Gongsun Zan sees the army almost instantaneous confusion, he knows that wants the direction is not again impossible, is not decisive, oneself may explain here, assigns/life the soldiers to beat a drum immediately. 公孙瓒一见大军几乎瞬间混乱,他就知道想要再指挥已经不可能,再不果断一点,自己都有可能交待在这里,当即就命士卒击鼓。 That drumbeat thump thump, is not the attack, but escapes. 那鼓声咚咚,不是进攻,而是逃跑。 The foot soldiers definitely cannot run away, but the Youzhou cavalries have the opportunity to run away, they not armor-piercing, compared with the speed of Hebei army quick incessantly a point. 步卒肯定是逃不走了,但是幽州铁骑还有机会逃走,他们都没有穿甲,比河北军的速度快了不止一分。 But Luo swallow and Qu Yi's goal is Gongsun Zan, was naturally impossible to make him run. 但洛燕和麴义的目标就是公孙瓒,自然不可能让他就这么跑了。 Sees Gongsun Zan to run, immediately shouted loudly: „Falling does not kill! Only executes chief culprit Gongsun Zan! Offers Gongsun Zan to enjoy the large sum of money!” 一见公孙瓒想跑,当即大声喝道:“降者不杀！只诛首恶公孙瓒！献公孙瓒者赏万金！” All soldiers shouted simultaneously, above the battlefield everywhere is this echo. 所有的士卒都同声大喊,战场之上到处都是这道道回音。 Gongsun Zan has not thought that Luo swallow and Qu Yi's method is so sinister, cursed angrily one then to progress to escape directly. 公孙瓒没想到洛燕和麴义的手段这么阴险,直接怒骂了一句然后策马逃跑。 But Luo swallow and Qu Yi actually felt relieved slightly, because many Youzhou soldiers surrendered to kneel on the ground. 但洛燕和麴义却微微放下心来,因为很多幽州士卒都投降跪在了地上。 „Gongsun Zan, you cannot escape!” “公孙瓒,你插翅难逃！” Luo swallow puts out a hand to take out the whistle from the bosom, Qu Yi at present one brightly, only listens to Luo swallow to sound the whistle loudly. 洛燕伸手从怀中取出哨子,麴义眼前一亮,只听洛燕高声吹响哨子。 Gongsun Zan only hears the sharp sound to resound in the ear together, the chill in the air of intermittently tingling with numbness covers on his vest, an extremely not wonderful feeling raises from the heart. 公孙瓒只听见一道尖锐至极的声音在耳边响起,阵阵发麻的寒意笼罩在他的背心上,一种极其不妙的感觉从心中升起。 „Cry!” “唳！” Has not disappointed everyone, along with resounds through the horizon together the warbling, that sound high-pitched and fine, shakes the person ear to shiver, but makes in the person heart shock, can feel keeping aloof, overlooks meaning of all living things. 没有让所有人失望,伴随着一道响彻天际的鸟鸣声,那声音尖细至极,震得人耳朵都在颤抖,但又让人心中震撼,能感受到一种高高在上,俯视众生的意味。 Because it overlooked all living things! 因为它本就俯视众生！ Eastern Liaoning gods are handsome, are the gyrfalcon! 辽东神俊,莫过于海东青！ The wing launches, a feather is similar to the spear/gun sword like the forest, as if must cut the vault of heaven to be the same. 翅翼展开,根根羽毛便如同枪剑如林,似乎要划破苍穹一般。 Luo swallow is the sound spreads from the whistle together, that gyrfalcon then falls slowly, but is circling in the sky as before, but has stared at Gongsun Zan! 洛燕又是一道声音从哨子中传出,那海东青便缓缓下落,但依旧在天空中盘旋着,但已经盯上了公孙瓒！ Now Gongsun Zan understands that anything is called unable to escape! 现在公孙瓒明白什么叫做插翅难逃了！ In does this world besides the phoenix phoenix in that legend, what bird in the true reality have to be able to escape hunt of gyrfalcon? 这世上除了那传说中的神鸟凤凰之外,真正的现实中又有什么禽类能够逃得过海东青的追捕呢？ No! 没有！ Even if can hover nine days of birds unable to escape the gyrfalcon, let alone is the life in the person of ground? 纵然是能够翱翔九天的鸟都不能逃得过海东青,更何况是生活在地上的人呢？ If not for currently side Gongsun Zan also has many armies, many marksmen, the gyrfalcon will directly flush now, from puts the ground Gongsun Zan directly immediately. 若不是现在公孙瓒身边还有许多的军队,还有不少的神射手,现在海东青就会直接冲下去,将公孙瓒直接从马上扑在地上。 Gongsun Zan leads the Youzhou cavalries to seize the life and escaping, but is not so easy to run away, he is impossible to return to the old route, because of Yuan Shao's army in the rear area, he can only proceed to clash. 公孙瓒率领着幽州铁骑夺命而逃,但并不是那么容易逃走,他不可能返回原路,因为袁绍的军队就在后方,他只能往前冲。 But first ascends the person ready dead to wait for him there. 但先登死士就在那里等着他。 Only has the price of paying the blood, can break through first ascends the blockade of person ready dead, now he most rejoices is Youzhou, although has the mountain, but is also insufficient extremely narrowly, otherwise he is Heaven is really roadless, entering was impossible. 唯有付出血的代价,才能冲过先登死士的封锁,他现在最庆幸的就是幽州虽然有山,但还不至于太过狭窄,否则他真的是上天无路,入地无门了。 Side arriving Luo swallow that Qu Yi whole body is bathed in blood, his blood naturally is the Youzhou army, will think highly of two Luo swallows, sees Luo swallow complexion very ugly/difficult to look at saying: „General Qu, the important matter is not wonderful!” 麴义浑身浴血的来到洛燕身边,他身上的鲜血自然是幽州军的,正要恭维两句洛燕,就见到洛燕脸色很是难看的说道:“麴将军,大事不妙！” Qu Yi has not always seen Luo swallow complexion to be difficult to see this situation. 麴义还从来未曾见过洛燕脸色难看到这种地步。 Just wants to ask that what had, felt under the foot to shiver slightly, his complexion big change, bends down immediately on, the ear pasted on the ground, was born in the qu righteousness of Liangzhou possibly does not know that what that sound was? 刚想问发生了什么,就感觉到脚底下微微颤抖了一下,他脸色大变,立刻俯下身上,耳朵贴在地上,出生在凉州的麹义怎么可能不知道那声音是什么呢？ That is the horseshoe treads in the sound of ground! 那是马蹄铁踏在地上的声音！ Has large numbers of cavalries to catch up toward here, moreover from the sound, most two li (0.5 km) road, to the cavalry, only two li (0.5 km) road, can only say that is in the wink of an eye. 有大批的骑兵正在往这里赶来,而且从声音来看,最多不过两里路,对骑兵来说,区区两里路,只能说是瞬息之间。 Qu Yi and Luo swallow two people looks at each other, the look in look is completely same, Qu Yi and Luo swallow shouts simultaneously greatly: „ Building up! 麴义和洛燕两人对视,眼神中的神色完全一样,麴义和洛燕同时大喊道:“集结！ Building up! ” 集结！” Luo swallow complexion ugly/difficult to look at say/way: „ Is the Yan Country army! 洛燕脸色难看道:“是燕国的军队！ Perhaps Gongsun Zan had contacted the Yan Country person, is really hateful, when contacts, by Gongsun Zan's ability, how can contact with the Yan Country person on? ” 公孙瓒恐怕早就已经联络了燕国人,真是可恶啊,到底是什么时候联络上的,以公孙瓒的能力,怎么会能和燕国人联络上呢？” Not is only Luo swallow, the entire Hebei advisers do not think that Gongsun Zan contacts Yan Country. 不仅仅是洛燕,整个河北众谋士都不会想到公孙瓒联络燕国。 Because of Gongsun Zan's wisdom and character, how to possibly act servilely to Yan Country? 因为以公孙瓒的智慧和性格,怎么可能会对燕国卑躬屈膝呢？ But this is typical seeing the forest for the trees, Gongsun Zan does not relate Yan Country, but Yan Country can actually contact with Gongsun Zan, but by Gongsun Zan's brain, the Yan Country person his anything that is easy to flicker cannot stay behind very much. 但这就是典型的一叶障目,公孙瓒不去联系燕国,但是燕国却会来联系公孙瓒,而以公孙瓒的脑子,燕国人很容易就能忽悠的他什么都留不下。 Yan Country is not one group of military people who do not have the brain, but is hundred furniture entire, even political opportunists these play with „technique” the school of thought is in vogue, instead does not regard as important to benevolence these things. 燕国可不是一群没脑子的武夫,而是百家俱全,甚至纵横家这些玩弄“术”的学派更加盛行,对仁义道德这些东西反而不是那么看重。 Thump thump thump! 咚咚咚！ Shortly after Luo swallow and Qu Yi the army strict array is good, the Yan Country army appears. 洛燕和麴义将军队严密列阵好不久,燕国军队出现了。 Innumerable cavalries! 无数的骑兵！ Forefront elite all wears the black mail-armor and helmet, these Yan Country soldiers are very strong, including many soldiers have some Hu people characteristics, but is not considered as that many. 最前面的精锐皆身着黑色的甲胄,这些燕国士卒一个个都很是强壮,其中有许多士卒都带着些许胡人的特性,但不算是多。 The most significant difference lies in a face, the cheeks of these soldiers look extremely roughly, the characteristics that lives in the world of ice and snow that is year to year has. 最明显的区别在于脸庞,这些士卒的脸颊一看就极其的粗糙,那是常年在冰天雪地中生活的而产生的特征。 Eastern Liaoning! 辽东！ There condition is really difficult, but can survive in the difficult area, battle efficiency strong fearfulness. 那里的条件实在是过于艰难,但能够在艰难地区生存下来的,战斗力都强的可怕。 In the present Central Plain, strongest branch of the services from Liangzhou, Bingzhou and Youzhou, as well as taxi people of these life in the south mountain. 在如今的中原,最强的兵种都是来自凉州、并州、幽州,以及那些生活在南方山中的士民。 Gongsun Zan has not thought unexpectedly, the favorable turn comes is so quick, previous quarter he also felt oneself must die without doubt, never expected that the next quarter Yan Country army falls on the almighty troops day. 公孙瓒万万没想到啊,转机竟然来的这么快,前一刻他还感觉自己必死无疑,没想到下一刻燕国军队就神兵天降。 He must cry simply, is really day unceasingly my Gongsun Zan! 他简直要哭出来了,真是天不绝我公孙瓒啊！ Leads General Yan Country who the Yan Country vanguard army come to look is seizing Gongsun Zan who the life dashes about wildly, could not see at present this person can be unexpectedly the past years fights against their Yan Country white horse general. 率领燕国先锋军而来的燕国将军望着夺命狂奔的公孙瓒,怎么也看不出眼前这人竟然会是当年抗击他们燕国的白马将军。 The people who in the past in the Yan Country star, can exceed Gongsun Zan were not many, how to fall to present this situation? 当年燕国名将中,能胜过公孙瓒的人都不多啊,怎么会落到现在这个地步呢？ „Duke Uncle Sun gui!” “公孙伯圭！” That whole body the general high sound said of armor: „I am Yan Country swallow screen, your majesty younger brother, I, and asked you, but is willing to pledge allegiance to my greatly Emperor swallow?” 那浑身着甲的将军高声道:“吾乃燕国燕幕,陛下之弟也,我且问你,可愿意归顺我大燕皇帝吗？” Big Emperor swallow? 大燕皇帝？ Gongsun Zan stares, how greatly Emperor swallow? 公孙瓒一愣,怎么就大燕皇帝了？ When did the Yan Country king monarch sovereign proclaim oneself emperor? 燕国国主什么时候称帝了？ He thinks, asked. 他是这么想的,也这么问了出来。 General sinking sound said: „ Han Dynasty lost Mandate of Heaven, my big swallow will receive the Heaven will , your majesty will always inform the world on the 1st. 那将军沉声道:“汉朝失去天命,我大燕将秉承上天的意志,总有一日,陛下会昭告天下。 Now enables you first to know, oneself later must give loyalty to be great existence! ” 如今使你先知道,自己以后所要效忠的将是何等伟大的存在！” Gongsun Zan god ends, changes mind thinks, the Yan Country king monarch sovereign does proclaim oneself emperor to close oneself anything matter, now most important preserves the life. 公孙瓒愣神完,转念一想,燕国国主称不称帝关自己什么事,现在最重要的就是将命保住。 Now Yuan Shao must kill him inevitably, only has to pledge allegiance to Yan Country, has the means of livelihood. 现在袁绍势必是要杀他了,唯有归顺燕国,才有活路。 Moreover under oneself also over ten thousand soldiers, are Youzhou elite, oneself have Gongsun behind, now Yan Country can smoothly enter Youzhou, naturally must have the assistance of Gongsun. 而且自己麾下还有上万的士卒,都是幽州精锐,自己身后还有公孙氏,现在燕国能顺利进入幽州,自然少不了公孙氏的协助。 By Yan Country that national condition, so long as there is a Gongsun, oneself not necessarily cannot be high-ranking in Yan Country! 以燕国那种国情,只要有公孙氏在,自己在燕国中未必不能显贵！ Thinks of here, Gongsun Zan dismounts to knee down directly, sinking sound said: „Gongsun Zan, is willing to pledge allegiance to your majesty, your majesty Wan An innumerable blessings.” 想到这里,公孙瓒直接下马单膝跪地,沉声道:“公孙瓒,愿归顺陛下,陛下万安万福。” - -- The trivial road, wants revering according to row county ; Trivial, said to guarantee easy Capital industry, the jade ladle relied on its ability, according to north sat thinks that waited for the world fully changes, however did not pity the common people, marked misconduct to forget good, it lost with Yuan technique is similar, to attacking Liu Yu, the person looked completely loses, thinks that Yuan Shao broke, carries the man (Han) to throw the swallow, to do to live on dishonorably, no virtue no news, the disloyal non- righteousness, Yuan technique, row of this biographies end, threw the swallow things to do after death not to record this book much worse.- «Book of Later Han Liu Liu Biao LiuYu Yuan technique Gongsun Zan Biography» 区区公路,欲据列郡之尊;琐琐伯珪,谓保易京之业,瓒恃其才力,据北而坐以为足以待天下之变,然不恤百姓,记过忘善,其失与袁术类同,至攻刘虞,人望尽失,以为袁绍所破,背汉投燕,以做苟活,无德无信,不忠不义,尤甚袁术,列本传之末,投燕后事不记本书。-《后汉书・刘焉刘表刘虞袁术公孙瓒列传》 ( This chapter ends) (本章完)