Chapter 714 four highly skilled doctors 第714章四神医 „Oh ~” “唉~” Also is numerous sighs, such sigh near the Cao Cao ear is not the first appearance. 又是重重的一声的叹息,这样的叹息声在曹操耳边已经不是第一次出现。 Big epidemic disease that starts to erupt from the Runan county, in the short time, after the common people who flee everywhere, the river course that as well as spreads across, passes to the corner that each can pass. 从汝南郡中开始爆发的大疫,在短短时间内,经过四处奔逃的百姓,以及纵横交错的河道,传到了每一个能够传到的角落中。 Cao Cao does not need to worry that now Liu Biao, Liu Bei, clear/pain and the others came to look for oneself trouble. 曹操现在不用担心刘表、刘备、洛楚等人前来找自己的麻烦了。 Because in these three armies erupted the sickness epidemic disease, cannot take care of oneself. 因为这三家的军队中都爆发了病疫,自顾不暇。 But his rather real swords and spears and three do one, is not willing to seem like now this, every day fearful and apprehensive living in fear. 但他宁愿真刀真枪的和三家干上一架,也不愿意像是现在这样,每日胆战心惊的活在恐惧之中。 Every day almost some people die under the big epidemic disease, the sickness epidemic disease will never look that the status of person is noble, its fair arrival on the body of everyone. 几乎每日都有人死在大疫之下,病疫从来不会去看人的身份高贵,它公平的降临在每个人的身上。 This places on trial! 这就是审判！ Either shoulders, either the death, does not give anybody the third road choice. 要么扛过去,要么死,不给任何人第三条路选择。 Once let the Yuzhou hereditary scholar class tyrants who how some of Cao Cao headaches handled, dying piece by piece under big epidemic disease, extermination household by household. 曾经让曹操有些头疼如何处置的豫州士族豪强,在大疫之下一片片的死去,一户一户的灭绝。 This scene makes Cao Cao happy completely, but fearful and apprehensive, for fear that Cao step their footsteps. 这种场景完全让曹操高兴不起来,而是更加的胆战心惊,生怕曹氏步他们的后尘。 After Cao Cao melancholy, how must do, suddenly Xun Yuchong, his always calm person unexpectedly rare tone said inspired: „ Your majesty. 曹操正愁思之后应当如何做,突然荀彧冲了进来,他这种一向沉稳的人竟然罕见的语气振奋道:“主公。 Young Master Luo fine jade, machine Zhang Zhongjing, Dong Feng Dong Monarch different, Hua Tuo magnificence Yuan, four people come in waves, the big epidemic disease decided however can be saved! ” 洛氏公子璇、张机张仲景、董奉董君异、华佗华元化,四人联袂而至,大疫定然有救了！” Cao Cao one stands up, these four person each are renowned, is the famous medical ethics is outstandingly skilled. 曹操噌的一下站起,这四个人每一个都是声名赫赫,都是闻名天下的医道圣手。 These years have practiced medicine in the world, established the organization of medicine, are the leaders of the world medicine. 这些年一直都在天下间行医,建立了医者的组织,是天下医者的魁首。 Never expected to now appear in Runan unexpectedly together, decides however for the Runan big epidemic disease. 没想到现在竟然会一起出现在汝南,定然是为了汝南大疫而来。 „Quickly please four seats of honor!” “快请四位上座！” Cao Cao hastily was excited the say/way, the words just exported the shoes unable to attend to putting on, ran directly outward, „this Duke greeted four highly skilled doctors personally.” 曹操连忙激动道,话刚出口就连鞋都顾不上穿,就径直向外跑去,“本公亲自去迎接四位神医。” Outside Caoying, Luo fine jade and other people are all serious. 曹营之外,洛璇等四人皆面色凝重。 The involvement degree and serious degree of this big epidemic disease, go far beyond several people to imagine, compared with before them has met serious many. 这场大疫的牵连程度以及严重程度,远远超过几人想象,比他们之前所遇到过的都严重的多。 Why will appear as for four people here together, that was a quite long story. 至于四人为何会一起出现在这里,那就是一个相当长的故事了。 ...... …… After Luo fine jade and Zhang Zhongjing leave the illustrious city, naturally does not need to make money, above has Luo to supply them to need, moreover there is Luo to send people to protect. 洛璇和张仲景离开昭城后,自然不需要赚钱,一路之上都有洛氏供给他们所需,而且还有洛氏派人保护。 Two people above discussed establishes the medical meeting, then found Dong Feng, Dong Feng this person had kind-heartedness, heard the after plan of Luo fine jade, immediately joins on the decision. 二人一路之上商议建立医会,然后找到了董奉,董奉此人有一颗仁心,听说了洛璇的计划之后,当即就拍板加入。 Finally three people found Hua Tuo, at that time Hua Tuo refined numb Feisan exactly. 最后三人找到了华佗,当时华佗恰好提炼出了麻沸散。 This type can make one lose the sensation of pain the medicine to make three people be the shock. 这种能使人失去痛觉的药物让三人大为震惊。 Especially Luo fine jade and Zhang Zhongjing, in the learn/study of Luo, these two people have touched the category of surgery. 尤其是洛璇和张仲景,经过在洛氏的学习,这二人已经触碰到了外科手术的范畴。 How however to make the patient relieve the pain, is insufficient to cause the mistake in the infinite pain, this is the quite difficult matter. 但是怎么让病人缓解疼痛,不至于在无尽的痛苦导致失误,这是相当难的事情。 Luo fine jade and Zhang Zhongjing believe numb Feisan who Hua Tuo studies, certainly will be one type will change the world medicine the medicine. 洛璇和张仲景都坚信华佗研究出来的麻沸散,一定是一种将改变天下医学的药物。 However the present effect is insufficient, was unable to shield the sensation of pain thoroughly. 但是现在的效果还不够,还不能彻底屏蔽痛觉。 The refinement of Luo to medicine has one to wrap/sets of own method luckily. 幸好洛氏对药物的提炼有一套自己的方法。 Therefore four people studied entire for several months in Hua Tuo's residence, finally manufactured the anaesthesia effect several times of medicines. 于是四人就在华佗的住所研究了整整了几个月,终于制作出了麻醉效果强了几倍的药物。 To joining medical meeting, Hua Tuo has hesitates, he indeed likes about the medical skill, but mainly to walk into the official career with the medical skill, he wants to serve as an official. 对加入医会,华佗是有一些犹疑的,他对医术的确是喜欢,但主要还是为了用医术走入仕途,他是想要做官的。 The medical biggest problem will not allow to serve as an official, this makes him very hesitant. 医会最大的问题就是不允许做官,这让他很犹豫。 But finally took the first leader of medical meeting, Luo fine jade said that the medical meeting can enter can leave, Hua Tuo decided to join the medical meeting, when will have in the future the opportunity of entering official, withdrew from the medical meeting again. 但最终还是作为医会的第一任魁首,洛璇说医会可以进可以出,华佗才决定加入医会,待日后有了入仕的机会,再退出医会。 The people are ambitious respectively, Luo fine jade understands that cannot use own ideal to request others. 人各有志,洛璇明白不能用自己的理想去要求别人。 So long as Hua Tuo can bring enough benefit to the medicine enough. 只要华佗能够给医会带来足够的利益就够了。 Regarding this point, is quite simple, Hua Tuo is the famous highly skilled doctor, moreover comes the scholar, is similar to Zhang Zhongjing and the others. 对于这一点来说,还是相当简单的,华佗是闻名天下的神医,而且出身士人,和张仲景等人都差不多。 The way of the world of present, can grasp an exquisite medical skill basically does not have the average person, is the family background rich and powerful family prominent family. 如今的这世道,能掌握一身精湛医术的基本上就没有普通人,全都是出身豪门望族。 Had Dong Feng and Hua Tuo's joining, the medicine almost will become the organization that world medicine most yearns for immediately, place that four people of institutes go, medicine are swarming joining. 有了董奉和华佗的加入,医会几乎立刻就成为了天下医者最向往的组织,四人所到的地方,医者都蜂拥着加入。 Basically pursues the time that becomes an official to serve as an official in this, is willing to become the person of medicine, basically has medicine kind-heartedness. 在这个基本上追求出仕做官的时代,愿意成为医者的人,基本上都有一颗医者仁心。 The medicine that Luo fine jade proposed met the objective, somewhat was ideal in most people opinion, but to the appetites of these medicine, making them raise a sense of responsibility of retrieval world common people. 洛璇提出的医会宗旨,在大多数人看来都有些理想,但却正对这些医者的胃口,让他们升起了一种挽救天下苍生的责任感。 Luo fine jade and the others also teach the medical skill to give many talented medicine. 洛璇等人还传授医术给许多有天赋的医者。 Luo fine jade also prepares to train a group of female medicine specially, with the aim of treating these female patients. 洛璇还特意准备培养一批女性医者,以便医治那些女性的病人。 After all position not suitable male medicine of certain infections to govern. 毕竟某些病灶的位置不适合男医者去治。 Under specialized operational and organizational structure, the development of medical meeting quite prosperous, some plagues that the Sanhe area erupts were processed promptly. 在专业的运行和组织架构之下,医会的发展相当的欣欣向荣,三河地区爆发的一些瘟疫都被及时处理掉。 Luo fine jade and the others heard Yuan Shao and Gongsun Zan battles, prepares to go to Youzhou to fulfill the past illustrious city agreement. 洛璇等人本来听到袁绍和公孙瓒交战,准备前往幽州去履行昔日的昭城约定。 Finally has not left Cao Cao and Yuan technique hit, Luo fine jade decides immediately first goes to nearer Yuzhou. 结果还未曾动身曹操和袁术就打了起来,洛璇当即拍板先去更近的豫州。 Nearly leaves as for the reason is an aspect, then on the other hand has in the regulations of medical meeting clearly stipulated, the prevention post-war plague, must first prevent the quite burning hot and moist area. 至于原因离得近是一方面,另外一方面则是在医会的条例中有明确规定,预防战后瘟疫,要先预防比较炎热和潮湿的地区。 Youzhou is cold. 幽州寒冷。 Even if the summer compares the Central Plain and Huai River area is still drier, a fire can process, the possibility that erupts the plague lowers a lot. 即便是夏日相比较中原以及淮河地区也更加干燥,一把火就能够处理掉,爆发瘟疫的可能性低得多。 Yuzhou and other places are different. 豫州等地则不同。 Therefore Luo fine jade and the others then lead large numbers of medicine to rush to the Runan county, even medicine kind-heartedness, that not possible to enter the battlefield in the war stage. 于是洛璇等人便率领着大批医者赶往汝南郡,即便是有一颗医者仁心,那也不可能在战争阶段进入战场。 Saved others and courts death they to obtain clear. 救人和找死他们还是分得清的。 After the war ended Runan slightly was quiet a point, after the order restored slightly some, Luo fine jade and the others then directly soar the Cao Cao army to be. 在战争结束后汝南稍微平静了一点,秩序略微恢复了些许后,洛璇等人便直奔曹操军队所在。 Therefore then has present several people to wait till the matter of out of the door. 于是便有了如今几人等到门外之事。 ...... …… Regarding the Runan war, several people, although does not care about the political military, but understands several points of situation. 对于汝南战事,几人虽然不关心政治军事,但还是明白几分形势。 Yuan technique suffers a defeat and flees, at present looks like, Yuzhou must return to the royal government, this present royal government power and influence most abundant Wei Caocao too, will be one of the world strongest feudal lords. 袁术败亡,眼下看来,豫州要重归朝廷,这位如今朝廷权势最盛的太尉曹操,将会是天下最强的诸侯之一了。 Naturally, the premise does not have this big epidemic disease. 当然,前提是没有这场大疫。 Although Luo fine jade the principal work is medicine, but his political military level is quite good. 洛璇虽然主业是医者,但他的政治军事水平都相当不错。 Under this big epidemic disease, as erupting the most serious Runan county, deciding however is the vitality damages severely. 这一场大疫之下,作为爆发最严重的汝南郡,定然是元气大伤。 Even if their several people can control the spread and harm of plague now, but in addition, population that the population of escaping, as well as Yuan technique tosses about, the Runan county population cuts in half is quite reasonable. 就算是现在他们几人能控制住瘟疫的蔓延和危害,但加上之前逃亡的人口,以及袁术折腾的人口,汝南郡人口减半是相当合理的。 The entire Yuzhou vitality damages severely, will greatly reduce to Cao Cao's boost, has not imagined is so strong. 整个豫州都元气大伤,给曹操的助力将会大大减少,并没有想象中那么强势。 Cao Cao ran out of the tent barefoot directly, saw directly three or wear the white clothing, or wears the middle-aged person of Daoist robe, as well as mild handsome, the forehead seal cutting the young people of Saint mark, anybody are knowing his status. 曹操光着脚直接冲出了营帐,直接就见到三个或身着素服,或身着道袍的中年人,以及一个温润俊朗,眉心篆刻着圣痕的年轻人,任何人都知道他的身份。 „Four gentlemen, but also be please held does obeisance!” “四位先生,还请受操一拜！” After Cao Cao runs, without demur, is holds the fist in the other hand to bow to bow in salute directly, even had not said that this Duke saying, the stance is the side that makes is low. 曹操跑出之后,二话没说,直接就是抱拳躬身作揖,甚至都没说本公的自称,姿态可谓是做的极低。 Zhang Zhongjing immediately startled goes to help up Cao Cao hastily, this is current dynasty too Wei, now among world government position highest person. 张仲景顿时惊的连忙去将曹操扶起,这可是当朝太尉,如今天下之间官职最高的人。 Cao Cao's Wei can/but is not too the brevet rank, under his hand will have the soldier to have, will be one of the world most competent feudal lords. 曹操的太尉可不是虚衔,他手底下有兵有将,是天下最有实力的诸侯之一。 Not only has the face, and Yuriko, now among world, only then Cao Cao so. 既有面子,又有里子,如今天下间只有曹操一人如此。 Hua Tuo saw that Cao Cao is so polite to oneself several people, in the heart rouses extremely, supports by the arm to say Cao Cao hastily: „Wei was really polite.” 华佗见到曹操对自己几人这么客气,心中极是振奋,连忙将曹操搀扶起道:“太尉实在是客气了。” Only has Luo fine jade to hold the fist in the other hand to bow in salute to return a courtesy said: „ Cao does not need is so polite, my medicine from the day of establishment, then to rescue the world common people stood. 唯有洛璇抱拳作揖回礼道:“曹公不必如此客气,我医会自建立之日,便是为解救天下苍生而立。 Now the Runan big epidemic disease, implicates various province more than ten million common people, I and other medicine, the nature is bounden! ” 如今汝南大疫,累及诸州上千万的百姓,我等医者,自然义不容辞！” Cao Cao hears word is sigh with emotion, is the admiration said: „ Young master said that really made the exercise shock. 曹操闻言又是感慨,又是敬佩道:“公子所言,真是让操震撼啊。 Is this ‚benevolent that’ the sage said? 这就是圣人所讲的‘仁’吧？ For the world common people, can laugh in the face of death, does not evade the danger, among thorough dangerous situations, even if the saints and sages, only feared that was also only this. 为天下苍生,能够舍生忘死,不避危难,深入险境之间,纵然是古之圣贤,只怕也只是这样了。 Please be held again does obeisance. ” 请再受操一拜。” Was saying must do obeisance again, Luo fine jade has not been blocking Cao Cao, he thinks that this is Cao Cao should do, the common people in Runan county in the future will be his people, he will do obeisance should be. 说着就要再拜,洛璇没拦着曹操,他认为这是曹操该做的,汝南郡的百姓未来将是他的子民,他拜一拜是应该的。 After Cao Cao sets out, Luo fine jade then said slowly: „ Cao, the people of our time not necessarily are inferior to the ancient, you pass on the saints and sages, I and others actually only want to be the present age sage. 待曹操起身后,洛璇便缓缓道:“曹公,今人未必不如古人,你说古之圣贤,我等却只想做当世的圣人。 But is not my four people. 但不是我四人。 But follows in my four person latter millions of medicine, has the medicine kind-heartedness, rushes to the dangerous situation. 而是跟随在我四人身后千千万万的医者,身怀医者仁心,奔赴险境。 I grow up when the illustrious city, the elder once taught me to study. 我在昭城长大,长辈曾经教导我读书时。 The uncrowned kings have said that autocrat's heart, then replaces ten million person's hearts by a person of heart. 素王说过,独夫之心,便是以一人之心代替千万人之心。 But Saint king's heart, then replaces own heart by ten million person's hearts. 而圣王之心,则是以千万人之心代替自己的心。 So-called sage's heart, but saw ten million person's hearts, then fulfills ten million person's the path of heart with own heart. 所谓圣人之心,不过是见到了千万人之心,然后用自己的心去践行千万人之心的道路。 Now my four people come here, is not only my four people are willing to come this, but is at the medical meeting millions of medicine all has this heart. 如今我四人来到这里,不仅仅是我四人愿意来此,而是医会中千千万万的医者皆有此心。 Can Cao understand? ” 曹公可明白吗？” Zhang Zhongjing, Dong Feng, Hua Tuo, Cao Cao somewhat confuse, does not understand why Luo fine jade will say such words suddenly. 无论是张仲景、董奉、华佗三人,还是曹操都有些迷惑,不明白洛璇为什么会突然说出这么一番话。 These words are more like official's expostulation to the monarchy. 这番话更像是臣子对君主的谏言。 But Luo fine jade these words saying is very earnest, Cao Cao responded suddenly, the nod said seriously: „ Exercise understands. 但洛璇这番话说的很是认真,曹操猛然反应过来,点头郑重道:“操明白。 everyone invited. ” 诸位请。” Other follow medicine who Luo fine jade and the others came to be arranged the person to go by Xun Yu to rest. 其余跟随洛璇等人前来的医者都被荀彧安排人前往休息。 Luo fine jade several people must start to get ready to study this plague what's the matter, subsequently acts appropriately to the situation, can eradicate the dissemination of this plague. 洛璇几人则要开始准备研究研究这瘟疫到底是怎么回事,既而对症下药,才能根除这种瘟疫的传播。 However before studying the plague Luo fine jade and the others discussed according to typhus various illnesses to the protection of epidemic disease, advanced to study some impediments with Xun Yu and the others the means. 不过在研究瘟疫前洛璇等人还是根据伤寒杂病论上对疫病的防护,先行和荀彧等人研究出一些阻隔的办法。 As for everywhere is, copes with the epidemic disease best way to prevent and control in present this time that letting the epidemic disease do not disseminate. 至于让疫病不要传播的到处都是,在如今这个时代对付疫病最好的办法还是防治。 Was not contaminated on the epidemic disease by oneself, is most important, wants to complete this point, is quite difficult, but does not have the means. 不让自己沾染上疫病,才是最重要的,想要完成这一点,比较难,但不是全无办法。 ( This chapter ends) (本章完)