The Luo mansion in setting up a business city is reminded of dear ones who have left, is only left over big cat kitten 2-3, but also defends here, once the popularity finds time, instantaneous full is bleak, is similar to here never to have excellently common. 建业城中的洛氏府邸人去楼空,只剩下大猫小猫2-3只,还守在这里,人气一旦抽空,瞬间满是荒凉,就如同这里从未有过人一般。 ...... …… Dying obviously passes, this news toward passes on all directions, beam Guo each province prefectures and counties is not naturally no need saying that almost every provincial governor and county defended deliver offered condolences to the letter/believes to come back. 洛显之薨逝,这道消息向着四面八方传去,梁国各个州郡县自然不必多说,几乎每一个刺史和郡守都送了吊唁信回来。 Northern Dynasty heard this news, some quite people felt sorrowfully, Murong Chui could not say in the heart is joyful or other mood. 就连北朝听闻这道消息,也颇有人感觉悲痛,就连慕容垂也说不出自己心中到底是欣喜还是其他情绪。 Obviously like the iron bucket that Southern Dynasty operates, the needle cannot insert, the water sprinkles airtight, this lets Murong Chui naturally is very uncomfortable, but he actually does not dislike to reveal it. 洛显之将南朝经营的如同铁桶,针插不进,水泼不透,这让慕容垂自然是很难受的,但他却并不讨厌洛显之。 Because Murong has said with him respectfully, if there are if possible, receives and instructs Yan Country Luo. 因为慕容恪一直都和他说,如果有可能的话,就将洛氏接引到燕国来。 Naturally, this is because he does not know that Dallo obviously designed Emperor Yan Country and his quarrel, perhaps otherwise he will sigh woefully. 当然,这是因为他不知道洛显之设计了燕国皇帝和他的反目,否则他恐怕会哀叹了。 ...... …… In the Gusu county, this land of a thousand lakes city, is situated on the river left most fertile plain, as if forever is so quiet and refined. 姑苏郡中,这种千湖之城,坐落在江左最肥沃的平原上,似乎永远都是如此娴静。 Outside city in city, some innumerable small boat covereds with black matting, in river course vertically and horizontally/able to move unhindered round trip, there is boatman leisure the oar, has the scholar to enjoy the scenery to drink wine because of the ship on generally. 在城中城外,有无数小小的乌篷船,在河道中纵横来去,也有船夫慢悠悠的支着船桨,概因船上有士人在赏景饮酒。 Not is big, even the slightly beautiful house arranges in order in the both sides, above is flooding the trace of moss and water, year after year soaks in the region of rivers and lakes, has moist feeling slightly. 一间间并不如何高大,甚至略显娟秀的屋舍列在两侧,上面充斥着青苔和水的痕迹,长年累月在水乡中浸泡,带着微微的潮湿感。 Xie Daoyun after death obviously, has treated in Gusu, is reorganizing before death these essays on contemporary politics and poetry obviously, even if she youthful years is not, but as before gentle, if water. 谢道韫自洛显之去世后,就一直待在姑苏城,整理着洛显之生前的那些策论以及诗词等,她纵然已经青春年华不在,但依旧温婉若水。 The lotus pond ocean waves, the tender flower according to the water, the lotus flower reflects the person, pavilions, the corner has moss everywhere, around Xie Daoyun body several people, all stands in the side, she sits straight, in the hand is grasping the writing brush, writes down several characters in the title page. 荷池碧波,娇花照水,莲花映人,亭台楼阁,转角处有处处青苔,谢道韫身周围着几人,皆侍立在侧,她端正坐着,手中握着毛笔,在封面上写下几个字。 «Lowen Becoming Public opinion»! 《洛文成公论》！ Xie Daoyun closely is staring at these large characters, as if suddenly removed some strengths, if in this world said that who obviously most knew about, that decided however is she, most things obviously have not hidden the truth from her, therefore she can write this book now. 谢道韫紧紧盯着这几个大字,仿佛突然卸去了一些力气,这世上若说谁对洛显之最了解,那定然就是她了,洛显之大多数事情都不曾瞒她,所以她现在能够写下这部书。 Let the world as well as in the future person, understood why obviously can obtain such big meritorious achievements, he has to be possible be called the exceedingly high wisdom, but is not only the luck , is not only the family background. 让世人以及往后的人,了解到洛显之为何能够取得这么大的功业,他有着堪称通天的智慧,而不仅仅是运气,也不仅仅是家世。 Finished this book, Xie Daoyun only thinks oneself do not have the strength of standing, her heart already, when death obviously also followed, has gotten married since two people, two people have never distinguished the so long time. 写完这部书,谢道韫只觉自己已经没有了站立的力气,她的心早就在洛显之去世的时候也跟着走了,从二人成婚以来,二人从未分别过如此长的时间。 Her tears already, when knew that death news obviously cried to do, her sadness already, when burying obviously was dry. 她的泪水早就在得知洛显之死讯的时候哭干了,她的悲伤早就在洛显之下葬的时候干涸了。 Now remains in the world, nothing but is a torso, to complete something exists. 现在留在世上的,无非就是一具躯干而已,为了完成一些事情而存在。 She takes the paper, drying up these ink marks, gently do not return said slowly: „ You have not had your father as well as grandfather's ability, that feels at ease to treat in Gusu. 她将纸张拿起来,轻轻吹干那些墨迹,头也不回的缓缓说道:“你们都不曾有你们父亲以及祖父的才能,那就安心待在姑苏城。 By the kindness of older generation, can shelter your. 凭借先辈的恩德,想必还是能够庇护你们一场。 These antique calligraphies and paintings that these books and once collected, is the family most important wealth, when some day can return to the family, these things are the precious wealth. 这些书籍和曾经收集的那些古玩字画,都是家族最重要的财富,等到有朝一日能够回到家族中,这些东西都是珍贵的财富。 As for these yellow Jin Meiyu wait/etc, is something, so long as can guarantee the family to last, does not need to work as the miser, Gusu Luo has 8000 households of food counties, is always insufficient to oneself hungrily, kindly treats these for the common people who the family cultivates, fair official who treats these families. 至于那些黄金美玉等等,都是些身外之物,只要能够保证家族存续,不用当守财奴,姑苏洛氏有八千户的食邑,总不至于饿到自己,善待那些为家族耕种的百姓,公正的对待那些家族的臣子。 Like this family can guarantee has inherited monopolizing time. ” 这样家族就能够保证一直传承到一统天下的时候了。” Xie Daoyun said that these words, responded suddenly, these words really looked like the words that obviously can say, dozens years of being influenced by what one sees and hears, was very close, has made two people nearly change to a body. 谢道韫说罢这些话,却猛然反应过来,这番话实在是太像洛显之会说出来的话,数十年的耳濡目染,耳鬓厮磨,已经让二人近乎化作一体。 Now says that some last words have full flavor obviously, she cannot bear the recollection own young time is what appearance? 现在就连说一些遗言都带着满满的洛显之的味道,她忍不住的回想自己年幼的时候是什么样子呢？ She cannot bear recall that lets that matter that she prominence. 她忍不住回想起来让她声名鹊起的那件事。 „Does heavy snow resemble where?” “大雪纷纷何所似？” „Not, if the willow catkin gets up because of the wind.” “未若柳絮因风起。” Because of this, she enters in the eye that Wu County Kamloot had. 因为这一句,她进入了吴国公洛有之的眼中。 Because of this, she obtained one to be possible be called the entire river left most to let the engagement that the person admired. 因为这一句,她得到了一份堪称整个江左最让人艳羡的婚约。 Because of this, she obtained several river left unable to look for the second husband. 因为这一句,她得到了一个数遍江左都找不出来第二个的丈夫。 Her life, what regret but also there is? 她这一生,还有什么遗憾呢？ She is recalling, then thinks in that rain, she had asked that question obviously, „husband, if heavy labor first, how you will live?” 她回想着,然后想到了在那场雨中,她曾经问过洛显之的那个问题,“夫君,如果重活一世,你会怎么活呢？” Obviously has not hesitated very for a long time, he is looking at the rain, then grips tightly wife's hand saying: „ Heavy labor first, I will marry you, will become an official, will do one's best for the summer beam, to ask for your favor in that extremely rare snow, gives you to pile that snowman, will give birth to several children, although they are not intelligent. 洛显之并没有沉吟很久,他只是望着雨,然后紧紧握着妻子的手说道:“重活一世,我还是会娶你,会出仕,会为了大梁鞠躬尽瘁,会为了讨你欢心在那场极其少见的雪中,给你堆那个雪人,会生下几个孩子,虽然他们都不聪明。 Heavy labor first, I am like the present. ” 重活一世,我还是会像现在这样。” Not like the present, but is the hope like the present, matter of this life and few regret obviously, therefore he is willing to come again one time. 不是像现在这样,而是希望像现在这样,洛显之这一生并没有几件后悔的事情,所以他愿意重来一次。 Xie Daoyun is thinking these, she knows own answer, this life obviously somewhat is probably regrettable, for example has not expected the emperor to be able so to be exactly long, for example has not made the summer beam monopolize. 谢道韫想着这些,她就知道了自己的答案,洛显之这一生大概还是有些遗憾的,比如没有料到皇帝能活这么久,比如没有让大梁一统天下。 But she, Xie Daoyun. 但她,谢道韫。 This life has no regret, since young girl period, continuously to the present, does not have any regret. 这一生没有任何的遗憾,从少女时期开始,一直到现在,没有任何的遗憾。 Her father, uncle, brothers, husband haunched a clear and bright day for her, her sky has not been cloudy. 她的父亲、叔父、兄弟、丈夫为她撑起了一片清朗的天,她的天空没有过乌云密布。 Sometimes she dream returns at midnight, will awaken suddenly, some of she always not real feelings, but sees that calm face obviously, her calming down heart. 她有时候午夜梦回的时候,会突然惊醒,她总是有种不真实的感觉,但见到洛显之那张沉稳的面孔,她就静下来心。 The sky collapses to have tall is going against. 天塌下来有个子高的顶着。 This is a few words that obviously often spoke, he always says: „I am the stature highest that person, the madame want for the arms of husband, gives the madame to keep out wind and rain for the husband.” 这是洛显之常说的一句话,他总是笑着说:“我就是个子最高的那个人,夫人只要在为夫的怀抱中,为夫就给夫人遮风挡雨。” Now death obviously, no one kept out wind and rain to her. 现在洛显之死了,没人给她遮风挡雨了。 Xie Daoyun saw that the handwriting on paper is dry, she smiles gently, actually she wants saying that she can also face the cold frost alone. 谢道韫见到纸上的字迹已经干涸了,她轻轻笑了笑,其实她想说,她也能独自面对寒霜的。 She closes one's eyes. 她闭上眼。 Without the sound. 没了声息。 - -- Obviously, the Gusu county people , the world occupy obviously boldly, river left has the book, said that «Clan Will», Gusu Luo arranges in order river left first, its expensive/noble considerable, his father Prime Minister pays respects, and dies for two years, the raiding Gusu county duke obviously, the emperor hears to have the energy, the imperial edict enters setting up a business, in the palace Jane/simple discussed, wonderful it, extracts the Shangshu command. 洛显之者,姑苏郡人也,世居显豪,江左有书,曰《氏族志》,姑苏洛氏列江左第一,其贵可观,其父拜丞相,及薨二年,显之袭姑苏郡公爵,帝闻有能,诏入建业,宫中简谈,奇之,擢尚书令。 Wang Zuo obviously, holds revering of my deceased father, its potential is cold, the royal courtier fears , its line of bright, rebel to fear. 显之王佐才也,持先父之尊,其势凛凛,朝臣畏也,其行煌煌,悖逆惧也。 Clutches the hereditary scholar class, opens my impoverished family, the hereditary scholar class not indignation dog or horse censures it, my impoverished family sitting method , then tramples its. 扼士族,开寒门,士族不忿则犬马贬之,寒门坐法则践踏其身。 Until the emperor sinking Buddhist doctrine, obviously admonished it, the emperor then changed it. 及至帝沉佛法,显之谏之,帝遂改之。 clear(ly) mourned the crown prince to sit the witchcraft, beam Chenju feared, slow of speech does not dare saying that the alone statement generously obviously, guaranteed the crown prince not to lose, supports the state. 明悼太子坐巫蛊,梁臣俱畏,讷讷不敢言,独显之慨然陈词,保太子不失,扶保社稷。 Since obviously has been, the emperor approves loyally its sincerely, the virtuous feudal official approves its has the energy, the common people approves it to the benevolent, the Southern Dynasty character, all calls the royal crown. 显之任相以来,皇帝赞其忠谨,贤臣赞其有能,百姓赞其至仁,南朝人物,俱称冠冕。 Obviously organically changes the energy, sees clearly the will of the people, the great undertaking many meanness, raids it excitedly, therefore to maintain one's integrity industry , prosperous to reaching.- «History of Southern Dynasties Gusu County Duke Aristocratic family» 显之有机变之能,洞察人心,大业多起低微,勃然袭之,故以守身成业,生前身后,隆盛至达。-《南史・姑苏郡公世家》 ( This chapter ends) (本章完)