AC :: Volume #4

#305: In front

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Un? What matter?” The Zhang Xiaoqiang nod asked that he has learned to listen to the suggestions, even if a stranger he will calm the mind to understand them, many one point of information on many one point of assurance. “嗯？什么事儿？”张小强点头问道,他已经学会了听取意见,哪怕是一个陌生人他都会静心了解他们的话,多一分情报就多一分把握。 „A little matter wants to say with the leader, you look change a place.” The middle-aged man looks at side Zhang Xiaoqiang crowded, careful saying. “有点事儿想和首领说一下,你看是不是换个地方。”中年男人看着张小强身边的人来人往,小心的说道。 „Said in this, my this does not have the thing that anything dense cannot be proclaimed.” “就在这说,我这没什么密不可宣的东西。” „Is, is this, some Big Bird as if issue · · · · · · that the leader massacres” man carefully mentioned the big queer bird that Zhang Xiaoqiang has massacred. “是是,是这样,首领杀掉的大鸟似乎有些问题······”男人小心的说起了张小强杀掉的大怪鸟。 „What issue?” Zhang Xiaoqiang actually somewhat is then strange. “什么问题？”这下张小强倒是有些奇怪。 „This we did not know, that two bodies that we see are all black, mixed wool does not have.” Here man to see Zhang Xiaoqiang vision brilliant visits him, he was a little anxious, until seeing Zhang Xiaoqiang hinted him to continue when , he dares to open the mouth. “这一只我们不认识,我们看见的那两只身子是纯黑的,一根杂毛也没有。”说到这里男人看到张小强目光灼灼的看着他,他有点紧张,直到看到张小强示意他继续说下去的时,他才敢开口。 The survivors saw Big Bird that Big Bird and Zhang Xiaoqiang massacre is different, the build that they see must be huger, although does not know that wants big many, this that but absolutely massacre Zhang Xiaoqiang wants to be much bigger, if compares, baby bird that this that Zhang Xiaoqiang massacres only as if just learned the soaring, moreover that two Big Bird speed is quick, like the lightning, suddenly cannot see the form. 幸存者看到大鸟与张小强杀掉的大鸟不一样,他们看到的体型要更加庞大,虽不知道要大多少,可是绝对要比张小强杀掉的这只要大得多,要是比较起来的话,张小强杀掉的这只似乎是刚学会飞翔的幼鸟,另外那两只大鸟的速度很快,就像闪电一样,眨眼间就看不到身影。 Zhang Xiaoqiang hears here to tear off to pile up there to Big Bird the together feather to walk immediately, is touching in the hand the black grey feather, discovered that the density of above down is somewhat high, looks again to the bird mouth, finally sees indistinct light yellow in the most deep place of corners of the mouth. 张小强听到这里立刻向大鸟被拔下堆积在一起的羽毛那儿走去,摸着手中黑灰色的羽毛,发现上面的绒毛的密度有些高,再看向鸟嘴,结果在嘴角的最深处看到一丝隐隐约约的嫩黄。 Then Zhang Xiaoqiang was really frightened, what they think of every means to massacre is one to learn flies the fledgling that? But the fledgling absolute rookie, what experiences does not have, but was this rookie Zhang Xiaoqiang also has paid the massive loss, the injured member reached more than 20, if has met the old bird this half? Is annihilated? 这下张小强真的被吓到了,他们费尽心思杀掉的是一只才学会飞的雏鸟？雏鸟可是绝对的菜鸟啊,什么经验都没有,可就是这一只菜鸟张小强这边也付出了巨大的损失,受伤的队员达20多,要是遇到了老鸟该怎么半？全军覆没？ Has remembered yesterday's night constriction, in the Zhang Xiaoqiang heart heavy, he does not know when that two mature big queer bird will appear, appears later treats the motorcade to be any manner, thinks shadow that last night the upper air circled, that absolutely was two big queer bird one. 想起了昨天夜晚的压迫感,张小强心中沉甸甸的,他不知道那两只成熟的大怪鸟何时会出现,出现之后对待车队会是个什么态度,想到昨夜高空盘旋的阴影,那绝对是两只大怪鸟其中的一只。 Now Zhang Xiaoqiang has two choices, one is to turn around to return to the base, wants to come to the base several hundred kilometers away is not such easily, another that Big Bird looks was to continue to go forward, found the stock and weapon of missile base, the big queer bird did not appear, so long as presented has killed them. 现在张小强有两个选择,一个是转身回到基地,想来几百公里外的基地也不是这么容易被大鸟找的到,另外一个就是继续前进,找到导弹基地的库存与武器,大怪鸟不出现则罢,只要出现了就将它们射杀。 hesitated for a moment Zhang Xiaoqiang decides to continue to go forward slightly, the future variable are many went, closes right up against that old style weapon of base, he has not grasped facing the future crisis, now may obtain some equipment in service, even if 70-80 ages also compared with weapon that the present must discard, actually he does not know that own choice is right, but the reality actually compels him to elect. 稍稍犹豫了一下张小强就决定继续前进,未来的变数多了去了,靠着基地的那点老式武器,他没有把握面对未来的危机,现在有可能得到一些现役装备,哪怕是七八十年代的也比现在要报废的武器强啊,其实他心里也不知道自己的选择对不对,可是现实却逼得他不得不选。 After delivering the wounded person to return the motorcade of base is far away, Zhang Xiaoqiang leads the remaining members' to the village that not well-known road to expunge, on the road entered to a canyon, on the two sides cliffs also leaves the trace that the drill rod is opening cutting, some important places are the blasting explosive blast out obviously, is covered with the crushed stone of moss also to stay in the roadside, is only the originally green and glossy moss now already withered and yellow. 当送伤员回基地的车队远离之后,张小强带着剩下的队员向村子后面那条不知名的公路开去,上了公路就进入到一条峡谷中,两边的峭壁上还留着钢钎开凿的痕迹,一些险要的地方明显是炸药炸开,很多长满青苔的碎石还留在路边,只是原本绿油油的青苔现在已经枯黄。 Sits in Humvee Zhang Xiaoqiang was sighing head Yixiantian, while was alerting the sound of roadside carefully, the motorcade went more than ten about kilometers, he saw a roadside checkpoint, a wooden cylinder roadblock of red and white interaction kept off stubbornly the road surface, had a small one-story house of red brick grey tile near the roadblock, in front of one-story house, two shiny black zombie in straggler. 坐在悍马车里的张小强一边感叹着头上的一线天,一边小心戒备着路边的动静,车队行驶了十多公里左右,他看到一个路边检查站,一条红白相间的木质圆柱形路障将路面挡得死死的,在路障边上有一间红砖青瓦的小平房,在平房的门前,两只黑黝黝的丧尸在游荡者。 Zhang Xiaoqiang first time to see zombie feels relieved, here zombie had not been seized, showed that head Yixiantian has covered the line of sight of sky, at least does not need to be worried that the big queer bird to/clashes the attack motorcade from Yixiantian. 张小强第一次为看到丧尸而感到安心,这里的丧尸没有被抓走,证明头上的一线天遮挡了天空的视线,至少不用担心大怪鸟从一线天冲下来袭击车队。 After several take the member of blade shield to get out two zombie massacre, to enter to the small one-story house , the front leg going in back leg comes out, in small one-story house besides a writing table, two wooden chairs, a telephone no other otherness. 几个拿着刀盾的队员下车将两只丧尸杀掉后进入到小平房里,前脚进去后脚就出来,小平房里除了一张写字桌,两只木椅,一部电话以外别无他物。 Straight roadblock high upwarping, dozens vehicles systematic from the roadblock thinks that in the canyon advances, when last harnesses the truck of quadruple barrel anti-aircraft machine gun to spurt the black thick smoke to vanish in the crossroad end, the small checkpoint pours besides the entrance outside ground zombie restores to the beforehand silence. 笔直的路障高高的翘起,几十辆车辆井然有序的从路障下想峡谷里面开进,当最后一辆驾着四联装高射机枪的大卡车喷着黑色浓烟消失在路口的尽头,小小的检查站除了门口倒在地上的丧尸以外又恢复到以前的寂静。 Sits Zhang Xiaoqiang on Humvee always thinks does not suit, as if had any thing to forget by oneself, after the motorcade continued to start out five kilometers, the Zhang Xiaoqiang order motorcade stopped. 坐在悍马车上的张小强却总是觉得不对劲,似乎有什么东西被自己忘掉了,在车队继续开出五公里之后,张小强命令车队停了下来。 This is one in the soil bank that under the cliff forms naturally, above has been covered with various bushes, possibly has not received the influence of outside climate under the canyon, here plant is green and luxuriant, the people look at some present soil bank surprise, in their opinion as if no anything exceptionally, before soil bank not above difference that they passed by. 这是一面在峭壁下天然形成的土坡,上面长满了各种灌木,可能在峡谷下没收到外面气候的影响,这里的植物还是郁郁葱葱的,众人看着眼前的土坡有些诧异,在他们看来似乎没什么异常,和之前他们路过的土坡没上面两样。 Before Zhang Xiaoqiang arrives at the soil bank, has tucked up a plant, a cave entrance of large bowl size appears in the people at present, this cave entrance glances at not to have anything exceptionally, the reversed image is one is slightly big a point the rabbit hole, Zhang Xiaoqiang bends down the ear in cave entrance listens attentively carefully, listened probably for about one minute, he had to tuck up a nearby plant, same cave entrance revealed. 张小强走到土坡前撩开了一株植物,一个海碗大小的洞口出现在众人眼前,这个洞口粗看上去也没什么异常,倒像是一个稍微大一点的兔子洞,张小强将耳朵伏在洞口仔细倾听,大概听了一分钟左右,他有撩开了旁边的一株植物,同样一个洞口露了出来。 A rabbit hole also it can be said that normal, was two rabbit holes was a little unusual, Zhang Xiaoqiang has arrived on the soil bank toward the road, slightly massive, engaged in self-examination to nudge the plant, like this third fourth cave entrance was looked. 一个兔子洞还可以说是正常,可是两个兔子洞就有点异常了,张小强走到了土坡上面朝着公路,稍微大量了一下,就反身拨拉着植物,就这样第三个第四个洞口被找了出来。 All cave entrance put together, if constitutes firebase to be able the entire road to block exactly, even if a mouse cannot slide, now an idiot knows that this was a bunker, Zhang Xiaoqiang examined around the bunker, arrived at a road opposite low-lying place, this place was quite covert, not attentive simply did not discover. 所有的洞口加在一起要是构成火力点的话恰好能将整个公路封死,就算一只耗子也溜不过去,现在就连一个白痴都知道这是个暗堡,张小强在暗堡周围查看了一下,就到了公路对面的一个低洼处,这个地方相当隐蔽,不用心根本就发现不了。 The heavy/thick metal plate was pulled open together, the upfront of metal plate is different from other grounds, holds to the similar soil texture, the same weed, same blinding, after the metal plate was opened, strong putrid stench head on, is also clamping one share cold air in the putrid stench. 一块厚重的金属板被拉开,金属板的正面与其他的地面没什么两样,粘着同样的土质,同样的杂草,还有同样的碎石子儿,金属板被打开之后,一股浓烈的尸臭扑面而来,在尸臭中还夹着一股子寒气。 Zhang Xiaoqiang extracts Desert Eagle to pull out the flashlight to get down, a big hand held the arm of Zhang Xiaoqiang, turns head to look is actually San Zi. 张小强抽出沙漠之鹰掏出手电就要下去,一只大手抓住了张小强的手臂,回头一看却是三子。 ” Elder Brother Cockroach, this minor matter gives me · · · · · · · · · · „ ”蟑螂哥,这点小事就交给我吧··········“ Zhang Xiaoqiang smokes to wait for following San Zi to come back in the road surface, San Zi led ten people with beginning under the gunner electricity and shield had ten minutes to inside, except for hearing several weak pistol sounds did not have other sound, the mood of waiting was often anxious, especially today, two do not know the evolved queer bird that details was still hanging in the top of the head, what matter if San Zi had again, Zhang Xiaoqiang docked unable to bear certainly. 张小强在路面上抽着烟等着下面的三子回来,三子带着十个人拿着手枪手电与盾牌下到里面已经有十分钟了,除了听到几声微弱的手枪声就没了别的动静,等待的心情往往是焦虑的,特别是今天,两只不知道底细的变异怪鸟还在头顶上悬着,要是三子再出什么事儿,张小强绝对接受不了。 When he wants to have a look, an entrance member drilled, Zhang Xiaoqiang walks hastily, has not asked that actually saw since that member meets a thing from below. 就在他想要下去看看的时候,入口处一个队员钻了出来,张小强连忙走过去,还没开口询问,却见到那名队员从下面接起一件东西。 San Zi accompanies Zhang Xiaoqiang to examine in together tread the platoon becomes row of firearms, 27 QBZ-95, 88 type sniper's rifles, half-full cartridge clips on some bullets with other individual equipment, those who are most conspicuous is two everybody, two heavy machine guns, these two very heavy machine gun Zhang Xiaoqiang have not very seen, naturally has not seen in the television. 三子陪着张小强一起查看着地面上排成一排的枪械,27支95式步枪,一支88式狙击步枪,一些子弹上的半满的弹夹与其他的单兵装备,最显眼的是两个大家伙,两挺重机枪,这两挺重机枪张小强还没见过,当然是在电视里没见过。 Two very heavy machine gun barrels all are the black misty black baking varnishes, does not have a reflection, the machine gun looks like has modern very much, the streamline spear's/gun's body, on the tripod of similar black baking varnish, the black butt is the engineering plastics that hollows out does, has saved the weight of spear's/gun's body greatly, is facile are too many compared with Zhang Xiaoqiang hand in heavy machine gun that. 两挺重机枪枪身全是乌蒙蒙的黑色烤漆,丝毫没有一点反光,机枪看起来很有现代感,流线型的枪身,架在同样黑色烤漆的三脚架上,黑色的枪托是镂空的工程塑料做的,大大节省了枪身的重量,比起张小强手中的重机枪那是轻便太多。 On heavy machine gun on the traingulated arrangement of support itself also brings two foot station frames, Zhang Xiaoqiang to take down from the tripod the spear's/gun's body, carries Zhang Xiaoqiang surprised the discovery in the hand, a such big fellow is unexpectedly more similar than to the single-valve heavy-caliber pistol that oneself make Wang Le, felt that more than 16 jin (0.5 kg) little, this means that is similar to the light machine gun. 架在三角支架上的重机枪上本身还带着两脚站架,张小强将枪身从三脚架上取了下来,拎在手里张小强惊讶的发现,这么大的一个家伙居然比王乐给自己做的单管大口径短枪差不多,感觉才16斤多一点点,这意味着与轻机枪差不多。 Opens bringing support, Zhang Xiaoqiang was speechless, this spear/gun installs the tripod is a heavy machine gun, opening stands is a light machine gun, he looks to San Zi, asked: „What situation is below?” 打开自带的支架,张小强无语了,这枪装上三脚架就是重机枪,打开站架就是轻机枪,他向三子望去,问道:“下面是个什么情况？” „Not any major problem, only then more than 20 zombie 2-3 solve, I was supposing under just a military strength of platoon, the guns have not started go too far, in the ground does not have the cartridge case, is the bullet is not many, rifle on average also on -and-a-half cartridge clips about, heavy machine gun together also 5000 rounds, moreover I discovered that the bullet of heavy machine gun uses with us is different.” “没啥大问题,只有20多只丧尸三两下就解决,我估摸着下面刚好一个排的兵力,枪支都没开过火,地面上也没有弹壳,就是子弹不是很多,步枪平均也就一个半的弹夹左右,重机枪一起也就5000发,另外我发现重机枪的子弹和我们用的不一样啊。” Heard San Zi saying that Zhang Xiaoqiang opened has installed in standing ammunition box, hung the ammunition belt links of 200 rounds of bullets to draw one, the above bullet was also a 7.62 millimeters bullet, how may see on a heavy machine gun short section that used. 听到三子这么说,张小强打开了装在站架上的弹药箱,将一条挂着200发子弹的弹链拉了出来,上面的子弹是也是7.62毫米子弹,可怎么看都比自己用的重机枪短上一截。 Zhang Xiaoqiang returns the ammunition belt link to ammunition box said: „Bullet has, in front, waits for us to take.” 张小强将弹链放回到弹箱里说道:“子弹有很多,就在前面,等着我们去取。”
To display comments and comment, click at the button