ABIHETYOF :: Volume #9

#812 Part 3: Palm river Zuoquan!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hereditary scholar class created a false impression case” is Southern Dynasty beam period one of the three cases, this case before erupting, because of no longer made the details, but the final result was gratifying, emperor desolate Yan as well as ruling revealed it, by this case that deterred river left, attacked the powerful family hereditary scholar class who went down hill layer on layer/heavily. “士族造假案”是南朝梁时期的三大案之一,这场案件的爆发前因不再多做赘述,但最终的结果是喜人的,皇帝萧衍以及执政洛显之,借由这件震慑江左的大案,重重打击了本就走下坡路的门阀士族。 The author thinks that this was one of the Southern Dynasty powerful family politics turning points, after had in the military of time lost power, politically loses power, the powerful family hereditary scholar classes in the society similarly start to lose power, only retained was only left over the advantage in culture. 笔者认为这是南朝门阀政治的转折点之一,在洛有之时代的军事上失势、政治上失势之后,门阀士族们在社会上同样开始失势,唯一所保留的只剩下文化上的优势。 In cultural this point, obviously has not entered the attack to it, but is protects, this is obviously as an instinct of wise statesman.- «Powerful family Aristocratic politics» 在文化这一点上,洛显之并未对其进入打击,而是予以保护,这是洛显之作为一个高明的政治家的本能。-《门阀贵族政治》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button