„Imustarrive atto go, whatidea do youhave?”
“我要到海里去,你们有什么主意么?”Zhang Xiaoqiangis disinclinedto go tocontroltheseidlemattersagain, opens the mouthto indicate that ownidea, Ingreshad first guessed correctly the Zhang Xiaoqiangintention, has not detained, points at the seato saytoZhang Xiaoqiang:张小强懒得再去管这些闲事儿,开口表明自己的想法,安格尔第一时间猜到了张小强的意图,没有挽留,指着大海对张小强说道:„Iknow,youfrom the sea, lotperhapsyouare clearer than me, but, hopes that youconsider, the inland sea is different from the open sea, direction that youcome, the sea bedis very high, the large-scalelifeformcannot go , the open seawas different, especially the profundal zone, manymonsterambushes, theytreat asfoodallthings that in the sea levelfloats.......”
“我知道,你是从大海来的,很多东西也许你比我更清楚,不过,希望你考虑一下,内海和外海是不一样的,你来的方向,海床很高,大型生物进不去,外海就不同了,特别是深水区,很多的怪兽潜伏,它们将海面上漂浮的一切东西当做食物……。”Zhang Xiaoqiangwas speechless, the bigmurrelmakeshimrealize, the evolvedbeast in waterlandonis more fearful, Tamsui Districtso, the abysmal regionneedlesslysaid,originallyholdsluckily, nowis givento cancelby the warning of Ingresby luck, hedid not suspect that Ingresdeceiveshim, thismiddle-aged manscholaris extraordinary, both eyesclear, is notthatvillain, otherwise, Zhang Xiaoqiangwill not throwdirectlyKarina, hebelieves,Karinareceives the penaltywell-founded.张小强无语了,大黑鱼让他认识到,水里的变异兽比陆地上的更可怕,淡水区已经如此,深海区更不消说,原本只是抱有侥幸,现在侥幸被安格尔的警告给打消,他不怀疑安格尔骗他,这个中年男人学者气质出众,双眼清亮,不是那种小人,要不然,张小强也不会直接将卡琳娜扔出去,他相信,卡琳娜受到惩罚是有理由的。„The monsterattack of deep seais the motionslowships, the chargeship, oncegoes, only if the sailfishcanpursueon, ifyourluckis good, shouldnot meet, thisfishgenerallifein the tropics and subtropics, herewas too cold.......”
“深海的怪兽袭击的都是移动缓慢的船只,冲锋艇一旦行驶起来,除非旗鱼才能追的上,如果你运气好的话,应该不会遇到,这种鱼一般生活在热带和亚热带,我们这里太冷了……。”Sailfishanything'sZhang Xiaoqianghas not heard, heredoes not have, did not careon behalf ofZhang Xiaoqiang, ifplansright, hisdestinationin the southeasternShanghaiYangtze Riverentrance.
旗鱼什么的张小强还真没听说过,这里没有,不代表张小强不关心,要是计划没错的话,他的目的地将是在东南的上海长江入口。„Thatthingquick? Can the chargeshipto65 nautical mile per hour, should not to have such quickfish?”
“那东西有多快?冲锋艇能到到每小时65海里,应该不会有这么快的鱼吧?”Zhang Xiaoqiang not self-confidentsaying, the Ingresforced smileshakes the head:张小强不自信的说道,安格尔苦笑摇头:„Sailfishcanbe130miles every hour, conversioninto the sea|nautical milewords, is120.......”
“旗鱼每小时可以达到130英里,换算海里的话,是120……。”Zhang Xiaoqianglooks atsea, Karinahas been standinginhis, Ingresgets down the instructionkitchento prepare the Zhang Xiaoqianglunch, the commodity that Zhang Xiaoqiangcarriesexcept forhispersonally usedpart, almost more than 100jin (0.5 kg), according totheirpopulation, thesefoodcaneat for more than 20days, is a hugefavor, naturallymustcallZhang Xiaoqiang, ifZhang Xiaoqiangdid not leaveis better.张小强愣愣地望着大海,卡琳娜一直站在他的身后,安格尔下去吩咐厨房准备张小强的午餐,张小强携带的物资除了他自留的一部分,差不多有100多斤,按照他们的人数,这些食物可以吃20多天,是一笔天大的人情,自然要将张小强招呼好,若是张小强不离开就更好了。Today was also a clear sky, the solarwarmphotoon the body, Zhang Xiaoqiangdid not haveyesterday'seasy and comfortable, in the heartwas exceptionally anxious, earlyknewis very difficult, has not thought that sowill be difficult, went homefrom the sea, isquickchannel that hecanchooseonly, even ifwere difficulthealso to solve.......
今天又是一个晴空,太阳暖暖的照在身上,张小强没了昨天的安逸,心中异常焦急,早知道很困难,没想到会这么困难,从海上回家,是他唯一能选择的快捷通道,就算再困难他也得解决……。„Is the fellow in that sideroof, whathen that flatteryousaid?”
“那边楼顶上的家伙,是不是你们说的阿什么母鸡?”Zhang Xiaoqiangpoints at the building that formerlyIngreswas referring to saytoKarina,Karinaturns headto looktobehindPaul, Paulwarmwalksto go forwardtoZhang Xiaoqiang saying:张小强指着先前安格尔所指的大楼对卡琳娜说道,卡琳娜扭头望向身后的保尔,保尔热情的走上前对张小强说道:„Thatisourneighbors, theyhave more than 30individuals, wantedto snatchus, afterwardhad been repelledbyIngres, snatchesinadequately, theyusedonecan of white sugarto changesomepotatoseed tubers, this, wemaintainedalsocalculate that goodrelations, the two sidestradedsomeeach onescanuseoncommoditythrough the subterranean stream, afterwardrains, broke the relation.......”
“那是我们的邻居,他们有30多个人,曾经想要抢过我们,后来被安格尔打退了,抢不成,他们用一罐白糖换了一些土豆种薯,就这样,我们保持还算不错的关系,两边通过地下水道交易一些各自能用的上的物资,后来下雨了,就断了联系……。”Zhang Xiaoqiangnods, holds upbinocularsto continueto observe, saw that manbehindis setting upright a bigsign, abovewritesRussian that heis not knowing, the distanceis excessively far, hereexcept forZhang Xiaoqiang, whatno onecan see clearlythatsignto writeisanything, butZhang Xiaoqianglookedalsowhite/in vainlooked.张小强点头,举起望远镜继续观察,看到那个男人身后竖着一块大牌子,上面写着他不认识的俄文,距离过远,这里除了张小强,谁都看不清那块牌子写的是什么,而张小强看了也是白看。„Theypossiblydid not havefood, does not know that hadanything.......”
“他们可能没有食物了,不知道发生了什么……。”StandsinZhang XiaoqiangPaul, althoughhas not seen clearlythesecharacters, guesses correctlyanything, does not caresaidtoZhang Xiaoqiang,suchmattertheyseemany, begins to speaktohim, even ifknowsalsohelplessly, theirtroublesare not small.
站在张小强身边的保尔虽然没有看清那些字,也猜出些什么东西,不在意的对张小强说道,这样的事儿他们见得太多,对他开说,就算知道也无能为力,他们自己的麻烦也不小。Nextarrives atdownstairsZhang Xiaoqiangto standin the windowis smoking the cigarette, looks atoutsidezombie, the heartflashes throughvariousthoughts, in the cityhas the survivalprinciple of city, the open countryhas the survivalprinciple of open country, the Zhang Xiaoqiangarmyafterregaining the city, had foundsomesurvivors, thesesurvivorZhang Xiaoqiangknow,has not seen, allwas arrangedto farmto the rear area, has not thought that hewill contact the citysurvivor in foreign countryin the foreign land.
下到楼下的张小强站在窗户抽着香烟,看着外面的丧尸,心头闪过各种念头,城市里有城市的生存法则,野外有野外的生存法则,张小强的军队在收复城市后,也找到过一些幸存者,这些幸存者张小强只是知道,没有见过,全都被安排到后方种田,没想到他会在异国接触到外国的城市幸存者。All that Ingressaidrecalledin the brain of Zhang Xiaoqiang, the sunlightsprinklesgold/metalChuangnei, acrosshisside, delimitsall sorts offaculae after behindground, standsZhang Xiaoqianginsunlight seems at heart warmer, a strangeideawell ups, hecanmakeIngresobeyhim, helpinghimclean up the zombiecorpse, regainsthisregion, then.......安格尔说的一切都在张小强的脑子里回想,阳光洒金窗内,穿过他的身边,在身后的地面上划出种种光斑,站在阳光中的张小强心里似乎温暖许多,一个怪异的想法涌上心头,他可以让安格尔服从他,帮助他清理丧尸尸体,将这一块区域收复,然后……。Thinks ofhere, Zhang Xiaoqiangseizedownidea, thisdoes not gatheractual, orhedoes not think that is playing an empiretime, farmsanything must look at the place, farmsin the foreign country, the one whois cheapis the bystander.
想到这里,张小强掐住了自己的想法,这不合实际,或者说,他不想在玩一出帝国时代,种田什么的也要看地方,在外国种田,便宜的还是外人。Is intertwining, Ingreswalked, standssideZhang Xiaoqiang the somewhatscrupleappearance, Zhang Xiaoqiangis staring athim, waits forhimto speak, saying that long timeIngresmakes excuses:
正在纠结,安格尔走了进来,站到张小强身边有些迟疑的样子,张小强凝视着他,等着他说话,半晌安格尔支支吾吾的说道:„Iknow that hasmeansto makehimgoto that side, withoutanydanger, but, needs the tool.......”
“我知道有种办法让他到那边去,没有任何危险,不过,需要工具……。”
The Zhang Xiaoqiangheartis happyfor the first time, along withnarration of Ingres, howcriticizes itselfnot to think, the Ingresmeansare very simple, Paramotor.张小强心头乍喜,随着安格尔的讲述,不由的暗骂自己怎么没有想到,安格尔的办法很简单,动力伞。Paramotorisin the flight vehiclesafestone, even if in -flight engine failure can also the glide landinglike the gliding parachute. Paramotorsplit wheel and backtwotypes, wheeledshouldbe safer than back, because the landinghasto shock proof the buffer deployment.动力伞是飞行器中最安全的一种,即使空中停车也能象滑翔伞一样滑翔降落。动力伞分轮式和背式两种,轮式应比背式更安全一点,因为着陆有避震缓冲设置。However, seems like the working procedure that verysimpleParamotorneedsare also many, needs the personmanufacture of rich experience, Paramotoris notIngresthinks that butishisneighborAkimthinks that Akim is in itself a Paramotoramateur, the Paramotorselling priceis not cheap, the Akimwagescannot afford, throughin the onlinestudy, oneselfmadeonealsoto calculate that goodParamotor, had the experience.
不过,看似很简单的动力伞需要的工序也很多,需要有丰富经验的人制作,动力伞不是安格尔想到的,而是他的邻居阿基姆想到的,阿基姆本身是一个动力伞爱好者,动力伞的售价不便宜,阿基姆的工资买不起,通过在网上的学习,自己做了一个还算不错的动力伞,有过经验。
The originallytentative planisto sufficiently collect the commodityandcomponents of both sides, looks to manufactureParamotor, thiscango the differentplaces, seeks for the commodityandfood, it is a pity that theydo not have, only iffound the material and equipmentto the hardwarefactoryfivekilometers away.原本设想是凑足双方的物资与零件,看能不能制作一个动力伞,这样就能到达不同的地方,寻找物资和食物,遗憾的是,他们都没有,除非到五公里之外的五金工厂找到材料和设备。Zhang Xiaoqianghearshere, is somewhat depressed, doesParamotorsoto be troublesome, actuallydoes not know,thisthingseems likesimple, is actually very complex, the requestto the materialis high, otherwisedomesticallParamotorimport, not having the factorydaresto produce, does not dareto shoulderthisresponsibility.张小强听到这里,有些郁闷,搞个动力伞还这么麻烦,却不知道,这东西看似简单,其实很复杂,对材料的要求非常高,要不然国内所有的动力伞都是进口,没有厂家敢生产,不敢担负起这个责任。„Ifyoucanthink the meansto makeAkim, perhapswehaveto manufacture the Paramotorpossibility.......”
“若是你能想办法将阿基姆弄过来,说不定我们有制作动力伞的可能……。”Ingressaid that herehas stopped, a few wordshehad not said that ifZhang Xiaoqiangcanregain the supermarketlikeyesterday, does not needto rush to the hardwarefactoryfivekilometers away, in the supermarkethasenoughtool and components, but, outsidesupermarketthousandzombiemakehimbe quiet.安格尔说道这里停顿了一下,还有一句话他没有说,若是张小强能像昨天那样收复超市,无需跑到五公里外的五金工厂,超市里面有足够的工具与零件,只是,超市外面的千只丧尸让他住了嘴。„Wewhen?”
“我们什么时候出发?”Zhang Xiaoqiangthese wordshad not been translatedimmediately, Karinasurprisedis looking athim, urged byIngres, has repeated the Zhang Xiaoqiangwords that Karinastuttered, Ingreswas surprised.......张小强这句话没有在第一时间被翻译出来,卡琳娜惊讶的望着他,在安格尔的催促下,卡琳娜结结巴巴的重复了张小强的话,安格尔惊讶了……。Along with the Zhang Xiaoqiangvaliantmanifesto, Ingresturned aroundon the roof, foundhisthreesubordinates, withotherpeoplesaidto the words that hesaidZhang Xiaoqiang, Korchaginfirstshouted:
随着张小强彪悍的宣言,安格尔转身上到了楼顶,找到他的三个手下,将张小强对他说的话与其他人说了一遍,柯察金首先叫了起来:„Do not believehim, thisChineseis a lunatic, the life of Akimthatboy, whyto wantusto go all out, ourlivesonly then, canlive the presentis the gracious gift of heaven, Ido not wantto wastemypreciouspoor life.......”
“不要相信他,这个中国人是个疯子,阿基姆那小子的死活,干嘛要我们去拼命,我们的命只有一条,能活到现在是上天的恩赐,我可不想浪费我宝贵的小命儿……。”Then, Guthláfhas also joineddiscussion, hisfacial expressionexcitedis brandishing the fist, shouting of clenching jaws:
接着,古斯拉夫也加入了讨论,他神情激动的挥舞着拳头,咬牙切齿的喊道:„Only ifhegivesme the liquor, otherwisedo not thinkmeto go, Ineed the alcoholto giveme the courage, Iknowhimto have, Ingres, hehad givenyouyesterdayonebottle, onebottle of hekeepsin the hand, so long ashegivesmethatbottle, Igo.......”
“除非他给我酒,不然别想我去,我需要酒精给我勇气,我知道他有,安格尔,昨天他给了你一瓶,还有一瓶他留在手里,只要他将那瓶给我,我就去……。”Ingreslayer on layer/heavilypatsonownforehead, turns headto looktostern-facedPaul, Pauldoes not know that is thinkinganything, seesIngresto visithim, sets firm resolvesuddenlygeneral, layer on layer/heavilynoddedtoIngres:安格尔重重地拍在自己的额头上,扭头看向一脸阴沉的保尔,保尔不知道想着什么,看到安格尔看着他,突然间下定决心一般,向安格尔重重地点了头:„Yesterdaywehave not thought that hecanlivecoming out, buthecame out, in the handraisesis also wanting the heavypackagecompared withme, whenwehave not discovered that appearsdownstairsus, ifhehas the hostility, wewill become the deceased people, why won't suchpersonwebelieve? Perhapsisouropportunities.......”
“昨天我们谁都没有想到他能活着出来,可他出来了,手里提着比我还要重的包裹,在我们谁都没发现时,出现在我们楼下,若是他有敌意,我们都会成为死人,这样的人我们为什么不相信呢?也许就是我们的机会……。”Paulwas getting rid ofbyhiselder sister, after the younger brotherzombieeats, escaping that but can also succeed, originallyisoneexcels in the resolution, the young people who the couragedoes not lack, heis confidenttoZhang Xiaoqiang, is confidenttooneself.保尔在被他姐姐抛弃,弟弟被丧尸吃掉后,还能成功的逃脱,本就是一个长于决断,勇气不缺的年轻人,他对张小强有信心,也是对自己有信心。„Yes, Ibring death, givemeonebottle of liquornot to be excessive, onebottleis not good, halfbottlealsogood.......”
“是啊,我去送死,给我一瓶酒不过份吧,一瓶不行,半瓶也行……。”„Be quiet.......”
“住嘴……。”IngreshowledtowardGuthláfloudly, Guthláfsaw the Ingresvitality/angry, slowwas quiet, both handshuggedin the chest front, lowered the headto size upowntip of the toe.安格尔朝古斯拉夫大声吼叫,古斯拉夫见安格尔生气,呐呐地住了嘴,双手抱在胸前,低着头打量着自己的脚尖。„Paulsaidright, wentis the opportunity, thispersonwas very mystical, Ithought that ourluckcame, will perhaps crossverywell, thiswithhim, PaulandIalsohadGuthláfto exit, Korchaginremained, ifwedid not come back, the child and womanwere taken care ofbyyou.”
“保尔说的没错,去了就是机会,这个人很神秘,我觉得我们的运气来了,跟着他也许会过得很不错,就这样,保尔和我还有古斯拉夫出去,柯察金留守,要是我们回不来,孩子和女人就由你照顾。”IngresconfessestoKorchagin,turns headto saytoGuthláf:安格尔对柯察金交代完,扭头对古斯拉夫说道:„Ionlygiveyouliquor, remaining, after coming back, againtoyou, the upscaleliquor that Ihidealsohashalfbottle.......”
“我只给你一口酒,剩下的,回来之后再给你,我藏起来的高档酒还有半瓶……。”
To display comments and comment, click at the button