„ThisissueIhave also thoughthowto solve, the green vegetablesoutputare many, the followingcommon peopledo not needto supplytemporarily, make the picklesto be also easy, butdelivers not easilyvery.......”
“这个问题我也想过怎么解决,青菜产量不少,下面的平民暂时不用供应,做成腌菜也容易,但是送上去很不容易……。”Zou Xiangsaid the biggest problem finally, said that he is also very suffering from injustice, transportsthisnot to turn over tohimto manage, thing that othersmusttransportwere many, the rechargingmedicine, the guns of restore, mostoccupy the grain of place.......邹祥终于将自己最大的问题说了出来,说起来他也很委屈,运输这一块不归他管,人家要运的东西多了,复装弹药,修复的枪支,还有最占地方的粮食……。„Was good, belowIstartto discuss the today'ssecondissue, the transportation......, Bayan, the department of transportationisyourwork, before the transportationpersonneliseightnumerous, do youmanagetheir? Whyefficiency not high.......”
“好了,下面我开始讨论今天的第二个问题,运输……,巴彦,运输部是你的活儿,运输人员都是以前的八部众,你是怎么管他们的?为什么效率一直不高……。”Severalmonths, before Bayan is actually , puts on weight, Tie Zhongyuanmustgo toSiberia, loyal and devotedBayanthinksoneselfmay unable to blockthat sidecoldness, does not give uphisseveralHan Chinesewives, over and over under intertwines, capitulatestoZhang Xiaoqiang, becomes one of the Zhang Xiaoqiangsubordinates.
几个月的时间,巴彦却是以前更加发福,铁中原要去西伯利亚,忠心耿耿的巴彦自认为自己不一定能挡得住那边的寒冷,也舍不得他的几个汉族老婆,再三纠结之下,向张小强输诚,成为张小强的手下之一。
Before Tie Zhongyuanleaves, has givenBayaneightnumerous, heknows, ifgivesothers, Zhang Xiaoqiangdefinitelywill guard, toexemptfreshtwists and turns, naturalhands overin the hand of Zhang Xiaoqiangthrough the hand of Bayan, Zhang Xiaoqiangreassigned1000to haveeightnumerous of actual combat experienceto the field operationtwogroups, otheralltransferredworker and transportation corp, butHikoyahas become the minister of Ministry of Communications.铁中原离开之前,将八部众交给了巴彦,他知道,若是交给别人,张小强肯定会防备,为了免生波折,还是大大方方的通过巴彦的手交到张小强的手中,张小强抽调了1000名有过实战经验的八部众到野战二团,其他的全都转成工人和运输兵,而巴彦也成了交通部的部长。
„ TransportationisImanageright, but the fuel oils and horsesare notImanage, the automobilemostlyin the frontline, servesfor the combat task, the horsessimilarly are also so, mypersonwas all drawing the boardvehicle transportwith the soleboardin the past, youknow how manycommoditiesfrontdid needevery day?
“运输是我管的没错,但是油料和马匹都不是我管的,汽车大多在前线,为战斗任务服务,马匹同样也是如此,我的人全是用脚底板拉着板车运过去的,你们知道,前面每天需要多少物资吗?
The ammunition, the spare parts, varioustypes of gunsbladeshieldsIhad not said that thisismust, the grain, Ionlysaid the grain, the survivor who the frontlinesoldier, logistics, afterwardfoundin additionapproached45,000people, how muchgrain do 45,000peopleconsumeto knowevery day?
弹药,备件,还有各种枪支刀盾我就不说了,这是必须的,粮食,我只说粮食,前线士兵,后勤,加上后来找到的幸存者已经接近45000人,45000人每天消耗多少粮食知道么?
The survivorswedo not makethemeat to the full, every day must consumetentonsgrain, isthispossibility? Beforetheseperson of hungrygoing crazy, saw that the grainwas jealous, saidagainElder Brother Cockroachspoke, mustmakethemrecuperate the body, nowno mattermale are more than soldier who the femaleate, calculates that everyone at leastmusteatthreejin (0.5 kg)grain, like thiscalculates that theymusteat60,000jin (0.5 kg)every day, 30tons.
幸存者我们就算不让他们吃饱,每天也要消耗十吨粮食,可是这可能么?以前这些人饿的发了疯,看到粮食就眼红,再说蟑螂哥发了话了,要让他们调养身子,如今不管是男是女吃的比士兵还要多,算下来每个人至少要吃掉三斤粮食,这样算他们每天要吃掉60000斤,30吨。
The soldier, theyeatsalsomany, mustbattlemusttrain, not having the perquisitenot to be good, the cooking oil of dailysuppliesadds on the grain, has letourtraffic linesto the limit.
还有战士,他们吃的也不少,又要作战又要训练,没有油水不行,我们每天供给的食用油加上粮食,已经让我们的运输线到了极限。Also, the frontline more than 1000warhorsesalsoneed the grain, the appetites of theseevolvedhorsesare also big, toguaranteethemgoes to battledoes not lose weight, the grainis the sum totalguarantee, a warhorseat leastmusteatsixto the shares of eightsoldiers, calculates,wemustguarantee the consumption of close60,000people of dailythreejin (0.5 kg)grain.......
还有,前线的1000多匹战马也是需要粮食的,这些变异马的食量又大,为了保证它们出战不掉膘,粮食都是全额保证的,一匹战马至少要吃六到八士兵的份额,算下来,我们要保证接近60000人每天三斤粮食的消耗……。Transportedmenot to needto sayanything, weekChiefcanhave a look, initiatedfrom the combat readiness, mypersonmustfall down from wearinessevery day more than tenindividuals, until now, alreadysevenpeople, livingdying of exhaustion, nobodyhad the time of sleeping, theirallsleep, on the waynappedin the transportationgrainbag...... ”
运输我无需说什么,周长官可以去看看,从战斗准备发起,我的人每天要累倒十多个人,到现在为止,已经有七个人累死了,活生生的累死,没人有睡觉的时间,他们所有的睡眠,都是在运输途中的粮食袋子上打盹……”
Here, Bayan seemed to be oldten years old, looked at the tabletopto sayweaksittingto the chairon:
说到这里,巴彦仿佛老了十岁,瘫软的坐到椅子上望着桌面说道:
„ In the process of grain transport, mypersonhimself must eat the grain, thisis a consumption, 20,000people of transport teamdailyconsumptionsare also many, wedeliveronejin (0.5 kg), oneselfmusteatonejin (0.5 kg).
“在粮食运输的过程中,我的人本身也是要吃粮食的,这又是一笔消耗,20000人的运输队每天的消耗也不少,我们送上去一斤,自己就要吃掉一斤。They can only go forwardevery day40kilometers, several hundredkilometerspathis they use the soleboardto walk, topick upspeed, Ihave shot more than 30individuals, buttheywantinroadsidelying downa while, the shot deadeightnumerous, everyone at leastback and forthwalkedthreewith the both feet...... ”
他们每天只能前进40公里,几百公里的道路都是他们用脚底板走出来的,为了加快速度,我已经枪毙了30多个人,只是他们想要在路边躺一会儿,被枪毙的八部众,每个人都至少用双脚来回走了三趟……”„Has no reason......, Do not discussreasonwithme, nowentirewest, only thenherehas the grain, the Xinxiancity must provide the grainbyus, now, each of them, only thenAlashan50%grainquotas, buttheysimilarlyinguaranteefrontline, therefore, do not discuss the difficultywithme, whatIwantis the means that cansafeguard the means of frontline.......”
“没有理由……,不要和我谈理由,如今整个西部,就只有我们这儿有粮食,新县城还得靠我们提供粮食,如今,他们每个人只有阿拉善一半的粮食配额,但是他们同样在保证前线,所以,不要和我谈困难,我要的是办法,能保障前线的办法……。”Zhou Jiegot angry, both handspounded the tabletopto stand up, lookto shrinkonepile of Zou XiangandoldBayan, hewas the armycomes out, naturallyknows that the safeguard of frontlinewashowimportant, becauseonce the rearsupplieswere not proper, possiblycreated a failure of major battle, when the time comes the deathpersonmaybecome the mountainpiles in heaps.周杰发火了,双手砸到桌面站起身,望着缩成一堆的邹祥和苍老的巴彦,他是部队出来的,自然知道前线的保障是多么重要,一旦因为后方的补给不到位,可能造成一场大仗的失败,到时候死的人可就是成山成堆的。„Means, canreducehalf the transportationwork of grain.......”
“有一个办法,可以将粮食的转运工作降低一半……。”Ellie who had not made noisespoke, letsBayan and Zhou Jievisiongazes on her.
一直没有出声的艾莉莎说话了,让巴彦和周杰的眼光注视到她身上。„That about20,000survivorskeepfrontline, althoughis helpfultofrontlogistics, howeverourlogisticswere enough, are manytheynot to be many, so long asmakesthem, nearbyseeks a livelihood, does not needto deliver the graintothemagain, but can also transform the production resourcetheirhuman resources, even ifmakesthemdig the wild herbsto the lawn, seizes the insectratioto stayinfrontline.......”
“那近20000幸存者留在前线,虽然对前面的后勤有帮助,但是我们本身的后勤就足够了,多他们不多,只要将他们弄回来,就近就食,无需再给他们送粮食,还可以将他们的人力资源转化成生产资源,哪怕让他们到草地上去挖野菜,捉虫子都比呆在前线强……。”I who „yousaidhave also thought that butmakesthem? The vehicles that wetravel betweenmusttransportvariousraw materials that the frontlinefound, the steel products, the lumber, varioustypes of rubber tireas well as the industrial chemicals of rechargingmedicine, thesethingshave exceeded the revolutionlimit.......”
“你说的我也有想过,但是怎么将他们弄回来?我们往返的车辆都得运回来前线找到的各种原料,钢材,木料,还有各种橡胶轮胎以及复装弹药的化工原料,这些东西都已经超过运转极限了……。”
The tone of Bayanis somewhat discontented, canmakehimalreadyto make, saidagainthat sidesurvivorhasto eatto drinkdaily, simplydoes not wantto move the place, twowere fosteredSir.
巴彦的语气有些不满,能弄回来他早就弄回来了,再说那边的幸存者天天有吃有喝,根本就不想挪地方,一个二个都被养成大爷了。„Asksthemto leave, ourpeoplecandraw the large cartto pass, can't theywalk? Whyto wantourwhitesupportthey? The frontlinesoldieris braving deathto kill the enemy, the rearcommon peopleare living simply and frugally, do theystay there sit idle and enjoy the fruits?”
“让他们走过来,我们的人能拉着大车都过去,他们就不能走过来?凭什么要我们白养着他们?前线的战士在冒死杀敌,后方的平民在节衣缩食,他们就呆在那儿坐享其成?”Zhou Jiespoke, regardingthesepeople, inhisheartnotanyfavorable impression and sympathy, thesepeoplecannotprovide the boostforthem, consumestheirmassivecommodities and manpoweron the contrary, Mongolianscompared withthem.周杰发话了,对于这些人,他心中并没有任何好感和同情,这些人不能为他们提供助力,反倒消耗他们大量的物资和人力,就连蒙古人都比他们强。„Verydifficultoffice, wenot to have the unnecessarymanpower, the beforehandmigrationworkis the armyis done, saidagain, even ifwemovethem, the massivepersonneldo not have the placeto place, allhouseshavemain, Elder Brother Cockroachconsidershere, makesthemstayinfront, whenregains the city, thesepeopleare the firstgroup of residents.......”
“很难办,我们没有多余的人手,以前的迁徙工作都是部队做的,再说,就算我们将他们迁徙过来,大量的人员没地方安置,所有的房子都是有主的,蟑螂哥就是考虑到这里,才让他们在前面呆着,等到收复城市,这些人就是第一批居民……。”Brightlyeast the forestthinksis quite far, beforehewas the minister of migrationsection, because the workwas efficient, officiallybecame the Alashanvice-cityLord, assistingZhou Jieto improve the coordination of manufacturingas well as the plan.
林东亮想的比较远,之前他就是迁徙部的部长,因为工作得力,才正式成为阿拉善的副城主,协助周杰完善生产协调以及规划。
„ Could not waitto be so long, this way, logisticswill be crashed, the eightnumerous of department of transportationwill also be crashed, the migrationmobilizationmustdoimmediately, foresteasternbright, thismattergaveyou.
“等不到那么久了,再这样下去,后勤会被压垮的,运输部的八部众也会被压垮,迁徙动员要马上做起来,林东亮,这件事儿就交给你了。Bayan, orders, besides the transportationfixedcommodity, eachto the person who the frontlinegoes, mustcarryfourhears of canned vegetabletwojin (0.5 kg)picklesalong, no mattertheytired, thesethingsmustdeliver, the attention, thesethingsto the soldier, anybodyare unedible, everythingdiscovered that somepeoplesteal food, execute summarily.
巴彦,命令下去,除了运输固定的物资之外,每个到前线去的人,都必须随身携带四听蔬菜罐头两斤腌菜,不管他们有多累,这些东西必须送上去,注意,这些东西都是给战士的,任何人都不能吃,凡是发现有人偷吃,格杀勿论。Also, cuts off the milksupply of motheringsection, makes other butterandmilk productsallmilk, making the Mongolianwomenfind the wayto diversifyfood, delivers to the frontlineto change the tasteto the soldier, mobilizes the entirecities, contributestheirprivatevariousnon-staple food....... ”
还有,断绝育儿部的牛奶供应,将所有的牛奶做成酥油和其他奶制品,让蒙古妇女想办法将食物多样化,送到前线给战士换换口味,还有,动员整个城镇,将他们私有的各种副食捐献出来……。”AsZhou Jiemakes the decisionfinally, receivedowndutyinvariouspeople of doing, Elliemustleadherstudentto complete the inventorywork of newresident.
随着周杰最终做出决定,在做的各人都领到了自己的任务,就连艾莉莎都要带着她的学生做好新居民的清点工作。After the newgovernment orderissues, has started the great unrestamong the Alashandifferentcommon people, moremen and sturdywomanwere reassignedto join the transportation unit, the work load of animal-drawn cartfactoryincreaseonce more, special approval the generator, makingtheir24hours of being in shiftswork, but the ammunitionduplicateattirefactoryexpandsonce more, deliversalong with an empty cartridge case and warhead of car(riage)car(riage), the frontlineammunitionstartedto consume the reserve.
当新的政令下达之后,在阿拉善的不同平民中间掀起了轩然大波,更多的男人和壮实女人被抽调出来加入运输部队,板车厂的工作量再次加大,特批了发电机,让他们24小时轮班工作,而弹药复装厂再次扩大,随着一车车的空弹壳和弹头送回来,前线的弹药已经开始消耗储备库存。Newresidential areain the Alashanleft, thereoriginallyhas a giantorchard, afterallfruit treeslose plant, becomes a stretch of abandonedopen land, becausethereis not already goodto open up wasteland, is not goodto herd, has become the peripheral zone, nowactuallyhas become the new homefamouspointground.
新的居民点就在阿拉善的左边,那里原本有个巨大的果园,在所有的果树枯死之后,成为一片被遗弃的荒地,因为那里既不好开垦,也不好放牧,边成了边缘地带,如今倒是成了新居名点的地基。Shineseast the forestarrangesseveral tens of thousandspeople of migrationworkafterBayanfrontfrontlinetogether, the bigcontributionwork of Alashanstarted, the one by onework teamsteps onto the avenue, was summoningthesecommon peoplecontributetheirfinalproperties.
就在林东亮和巴彦一起前方前线筹备数万人的迁徙工作之后,阿拉善的大捐献工作开始了,一个个工作组走上大街,号召着那些平民将他们最后的财产捐献出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1270: logistics difficult position /