Chapter 806 Xie has the female to grow into initially 第806章谢氏有女初长成 Outside the hall not blazing light, by hollowing out to carve the silk wooden window of attire, the spots fall in the room. 堂外并不如何炽热的光,透过镂空雕装的丝木窗,斑斑点点落在室中。 In hall three people. 堂中三人。 Obviously lost/carrying after behind, makes a fist single-handedly slightly bends, makes the ponder shape, he grips the fist to make an effort extremely, on the joint distinct back of the hand has a blue vein to stick out suddenly, in his heart intertwines, obviously clue. 洛显之一手负在身后,一手握拳微屈,作沉思状,他攥着拳头极用力,骨节分明的手背上有根根青筋暴起,其心中纠结,可见端倪。 In Xie An hand holds the teacup, the complexion brings to be excessive stunned, resembling is somewhat accidental/surprised. 谢安手中捧着茶杯,脸色带着错愕偏过头去,似是有些意外。 In his rear several places, is not standing a young girl, has delicate features, looks about the god to fly, if flesh snow, waist if fine element, intelligent and crafty beautiful such as bamboo grove spatial valley. 在他侧后不几步处,站着一个少女,眉目清秀、顾盼神飞,肌肤若雪,腰若纤素,慧黠秀丽如竹林空谷。 After young girl behind screen, several youngster find out, in the eye full is the curious color. 在少女身后的屏风后,几个少年探出首来,眼中满是好奇之色。 The Xie An's tea in the hand places on the table, on the face appears the light happy expression, has not spoken. 谢安将手中茶盏放在桌上,脸上浮现出淡淡笑意,却不曾说话。 Obviously meticulous bows to bow in salute, asked in a soft voice: „Does not know that is which Xie expensive/noble female face to face?” 洛显之一丝不苟的躬身作揖,轻声问道:“不知是哪位谢氏贵女当面？” Obviously was asking, was not really asking. 洛显之在问,却不是真的在问。 From the age as well as Xie An's response, deciding is own fiancee, Xie that was known as that chanted the cotton wool Xie Daoyun. 从年纪以及谢安的反应来看,定是自己的未婚妻,谢氏那位号称咏絮之才的谢道韫。 Xie Daoyun's gentle returning a courtesy, „county Duke innumerable blessings Wan An.” 谢道韫温婉的回礼,“郡公万福万安。” Obviously father has it, reason that will set for him with Xie Daoyun's wedding , because chanted the matter of snow. 洛显之的父亲洛有之,之所以会为他定下和谢道韫的婚事,就是因为咏雪之事。 Meantime, has it to be a guest in Xie An Your family place, witnesses the young Xie Daoyun rapier-like wit, for a while the heart is happy, tests school specially, Xie Daoyun has the eloquence, thinking of the principle is clear, therefore is even more pleasantly surprised, sees Xie Daoyun to be divine and charming, his parental elder, Xie one is the refined loose generation, after Xie Daoyun grows up, deciding is a beautiful woman. 其时,洛有之于谢安府上做客,亲眼目睹年纪尚小的谢道韫才思敏捷,一时心喜,特意考校一番,谢道韫颇有辩才,思理清晰,于是愈发惊喜,又见谢道韫钟灵毓秀,其父母长辈,谢氏一门俱是雅致风流之辈,谢道韫长大后,定是个美人儿。 Has the immediately Luo traditional instinct to manifest suddenly, at the scene reached agreement with Xie An and thanks Yi, set the marriage to obviously and Xie Daoyun. 洛有之顿时洛氏传统本能发作,当场就与谢安和谢奕相约,给洛显之和谢道韫定下亲事。 The Xie entrance is prosperous, Xie Daoyun is favored in Xie, thanks Yi and Xie An all wants to seek a pleasant my dear for Xie Daoyun, if others seek a marriage alliance, Xie Daoyun was still small, two people decide however reject. 谢氏门庭鼎盛,谢道韫受宠于谢氏,谢奕和谢安皆想要为谢道韫寻到一个如意郎君,若是他人求亲,谢道韫尚小,二人定然拒绝。 But what seeks a marriage alliance has it. 但求亲的是洛有之。 Since the Bang Zhou time, Luo has acted to be related through marriage has almost not been defeated. 自邦周时代以来,洛氏出面结亲就几乎没有失败过。 Because of the world person, always likes requesting generally properly matched, but this, Luo, then like not having thing. 概因天下人,总是喜欢要求门当户对,而这一条,于洛氏而言,便如同无物般。 Xie as the river left first-class rich and powerful family, naturally cannot the power and influence that because has obeys, but, that is Luo! 谢氏身为江左第一流豪门,自然不会因为洛有之的权势而服从,但,那可是洛氏啊！ Gusu Luo. 姑苏洛氏。 The river left prestigious family, does not propose this character, since Yuzhangjun Kamloot clear/pain, then throughout has been river Zuoqian two prestigious families, in the summer beam, under Xiao first, Gaia various, has the time, almost can be called desolate altogether world! 江左名门,不提洛这个字,自豫章郡公洛楚以来,便始终是江左前二的名门,在大梁,萧氏之下第一,盖亚诸家,在洛有之时代,几乎称得上萧洛共天下！ Especially direct descendant does not reveal, brave Hou declines now world, Gusu Luo without a doubt is world entrance highest that moreover en of Luo the leading by the hand to Xie, is really hard to repay. 尤其是嫡系不显,英侯衰落的当今之世,姑苏洛氏毋庸置疑是天下门庭最高的那一个,而且洛氏对谢氏的提携之恩,实在是难以报答。 Moves from the second-class hereditary scholar class more remarkably is left for the river, has it to have lasting achievements. 从二流士族卓然迁越为江左第一流,洛有之功不可没。 After all this Gusu county Duke has changed since Yuzhangjun Kamloot clear/pain along with the reason governs, has the firmness of character, can look from his spoken language, the feeling of quite those who submit will prosper , those who resist shall perish. 毕竟这位姑苏郡公一改自豫章郡公洛楚以来的随缘而治,洛有之性格之刚强,从他的言语中就能看出来,颇有一种顺我者昌,逆我者亡的感觉。 With has hostilely is sent into exile, Xie this being intimate with Luo, then power power and influence rapid growth. 和洛有之敌对的都被放逐,谢氏这种亲近洛氏的,则权力威势快速增长。 Even if regardless of these, the light is Luo that compared with the golden also precious reputation, is still beckoning. 即便是不论这些,光是洛氏那比黄金还珍贵的名声,也让人心动。 Obviously looks at Xie Daoyun, Xie Daoyun is looking at to reveal it. 洛显之望着谢道韫,谢道韫望着洛显之。 Obviously knows that who she is. 洛显之知道她是谁。 Xie Daoyun knows Dallo obviously to know that who she is. 谢道韫知道洛显之知道她是谁。 Xie An knows that obviously and Xie Daoyun knows who the opposite party is. 谢安知道洛显之和谢道韫都知道对方是谁。 Therefore he said with a smile slowly in a soft voice: „ Virtuous nephew, this is my big brother playing chess female, the Tao Yuan, the character say/way contains, the small character made the ginger, was your fiancee. 于是他缓缓轻声笑道:“贤侄,这是我大兄弈女,名韬元,字道韫,小字令姜,正是你的未婚妻。 This desire after you cap marriage, but if you must enter the palace for the officer, gets married and begins a career. 本欲在你加冠后婚姻,但如果你要入朝为官,成家立业。 The ancient word said how does not get married to start a career, if no important matter, that then selects the auspicious time marriage. ” 古言曰,不成家何以立业,若是无甚大事,那便择吉时婚姻吧。” If the common female, faces oneself unmarried husband to be somewhat shy, but Xie Daoyun exception. 若是寻常女子,面对自己的未婚夫婿或许会有些羞涩,但谢道韫例外。 She is extremely beautiful besides the appearance, the character really does not seem like a female, has the dashing air/Qi of river left scholar, is an extremely open-minded person. 她除了长相极美外,性格实在不像是个女子,颇有江左士人的风流潇洒之气,是个极豁达之人。 First sees own fiance, her earnest care takes a look at to reveal it. 初次见到自己的未婚夫,她认真的仔仔细细打量着洛显之。 After the screen, she had taken a look at to reveal it a moment ago repeatedly, but before was the side face, at this moment is revealing it. 刚才在屏风后,她已经多次打量过洛显之,但之前都是侧颜,此刻正对着洛显之。 Only thinks that near reveals it, the scholarly, has the Central Plain traditional gentleman senior official flavor very much, with advocating a Buddha, indulges in the enjoyment of nature, the natural river left scholars are very recklessly different. 只觉近前的洛显之,很是儒雅,有种中原传统士大夫的味道,和崇尚道佛,寄情山水,肆意潇洒的江左士人很不同。 Xie Daoyun likes is always a hero, hero who that type can be indomitable spirit. 谢道韫所喜欢的从来都是英雄,那种能够顶天立地的英雄。 This is related with her living conditions. 这与她的生活环境有关。 Xie, her father thanks Yi or uncle Xie An, or the same generation brothers, quite have the person of talent. 谢氏一门,无论是她的父亲谢奕还是叔父谢安,或者同辈兄弟,都是颇有才华之人。 Xie these two generations, each generation produces talented people. 谢氏这两代人,人才辈出。 Each family in the rise so, will as if present such as Xun eight dragon such gold one generations. 每一个家族在崛起的时候似乎都是如此,会出现诸如荀氏八龙这样的黄金一代。 Xie Daoyun lives since childhood fully in this type is in the environment of gentleman of talent, therefore has the request extremely. 谢道韫从小就生活在这种满是才华之士的环境中,于是对此极有要求。 Xie An said that Xie Daoyun was the lucky body salutes, nature obviously did not have the truth of rejection, therefore returned thanks peaceful said: „Grand mentor said rational, after your home, the little nephew then edited a book one to Gusu, Yang mother prepared.” 谢安言罢,谢道韫又是福身行礼,洛显之自然没有拒绝的道理,于是回谢安道:“太傅所言有理,待离贵府后,小侄便修书一封至姑苏,央母亲准备。” Xie An accompanies Xie Daoyun to come to see this brother-in-law Xie juniors who obviously to scatter after the screen an numerous. 谢安将一众陪着谢道韫来看洛显之这位姐夫的谢氏子弟从屏风后驱散。 Xie Daoyun sits in obviously opposite. 谢道韫则坐在洛显之对面。 Action teacup obviously said to Xie Daoyun: „ Say/Way contains just now says, is quite reasonable. 洛显之举茶杯向谢道韫道:“道韫方才所言,颇有道理。 Previously actually I. 先前倒是我着相了。 Just now I make the ponder, must grasp the nettle, cannot look helplessly my deceased father 18 years of merit ruins. 方才我做沉思,应当迎难而上,不能眼睁睁看着先父十八年之功败坏。 Next day I will then return to your majesty, accepts position that Shangshu made. 翌日我便回告陛下,接受尚书令的职位。 So long as your majesty does not perform three Duke high position, or sets up a government office Sanshi Gidou, merely is the position that Shangshu made, but also was in my acceptance range. ” 只要陛下不加以三公高位,或者开府仪同三司,仅仅是尚书令的职位,还算是在我的接受范围之内。” Expression obviously brings some not to want. 洛显之的语气带着些许不愿意。 In the hall Xie An raises glass, only thinks quite speechless. 堂中谢安举杯,只觉颇为无语。 That is beam Guo Shangshu command, although from the grade, is inferior to his three Duke grand mentor, but the power is no comparison between them completely. 那可是梁国尚书令啊,虽然从品级上,不如他的三公太傅,但是权力完全不可同日而语。 The grand mentor is a brevet rank. 太傅不过是个虚衔。 The only advantage is, three Duke titles, the emperor can add any government position to Xie An, but does not cause the government to shake. 唯一的好处是,有三公的头衔,皇帝可以给谢安加任何官职,而不引起官场震荡。 In Eastern Han Dynasty, did not record three of Shangshu matter Duke to be inferior to the Shangshu command. 早在后汉时,不录尚书事的三公就已经不如尚书令了。 Absolutely in present entire beam Guo, does not add other titles the Shangshu commands, the power can arrange enters first ten. 在如今整个梁国中,不加其他衔的尚书令,权力绝对能排的进前十。 If there are to set up a government office Sanshi Gidou, that position will jump to directly first three. 如果有开府仪同三司,那地位将直接跃升至前三。 In completely the Chu Country time by the hereditary scholar class being dominated, to nine big wealthy and prominent families, so long as the time is appropriate, this has the possibility. 在完全由士族把持的楚国时代,对九大高门来说,只要时机合适,这是有可能的。 But the present is beam Guo! 但现在是梁国！ Moreover has it to renovate 18 years of beam Guo! 而且是洛有之整治了十八年的梁国！ Even if the juniors of hereditary scholar class wealthy and prominent family, cannot reach the sky in a single bound, must hold the post of some low grade officer positions, the difference of they and my impoverished family is, these clear expensive/noble positions, usually and literature and history or the army were related, this position had in the situation of relations, was promoted quickly. 纵然是士族高门的子弟,也不能一步登天,要担任一些低品级官位,他们和寒门的区别在于,这些清贵的职位,通常和文史或者军队相关,这种职位有关系的情况下,升迁很快。 Obviously just became an official to reach the sky in a single bound. 洛显之刚刚出仕就一步登天。 What can foresee, this was not desolate Yan conclusion to his favor and trust, but started, he will be hard to imagine the speed that by one, extremely official, authority Qingliang the country. 可以预见的是,这不是萧衍对他宠信的结束,而是开始,他会以一个难以想象的速度,位极人臣,权倾梁国。 Even Xie of river left first-class wealthy and prominent family, cannot be this degree absolutely. 即便是江左第一流高门的谢氏,也万万达不到这种程度。 However in words obviously, actually quite obviously helpless. 但是洛显之的话中,却颇显无奈。 No matter what who sits in Xie An position, feared that is also hard to return to normal this complex thoughts. 任谁坐在谢安位置上,怕也难以平复这种复杂的心思。 Those who make Xie An speechless is, he in fact can understand mood obviously. 更让谢安无言的是,他实际上能理解洛显之的心情。 Because first Gusu county Kamloot has is also so, not only actions for a while, but will be the long view in the future. 因为先姑苏郡公洛有之也是这般,所作所为不独为一时,而是长观往后。 This seems like comes Luo one ruling instinct, political rule that extreme deference is established by usage, at the same time severe attack these people of destruction rule. 这似乎是出身洛氏的一种执政本能,极度的遵守约定俗成的政治规则,与此同时严酷的打击那些破坏规则的人。 Extremely conservative. 极度守旧。 Extremely radical. 极度激进。 These two contradictory special characteristics, strongly on the body of Luo, therefore accomplished the Luo many unique politics views. 这两种矛盾的特质,集中在洛氏的身上,于是造就了洛氏很多独特的政治观。 Xie Daoyun actually from spoken language obviously, listened to his determination, either did not do, either achieved the pinnacle. 谢道韫却从洛显之的言语中,听出了他的决心,要么不做,要么就做到极致。 Xie An's wife arrives in the hall, called Xie An with the excuse, in the hall was only left over obviously and Xie Daoyun immediately. 谢安的夫人来到堂中,用借口将谢安叫走,堂中顿时只剩下洛显之和谢道韫二人。 If said the world of Ji Zhao biggest why is different, probably is the social position of female, although limits to the social productive forces female from being the man, because Dong Zhongshu was attacked by Luo ruthlessly, three cardinal ethical relationships of the social order and five constant virtues have not ruled the present age. 若说姬昭之世最大的不同为何,大概就是女子的社会地位,虽然局限于社会生产力女子从属于男子,但因为董仲舒被洛氏狠狠打击,三纲五常并未统治当世。 Because of Queen tall as well as Luo female and Ji Lingjun lofty position, the society is loose to the female, at least is insufficient to present the female unable to see right in front of one guest, but must separate the matter of curtain dialogue. 又因为高皇后以及洛氏女和姬灵均的崇高地位,社会对女性是宽松的,起码不至于出现女子不能面见外客,还要隔帘对话之事。 Xie An when fortunately, when Xie An walks, only remains two people, obviously and Xie Daoyun all the first time is encountered now this situation, somewhat is awkward. 谢安在时还好,待谢安一走,只剩两人,洛显之和谢道韫皆是第一次遭遇如今这种情况,都有些尴尬。 Two people silent flicker, almost puts out a hand to serve tea simultaneously, tries to alleviate awkwardly, after the corner of the eye split vision shoots a look at the action of opposite party, is awkward, simultaneous/uniform Qisuo reaches behind the back. 二人沉默一瞬,几乎同时伸手去端茶,试图缓解尴尬,眼角余光瞥到对方的举动后,更是尴尬,又齐齐缩回手。 Xie Daoyun smiles, covers the mouth to say with a smile: „My dear, may excel at the liquor, excels at the poetry otherwise?” 谢道韫莞尔,掩嘴笑道:“郎君,可擅酒,擅诗赋否？” River left most famous wine-cup floating, is drinks wine to make the poetry, some of Xie Daoyun therefore this asked, the words box starts, the awkward atmosphere dispels immediately. 江左最有名的曲水流觞,便是饮酒作诗赋,谢道韫于是有此问,话匣一开,尴尬气氛顿时消解。 Saying with a smile obviously: „Drinks wine really few, writes poetry also few, my father receives to govern to with the technique, I have the lofty aspiration generously, wants the peace and tranquility world, say/way of in Shijiu the prose poems, only slightly understands.” 洛显之笑道:“饮酒甚少,作诗亦少,我父承经世致用之术,我亦慨然有大志,欲清平天下,于诗酒辞赋之道,只略懂而已。” Xie Daoyun hears word eyes shine to approve however said: „ My dear said is extremely, now river left scholar, particularly various powerful family hereditary scholar classes, all good unwarranted reputation, happy clear expensive/noble duty, as everyone knows, but did not have a duckweed. 谢道韫闻言眼睛亮起赞然道:“郎君所言极是,如今江左士人,尤其是诸门阀士族,皆好虚名,喜清贵之职,殊不知,不过是无根之萍而已。 My dear has the lofty aspiration, the concubine body is overjoyed. 郎君有大志,妾身甚喜也。 However the way of the world favor, pours cannot put down, my dear ascends the deliberation hall initially, river Zuozhu the gate, will decide specially it, will appraise my dear. 不过世道人情,倒也不能放下,郎君初登朝堂,江左诸门,定会专之,品察郎君。 My dear came from Gusu, the long time has not entered setting up a business, is difficult to see in various, the concubine body tastes to hear Yuzhangjun Duke enters East Changjiang sometimes, sometimes East Changjiang various treat by the wine-cup floating, now my dear enters setting up a business initially, when the concubine body invited various broadly, celebrated my dear. 郎君自姑苏而来,久不曾入建业,想必于诸家难见,妾身尝闻豫章郡公入江东时,时江东诸家以流觞曲水相待,如今郎君初入建业,妾身当广邀诸家,共贺郎君。 Fuchiro under intent how? ” 不知郎君意下如何？” Xie Daoyun is good at the powerful family hereditary scholar classes discussing the technique now, but she actually does not advocate these, particularly Xie various people has the truly learned and genuinely talented, having to start training troops, having to be able under Ma Anmin, is not the generation of line of gab. 谢道韫擅长如今门阀士族所品谈之术,但她却不崇尚这些,尤其是谢氏诸人是有真才实学的,有能上马治军者,有能下马安民者,皆不是夸夸其谈之辈。 Husband who she wants, from if nevertheless this grade of hero, she wants for obviously feast of grand the wine-cup floating under the setting up a business arrange/cloth, announced his arrival to entire setting up a business. 她想要的夫君,自然亦要是这等英杰,她想要为洛显之在建业布下盛大的流觞曲水之宴,向整个建业宣告他的到来。 After obviously hesitates slightly, asked: „This is the say/way contains the you meaning, is the grand mentor meaning?” 洛显之微微沉吟后问道:“这是道韫伱的意思,还是太傅的意思？” Two people of meaning differences are very big, if thanks the grand mentor meaning, that explained that after obviously father has it passed away, numerous headed by Xie has the former subordinates, is an numerous loses the former subordinates that the emperor trusted, has the idea of returning to office after the period of mourning, they want the heartfelt solidarity in side obviously, then wields beam Guo big decision. 二人的意思区别很大,如果是谢太傅的意思,那就说明,在洛显之的父亲洛有之去世后,以谢氏为首的一众洛有之旧部,也就是一众失去了皇帝信任的旧部,有重新起复的想法,他们要精诚团结在洛显之的身边,然后重新执掌梁国的大政。 If Xie Daoyun's meaning, must ask why must do that pure welcome, but also is insufficient to suspend such big weaponry, particularly obviously, once takes the position that Shangshu made, quick will become being the target of public criticism of beam Guo political arena. 如果是谢道韫的意思,那洛显之就要问问为什么要这么做,单纯的欢迎,还不至于摆这么大的阵仗,尤其是洛显之一旦接受了尚书令的职位,很快就会成为梁国政坛的众矢之的。 Xie Daoyun's eyes are very bright, she is looking at the vision bright say/way obviously: „ Concubine body has not discussed this matter with the uncle, but this matter is the uncle wants to do, the concubine body felt, the person the line in the space, the people side looks up to it, the person the line in the ground, the people will overlook it. 谢道韫的眼睛很亮,她望着洛显之目光熠熠道:“妾身不曾与叔父商议此事,但此事是叔父想要做的,妾身觉得,人行于天上,众人方仰望之,人行于地上,众人将俯视之。 My dear wants to achieve the great accomplishment, that must stand enough high, is similar to first county Duke, if my dear, because was made the duty by Shangshu, but was censured, in turn affects the great undertaking, mistake? 郎君想要做大事,那就要站的足够高,就如同先郡公般,若是郎君因为受尚书令职,而遭受非议,进而影响大业,岂不是过错？ Before being situated in ten thousand numerous, clear told various, my dear you were different from various people, making various take your prestige, from your potential, until Imperial Court, when there is a great reputation, had great reputation, when there is hold Ye, had hold Wang, had noble showing. ” 立于万众之前,明明白白的告诉诸家,郎君你与诸人不同,使诸家服你之威,从你之势,及至朝中,当有盛名,有盛名者,当有盛业,有盛望,有高贵彰显。” Xie Daoyun's voice rouses the deaf, her reason is very simple, is to let direct becoming famous obviously, is not only Luo, is not only first son of county Duke prime minister, but is moves river left, scholar who lets entire river left, approves him is the first under heaven. 谢道韫的声音振聋发聩,她的理由很简单,就是要让洛显之直接出名,不仅仅是洛氏,不仅仅是先郡公丞相的儿子,而是自己名动江左,让整个江左的士人,都认可他是天下第一。 This is the most direct brushing prestige, moreover is brushes before river left one group of best known powerful families directly, so long as can successfully grind, rising that prestige rubs directly to apex. 这就是最直接的刷名望,而且是直接在江左一群最有名望的世家大族面前刷,只要能成功刷过,那名望直接就蹭蹭的涨到顶点。 In immediately, this method that the end of Han atmosphere has not vanished thoroughly is quite useful, regards as important the reputation in this extremely the time, the prestige really can work as the food to eat. 在汉末风气还没有彻底消失的当下,这种手段还是相当有用的,在这个极其看重名声的时代,声望是真的能当饭吃。 Xie Daoyun also said: „ Since my dear had decided that must accept the duty of Shangshu command, that uses this method, must not be considered as that anything. 谢道韫又道:“既然郎君已经决定要接受尚书令之职,那使用这种手段,应当不算是什么。 So long as the final result is good, what that method also has to be worth paying attention? ” 只要最后的结果是好的,那手段又有什么值得关注的呢？” Obviously is looking at Xie Daoyun of speaking with confidence, is sighing with emotion the say/way slightly: „Young lady may really be a hero, within the short time, makes me break several rules continuously.” 洛显之望着侃侃而谈的谢道韫,微微感慨着道:“小姐可真是女中豪杰啊,短短时间之内,就让我连续破掉几条规则。” Xie Daoyun covers mouth to say with a smile slightly: „Concubine body put forward some means that if my dear did according to this method, that the pressure may be big in the future.” 谢道韫微微捂嘴笑道:“妾身只是提出一些办法,郎君若是按照这个方法去做,那日后压力可就大了。” Yes. 是的。 The method that this planting and cultivation looks at is also, he who has repels what likes, is informed and experienced the official from the basic unit, after rather than line of gab, suddenly selected. 这种养望的方法也是洛有之所排斥的,他喜欢的是,从基层历练起来的官员,而不是夸夸其谈之后,突然拔擢。 Xie Daoyun proposed that this means that is betting obviously to wield many year of politics, such obviously, although is an official through the method of this old time, but can stop up it in turn directly again. 谢道韫提出这个办法,就是在赌洛显之能执掌很多年的政事,这样洛显之虽然通过这种旧时代的方法当了官,但可以反过来直接将其再堵住。 Does not make others take this road. 不让其他人走这条路。 Dismantling the bridge after crossing. 过河拆桥。 How can obviously not sigh? 洛显之如何能不感叹呢？ - -- Xie Tao yuan, the character say/way contains, the small character made the ginger, when it first Chen Junren, end of Han evaded chaotically, migration Wu Jun, latter called Gusu, beam Guo greatly rise, the father, uncle all arranged in order tall prominent, the name move river left, the say/way contain quite beautifully, had the literary talent, excelled at the poetry, called Monarch by a female, assisted Duke is engaged, enduring was girls'school famous litterateur, the river left eminent.- «History of Southern Dynasties Female Biography» 谢韬元,字道韫,小字令姜,其先陈郡人,汉末时避乱,迁徙吴郡,后称姑苏,梁国大兴,父、叔父皆列高显,名动江左,道韫颇美,有文才,擅诗赋,以一女子而称君,佐公从事,堪为女中名士,江左翘楚也。-《南史・奇女子列传》 ( This chapter ends) (本章完)