangto look athis mother's of thatvision, butisonetype? Said? The reverse psychology of child, toZhang Xiaoqiangrequestshimto makeis making that thiscannotthatnot probably the repugnancy, likelyispuberty that repugnancy of child'stoseverefather.
当然,他还是讨厌张小强,不是那种单纯的讨厌,也不是讨厌那种张小强看他妈妈的那种目光的那种,而是一种?怎么说呢?小孩子的逆反心理,对张小强要求他做着做那,这不许那不许的讨厌,像是青春期的小孩子对严厉的父亲的那种讨厌。Sincewas rescuedafter the family/home, Miao Miaothought that mother changed, changesis very strange, no longerwas tighteninghimlikebefore, cared abouthim, whyhedid not know, gradually, Zhang Xiaoqiangreplacedhis mother'srole, thismadehimvery not comfortable.
自从被人从家里救出来之后,喵喵就觉得妈妈变了,变的很陌生,不再像以前那样紧着他,关心他,他不知道为什么,渐渐地,张小强代替他妈妈的角色,这让他很不自在。NowherememberedZhang Xiaoqiangdaytimeto saywords, canbe packed the bulletbyownsmallpistolishislong-awaitedmatter, maymakehimopen the mouthto askZhang Xiaoqiang, hefeltveryawkward, alwaysthought that fell the sharevery much, canaskhimreally?
现在他想起了张小强白天说过的话,能让自己的小手枪装满子弹是他梦寐以求的事儿,可让他开口去求张小强,他又感到很为难,总是觉得很掉份儿,难道真的要去求他?At heartrepeatedis wagingideological struggle, finally, to the hope of bullethas depressedin the heartis not comfortable, helooks uptoZhang Xiaoqiang.
心里反复的做着思想斗争,最终,对子弹的渴望压下了心中的不自在,他抬头向张小强望去。„Was good, caneat··”to resoundalong with the Yuan Yichillywords, the dinnercompleted.
“好了,可以吃了··”随着袁意清冷的话语响起,晚饭做好了。
The dinneris very simple, except forthick soup that Yuan Yicooksspecially, other, withdifferent that othermemberseat, after Zhang Xiaoqiangeats to the full, sitnear the fire of high-piled firewoodeasy and comfortable the digestionsupper, only theninthis moment, Zhang Xiaoqiangwill feeloneselfare also living, moreoverlivegood, mustknow,hesees the survivor who thesehave been big and hungry, buthehas not starvedactually.
晚饭很简单,除了袁意特意熬的浓汤,其他的,与其他队员们吃的没什么两样,张小强吃饱之后就坐在火堆边上安逸的消化晚餐,只有在这一刻,张小强才会感觉自己还活着,而且还活的不错,要知道,他见惯了那些饥肠辘辘的幸存者,可他自己倒是真的还没挨过饿。Whatdoes not needto think,herepeacefulsittingnear the fire of high-piled firewood, is listening to„pyrrolebo” the sparkin the slightsound that ondryfirewoodsblows out, hung an all dayhearttrulyto rest, a thickfeeling of wearinessraidedsuddenly, Zhang Xiaoqiangjustwantsto take a naptaking advantage ofthiseasy and comfortabletime, small handgentlyhas pulledunderseveralonhissleeves.
什么都不用想,就这边安静的坐在火堆边,听着“吡啵”的火花在干燥的柴禾上爆出的轻微声响,悬了一整天的心才真正的休息了,一股浓浓的倦意突然袭来,张小强正想借着这安逸的时光小睡,一只小手轻轻地在他的衣袖上扯了几下。Zhang Xiaoqiangopens the eye, sawMiao Miaois pullingownsleevessilentlyis looking at itself, is looking atdirtyMiao Miao, the look that Zhang Xiaoqiangreveals the question, seems likethischildhas looked cold and indifferenttooneself, whatwindtodayblows? Did thisboywalk on own initiative?张小强睁开眼睛,看到喵喵扯着自己的衣袖默默的望着自己,望着脏兮兮的喵喵,张小强露出疑问的眼神,貌似这个小孩子一直对自己爱理不理的,今天刮得什么风?这小子主动找上门来了?Saw that the Zhang Xiaoqiangattentionputownbody, Miao Miaohas put outhisType 77 pistolto swaywhen the Zhang Xiaoqiangfront, on the facehas not asked others for helpcautiously, was raising an appearance of hisdirtysmallfacedebt collectionon the contrary.
见到张小强的注意力放到了自己的身上,喵喵拿出他的77式手枪在张小强的面前晃荡着,脸上也没有求人时的小心翼翼,反倒是扬着他脏兮兮的小脸一副收账的样子。Zhang Xiaoqiangalreadyforgotdaytimeto sayanythingtohim, at that timeis always thinkinghowto lead the personto kill, whostillremembersthese.张小强早就忘了白天对他说过些什么,那个时候老在想着怎么带着人杀出去,谁还记得这些。SeesZhang Xiaoqiang unclear, Miao Miaoworried, heis waving the pistolonce more, under andputs the Zhang Xiaoqiangeyeto hide the pistolsways.
见张小强还是不明白,喵喵着急了,他再次舞动着手枪,并把手枪放到张小强的眼皮子底下摇晃。„Do youwantto change the pistol? This spear/gunis notgood? Yourhandis not big, the bigpistolyoucould not play, firstwas using, whenyougrew up, Ichanged the spear/guntoyou.”
“你想换手枪?这把枪不是挺好的嘛?你的手不大,大手枪你玩儿不了,先用着,等到你长大点,我给你换枪。”So long as the peopleeat to the fullwill respondslowly, let aloneZhang Xiaoqiangnowisinoneday the easiest most and comfortablerestcondition, so far, hehas not whitened the meaning of Miao Miao.
人只要一吃饱就会反应迟钝,更何况张小强现在正是一天中最安逸的休息状态,到目前为止,他还是没弄白喵喵的意思。Miao Miaosomewhatworries, butheseesZhang Xiaoqiangsuchidlenessexpression, but alsothinksZhang Xiaoqiangnot to mean what he says, worries, hemadehimnot to think the matter, „”threw, has hit the chest of Zhang Xiaoqiang, knockedreactionslowZhang Xiaoqiangin the place.喵喵有些着急,可他看到张小强那样一副懈怠表情,还以为张小强说话不算数,一着急,他做出了他自己都没想到过的事儿,“哇呜”一声就扑过去,一头撞到了张小强的胸口,将身体反应正迟钝的张小强撞翻在地。Zhang Xiaoqiangwas knocked downcould not have felt the brains, hehas not known how to step onto the tail of thiskitten, Miao Miaoafterknocking down the bosom of Zhang Xiaoqiangholds in the mouthononein the chest of Zhang Xiaoqiang.张小强被撞倒的时候还摸不着头脑,他还不知道怎么踩到这只小猫的尾巴,喵喵在撞倒张小强的怀中之后就一口叼在了张小强的胸口。„Ohyo···puts··to put··to put the mouth, pain···”
“哎哟哟···放··放··放口啊,疼疼疼···”
The Zhang Xiaoqiangpainshouted, theirherefarcesalsobrought to the attention of otherpeople, Yang Ke'ersaw that amongtwo peopleturningbit, not onlyhas not come the help, looked at the good playactually the appearance, the mouthis still shouting and wrangling.张小强痛呼起来,他们这边的闹剧也引起了其他人的注意,杨可儿看到两人之间的扭咬非但没有过来帮忙,倒是一副看好戏的样子,嘴里还在大呼小叫。Yuan YiandShangguan Qiaoyunalsosaw, theyhave not spoken, has not acted, theyknow that Zhang Xiaoqiangwill not have the matter, knows that Zhang Xiaoqianglikesthischildvery much, thereforetheysawwhenhas not seen, as beforeiscleaning a rifle that cleans a rifle, receives the receivingbowl of bowl.袁意和上官巧云也看到了,她们没有说话,也没有动作,她们知道张小强是不会有事儿的,也知道张小强是很喜欢这个小孩子的,所以她们看见了就当没看见,依旧是擦枪的擦枪,收碗的收碗。Xu Mengzhusawownchildput the Zhang Xiaoqiangbosomto have a scareunexpectedlyat that time, whenshenoticed that oneselfchildbit the chest of Zhang Xiaoqiangnot to relentlikeonly the puppy, herhearthas tightened immediately, unprecedentedalarmed and afraidraided the heart, thatwasfor a long timefeartoZhang Xiaoqiang, toguilty of ownchild, other things of not being able saying that eruptedall of a suddenfiercely.许梦竹看到了自己的孩子居然扑在张小强的怀里当时就吓了一跳,当她看到自己的孩子像只小狗一样咬着张小强的胸口死活不松口,她的心立刻就收紧了,一种前所未有的惊惧袭上心头,那是长久以来对张小强的畏惧,对自己孩子的愧疚,还有其他的说不出来的东西,一下子猛地爆发出来。„Ah·······”with the Xu Mengzhurudepitiful yellsound, shoutedpainZhang Xiaoqiang with lose the smalltemperMiao Miaoto stopunderhas come to seetoXu Mengzhu.
“啊········”随着许梦竹失态的惨叫声,呼痛的张小强与正在发小脾气的喵喵都停了下来看向许梦竹。Xu Mengzhusuch assends the nightmareto live in itselfwith the both armstightlink, the small headhangs down, the whole bodyshiversslightly, canhearherindistinctlyin a low voicetwitteringanything, althoughsheseparates not farto the people, actuallythroughoutcould not hear clearlyherto sayanything.许梦竹如发梦魇般用双臂紧紧环住自己,螓首低垂,浑身微微颤抖,隐约能听到她在低声地呢喃着什么,虽然她离众人隔得不远,却始终听不清她到底在说着什么。Miao Miaoforgotto continueto nip, withforgettingto shoutpainZhang Xiaoqiangto looktogethertoXu Mengzhu, laterbigyoungtwopeoplelooked at each othermutually, the tooth of Miao Miaoalsohungin the chest of Zhang Xiaoqiang.喵喵忘了继续咬下去,与忘了呼痛的张小强一起望向许梦竹,之后一大一小两个人相互对视,喵喵的牙还挂在张小强的胸口。„Is yourmother the mental illness?”A few wordsdo not pass through the brainhas spurtedfrom the mouth of Zhang Xiaoqiang, Miao Miaohas not refuted , to continue to make an effortexcept forroot.
“你妈是神经病?”一句话不经大脑的从张小强的嘴里喷了出来,喵喵却没有反驳,除了牙根儿继续用力。„Is yourboy the tortoise? Bitesnot to relent? RelentsbyFuck··, painthoroughly·········”
“你小子是属王八的?怎么咬上就不松口?靠靠···松口啊,痛痛痛·········”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #379: Is your mother the mental illness?