Chapter 822grainoverhaultheoryobviously
第822章洛显之的粮食改制论„The WeiZhengshithreeyears, the swallowaccomplishmentsixyears, WeiYanzhanin the east of the river, Weiarmywas defeated, swallowaccording toeast of the river, tolookGuanzhong.”
“魏正始三年,燕大成六年,魏燕战于河东,魏军败绩,燕据河东,以望关中。”„The WeiZhengshithreeyears, Liang Tianpassed for fouryears, WeibeambattleinYique, beambroke throughinto, the daypassedfouryears of autumn, beamRuluo, transmitted a call to arms the squareprefectures and counties. WeiShoujiangfalls the swallow, man (Han),beam, Heluois chaoticfor a while, beamcannotmake.”
“魏正始三年,梁天通四年,魏梁战于伊阙,梁破关入洛,天通四年秋,梁入洛,传檄四方郡县。魏守将降燕、汉、梁,河洛一时纷乱,梁不能制。”„Liang Tianpasses for fouryears, man (Han)Taisho Year 5, the man (Han)attackedslow, Henan, heldinHuaisi, the corpsehorizontalwater closure, the Chinese armyattacksis more anxious, Liang Junshuwas defeated, in September, the man (Han)emperorcollapsed, for a whilein an uproar, the Chinese armywasdraws back.”
“梁天通四年,汉大正五年,汉攻徐、豫,持于淮泗,尸横塞水,汉军攻愈急,梁军数败绩,九月,汉帝崩,一时哗然,汉军乃退。”
......
……
The place of HuaiSi River, desolateYanandtwopeople of battlefield that obviouslyinspectsthispiecejustto finish, ondesolateYanfacefullisdignified.
淮泗之地,萧衍和洛显之二人巡视这片刚刚战罢的战场,萧衍脸上满是凝重。Looks at that quitebrokenland, desolateYanchensoundis sighing with emotionobviously: „man (Han)countrymayreally be the soldieressence the foot, the places of threeprovince, elitetosuchsituation.”
望着那颇显残破的土地,萧衍沉声感慨道:“汉国可真是兵精将足,三州之地,精锐到了这样的地步。”Complexionobviouslysomewhatis also ugly, has establishedsince the man (Han)country, this is the first time that the man (Han)countrygatheredallstrengthsto start the warin view of a country, the strength is really strongexceptionally, a littlenot as they expected.
洛显之的脸色也有些难看,从汉国建立以来,这是汉国第一次集中所有力量针对一个国家发起战争,实力果真是强劲异常,有点出乎他们预料。If notLiuShensuddendeath of the emperor, the man (Han)countrymorale of troopsis not steady, Xuzhouwill welcome a rout, is goodstandsbecause of the heavenon the side ofbeamGuo, desolateYancommands the armyto returnquickly, after the Chinese armyweighs the advantages and disadvantages, chosedrawing back troops, after all the emperordied.
若非刘谌突然崩殂,汉国军心不稳,徐州将会迎来一场大败,好在老天站在梁国一边,萧衍很快就率军返回,汉军权衡利弊之后,还是选择了退兵,毕竟皇帝死了。Obviouslysaidslowly: „man (Han)country, iflets loose the hands and feetand a Yan Countrywar, perhaps the victory and defeatin55, your majestycannotcarry offmost partsmilitary forcenext timeagain, mustleave behind the sufficientmilitary forceto defend the governingHuaiSi River.”
洛显之缓缓说道:“汉国如果放开手脚和燕国一战,胜负恐怕在五五之中,陛下下次绝不能再将大部军力都带走,一定要留下足够的军力守御淮泗。”desolateYannods saying: „ The man (Han)countrydid not have the opportunity, Yan Countrycaptured the east of the river, the strengthformed the steamrollthoroughly, IthinkYan Countrywill take advantage of opportunityto attackGuanzhong, has not actually thought that Yan Countrywill repulse the enemy, it seems likemustfirstcaptureJizhou.
萧衍点点头道:“不过汉国没机会了,燕国夺取了河东,实力彻底形成了碾压,我本来以为燕国会顺势进攻关中,却没想到燕国会退兵,看来是要先夺取冀州了。This timeattacksHeluo, slowonestep, has not achieved full success, capturessouth ofYellow Riveralllands, cannothaveanyaccident/surpriseabsolutely, will otherwise be beyond redemption. ”
此番进攻河洛,慢了一步,未竟全功,夺取黄河以南的所有土地,绝对不能出现任何意外,否则将万劫不复。”
After hearingdesolateYanobviouslywords, actuallyhesitates saying: „ Your majesty, days beforeyouhad said that Wei Countrylosesin the east of the riverextremelyseriously, evenGuanzhonghas the danger, MurongKeis the present agestar, whywill choosedraws back troopsquickly?
洛显之听闻萧衍的话后,却沉吟道:“陛下,前几日您说过,魏国在河东损失太过严重,甚至就连关中都有危险,慕容恪是当世名将,为什么会选择这么快退兵?Explainedthatnews that the spypasses on, JichengtoMurongrespectfullyundergold/metalcommand, makinghimdraw back troopsreal, thisexplained that the contradiction in Yan Countrywas somewhat big.
说明细作传回来的那个消息,蓟城给慕容恪下金令,让他退兵是真的,这说明燕国中的矛盾有些大了。Ourspiescancontinue, buy over the powerful official in Yan Country, killsMurongKe, at that timeYan Countrydecidedhowevermusthave an accident. ”
我们的细作可以继续,收买燕国中的权贵,将慕容恪害死,那时燕国定然要出事。”
The intriguersdealtoMurongrespectfully, may be calledis exactly the same, toMurongthiswar-god, goes to warto beathimin the battlefieldrespectfully, is too strenuous, ispolitically, killinghimis easier, inbattlefieldstronggreat general, facingunexpected blowin the back, is virtually impossible to guard against.
阴谋家对慕容恪的应对,堪称如出一辙,对慕容恪这种战神,在战场上打仗击败他,太费力,还是在政治上,杀死他更容易,战场上再强的大将,面对背地里的冷箭,也防不胜防。desolateYanbianwalkswhileasked: „Attractive, yousaid that mysummer beam can also in a short timebecomestronger? Wedo not think for tenyearseightyears, in the best2-3years to see the result.”
萧衍边走边问道:“灵秀,你说我大梁还能怎么在短时间内变得更强?朕不想十年八年,最好2-3年内就能见到成效。”man (Han)countryattack, makingdesolatespread out a profoundcrisis, beamGuostrengthcompared, was the Beehancountryweakseveralpoints, ifin the futuremustattackman (Han)country, was the supply lineissue is very merely difficult.
汉国这一次的进攻,让萧衍有了一种深刻的危机,梁国的实力相比较起来,还是比汉国弱几分,日后如果要进攻汉国本土,仅仅是粮道问题就很难。Obviouslysilentflickered, thensaid: „Has.”
洛显之沉默了一瞬,而后道:“有。”desolateYanlookssuddenlytorevealsit, heaskedat will,has not thoughtreallyalsoreallyhas the means?
萧衍陡然望向洛显之,他本来就是随意一问,万万没想到竟然还真的有办法?
......
……
Can a strength of countrybepowerful?
一个国家的实力如何才算得上是强大呢?Inthistime, the standard is actually very simple, hasmoregrain and fodderandtransfersmorepopulation, that is all.
在这个时代,其实标准很简单,拥有更多的粮草和调动更多的人口,仅此而已。
The Qinlegalist school was also the path that Shang Yangtook, waswhatmeans?
秦法家也就是商鞅走出来的道路,是什么办法呢?Thatcontrolseachcommon peoplefrom the basic unitthoroughly, implementsto plowfights the system, scattersallorganizations, the thoroughatomizationcommon people, die of suffocationotherallup-going channels, onlyleaves behind a warroad.
那就是从基层彻底掌控每一个百姓,实行耕战体系,将所有组织打散,彻底原子化百姓,将其余的所有上升通道堵死,只留下战争一条路。But the military exploittitlehasmanyprivileges, the privilegegivesare too many, does not wantto go all out, thisis the way things should be.
但军功爵位带有很多特权,特权给的太多,就不想拼命,这是人之常情。Onbattlefieldperson, deadmost likely.
上战场的人,死者十之八九。Canon the battlefield, no onenot wantto go to war, evenfarmsstillgoing to the battlefieldis much better.
能不上战场,就没人想去打仗,就算是种地也比上战场好得多。Inthisworld, only thentwopeoplewill go to the battlefieldto go all out, the firsttypeis the person of having a thing in the world, person who the secondtypehas the belief.
这个世上,只有两种人会去战场上拼命,第一种是一无所有的人,第二种是有信仰的人。Person who has the beliefare too few, overwhelming majoritiesare the firsttype.
有信仰的人太少,绝大多数都是第一种。IntelligentShang Yangfound the patch of military exploittitlesystem, thatwithcomplicatedregulation, eliminatesthesetitle, Qin peoplewithtitle, while the crimecounter-balanceswith the military exploit, thismaintained the quantity of military exploittitle.
聪明至极的商鞅找到了军功爵位制度的补丁,那就是用繁复的律法,来剥夺这些爵位,秦人一边拿爵位,一边犯罪用军功抵消,这就维持住了军功爵位的数量。
The going to warlife, the returnas beforeiswhitebody, allseem like a dream, simplyis the perfectsystem.
打仗一生,归来依旧是白身,一切都像是一场梦,简直是完美的制度。Nowno onewill have usedthissystem.
现在已经没人会用这种制度。
After entering the despoticmonarchy, the dynastyempireturned into a system, anychangecanaffect the nation, peasant uprisingthistype of thingtook the historical arena, almosteveryimportant matteris startedbythesefarmerstime.
进入专制帝制后,王朝帝国变成了一个系统,任何一处的变动都会波及到全国,农民起义这种东西走上了历史舞台,几乎每一次的大事都由这些农民所发动。Theyare perhaps ignorant, perhapshas the historicallimit, perhapscannotcomplete the historyto givetheirheavy burden, butthey are really destruction in Old World, breaks the person of Old Worldchains, isgreatmanifestation of common people, is the turbulenttide, is the boundlessmountain.
他们或许愚昧,或许有历史局限,或许不能完成历史交给他们的重担,但他们真的是旧世界的毁灭者,是砸碎旧世界锁链的人,是百姓的伟大体现,是汹涌的浪潮,是磅礴的大山。Ten thousandsidesare guilty, crimeinOurbow.
万方有罪,罪在朕躬。Thisis not a modestrefined language, butis the reality, do not say that the crime of whatbasic unitgovernment officialcannot blameon the emperor, initiallywas the emperorchoose, whynot to blame the emperor.
这不是一句谦辞,而是现实,不要说什么基层官吏的罪怪不到皇帝身上,当初是皇帝选的,凭什么不怪皇帝。Butobviouslyas a topstatesman, henaturallycansee, Shang Yang'sset, butisextreme, butitsessenceavailable.
但洛显之身为一个顶级的政治家,他自然能够看到,商鞅的这一套,只不过是过于极端而已,但其本质是可用的。
The essence of powerful nationis, the countrycontrolsmoreresources!
强国的本质就在于,国家控制更多的资源!Regardless ofwhatsystem, controlsmoreresourcesthatcountryto be stronger, canutilizemulti-resources the countriesto gain the victory.
无论什么制度,控制更多的资源的那个国家就更强,能够动用更多资源的国家就会取得胜利。Thishadtwomeans.
这就有两种办法了。Theonenaturallyis the Way of the Kingapproach, is the developmentcountrystrengthroutinely, making the population of countryincrease, making the wealth of countryincrease, the strength of suchcountrywill enhance, buttimeusuallyunusuallong of thismethod.
其一自然是王道做法,就是按部就班的发展国家实力,让国家的人口增加,让国家的财富增加,这样国家的实力就会提高,但这种方法的时间通常都非常的长。desolateYansaid that wantsto let the strengthstrengthen of beamcountry'sin two or three years, thismeansdefinitelyunable to use.
萧衍说想要在两三年中就让梁国的实力变强,这个办法肯定是用不了。Yan Countrythattypestresses the Hu peoplemeansfromremote mountains and ancient forests, canclassifytothiskind, according to the view of Mencius, thisistypicalWay of the King.燕国那种从深山老林里面抓胡人的办法,也可以归类到这一类中,按照孟子的说法,这是典型的王道。
The kingsthroughimplementingWay of the King, thenattract the common people in othercountries.
君王通过实行王道,然后吸引其他国家的百姓前来。AlthoughHu peopleis not willingto arrive atYan Countryfrom the beginning, but after enteringYan Country, does not wantto walk, thisshouldbeWay of the King.胡人虽然一开始不愿意到燕国,但进入燕国后,都不想走,这应该算是王道了。Thisconsumingtimequitelongmeansunable to use, thatmustuse the secondmeans.
这种耗时间比较长的办法用不了,那就必须使用第二种办法了。In fact the second means that haveitto startfrom, beamGuohas been implementing, thatsuppresses the powerful family.
实际上第二种办法,从洛有之开始,梁国就一直在实行,那就是打压世家大族。
A population of countryis limited, inpowerful familyhandmany, thatgraspsin the countryfew, the responsibility that the countrymustshoulderare more, ifcannothave the sufficientresources, thatnaturallyisunfair.
一个国家的人口是有限的,世家大族手中多,那掌握在国家中的就少,国家所要承担的责任更多,如果不能掌握足够的资源,那自然是不公平的。Hasandobviouslyuntil nowto suppress the powerful family, obviouslyisactsto the powerful familieslayer on layer/heavily, otherwisethis timedesolateYanis impossibleto haveso manyarmiesto go to battle.
洛有之和洛显之一直以来都在打压世家大族,洛显之更是对世家大族重重出手,否则此番萧衍也不可能有这么多军队去出征。ButnowdesolateYanneeds more, butto the suppression of powerful family, topresentthisdegree, is similar, later can only conduct slowly, will otherwise arouse the opposition of bigpiece, will have the turmoil.
但现在萧衍需要更多,但对世家大族的打压,到现在这种程度,已经差不多了,以后只能缓缓进行,否则就会激起大片的反对,甚至会出现动乱。In the event of the turmoil, whoeverloseswhomto win, beamGuoas a whole, definitelyis the routloses.
一旦出现动乱,无论谁输谁赢,那梁国作为一个整体,肯定是大败亏输的。
The resistances of thesepowerful families, are notmerely the resistances of uselesswriter, theywill even lead a person in county cityto start the rebelliondirectly, inbeamGuo likely caneverywhere the beacon.
这些世家大族的反抗,可不是仅仅无用文人的反抗,他们甚至会直接带着一座县城的人掀起叛乱,梁国中很可能会遍地烽烟。
......
……Revealsitto knowoneselfmust conduct the newroundoverhaul, thisoverhaultonot solve the futureproblem, buttolet the strengthenhancement of beamGuoroyal government.
洛显之知道自己必须要进行新一轮的改制了,这一次的改制不为了解决未来的问题,而是为了让梁国朝廷的实力增强。Inimperial palace.
皇宫中。ObviouslygivesdesolateYanonepack of thickdocuments, said: „ Your majesty, the worldwealthhas the total, the countrywantsmany, thatfolkwill be few, the so-calledoverhaul, nothing butis the plunderingfolkwealth, is fullstate treasury.
洛显之将一叠厚厚的文书交给萧衍,说道:“陛下,天下财富有总数,国家想要多,那民间就会少,所谓改制,无非就是掠夺民间的财富,来充盈国库。These are inmysummer beamwealthquitemanycommunities, your majestychoosesone, feudal officialcompetition sence, will plundertheirwealth. ”
这其中便是我大梁中财富比较多的群体,陛下选择一个,臣会制定政策,去掠夺他们的财富。”Wordsobviouslyverynaked, absolutelydoes not haveslightcovering up, somelisteneddesolateYansuspicionlives, imitatesin the finger citrontakesis not the document, butishuman lives.
洛显之的话非常的赤裸裸,完全没有丝毫的遮掩,听的萧衍都有些怀疑人生,仿佛手中拿着的不是什么文书,而是一条条人命。Hecannot bearasksay/wayobviously: „Attractive, doesn't thiscompetewith the people? Will youreally supportUs?”
他忍不住问洛显之道:“灵秀,这难道不是与民争利吗?你真会支持朕?”desolateYanconductprincipleto the Luoknows, thistypewith the matter that the peoplecompete, thinksalsoto know that will not do.
萧衍对洛氏的行事法则还是知道的,这种与民争利的事,想想也知道不会干。Obviouslysaidlightly: „ Your majesty, thisdoes not competewith the people.
洛显之淡淡道:“陛下,这不是与民争利。Without the feudal official, wantsto achieveyour majestygoal, thatonly thenlevies taxesfrom the common people. ”
如果没有臣,想要达成陛下的目的,那就只有向百姓征税。”desolateYaninterruptedwordsobviously: „blue skyhad saidwithUs, myriverleftwas severe, cannotincrease taxesto the common people, Wehave recordedsincerely, will not increase taxesto the common people, canfeel relievedattractively.”
萧衍打断了洛显之的话道:“青云曾经和朕讲过,我江左本就严酷,不能向百姓加税,朕一直谨记,绝不会向百姓加税,灵秀可以放心。”Nodobviouslysaid: „ Feudal officialknows that your majestywill not increase taxesto the common peopledirectly, butyour majestyincreases taxesto the wealthy person, finallyincreases taxesto the common people, regardless ofyouincrease taxesto the powerful official, finallythesetaxeswill add to the common people, thisis the invariableprinciple.
洛显之点点头道:“臣知道陛下不会直接向百姓加税,但陛下向富户加税,最后还是向百姓加税,无论您向权贵加税,最后这些税都会加到百姓头上,这是不变的法则。Grain and fodder that the landbe onlyso many, in the landdeliveronly thenso many, common people who the populationbe onlyso many, canbe used to useonly thenso many.
土地就只有那么多,土地中产出的粮草就只有那么多,人口就只有那么多,能够用来使用的百姓就只有那么多。
The money of the world is constant.
天下的钱是恒定的。Your majestywantsto wantsome, the powerful officialdoes not hope that ownfew, that can only be the common peoplewas short, thisis the truth. ”
陛下想要多要一些,权贵不希望自己的少,那就只能是百姓少了,这就是道理。”desolateYansaidin great surprise: „Do thatpresentcommon peopleplaceexhaustedly?”
萧衍大惊道:“那如今岂不是百姓身处困顿中?”Shaking the headobviously, thensaidproudly: „ Your majestydoes not needto worry, the name of so-called, anythingis called, canin the nation's powerfulsituation, be ableto make the interest of common peoplenot have a biggerlossto the full.
洛显之摇头,而后骄傲道:“陛下不必担心,所谓古之名相,什么叫做名相,就是能最大限度在国家强大的情况下,能够让百姓的利益不受到更大的损失。
The feudal officialscometo cite an exampletoyou.
臣来给您举一个例子吧。Ifworldaltogetherstonegrain, the countryhasfourfights, the wealthy personhasthreefights, the common peoplehavethreefights, thatcountrycanmaintainprobably.
如果天下一共有一石粮食,国家有四斗,富户有三斗,百姓有三斗,那国家大概是可以维持的。If the countryhastwofights, the wealthy personhassevenfights, the common peoplehaveonefight, thatcountrymustsuffer a defeat and flee, the deityis also difficultto rescue.
如果国家有两斗,富户有七斗,百姓有一斗,那国家就要败亡了,神仙也难救。Now the country of mysummer beamisquitenormal.
现在我大梁的国家是比较正常的。
The reform, takes awayonefight of grainfrom the wealthy personhand, according to the normaldevelopment, the wealthy personwill take awayonefightfrom the common peoplehand, eventwofights of grain, the common peopleonlyhaveonefight.
改革,就是从富户手中拿走一斗粮食,按照正常的发展,富户会从百姓手中拿走一斗,甚至两斗粮食,百姓只剩下一斗。
The situationturned into the nationalfivefights, the wealthy personfourfights, the common peoplefight, in the surface the countrygrown stronger, but the common peoplehave not in fact gone on living, fivefights of country, when used to cultivate/repair the palaceagain, is usedto enjoy, the state treasury that reformchangesis abundant, actuallychanged the country.
情况就变成了国家五斗,富户四斗,百姓一斗,表面上国家变强了,但实际上百姓已经活不下去了,国家的五斗,如果再用来修宫殿,用来享受,那改革改的国库丰盈,却把国家改死了。Thispersonis incompetent. ”
这种人是无能的。”desolateYancold sweat that thisexamplelistens tobraves, thistheoryis the hefirstsuchdirect-viewingfeeling the danger of reform, „this explained that withoutmanages, the reformmight as welldoesn't change?”
这个例子听的萧衍冷汗直冒,这种理论是他第一次这么直观的感觉到改革的危险,“这岂不是说明,如果没有名相主持,改革还不如不改?”Naturalnodapprovalobviouslysaid: „ Onewas the chronicdeath, dieda bit faster, the mediocre personwas in the uppermost layer of country, was very dangerous . Moreover the feudal officialthinks that does not have anydynastycanrely on the reformto last, thatwasnot possible.
洛显之理所当然的点头认可道:“一个是慢性死亡,一个是死的快点,庸才身在国家的最上层,很危险,而且臣认为没有任何王朝能凭借着改革一直存续,那是不可能的。For examplein the presentXiaoimperial family many peopleencircle, the feudal officialandyour majestyhas said that butyour majestyis aloof. ”
比如现在萧氏皇族中就有不少人圈地,臣和陛下说过,但陛下无动于衷。”desolateYanis somewhat awkward, embarrasedlysmiles, obviouslyandhas a point that most seems like, sometimes in facing the country, the speechdoes not givehimthisemperorface.
萧衍有些尴尬,讪讪的笑起来,洛显之和洛有之最像的一点就是,在面对国家时,有时候说话不给他这个皇帝面子。Seeing thatobviouslyalsono longermentionsthismatter, butthen the previous words saying: „ Feudal officialmanagementreforms, similarlyunavoidablewealthy person'ssnatching awaytocommon people, thatisnot, only if the feudal official who is possibleto dositsis setting up a business, canknow the beamGuobig or smallbusiness that in a short time, otherwise the feudal official can only restrainthesegovernment officialswith every effort.
洛显之见状也就不再提这件事,而是接着先前的话说道:“臣主持改革,同样无法避免富户对百姓的侵夺,那是不可能做的到的,除非臣坐在建业,就能够在短时间内知晓梁国的大小事务,否则臣只能尽力约束那些官吏。Buthadthestep of restraint, is essential, the feudal officialpreviouslychecked the administrative style and achievements of local officials, will obtaina number ofcompetentgovernment officialteams, the feudal officialwill send out the provincial governor and embroideryclothesenvoytoeachprovince, county,district, inspector generalregional the government officials of overhaul.
但有了约束的这一步,就非常关键,臣先前清查吏治,得到了一批能干的官吏队伍,臣会向各个州、郡、县派出刺史和绣衣使者,监督各地改制的官吏。
After the nationalstate treasuryis abundant, veryessentialonestep, thatisto return nurturing to parentsin the common peopledirectly, thisformed a closed loop, withpowerful official the money of moneyandcommon people, to the common people, canraiseto lookto the countryagain, canstrengthen the control of nationaltoworld.
等到国家国库丰盈后,还有很关键的一步,那就是要直接反哺到百姓中,这样就形成了一种闭环,用权贵的钱和百姓的钱,再给百姓,能够给国家养望,能够增强国家对天下的掌控。Thiscontrolis the thing that your majestyyouwant.
这种掌控就是陛下你想要的东西。Population that moregrainandmorecangrasp. ”
更多的粮食和更多可以掌握的人口。”Waslistens toobviously saying that desolateYanhas felt an aesthetic sense.
仅仅是听洛显之说,萧衍就已经感受到了一种美感。Yes.
是的。Listens toreform policyobviously, makinghimfeelbeautiful, the clearaesthetic sense of quiteTaoismprimal chaos, isunderstanding clearlytosay/way, althoughageobviouslyis not considered asbig, butis in powerthisaspect, hasownsay/way.
听洛显之的改革政策,让他感觉美,颇有一种道教太极的圆润美感,是一种对道的洞悉,洛显之年纪虽然不算是大,但在执政这方面,已经有了自己的道。Obviouslydoes not have the slightsmug look, calculatessilentlyis needingto makeanything, thisis not a simplematter, anyunfoldsarrives at the reform of national, the energy of needsconsumingis inconceivable.
洛显之则没有丝毫的得色,默默盘算着都需要做什么,这不是一件简单的事情,任何铺开到全国的改革,所需要耗费的精力都是难以想象的。Hesomewhatanticipatesis looking atdesolateYan, inthatdocument, easilytidied upcommunity, ifdesolateYanchoosesthatcommunity, thatmatterwill be simpler.
他有些期待的望着萧衍,在那封文书上,还有一个更容易被收拾的群体,如果萧衍选择那个群体,那事情就会简单许多。desolateYanwangthatdocument, is lookinglittle,thenlives, as ifsomedo not dareto believeandlooked attwo, helooks atto revealit, is mute the soundto ask: „Attractive, was thisyoumakes a mistake in writing?”
萧衍望着那封文书,一点点看下去,然后顿住,似乎有些不敢置信的又看了两眼,他望着洛显之,哑着声音问道:“灵秀,这是伱写错了吗?”Tranquillookingobviouslyin the past, thenshook the head saying: „Naturallyright, the imperial familyIwrites above, whatthisalsohasnot to dareto write?”
洛显之平静的望过去,然后摇摇头道:“自然没错,皇族我都写在上面,这个又有什么不敢写的呢?”desolateYanstarts to speak but hesitates.
萧衍欲言又止。Heis looking at the document in hand, onlythinksthousandjin (0.5 kg).
他望着手中的文书,只觉有千斤重。Appearsis very simpleinhisfrontthing, but is actually similar to the heavenly thunderto be billowingto him, impressivelyis the Buddhist templeDaoist temple.
出现在他面前的东西很简单,但对他来说却如同天雷滚滚,赫然是佛寺道观。
The Daoist templeis actually indifferent.
道观倒是无所谓。ButBuddhist temple!
但佛寺!
The worldwhodoes not know that hisgoodBuddha, obviously to makehimattackBuddhismunexpectedly!
天下谁不知道他好佛,洛显之竟然要让他去打击佛教!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #822: Grain overhaul theory obviously